O objetivo deste trabalho é avaliar a capacidade de proteção de concretos produzidos com metacaulim em relação ao transporte e penetração de cloretos. Para tanto, a partir de um concreto comercial de fck igual a 30 MPa, foram produzidos mais dois concretos substituindo-se 10% da massa de cimento por metacaulim, a saber: em um dos concretos manteve-se a mesma relação água/aglomerante do traço inicial de referência (a/ag = 0,60) e no outro manteve-se fixa a resistência à compressão. Em todas as três dosagens foi mantida a mesma faixa de consistência do concreto, com abatimento igual a (100 + 10) mm. A frente de cloretos na matriz cimentícia foi avaliada por meio da aspersão de solução de nitrato de prata, após ataque de 8 ciclos semanais de molhagem e secagem em solução contendo cloretos. Foram, então, realizadas avaliações da porosidade aberta, a partir do ensaio de absorção de água por imersão, para se ter um indicativo da estrutura interna dos concretos, assim como se procederam análises de DRX e MEV em amostras de concreto. Estes estudos objetivaram verificar as potencialidades do metacaulim na fixação de cloretos na forma de sal de Friedel, além de propiciar as análises microestruturais dos concretos. Concluiu-se com o trabalho que a incorporação de metacaulim diminui a difusividade de cloretos, na medida em que essa adição mineral produz refinamento da estrutura de poros do concreto e também porque ela induz à formação de sal de Friedel, o que a torna um agente eficaz na prevenção da corrosão das armaduras em ambientes ricos em cloretos.

The objective of this study is to evaluate the protective capacity of concretes produced with metakaolin in relation to the transportation and penetration of chlorides. Thus, from a commercial concrete of fck equal to 30 MPa, more two other concretes were produced by replacing 10% of cement by metakaolin, by weight. In one of them, it was kept the same water/binder of the initial reference mix design (w/b = 0.60), and in the other concrete the compressive strength remained fixed. In all three mixes, the same range of concrete consistency was maintained, with a slump equal to (100 + 10) mm. The front of chlorides in the cement matrix was evaluated by spraying a solution of silver nitrate, after an attack of 8 weekly cycles of wetting and drying using a solution containing chlorides. To obtain an indicative of the internal structure of the concretes, it was carried out the test of water absorption by immersion, which permitted an evaluation of the concrete open porosity, as well as it was performed the analysis of concrete samples by means of XRD and SEM. These studies aimed to verify the potential of metakaolin in fixing chlorides in the form of Friedel's salt, besides providing microstructural analysis of the concretes. It was concluded with this work that the incorporation of metakaolin decreases the diffusivity of chlorides to the extent that this mineral addition produces refinement of the concrete pore structure and also because it induces the formation of Friedel's salt, which becomes it an effective agent in preventing the corrosion of reinforcement in chloride-rich environments.

Manutenção e reabilitação são importantes medidas de preservação de azulejos históricos de fachada. No contexto de reabilitação dos materiais, é fundamental o conhecimento de suas características originais. Diante disso, esta pesquisa se propôs a caracterizar a interface azulejo/argamassa em amostras provenientes de fachadas de Ovar - Portugal, referentes ao período entre os séculos XIX e XX. Para tanto, inicialmente foram realizados vários ensaios e avaliações de caracterização das amostras de azulejos (DRX, porosimetria e absorção de água) e de argamassas (DRX, análise química e petrográfica, MEV e profundidade carbonatada). Posteriormente, a interface azulejo/argamassa foi analisada em nível mesoestrutural, em uma lupa esteroscópica, quantificando-se a extensão de argamassa aderida ao tardoz do azulejo. Como resultado dessas análises, constatou-se que a extensão de aderência está relacionada às características dos agregados das argamassas e à configuração do tardoz dos azulejos e não com a relação aglomerante/agregado das argamassas.

Maintenance and rehabilitation are important measures to preserve the historical tiles of facade. In the materials rehabilitation context, is fundamental the knowledge of the original materials characteristics. Facing that, this research aimed to characterize the tile/mortar interface in samples of facades from Ovar - Portugal, in the period between the nineteenth and twentieth centuries. For this purpose, initially were realized several tests and evaluations to characterize samples of mortars (XRD, petrographic and chemical analysis, TGA, SEM and carbonation depth) and glazed tiles (XRD, MIP and water absorption). Posteriorly, the tile/mortar interface was analyzed in mesostructural level (stereo microscope) quantifying the mortar's extension adhered to the underside of the tile. As result of these analyses, was observed that the extension of adherence is related to the characteristics of the aggregates of the mortars and to the configuration of the underside of the tile and not to the binder/aggregate ratio of the mortars.

