Avaliou-se o efeito das soluções de quitosana 0,2%, EDTA 15% e ácido cítrico 10% sobre a microdureza da dentina radicular. Foram utilizados 13 incisivos centrais superiores humanos, os quais tiveram suas coroas seccionadas transversalmente e desprezadas. Dez raízes foram incluídas em resina acrílica de rápida polimerização e o bloco formado raiz/resina adaptado à maquina de corte. Desprezou-se o primeiro corte transversal da porção cervical e dividiu-se o segundo, em 4 quadrantes. Cada quarto foi destinado à confecção do corpo-de-prova obtendo-se 4 espécimes para cada raiz, um para cada solução (n=10): EDTA a 15%, ácido cítrico a 10%, quitosana a 0,2% e água destilada (controle). Os espécimes receberam 50 μ L da solução por 5 min, sendo em seguida, lavados com água destilada. Utilizou-se um microdurômetro (dureza Knoop) com carga de 10 g durante 15 s. Os dados foram avaliados por meio do teste ANOVA e Tukey-Kramer (α=0,05). Três incisivos centrais superiores foram instrumentados e irrigados, ao final da biomecânica, com uma das soluções estudadas. Os espécimes foram levados para MEV e posterior análise qualitativa. Todas as soluções avaliadas reduziram a microdureza da dentina radicular de forma semelhante entre si (p>0,05) e estatisticamente diferente do controle (p<0,01). As fotomicrografias mostraram que as 3 soluções removeram a smear layer do terço médio do canal radicular. Concluiu-se que as soluções de quitosana 0,2%, EDTA 15% e ácido cítrico 10% apresentam efeito semelhante na redução da microdureza dentinária.

The effect of solutions of 0.2% chitosan, 15% EDTA and 10% citric acid on the microhardness of root dentin was evaluated comparatively in this study. Thirteen sound human maxillary central incisors were selected and decoronated at the cementoenamel junction. Ten roots were set into rapid polymerization acrylic resin and the root/resin block was fitted to the cutting machine to obtain slices from the cervical third. The first slice was discarded and the second slice was divided into four quadrants. Each quadrant was used to construct a sample, so that 4 specimens were obtained from each root slice, being one for each chelating solution to be tested: 15% EDTA, 10% citric acid, 0.2% chitosan and distilled water (control). The specimens were exposed to 50 μL of the solution for 5 min, and then washed in distilled water. A microhardness tester (Knoop hardness) with a 10 g load was used for 15 s. Data were analyzed statistically by one-way ANOVA and Tukey-Kramer test (α=0.05). The other 3 roots had the canals instrumented and irrigated at the end of the biomechanical preparation with the test solutions, and then examined by scanning electron microscopy (SEM) for qualitative analysis. All solutions reduced the microhardness of root dentin in a way that was statistically similar to each other (p>0.05) but significantly different from the control (p>0.05). The SEM micrographs showed that the three solutions removed smear layer from the middle third of the root canal. In conclusion, 0.2% chitosan, 15% EDTA and 10% citric acid showed similar effects in reducing dentin microhardness.

A proposta desse estudo foi avaliar o efeito do NaOCl 1% e do ácido etilenodiaminotetracético 17% (EDTA), de forma isolada e alternada, sobre a microdureza dentinária da região da furca de molares inferiores. A superfície oclusal e as raízes de vinte molares inferiores, recém extraídos, foram cortadas transversalmente e descartadas. Os espécimes foram distribuídos em 4 grupos (n=5) de acordo com a solução irrigante utilizada. As soluções empregadas foram EDTA 17% (I), NaOCl 1% (II), NaOCl 1% e EDTA 17% (III), e água destilada (IV) (controle). Os dentes foram incluídos em blocos de resina acrílica e cortados transversalmente. A hemi-secção que melhor representou a furca dental foi lixada e polida para a avaliação da microdureza Knoop. As medidas obtidas foram analisadas utilizando-se teste ANOVA seguido do teste de comparação múltipla de Tukey (α=0,05). Os resultados desse estudo mostraram que todas as soluções, exceto o grupo controle, diminuíram a microdureza dentinária. O EDTA não apresentou diferença estatística significante em relação ao NaOCl/EDTA (p>0,05), mas foi diferente do NaOCl (p<0,01). Os grupos do EDTA e NaOCl/EDTA mostraram a maior redução da microdureza. A solução de EDTA 17%, associada ou não ao NaOCl 1% reduz, significantemente, a microdureza dentinária da furca de molares inferiores.

The aim of this study was to evaluate the effect of irrigation regimens on dentin microhardness at the furcation area of mandibular molars, using sodium hypochlorite and ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), individually and in alternation. The occlusal surface and the roots of 20 non-carious extracted human permanent mandibular molars were cut transversally and discarded. The tooth blocks were embedded in acrylic resin and randomly assigned to 4 groups (n=5) according to the irrigating regimens: 1% NaOCl solution, 17% EDTA solution, 1% NaOCl and 17% EDTA and distilled water (control). Knoop microhardness of dentin at the furcation area was evaluated. Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's multiple comparison tests (α=0.05). The results of this study indicated that all irrigation solutions, except for distilled water (control), decreased dentin microhardness. EDTA did not show a significant difference with NaOCl/EDTA (p>0.05), but showed a significant difference with NaOCl (p<0.01). EDTA and NaOCl/EDTA showed a maximum decrease in microhardness. The 17% EDTA solution, either alone or in combination with 1% NaOCl reduced significantly dentin microhardness at the furcation area of mandibular molars.