RESUMO Determinar o acúmulo e a exportação de nitrogênio (N) pelo feijoeiro em função da palhada e do seu parcelamento é importante visando o manejo e a sustentabilidade dos sistemas agrícolas. O objetivo com esse trabalho foi determinar o acúmulo e a exportação de N pelo feijoeiro cultivado sob palhada de milho ( Zea mays) e braquiária (Urochloa ruziziensis) exclusivos ou em consórcio e em função do parcelamento da adubação nitrogenada em cobertura. O experimento foi conduzido em Jaboticabal-SP-Brasil, durante a safra 2012/13, num Latossolo Vermelho eutrófico típico, sob área irrigada no sistema plantio direto. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com parcelas subdivididas com quatro repetições, totalizando 120 subparcelas dimensionadas em 25m2 cada. As parcelas foram constituídas pelos sistemas de cultivo antecessores ao feijoeiro: milho, milho consorciado com braquiária e braquiária. As subparcelas foram compostas por dez parcelamentos da adubação nitrogenada de cobertura (PN) estádios fenológicos V 3, V4 e R5 em diferentes combinações. A produtividade de grãos do feijoeiro difere entre os sistemas de cultivo e em função do parcelamento do N em cobertura. O cultivo exclusivo de braquiária proporciona maiores acúmulos de N na parte aérea do feijoeiro comparado ao milho e seu consórcio com braquiária. Independentemente do sistema de cultivo, a aplicação de N em cobertura em dose única de 90 kg ha-1 em V4 (terceiro trifólio) proporciona acúmulos e exportações semelhantes àqueles na ausência da adubação nitrogenada. Os parcelamentos com aplicação de N em cobertura no estádio R5 (pré-florescimento) incrementa as exportações desse nutriente no feijoeiro em sucessão ao milho e seu consórcio com braquiária.

ABSTRACT Determining nitrogen (N) accumulation and export by common bean as a function of straw and of the splitting of this nutrient is very important, aiming at the management and sustainability of agricultural systems. This study aimed to determine the N accumulation and export by common bean as a function of Zea mays and Urochloa ruziziensis grass straw (maize, maize/U. ruziziensis intercropping and U. ruziziensis) and splitting of top-dressing N fertilization. The experiment was conducted in Jaboticabal-SP-Brazil, during the 2012/13 crop season, in a Red Eutrophic Oxisol (Eutrudox) in no-tillage under irrigation. The experimental design was a randomized block with split plots with four replicates, totaling 120 subplots sized in 25m2 each. The plots consisted of the cropping systems prior to common bean: maize, maize/ U. ruziziensis intercropping and U. ruziziensis. The subplots were composed of ten top-dressing N fertilization splitting schemes (NS) at the phenological stages V3, V4 and R5 in different combinations. Common bean grain yield differs among cropping systems and as a function of top-dressed N split application. U. ruziziensis grass as single crop promotes greater N accumulation in common bean shoots compared to maize and its intercropping with U. ruziziensis grass. Regardless the cropping system, top-dressing N application in a single dose (90 kg ha-1) at V4 leads to similar accumulations and exports to those found in the absence of N fertilization. Splitting schemes with N application at the R5 stage increase the exports of this nutrient by common bean in succession to maize and its intercropping with U. ruziziensis grass.

ABSTRACT The crop succession and nitrogen splitting fertilization are managements that can affect the common bean technological quality and, consequently, the profitability of producer and the food biological value. The aim of this study was to evaluate whether crop succession and N splitting fertilization promote differences in the technological quality of common bean grains. The experiment was carried out during winter over two agricultural years in southeastern Brazil. A randomized block design was used in a split-plot scheme, with four replications. The plots were composed of three crop successional systems (maize sole, maize + Urochloa ruziziensis, U. ruziziensis sole) and the subplots contained nine combinations of N splitting fertilization at a rate of 90 kg·ha-1 N top-dressing in the phenological stages V3, V4, and R5 of the common bean and a control without fertilization. The evaluated variables were: sieve yield greater than or equal to 12 (SY ? 12), crude protein content, cooking time, and hydration ratio. Crop succession promotes differences in the technological quality of common bean; however, the N splitting fertilization did not change the technological attributes of grains. The highest technological quality of common bean was obtained after succession with U. ruziziensis sole, generating large size and crude protein content of grain, followed by the succession with maize + U. ruziziensis intercropping, and finally, the succession with maize sole. Therefore, the crop succession is a fundamental factor for obtaining common bean with higher technological quality, affecting the food biological value and the profitability of producers.

