RESUMO A utilização de agrotóxicos na cultura da soja pode prejudicar o controle biológico, caso os produtos não sejam seletivos a Telenomus podisi e Trissolcus basalis, que são importantes parasitoides de ovos de percevejos. Objetivou-se avaliar a seletividade de 15 agrotóxicos registrados para a cultura da soja sobre adultos de T. podisi e T. basalis. Realizaram-se três bioensaios em laboratório, totalizando 18 tratamentos, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os inseticidas (g ou mL do i.a.) imidacloprido + beta-ciflutrina (0,25 + 0,03), deltametrina (0,06), tiametoxam + lambda-cialotrina (0,27 + 0,35), acefato (1,87) e fenitrotiona (1,25) são nocivos às duas espécies de parasitoides. Flubendiamida (1,20), diflubenzuron (2,00), Bacillus thuringiensis (0,08) e lufenuron (0,12) são inócuos a ambos os parasitoides. Os fungicidas azoxistrobina + flutriafol (0,31 + 0,31), trifloxistrobina + protioconazol (0,37 + 0,44), pyraclostrobina + metconazol (0,33 + 0,12) e trifloxistrobina + ciproconazol (0,94 + 0,40) são inócuos a T. podisi, mas levemente nocivos a T. basalis. Os herbicidas glufosinato sal de amônio (0,50) e o glifosato sal de isopropilamina (1,20) são inócuos a ambos os parasitoides.

ABSTRACT The use of pesticides in the soybean crop may impair the biological control, if the products are not selective to Telenomus podisi and Trissolcus basalis, which are important stink bug egg parasitoids. This study aimed to assess the selectivity of 15 pesticides registered for soybean crop on adults of T. podisi and T. basalis. Three laboratory bioassays were performed, totaling 18 treatments, in a completely randomized design, with four replications. The insecticides (g or mL of a.i.) imidacloprid + beta-cyfluthrin (0.25 + 0.03), deltamethrin (0.06), thiamethoxam + lambda-cyhalothrin (0.27 + 0.35), acephate (1.87) and fenitrothion (1.25) are harmful to both parasitoids species. Flubendiamide (1.20), diflubenzuron (2.00), Bacillus thuringiensis (0.08) and lufenuron (0.12) are innocuous to both parasitoids. The fungicides azoxystrobin + flutriafol (0.31 + 0.31), trifloxystrobin + prothioconazole (0.37 + 0.44), pyraclostrobin + metconazole (0.33 + 0.12) and trifloxystrobin + cyproconazole (0.94 + 0.40) are innocuous to T. podisi, but slightly harmful to T. basalis. The herbicides glufosinate ammonium salt (0.50) and glyphosate isopropylamine salt (1.20) are innocuous to both parasitoids.

RESUMO O milho é um dos cereais mais cultivados no mundo e para a obtenção de altas produtividades é imprescindível o controle adequado das plantas daninhas. Contudo, a utilização de herbicidas pode comprometer os efeitos benéficos da ação dos inimigos naturais, entre eles o parasitoide de ovos Trichogramma pretiosum. O objetivo deste trabalho, foi estimar a duração da atividade nociva de herbicidas dessecantes aplicados em milho transgênico ao parasitoide T. pretiosum através de testes de persistência. Foram realizados bioensaios em laboratório, expondo-se os adultos do parasitoide aos resíduos dos herbicidas, utilizando-se as metodologias propostas pela "International Organization for Biological Control of Noxious Animals and Plants" (IOBC). Os herbicidas foram pulverizados sobre as folhas das plantas de milho transgênico, que foram levadas ao laboratório para a confecção de gaiolas de exposição, onde adultos de T. pretiosum foram expostos aos 3; 10; 17; 24 e 31 dias após esta aplicação. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições para cada tratamento. A redução do parasitismo em relação à testemunha foi utilizada para classificar os agrotóxicos quanto à seletividade e, posteriormente quanto à persistência. Os herbicidas dessecantes à base de sal de isopropilamina (Glifosato® Atanor 48, Gli-Up® 480 SL, Roundup® Original, Roundup® Transorb, Roundup® WG, Shadow® 480 SL, Stinger® e Trop®), sal de potássio (Zapp® Qi 620) e de sal de amônio (Finale®) foram considerados de vida curta, tendo menos de cinco dias de atividade nociva sobre o parasitoide. Assim, liberações inundativas de T. pretiosum podem ser realizadas aos três dias após pulverização destes herbicidas dessecantes.

ABSTRACT Maize is one of the most cultivated cereals in the world, and in order to obtain high yields adequate weed control is essential. However, the use of herbicides may compromise the beneficial effects of the actions of natural enemies, among them the egg parasitoid Trichogramma pretiosum. The aim of this study was to estimate the duration of the harmful activity of desiccant herbicides applied to transgenic maize on the parasitoid T. pretiosum through persistence testing. Bioassays were carried out in the laboratory, where the adult parasitoids were exposed to herbicide residue following the methods proposed by the 'International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants1 (IOBC). The herbicides were sprayed onto the leaves of plants of transgenic maize, which were taken to the laboratory for the construction of cages where adults of T. pretiosum were exposed to 3, 10, 17, 24 and 31 days after application. A completely randomised design was used with four replications per treatment. The reduction in parasitism relative to the control was used to classify the pesticides for selectivity and then for persistence. The desiccant herbicides based on isopropylamine salt (Glifosato® Atanor 48, Gli-Up® 480 SL, Roundup® Original, Roundup® Transorb, Roundup® WG, Shadow® 480 SL, Stinger® and Trop®), potassium salt (Zapp® Qi 620) and ammonium salt (Finale®) were considered to be short-lived, with less than five days of harmful activity against the parasitoid. Extremely large releases of T. pretiosum can therefore be carried out three days after spraying these desiccant herbicides.