ABSTRACT The sizing of mechanized agricultural systems depends on the soil and climatic conditions, the crop and the work regime. The aim of this study was to determine the probabilities of time available during an agricultural year for mechanized spraying and sowing in the northeast region of the State of Mato Grosso do Sul and south of Goiás. The meteorological restrictions imposed as unfavorable hours were: ambient temperature above 32°C, relative air humidity below 50%, wind velocity above 15 km h-1 and soil volumetric moisture above 39% (humidity equivalent to 90% of the available water capacity for the studied soil). The mathematical models were elaborated for eight years, based on the historical data of the automatic station of the National Institute of Meteorology installed in the region. It was possible to determine the time available for mechanized sowing and agricultural spraying operations. The available times for every ten days of the agricultural year for mechanized spraying and sowing in the study region were determined. The hourly water balance is used for the restrictive study of soil moisture in determining the time available for mechanized operations. A single self-propelled sprayer (30 m bar) and a single seed drill (48 rows) are not sufficient to meet the operational rate in an area of 3,000 ha in the northeast of the state of Mato Grosso do Sul and south of Goiás.