Este artículo presenta varios conceptos técnicos para cuantificar la entropía de la señal eléctrica y la variabilidad con el fin de evaluar la calidad de la energía, mostrando sus irregularidades, como la onda sinusoidal eléctrica, que suministra energía a la industria y a los hogares. El documento examinará estos conceptos y mostrará algunas medidas de ondas magnéticas radiadas por los circuitos de las líneas eléctricas de la ciudad de Manizales (Colombia) tomadas por debajo de 115 KV, por medio de una medición no invasiva e indirecta de la complejidad de la corriente transportada por el suministro. La entropía, como un indicador aceptado de la complejidad de la realidad física, es proporcional al logaritmo del número de estados en un sistema termodinámico. Algunos autores identifican la entropía como un desorden de un sistema, pero esto no es del todo cierto. La entropía de la información se definió por primera vez por Shannon en 1949, y se aplica a múltiples eventos físicos. En este contexto, la entropía describe la complejidad de la onda magnética radiada por la línea. Además, se obtuvo el coeficiente de variación (CV) espectral y de amplitud de las ondas magnéticas con un algoritmo Wavelet de multirresolución, que permite la medición de la dispersión en la distribución de datos. Es un número adimensional que facilita la comparación de la variación de los datos magnéticos radiados, con valores medios muy diferentes, frente a una onda magnética pura de 60 Hz como referencia.

This paper presents several concepts and techniques for quantifying electric signal entropy and variability for assessing power quality, showing their irregularities, such as the electrical sine wave which delivers power to industry and homes. The paper will review these concepts and show some magnetic radiated waves measurements taken below 115 KV electricity line circuits in the city of Manizales (Colombia) through non-invasive and indirect measurement of the complexity of the current transported by the supply. Entropy, as an accepted indicator of physical complexity, is proportional to the logarithm of the number of states in a thermodynamic system. Some writers have identified entropy as being system disorder, but this is not completely true. Entropy of information was first defined by Shannon in 1949 and it is applied to many physical events. Entropy has been used for describing the complexity of the magnetic wave radiated by the line in this paper. Furthermore, the magnetic waves' spectral and amplitude coefficient of variation (CV) were obtained using a multi-resolution wavelet algorithm which measures data distribution dispersion. It is a dimensionless number allowing the variation of magnetic radiated data having significantly different mean values to be compared to a 60 Hz pure magnetic wave as reference.

Este artículo presenta un estudio de penetración de la Generación Distribuida (GD) en el sistema de potencia colombiano, teniendo en cuenta una propuesta de incentivos comerciales, medioambientales y técnicos. Los incentivos comerciales y medioambientales fueron cuantificados usando experiencias internacionales. Los incentivos técnicos se cuantificaron considerando la remuneración obtenida por los agentes generadores por prestar el servicio de control automático de generación, dado que este es el único servicio complementario reconocido en Colombia. Además, se construyó un modelo en dinámica de sistemas para evaluar la propuesta completa. El modelo muestra que los incentivos actuales en la regulación colombiana, tales como la exención de impuestos, son insuficientes en recuperar los costos de inversión totales. Los incentivos medioambientales pueden ser una opción eficiente para promover el uso de energía renovable en Colombia, con el fin de lograr más capacidad en generación con menos índices de polución, y los incentivos técnicos en unión con los ambientales pueden mejoraraún más el crecimiento de la GD en Colombia. Así, el modelo de difusión llega a ser una herramienta adicional para el regulador colombiano que permite estudiar políticas remunerativas relacionadas con el control de tensión y de esta manera mejorar la calidad y seguridad del sistema eléctrico de potencia.

This paper presents a study regarding the introduction of distributed generation (DG) within the Colombian power system by considering commercial, environmental and technical incentives. Environmental and commercial incentives were quantified by studying international precedents for implementing DG. Technical incentives were quantified by taking into consideration the remuneration received by generator agents providing automatic generation control (AGC), since this is the only ancillary service recognized in Colombia. A system dynamics model was built to evaluate the complete proposal. The study found that the current incentives proposed in Colombian regulation, such as tax breaks, are insufficient to cover total costs. Moreover, environmental incentives can be an efficient way of promoting renewable energy use in Colombia to achieve more generating capacity with lower pollution indices. Similarly, technical incentives, in conjunction with environmental incentives, can further improve DG growth in Colombia. The diffusion of DG thus becomes an additional tool for the operator of the interconnected system for controlling voltage and improving the quality and security of electrical power systems.

