ABSTRACT Piperaceae species can be found worldwide in tropical and subtropical areas and many of them have been used for centuries in traditional folk medicine and in culinary. In Brazil, species of Piperaceae are commonly used in some communities as local anesthetic and analgesic. Countrified communities have known some species of the genus Ottonia as "anestesia" and it is a common habit of chewing leaves and roots of Ottonia species to relief toothache. The purpose of this study is to report our findings on new molecules entities obtained from the roots of Ottonia anisum Spreng, in which local anesthetic activity (sensory blockage) is demonstrated for the first time in vivo guinea pig model. Phytochemical investigation led to the isolation of three amides (pipercallosidine, piperine and valeramide) and in an enriched mixture of seven amides (valeramide, 4,5-dihydropiperlonguminine, N-isobutil-6-piperonil-2-hexenamide, piperovatine, dihydropipercallosidine, pipercallosidine and pipercallpsine). Our findings demonstrated the anesthetic potential for the methanolic extract from roots, its n-hexane partition and amides from O. anisum and it is in agreement with ethnobotanical survey.

A família Piperaceae é formada por 5 gêneros, Piper, Peperomia, Pothomorphe, Ottonia e Sarcorhachis, com cerca de 2000 espécies de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais do mundo. Das 23 espécies descritas para o gênero Ottonia, a maioria é nativa do Brasil. Essas plantas são popularmente utilizadas no país como diuréticas, salivantes e anestésicas. O estudo químico dos extratos apolares de folhas e de raízes de Ottonia anisum Sprengel levou ao isolamento de um componente majoritário identificado como o derivado arilbutanoídico: 1-butil-3,4-metilenodioxibeneno.

The family Piperaceae encompasses 5 genera, Piper, Peperomia, Pothomorphe, Ottonia and Sarcorhachis, and approximately 2,000 species widely distributed in the tropical and subtropical regions of the world. Most of the Ottonia species are native to Brazil and they are used in folk medicine as diuretic, salivating, and anaesthetic. Chemical studies of non-polar fractions from leaves and roots of Ottonia anisum Sprengel lead to the isolation of an arylbutanoic metabolite, the 1-butyl-3,4-methylenedioxybezene.