RESUMO Uma das maiores preocupações quanto à aplicação de lodo de esgoto (LE) no solo se deve à contaminação por elementos-traço, dadas a persistência destes no ambiente e a sua alta toxicidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar os teores dos elementos As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Se e Zn no solo, na planta e nos grãos do milho, quando plantas foram cultivadas em dois latossolos, após 16 anos com aplicação anual de doses de LE. O experimento foi instalado em condições de campo em Jaboticabal, SP. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram: T1 = 0 testemunha (fertilização mineral, sem aplicação de LE), T2 = 5 t ha-1 LE, T3 = 10 t ha-1 LE e T4 = 20 t ha-1 LE (matéria seca). A aplicação de doses de LE de 10 e 20 t ha-1 aumentou o teor disponível de Cu no latossolo vermelho eutroférrico (LVef) e os teores disponíveis de Cu, Ni, Pb e Zn no latossolo vermelho distrófico (LVd), porém sem ultrapassar os limites estabelecidos pela legislação brasileira (valores de prevenção). Os teores dos elementos As, Ba, Cd, Cr, Hg, Mo e Pb nos grãos de milho permaneceram abaixo dos limites estabelecidos para o consumo humano.

ABSTRACT One of the biggest concerns about the application of sewage sludge to the soil is due to contamination by trace elements, their persistence in the environment and high toxicity. The objective of this work was to evaluate the contents of the elements As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Se, and Zn in the soil, the plants, and the grains of corn, when grown in two latosols, after sixteen years with annual application of sewage sludge doses. The experiment was conducted under field conditions in Jaboticabal, SP. The experimental design was randomized blocks with 4 treatments and 5 replications. Treatments were: T1 = 0 control (mineral fertilization, without applying LE), T2 = 5 t ha-1 LE, T3 = 10 t ha-1 LE, and T4 = 20 t ha-1 LE (dry basis). Applying LE doses of 10 and 20 t ha-1 increased the available content of Cu in LVef soil and available levels of Cu, Ni, Pb and Zn in LVd soil, without exceeding the limits established by Brazilian legislation (prevention values). The levels of elements As, Ba, Cd, Cr, Hg, Mo, and Pb in maize grains remained below the limits established for human consumption.

RESUMO A grande produção de lodo de esgoto (LE), principalmente em grandes centros urbanos, tem sugerido a disposição desse resíduo como fertilizante na agricultura. Trata-se de uma ação de grande viabilidade econômica, além de contribuir para melhorar o meio ambiente pela ciclagem dos nutrientes presentes nesse resíduo, que possui elevado teor de matéria orgânica e de nutrientes para as plantas. O objetivo deste estudo foi avaliar atributos químicos e bioquímicos de dois Latossolos Vermelhos, um Eutroférrico (LVef) e outro Distrófico (LVd), cultivados com milho, após aplicação do LE em diferentes doses por 16 anos. O experimento foi instalado em condições de campo em Jaboticabal, São Paulo. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram: T1 = testemunha (fertilização mineral, sem aplicação de LE), T2 = 5 Mg ha-1 de LE, T3 = 10 Mg ha-1 de LE e T4 = 20 Mg ha-1 de LE (base seca). Os resultados obtidos para os diferentes atributos avaliados foram submetidos à análise da variância e utilizou-se o teste de Duncan para comparação de médias (p≤0,05). O lodo de esgoto aumentou o P extraído pelo método da resina em ambos os Latossolos, e o teor de matéria orgânica no Latossolo Vermelho Distrófico. Na dose 20 Mg ha-1, base seca, o resíduo promoveu aumento na atividade da fosfatase ácida no Latossolo Vermelho Eutroférrico, respiração basal e quociente metabólico no Latossolo Vermelho Distrófico. A dose 20 Mg ha-1 de lodo de esgoto, base seca, não alterou a biomassa microbiana em ambos os Latossolos e aumentou a produção de grãos no Latossolo Vermelho Eutroférrico, sem causar sintomas de fitotoxicidade ou deficiência nutricional nas plantas.