Considerando a crescente utilização da técnica de nado ondulatório submerso (NO SB) durante a saída e as viradas nas provas de nado crawl, o presente estudo objetivou determinar a força dos membros inferiores em nado ondulatório (FMI NO) e suas correlações com as performances máximas do NO SB e na superfície (NO SP). Para isso 19 nadadores com idade de 15,2±0,6 anos filiados a federação aquática paulista foram submetidos a um esforço máximo de 30s de FMI NO, atados a um dinamômetro contendo células de carga como elemento sensor primário. A tensão detectada pelo dinamômetro, devido aos esforços dos nadadores, foi amplificada por uma fonte de extensometria. Os valores obtidos foram enviados ao computador armazenados na freqüência de 200Hz e suavizados utilizando o filtro "butterworth" de quarta ordem com freqüência de corte de 3 Hz. Com a utilização da reta de calibração pode-se converter valores de tensão (mV) em unidades de força (N) pelo programa Matlab 5.3, possibilitando assim a determinação dos valores médios de FMI NO. Posteriormente os nadadores realizaram esforços máximos de 15 m de NO SB e de 25 m NO SP. As possíveis relações entre esses três esforços, foram analisadas utilizando o teste de correlação de Pearson com nível de significância pré-fixado para P<0,05. Verificamos valores de 53,85±11,45N, 1,19±0,14 m.s-1 e 1,76±0,26 m.s-1 para a FMI NO, NO SB e NO SP, respectivamente. A FMI NO apresentou significativas correlações com a NO SB (r=0,80) e NO SP (r=0,76). Os resultados do presente estudo sugerem a utilização da FMI NO na avaliação e predição do NO SB e NO SP de nadadores treinados. No entanto mais pesquisas são necessárias para verificar a sensibilidade da FMI NO aos efeitos específicos do treinamento em natação.

Considering the crescent utilization of the underwater dolphin kick (NO SB) techniques during the beginning and the turns of front crawl events, the main purpose of the present study was to determine the dolphin kick force (FMI NO) in tethered swimming and its correlations with the maximal performance determined in NO SB and in dolphin kick with a commercial board (NO SP). Nineteen male swimmers with mean age of 15.2±0.6 years and affiliated with Sao Paulo Aquatic Federation participated in the present study. The athletes were submitted a 30-s maximal effort of dolphin kick tethered to a dynamometer with strain gages (load cells) as a primary sensor element. The tension detected by the dynamometer due the swimmers’ efforts was amplified by an extensometer font. The results obtained during the efforts were sent to a computer using an interface and were stored in a data acquisition program at 200 Hz. After these procedures, the results were smoothed using the "butterworth" filter of fourth order with 3-Hz frequency. Using the calibration straight line, the values were converted into force units (N) by the Matlab 5.3 program. This conversion allowed the determination of the dolphin kick mean force in tethered swimming (FMI NO). Then, the swimmers performed a 15-m maximum effort of underwater dolphin kick (NO SB) and another 25-m maximum effort of dolphin kick using a commercial board (NO SP). The relationships between these three maximum efforts were analyzed using the Pearson’s correlation coefficient. A significance level of 5% was chosen. The mean ± standard deviation of FMI NO, NO SB and NO SP were 53.85 ± 11.45N, 1.19 ± 0.14 m.s-1, and 1.76 ± 0.26 m.s-1, respectively. The FMI NO presented significant correlations with NO SB(r= 0.80) and NO SP (r= 0.76). According to the results of the present study, the use of FMI NO to evaluate and predict the NO SB and NO SP of expert’s swimmers is suggested. However, more studies are necessary to verify the sensibility of the FMI NO to specific effects into the swimming training.

A new generation of composite pressure vessels for large scale market applications has been studied in this work. The vessels consist on a thermoplastic liner wrapped with a filament winding glass fibre reinforced polymer matrix structure. A high density polyethylene (HDPE) was selected as liner and a thermosetting resin was used as matrices in the glass reinforced filament wound laminate. The Abaqus 6.5.1 FEM package were used to predict the mechanical behaviour of pressure vessels with capacity of approximately of 0,068 m³ (68 l) for a 0.6 MPa (6 bar) pressure service condition according to the requirements of the prEN 13923 standard, namely, the minimum internal burst pressure. The Tsai-Wu and Von Mises criteria were used to predict composite laminate and thermoplastic liner failures, respectively, considering the elasto-plastic behaviour of the HDPE liner and the laminae properties deducted from micromechanical models for composite laminates. Finally, prototype pressure vessels were produced in the defined conditions to be submitted to pressure tests. The comparison between the FEM simulations and experimental results are discussed in the present paper.

