RESUMO Em um sistema agrossilvipastoril, que vem sendo implantado anualmente desde 1993, em Paracatu/MG, foi estudado o efeito de sua introdução sobre as mudanças nos teores de Carbono e Nitrogênio em diferentes compartimentos da matéria orgânica do solo. O sistema foi implantado em solo sob floresta de eucaliptos, abandonada após três cortes. No primeiro ano, além dos eucaliptos plantados em espaçamento de 10 x 4 m, nas entre linhas e entre linhas, respectivamente, foi realizado um cultivo com arroz (Oryza sativum sp), no segundo ano cultivou-se soja (Glicyne max sp) e no terceiro ano, a braquiária (Brachiaria bizantina sp). Após o terceiro ano, a prática de pastejo da braquiária por bovinos de corte foi iniciada, permanecendo na área até o final do ciclo do sistema, previsto para o 11° ano. Uma área de cerrado e outra área com eucaliptos em sistema de cultivo convencional foram usadas, como referência à condição natural e às condições existentes antes da implantação do sistema agrossilvipastoril, respectivamente. Foram coletadas amostras nas idades de 1, 2, 3, 6 e 10 anos do eucalipto. De acordo com os resultados, verificou-se que houve significativa diminuição nos teores e estoques de carbono e nitrogênio totais, bem como na biomassa microbiana. Com o avanço da idade do sistema, iniciou-se uma tendência para recuperação dos teores e estoques dessas frações. Entre as substâncias húmicas, a fração ácido fúlvico foi a menos afetada pela introdução do sistema. Verifica-se que o sistema agrossilvipastoril foi desfavorável a manutenção da matéria orgânica do solo nos primeiros anos, porém, apresenta potencial para recuperação da mesma com o avanço da idade.

ABSTRACT Since 1993, an agro-forestry pasture system has been annually implanted in Paracatu, Minas Gerais State. So, the effects from its introduction upon the changes in carbon and nitrogen at different compartments of the soil organic matter were studied. This system is implanted in soil under eucalypt forest that was abandoned after three removal cuts. In the first year, besides planting the eucalyptuses in interlines at spacing 10 x 4 m, the following crops are grown: rice in the first year; soybean in the second one; and the brachiaria in the third one. After the third year, the brachiaria pasture by meat cattle was begun and remaining in that area until the end of the system cycle, what is foreseen for the 11th year. A savannah area and another one with eucalypt planting under the conventional system were used as reference to natural condition and previous conditions to implantation of the agrosylvopasture system. Samples aged 1, 2, 3, 6, and 10 years were collected. The results show significant decrease in the contents and stocks of both total carbon and nitrogen, as well as in microbial biomass. As the system becomes older, it starts a tendency for the recuperation of the contents and stocks of those fractions. Among the humic substances, the fulvic acid fraction was less affected by the introduction of this system. Briefly, the results show the system is unfavorable to the maintenance of the soil organic matter at the first years, but presents a potential for recovering as its age advances.

A atividade microbiana e os atributos bioquímicos são indicadores importantes na avaliação dos impactos da adição de compostos orgânicos no solo. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar alguns indicadores de processos bioquímicos e microbianos de solo, após a aplicação de composto orgânico produzido a partir de resíduos domésticos. As amostras de solo empregadas foram retiradas de um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico, sob vegetação de Cerrado, a 10 cm de profundidade. Foram utilizados três tratamentos: controle (solo sem adição de composto orgânico) e solo com adição de duas doses de composto orgânico doméstico (10 e 20 g kg-1 de solo seco). Os tratamentos foram avaliados quanto ao C liberado (C-CO2), à atividade respiratória microbiana aos 15 dias de incubação, ao C da biomassa microbiana (CBM); a glicose total (GT), ao quociente metabólico (qCO2) e à atividade das enzimas β-glicosidase e fosfatases ácida e alcalina. Verificou-se que as duas doses de adição de composto orgânico doméstico resultaram em aumento significativo da atividade microbiana e, também, em incremento nas frações de C orgânico e no estoque de C do solo, caracterizados pela elevação nos teores de CBM e GT. Entretanto, as duas doses de composto causaram decréscimo no qCO2, o que pode indicar maior diversidade na comunidade microbiana após o acréscimo do composto e maior eficiência no uso da energia. As enzimas β-glicosidase e as fosfatases (ácida e alcalina) foram fortemente influenciadas pela adição de composto orgânico doméstico, sobretudo pela dose de 20 g kg-1 do produto. A atividade da enzima β-glicosidase aumentou significativamente em resposta à adição do composto, e a atividade da fosfatase ácida foi superior à da fosfatase alcalina. A relação β-glicosidase: CBM foi maior no controle do que nos tratamentos com adição de composto, o que sugere que no controle havia mais enzimas do que no substrato ou que houve grande incremento no CBM com a adição do composto ao solo.

Microbial activity and biochemical properties are important indicators of the impact of organic composting on soil. The objective of this study was to evaluate some indicators of soil microbial and biochemical processes after application of compost (household waste). A Typic Acrustox, sampled at a depth of 10 cm under Cerrado biome vegetation, was evaluated in three treatments: control (soil without organic compost amendment) and soil with two doses of domestic organic compost (10 and 20 g kg-1 soil). The following properties were evaluated: released C (C-CO2): microbial respiration 15 days after incubation; microbial biomass C (MBC); total glucose (TG); metabolic quotient (qCO2); and enzyme activity of β-glucosidase and acid and alkaline phosphatase. The application of household compost, at doses of 10 and 20 g kg-1 Typic Acrustox, resulted in significant gains in microbial activity, organic C and C stock, as evidenced by increased MBC and TG levels. On the other hand, qCO2 decreases indicated greater microbial diversity and more efficient energy use. The addition of compost, particularly the 20 g kg-1 dose, strongly influenced the enzyme β-glucosidase and phosphatase (acid and alkaline). The β-glucosidase activity was significantly increased and acid phosphatase activity increased more than the alkaline. The ratio of β-glucosidase to MBC was greater in the control than in the composted treatments which suggests that there were more enzymes in the control than in the substrate or that the addition of compost induced a great MBC increase.