Construir uma comunidade científica de alto nível requer uma composição de ingredientes de primeira linha: financiamento, treinamento, gestão, colaborações internacionais, criatividade, ética e uma compreensão de práticas de integridade em pesquisa. No cenário mundial, a abordagem dessas práticas tem sido uma prioridade na agenda de políticas científicas nos principais sistemas de pesquisa. Nesse contexto, as universidades têm um papel central na promoção de uma cultura de integridade em pesquisa, o que impõe desafios adicionais para professores, alunos e gestores - mas também oportunidades. No Brasil, as principais universidades e agências de fomento governamentais vêm colaborando na contrução desse projeto, mas ainda há muito o que ser feito.

Building a world-class scientific community requires first-class ingredients at many different levels: funding, training, management, international collaborations, creativity, ethics, and an understanding of research integrity practices. All over the world, addressing these practices has been high on the science policy agenda of major research systems. Universities have a central role in fostering a culture of research integrity, which has posed additional challenges for faculty, students and administrators - but also opportunities. In Brazil, the leading universities and governmental funding agencies are collaborating on this project, but much remains to be done.

Este artigo apresenta um relato de experiências relacionadas ao problema de violação de direitos autorais de terceiros, bem como algumas medidas adotadas pela Coppe da Universidade Federal do Rio de Janeiro, de forma a coibir possíveis problemas nessa área, incluindo medidas formais e educativas. O título sugere que o tema ainda é pouco esclarecido entre os alunos (e professores) de graduação e pós-graduação, sendo comum a reação totalmente não linear entre quem copia ou quem é copiado. Conclui-se o trabalho com algumas sugestões sobre medidas a serem adotadas para se eliminar (minimizar) problemas de plágios e conscientizar dos problemas de integridade na pesquisa.

This article offers an account of experiences related to the problem of third-party copyright infringement, as well as some measures adopted by Coppe (the Alberto Luiz Coimbra Institute for Graduate Studies and Research in Engineering, at Rio de Janeiro Federal University) to curb potential problems in this area, including formal and educational measures. The title suggests that the issue is still poorly understood among undergraduate and graduate students (and professors), and that a wholly nonlinear reaction is common between those who copy or those who are copied. We end the article with some suggestions on measures that could be adopted to eliminate (minimize) problems of plagiarism and raise awareness on matters of integrity in research.

A máquina de indução de rotor bobinado (MIRB) apresenta características que a tornam atrativa para aplicação em sistemas de armazenamento cinético de energia. Quando operando no modo de dupla alimentação, com o rotor sendo alimentado por um conversor eletrônico de potência, a MIRB se comoprta como uma máquina síncrona, com a diferença de poder operar com velocidade variável e apresentar um maior amortecimento quando submetida a distúrbios. O fato do conversor precisar processar apenas parte da potência total do sistema favorece sua aplicação em níveis de potência mais elevados. Este artigo analisa a aplicação da Máquina de Indução Duplamente Alimentada como um compensador controlável de potências ativa e reativa. Os resultados, experimentais e de simulação, apresentados, indicam que este sistema pode ser usado no controle de tensão e no balanço de potência em um sistema elétrico.

The wound rotor induction machine (WRIM) presents characteristics that make it attractive as an energy storage system where the energy is stored as kinetic energy in the rotor moving parts. When operating in the doubly fed mode (DFIM), with the rotor fed by a variable frequency power converter, the WRIM behaves as a synchronous machine, differing from the latter in the variable speed operation and larger dumping effect when subjected to disturbances. As the converter only needs to be designed to handle a fraction of the total power, the system can be used at a high level of power. This paper presents the analysis of a Doubly Fed Induction Machine (DFIM) used as a controlled active and reactive power compensator. The simulation and experimental results obtained show that this system can be used for voltage control in a power system as well as load-leveling device.

A teoria de potência ativa e reativa instantâneas ou Teoria p-q ô largamente utilizada no projeto de controladores de filtros ativos. Este trabalho trata de alguns problemas devido a má interpretação desta teoria. É feito um levantamento da história desta teoria e o problema causado pela tensão distorcida no ponto conexão comum (PCC) ô analisado. Alôm disto, o aparecimento na fonte de componentes de harmônicos de corrente não presentes na corrente da carga (corrente escondida), causada pelas diferentes formas de filtragem das componentes oscilantes da potência real e imaginária são discutidas. O problema causado pela distorção na tensão pode ser resolvido com o uso de circuito phase locked loop (PLL) . O problema da ''corrente escondida'' pode ser resolvido com o uso de filtros de características similares. Estas análises são apresentadas para esclarecer alguns aspectos da Teoria p-q que não estavam explícitos na proposta original da teoria.

The instantaneous active and reactive power theory or the p-q Theory is widely used to design controllers for active filters. This paper deals with some problems due to the misinterpretations of this theory. A historical background of the theory is presented and the problem caused by distorted voltages at the point of common connection (PCC) is analyzed. In addition, the appearance of source current harmonic component not present in the load current (hidden current) caused by different filtering characteristics for the calculation of the oscillating real and imaginary power components is discussed. The problem caused by the voltage distortion can be solved using a phase locked loop (PLL) circuit. For the hidden current, filters with similar characteristics can avoid them. These analysis and solutions are presented to clarify some aspects of the p-q Theory not clear in the original approach of the theory.