Abstract Recent studies showed that vision and hearing in dolphins are mechanisms for perception of the environment, and transmission of information among individuals. Considering that Guiana dolphins (Sotalia guianensis) are distributed in costal regions, and Clymene dolphins (Stenella clymene) are found in oceanic environments, the objective of this study was to compare the morphology of the eyes of these two species, assessing the differences in eye structures in both environments. Five specimens of Sotalia guianensis and four specimens of Stenella clymene were analyzed. All the specimens were found stranded in the northeastern coast of Brazil. Samples were fixated in 10% formaldehyde, dissected, photographed, processed, and analyzed by optical microscopy. The inferior palpebral region of the two species showed a granular layer, subcutaneous lymphoid tissue, and innervation. Morphometric values of the eyelid structures and eye bulb were greater in S. clymene. The cornea showed four layers in S. clymene: anterior epithelium, anterior lamina, stroma, and posterior lamina. The sclera of S. guianensis showed more melanocytes and presence of mechanoreceptors next to the Harderian gland. It is possible to suggest that the geographical distribution of these cetaceans determine their eye morphology, which is an adaptation to the intrinsic characteristics of the aquatic environment.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi determinar as principais espécies de aves marinhas encalhadas na costa do Nordeste do Brasil, bem como as mais frequentes causas de encalhe e mortalidade. O estudo foi desenvolvido em área monitorada durante três anos (2012-2014), entre o litoral sul de Alagoas e o litoral norte da Bahia, perfazendo um total de 254km de extensão da costa. As aves encontradas vivas foram encaminhadas para reabilitação e examinadas clinicamente; as carcaças foram removidas, necropsiadas e os órgãos foram analisados por meio da histopatologia. Um total de 1.347 aves foi encontrado, encalhadas. Dessas, 378 estavam vivas e foram encaminhadas para a reabilitação. Das 969 aves marinhas mortas, 806 estavam impróprias para realização de necropsia, sendo apenas 163 submetidas à necropsia e análise histopatológica. Calonectris borealis, Puffinus gravis e Puffinus puffinus foram as principais espécies encontradas na área estudada. A maioria dos encalhes para grande parte das aves marinhas ocorreram de março a junho, com um aumento durante abril e maio. Os principais sinais clínicos das aves marinhas consistiram em inapetência, apatia, baixo escore corporal, hipotermia, dificuldade de voo ou movimento e decúbito prolongado. Causas naturais, seguidas de doenças infecciosas e fatores antropogênicos, foram as principais causas de mortes de aves marinhas encalhadas na costa do Nordeste do Brasil.

ABSTRACT: The aim of this work was to determine the main species of stranded seabirds at the Northeastern coast of Brazil in addition to the most frequent causes of stranding and mortality. The study was conducted in a monitored area for three years (2012-2014), from the coastline of south Alagoas through north coast of Bahia encompassing 254km of coast. The seabirds found alive during the monitoring were sent to rehabilitation, clinically examined and the carcasses were removed, necropsied and histopathologically analyzed. A total of 1.347 seabirds were found stranded. Of these, 378 were found alive and sent to rehabilitation. From the 969 dead seabirds 806 were unsuitable for necropsy, being only 163 submitted to necropsy and histopathological analysis. Calonectris borealis, Puffinus gravis and Puffinus puffinus were the main seabirds stranded in the studied area. Most stranding occurred from March to June with an increase during April and May for the most species of seabirds. The main clinical signs of stranded seabirds consisted of inappetence, apathy, low body score, hypothermia, flying or movement difficulty and prolonged recumbency. Natural causes followed by infectious diseases and anthropogenic environmental factors were the main causes of death of seabirds stranded on the Northeastern coast of Brazil.

A morfologia reprodutiva dos cetáceos é pouco estudada e, apesar do grande número de encalhes, dados sobre este assunto são escassos principalmente devido ao acesso às carcaças em um estado avançado de decomposição. O presente estudo teve como objetivo descrever as características histológicas dos órgãos reprodutores femininos de Sotalia guianensis, auxiliando futuros estudos sobre a biologia reprodutiva desses animais. Fêmeas de diferentes idades foram utilizadas, oriundas de eventos de encalhe em praias no nordeste do Brasil. Fragmentos de todos os órgãos foram coletados e processados para microscopia de luz e eletrônica de varredura. As análises histológicas mostraram que estas estruturas eram semelhantes às encontradas em mamíferos terrestres, com algumas particularidades, tais como a presença de células diferenciadas na camada subepidermal vulvar, não descritos na literatura de cetáceos. Os estudos de reprodução com uma descrição morfológica dos órgãos reprodutores femininos são extremamente importantes, uma vez que podem fornecer uma compreensão melhor da fisiologia reprodutiva da espécie, auxiliando no desenvolvimento de novas estratégias para sua conservação.

The reproductive morphology of cetaceans is poorly studied and, despite the large number of strandings, reports on this subject are scarce due to access to carcasses mostly in an advanced state of decomposition. The present study aimed to describe histological characteristics of the female genital tract ofSotalia guianensis, in order to assist in future studies on the reproductive biology of these animals. Females of different ages, from stranding events on beaches in northeastern Brazil, were used. Fragments of all organs were collected and processed for light and scanning electron microscopy. Histological analyses showed that these structures were similar to those found in terrestrial mammals, with some peculiarities, such as the presence of differentiated cells in the vulvar subepidermal layer, not described in the literature on cetaceans. Reproductive studies with a morphological description of the female genital organs are extremely important, since they would enable a better understanding of the species reproductive physiology and assist in the development of new strategies for the species conservation.