Espécies de plantas daninhas apresentam elevada variabilidade genética entre plantas dentro de uma população e exibem potencial para adaptar-se ao manejo realizado para o seu controle. Sementes de picão-preto foram coletadas em uma área retangular de 60 hectares, numa propriedade do município de Almirante Tamandaré do Sul-RS, com suspeita de resistência aos inibidores de ALS e cultivada com soja por aproximadamente 20 anos. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a variabilidade genética de acessos de Bidens spp. oriundos de uma única propriedade, verificar a dispersão da resistência na gleba amostrada e determinar a relação entre o coeficiente de similaridade genética e a distância geográfica entre os acessos da mesma população. A área foi dividida em 100 pontos de coleta georreferenciados, dentre os quais apenas 40 possuíam plantas de Bidens spp. Essas sementes foram colocadas em potes plásticos com capacidade de 300 ml e, quando as plântulas apresentavam duas folhas, foram submetidas à aspersão de chlorimuron na dose de 200 g ha-1, para confirmação da resistência. A extração do DNA foi realizada a partir de adaptações de protocolos existentes na literatura. No mínimo 20 plantas de cada ponto amostrado foram utilizadas para a formação de bulk's de DNA. Vinte e seis primers do kit operon foram utilizados. Os acessos de Bidens spp. apresentaram grande variabilidade genética dentro da população. A análise de RAPD não permitiu separar as espécies Bidens pilosa e Bidens subalternans. A resistência aos herbicidas inibidores de ALS está disseminada em toda a área amostrada dentro da propriedade. Não ocorre relação entre distância geográfica e similaridade genética entre os acessos da população.

Weed species present high genetic variability among plants within a population and show potential to adapt to control tactics. Seeds of Bidens spp. (BIDSS) were collected in a 60 ha rectangular area, in a property located in Almirante Tamandaré do Sul, RS, with suspected ALS resistance, and cultivated with soybean during approximately 20 years. The objectives of this work were to evaluate the genetic variability of accesses of Bidens spp. collected in only one property, to verify resistance dispersion and to determine the relation between the coefficient of genetic similarity and the geographic distance among accesses of the same population. The area was divided into 100 geo-referenced points of seed samplings, among which only 40 points had BIDSS plants. These seeds had been placed in plastic pots with capacity of 300 mL and when seedlings presented two leaves, they were sprayed with chlorimuron at a dose of 200 of g ha-1 for resistance confirmation. DNA extraction was conducted according to the literature protocols. Twenty plants from each sampled site were used for the formation of DNA bulk. Twenty and six primers of the operon kit were also used. The BIDSS accesses presented great genetic variability within the population. RAPD analysis did not allow the separation of the species Bidens pilosa and Bidens subalternans. The resistance to the ALS inhibitors was spread in all the sampled area inside the property. No relation was verified between geographic distance and genetic similarity, suggesting no founder effect occurred in the area.

Bidens spp., conhecidas como picão-preto, são espécies daninhas que interferem no rendimento das culturas anuais. Nos Estados do Rio Grande do Sul e Paraná, o seu controle com herbicidas inibidores da enzima acetolactato sintase (ALS) está se tornando ineficiente, sugerindo o aumento de populações resistentes a esse grupo de herbicidas. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a distribuição geográfica de Bidens spp. resistente aos herbicidas inibidores da ALS em propriedades do Rio Grande do Sul e Paraná e determinar os principais aspectos agronômicos envolvidos na seleção dos indivíduos resistentes. Sementes de biótipos de picão-preto foram coletadas em 35 municípios desses dois Estados, em áreas onde ocorre resistência aos herbicidas mencionados. Na ocasião da coleta das sementes, entrevistaram-se os produtores quanto a manejo das plantas daninhas, sistema de preparo do solo, rotação de culturas e colheita. Os resultados evidenciam que Bidens spp. resistentes aos herbicidas inibidores de ALS estão amplamente distribuídas no Rio Grande do Sul e no Paraná. Constatou-se ausência de rotação de culturas e ampla adoção do sistema de plantio direto. O provável fator responsável pela seleção de biótipos de Bidens spp. resistentes aos herbicidas foi o elevado uso de inibidores da ALS nas áreas amostradas.

Bidens spp., known as beggarticks are important weeds and reduce grain yield in several summer crops in Brazil. In the states of Rio Grande do Sul and Paraná, the control of this weed with ALS-inhibiting herbicides is becoming inefficient, suggesting an increasing weed resistance problem. The objectives of this research were to evaluate the geographic distribution of ALS-resistant Bidens spp. in the states of Rio Grande do Sul and Paraná and to determine the main agronomic causes of resistance selection. Seeds of beggarticks biotypes were sampled in 35 counties in the states of Rio Grande do Sul and Paraná, in places with suspected resistance to ALS-inhibitors. Farmers were applied questionnaires on methods of weed control, tillage system, crop rotation and harvesting operations during current and previous years. Bidens spp. resistant to ALS-inhibiting herbicides were found in all counties assessed. No crop rotation and intense use of no-tillage are predominant on the farms. The most probable cause of selection of herbicide-resistant Bidens spp. is the intensive use of ALS-inhibitors.

A resistência aos herbicidas foi relatada no Brasil há quase uma década. Uma das principais plantas daninhas com resistência aos herbicidas é a leiteira (Euphorbia heterophylla). Este trabalho foi planejado para avaliar a distribuição geográfica de E. heterophylla resistente aos herbicidas nos estados do Paraná e Rio Grande do Sul e para obter dados que identificassem os principais fatores de manejo associados à seleção de biótipos resistentes na área. Sementes de E. heterophylla de 148 locais foram coletadas nos anos de 2001 e 2002. Em cada local, os agricultores informaram os procedimentos relativos a controle de plantas daninhas, sistema de preparo do solo, rotação de culturas e colheita. Este trabalho demonstrou que biótipos resistentes aos herbicidas inibidores da ALS estão amplamente distribuídos na região amostrada. A disseminação de sementes de plantas resistentes não é a provável causa da ampla distribuição da resistência. O principal fator responsável pela seleção de plantas resistentes na espécie E. heterophylla foi a elevada utilização de herbicidas inibidores de ALS nos anos que antecederam a coleta. Foram apresentadas evidências indiretas que demonstram a necessidade de educar os legisladores e agricultores com respeito à importância da mistura de herbicidas na prevenção da resistência aos herbicidas.

Herbicide resistance was reported in Brazil almost ten years ago. One of the main weeds with herbicide resistance is wild poinsettia (Euphorbia heterophylla). This work evaluates the distribution of ALS-resistant E. heterophylla in two states in southern Brazil and determines the major contributing management causes for weed resistance selection in the area. E. heterophylla seeds from 148 sites located in Paraná and Rio Grande do Sul were sampled during 2001 and 2002. Farmers provided specific site data for weed control, tillage system, crop rotation and harvesting operations during previous years. ALS resistant E. heterophylla biotypes were found widely distributed in the survey area. Data analysis suggests seed dissemination is unlikely to explain the widespread distribution of resistance. The most probable factor for the selection of the resistant E. heterophylla is the persistent high use of ALS-inhibiting herbicides over time. Indirect evidence is presented demonstrating the need to educate legislators and farmers about the importance of herbicide mixtures as a strategy to prevent herbicide resistance.