ABSTRACT The large production of sewage sludge (SS), especially in large urban centers, has led to the suggestion of using this waste as fertilizer in agriculture. The economic viability of this action is great and contributes to improve the environment by cycling the nutrients present in this waste, including high contents of organic matter and plant nutrients. This study evaluated the chemical and biochemical properties of Dystrophic and EutroferricLatossolos Vermelhos (Oxisols) under corn and after SS application at different rates for 16 years. The field experiment was carried out in Jaboticabal, São Paulo State, Brazil, using a randomized block design with four treatments and five replications. Treatments consisted of control - T1 (mineral fertilization, without SS application), 5 Mg ha-1 SS - T2, 10 Mg ha-1 SS - T3, and 20 Mg ha-1 SS - T4 (dry weight base). The data were submitted to variance analysis and means were compared by the Duncan test at 5 %. Sewage sludge increased P extracted by resin in both theLatossolos Vermelhos, Dystrophic and Eutroferric, and the organic matter content in the Dystrophic Latossolo Vermelho. The waste at the rate 20 Mg ha-1 on a dry weight basis promoted increases in acid phosphatase activity in Eutroferric Latossolo Vermelho, basal respiration and metabolic quotient in DystrophicLatossolo Vermelho. The rate 20 Mg ha-1 sewage sludge on a dry weight basis did not alter the soil microbial biomass in both the Latossolos Vermelhos; in addition, it improved corn yields without inducing any symptoms of phytotoxicity or nutrient deficiency in the plants.

A mineração de cassiterita na mina Serra da Onça, localizada na Floresta Nacional do Jamari, Estado de Rondônia, causou profundas alterações físicas, químicas e biológicas nos solos. Em 1997, a área foi dividida em parcelas e foi dado início a um programa de recuperação, que consistiu na modelagem do terreno, construção de terraços, calagem, fertilização, plantio de leguminosas e plantio de espécies nativas. Em cada ano que se sucedeu, foram instaladas novas parcelas para serem recuperadas, às quais se aplicou o mesmo programa de recuperação, de tal modo que, no momento da amostragem, cada área recebeu uma nota de avaliação de 1 a 7 de acordo com o estádio visual de recuperação. Este trabalho teve por objetivo avaliar os atributos químicos e bioquímicos dos solos das diferentes áreas da mina Serra da Onça. As amostras de solo foram coletadas na camada de 0-20 cm em cada área e em áreas de mata nativa e em vegetação de capoeira localizadas no entorno. Foram avaliados: respiração basal, carbono da biomassa microbiana (CBM), quociente metabólico (qCO2), atividade enzimática (celulase, arilsulfatase, fosfatase ácida e alcalina, desidrogenase e potencial de hidrólise do diacetato de fluoresceína - FDA), concentração de estanho total e nível de fertilidade. Das 12 áreas avaliadas, sete delas estão em estádio avançado de recuperação, quando comparadas com as de mata nativa e de capoeira, por meio de análise multivariada, quanto às características de respiração basal, CBM, qCO2 e atividade enzimática (arilsulfatase, desidrogenase, hidrólise do FDA).

Tin mining in the Serra da Onça in the Jamari National Forest, State of Rondônia, Brazil, caused severe chemical, physical, and biological changes in the soil. In 1997, the area was divided into plots and a rehabilitation program was begun, which consisted of land surface modeling, construction of terraces, liming, fertilization, and planting of leguminous crops and native plants. In subsequent years, new plots were set up in the rehabilitation program so that at the time of sampling the different areas could be classified at levels from 1 to 7 according to the visual stage of rehabilitation. The objective of this study was to evaluate the chemical and biochemical properties of the soils of different areas around the Serra da Onça mine. Soil samples were taken from the 0-20 cm depth in each of the different plots and in native forest and coppice areas around the Serra da Onça mine. Basal respiration, microbial biomass carbon (MBC), metabolic quotient (qCO2), enzyme activity (cellulase, arylsulphatase, acid and alkaline phosphatase, dehydrogenase, and potential for hydrolysis of fluorescein diacetate [FDA]), total tin concentration, and soil fertility were evaluated in soil samples. Of the 12 areas evaluated through multivariate analysis in regard to soil basal respiration, MBC, qCO2, and enzyme activity (arylsulphatase, dehydrogenase, and FDA hydrolysis), seven of them are in an advanced stage of rehabilitation in comparison with areas of undisturbed forest and secondary forest.