A biopsia hepática é o melhor método para avaliar a fibrose, mas é invasivo e não isento de complicações. Objectivos: Verificar o interesse da elastografia hepática transitória na monitorização da gravidade histológica em doentes com hepatite C crónica. Métodos: Foram estudados 214 doentes com hepatite C crónica, 134 homens e 70 mulheres, idade média 47,4 ± 11,6 anos e 26 indivíduos considerados saudáveis, com provas hepáticas normais, serviram de controlos. Nas biopsias hepáticas foi utilizado o Índice de Actividade Histológico (IAH) de Knodell / Peter Scheuer: 154 com estádio F0/F2; 50 com F3/F4. O valor normal da elastografia hepática transitória (Fibroscan®, Echosens, Paris, França) foi de 4,5 kPa (3,30 - 5,69). Resultados: A elastografia hepática diferenciou os diversos estádios de fibrose: F0/1 - 4,92 kPa (4,21-6,17) vs F2/3/4 - 6,81 kPa (5,14-15,95), p =0,006; F0,1,2 - 5.90 kPa (4,85 - 7,25) vs F3/F4 - 12,55 kPa (9,10-16,24), p =0,001; na cirrose hepática (F4) - 13.75 kPa (11,44-27,05), p =0,001.Utilizando as curvas de ROC foram optimizados os pontos de corte para diferenciar os estádios de fibrose em 60 doentes com biopsia hepática concomitante e com mais de 10 espaços porta estudados: F≥2 - 5,43 (AUC- 0,79; Se- 0,78; esp- 0,67; VPP- 0,98; VPN- 0,25); F≥3 - 8,18 (AUC- 0,96; se- 0,95; esp- 0,93; VPP- 0,87; VPN- 0,97); F4- 10,08 (AUC- 0,98; se- 0,93; esp- 0,93; VPP- 0,82; VPN- 0,98). Verificou-se uma correlação significativa entre a elastografia hepática e o IAH (P <0,003), assim como com a fibrose (p <0,0005), mas não com a actividade inflamatória (p =0,28). Por análise multivariada confirmou-se uma relação entre a elastografia hepática e a idade do doente (p =0,009) e o valor do ferro sérico (p =0,035). Conclusões: A elastografia hepática revelou-se eficaz na detecção de fibrose hepática significativa e para o diagnóstico de cirrose. Verificou-se uma relação entre este meio de diagnóstico a idade do doente e o ferro sérico, parâmetros associados à progressão da doença. Como método não invasivo fácil de executar, rápido e reprodutível é útil para o seguimento dos doentes com hepatite C crónica com o objectivo de avaliar a gravidade da fibrose hepática.

Liver biopsy is the current "gold standard" for evaluating liver fibrosis but it is an invasive procedure, unsuitable for monitoring disease progression. Aims: To evaluate the interest of hepatic elastography for assessment and monitoring of liver fibrosis in chronic HCV patients. Methods: 214 chronic hepatitis C patients, 134 male and 70 female, mean age 47.4 ± 11.6 years and 26 healthy individuals with normal liver function tests served as controls, were included in the study. Histological activity index (HAI) was graded according Knodell / Peter Scheuer: 154 patients F0/2; 50 patients F3/4. Liver stiffness was measured using Fibroscan® (Echosens, Paris, France). The median in 25 controls was 4.5 kPa (3.30 - 5.69) and was correlated with clinical and laboratorial data. Results: A significant correlation was found between liver stiffness and HAI (p< 0.003). Median liver stiffness was 12.55 kPa (9.10 - 16.24), and corresponded to the different stages: F0.1 - 4.92 kPa (4.21-6.17) vs F2.3.4 - 6.81 kPa (5.14- 15.95), P =0.006; F0.1.2 - 5.90 kPa (4.85 - 7.25) vs F3/F4 - 12.55 kPa (9.10-16.24), P =0.001. The median liver stiffness for detection of cirrhosis was 13.75 KPa (11.44-27.05), p=0.001. Optimal stiffness cut-off values for fibrosis stage assessment were determined by ROC curve analysis in 60 patients with concomitant liver biopsy specimens that contain more then 10 portal tracts. Optimized cut-off values: F≥ 2 - 5.43 (AUC- 0.79; Se- 0.78; sp- 0.67; PPV- 0.98; PNV-0.25); F≥3 - 8.18 (AUC- 0.96; se- 0.95; sp- 0.93; PPV- 0.87; PNV- 0.97); F4- 10.08 (AUC- 0.98; se- 0.93; sp- 0.93; PPV-0.82; PNV- 0.98). A significant correlation with liver stiffness was seen with age of the patient (p= 0.009) and serum iron levels (p =0.035) by multivariate analysis. Conclusions: These preliminary results suggest that Fibroscan® is able to differenciate between the different stages of fibrosis and correlates with other parameters of progressive liver fibrosis (age and iron). Being a non-invasive method, easy and quick to perform and providing reproducible results Fibroscan® may become a useful and reliable method for the follow-up of HCV patients.