Resumo em Português:

Resumo Retrata a criação, instalação e evolução histórica do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia — INPA. mostrando as atividades cientificas e administrativas dos seus 12 Diretores que vão de 1954 a 1981. Descreve o grande desenvolvimento atingido pelo INPA nos seus 27 anos de existência, sob a direção do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Resumo em Inglês:

SUMMARY A historical perspective of the creation and installation of the National Research Institute of the Amazon (INPA) showing the scientific and administrative activities perfomed by Is twelve directors during the period 1954-1981. The great development made by INPA In Its 27 years of existence, under the guidance of National Research Council of Brazil (CNPq) is described.

Resumo em Português:

Resumo O Departamento de Ciências Agronômicas foi criado em 1975, pelo ex-Diretor do INPA, Prof. Dr. Warwick E. Kerr. A Divisão de Genética e Melhoramento concentra suas atividades no melhoramento de hortaliças e leguminosas e na coleta, análise, testes de adaptação e desenvolvimento de variedades de espécies indígenas com potencial olerícola. Aproxima-se, no momento, de seus primeiros resultados de real expressão prática, com perspectiva do lançamento de 4 novas variedades. A Divisão de Fruticultura iniciou suas atividades com experimentos de sistemas de produção de frutíferas em consorciação em 1976 e 1977 e com as primeiras coletas de germoplasma de espécies indígenas. Atualmente dedica atenção prioritária às seguintes espécies: pupunha, graviola, cupuaçu, sapota, mapati, araçá-boi, araçá-pera, camu-camu e lucuma. Foram instalados diversos experimentos de adubação e espaçamento e feitas novas introduções de pupunha e sapota. A Divisão de Fitossanidade iniciou suas atividades em meados de 1980, concentrando-se na constatação e confirmação das doenças nas principais culturas estudadas pelo INPA, para posterior estudos de métodos de controle ecologicamente aceitáveis. A Divisão de Agricultura de Sobrevivência tem como objetivo desenvolver uma agricultura mais apropriada para a região, conhecida pela sua ecologia frágil e que sofre os efeitos da agricultura convencional. Assim, estão sendo desenvolvidos vários trabalhos básicos sobre utilização de biomassa, ciclagem de nutrientes, os efeitos do homem sobre essa ciclagem, sistemas agroflorestais e experiências práticas sobre sistemas alternativos de agricultura. A Divisão de Solos realiza no momento pesquisas sobre o comportamento dos solos da Amazônia, conservação dos solos e controle da erosão, levantamento de nodulação de leguminosas florestais e outras, fixação de nitrogênio em plantas aquáticas e cupins e solubilização de fosfatos naturais. A Divisão de Fontes Alternativas de Energia desenvolve projetos de uso de correnteza de rios como fonte de energia, gasogênio com carvão vegetal, estufa solar e biogás.

Resumo em Português:

Resumo É apresentado um histórico das atividades do Departamento de Botânica desde a sua criação em 1954, quando foi denominado de Serviço de Estudos Florestais, depois (1956) Centro de Pesquisas Florestais, que após extinto passou à 3.ª Divisão até 1975. Desta data até 1979 a botânica fazia parte da Divisão de Biologia, passando então a Departamento, constituído de 5 Divisões: Taxonomia (plantas superiores e inferiores), Anatomia (madeira e foliar). Palinologia (fóssil e recente), Ecofisiologia e Projeto Flora. Fazem parte do Departamento atualmente 5 pesquisadores PhD, 7 MSc, 7 Bacharéis e 28 auxiliares técnicos e de apoio geral.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A history of the Department of Botany is presented from its creation in 1954. when it was named Forest Studies Service. After 1956 it was called the Center of Forest Research, which became defunct and passed to the 3rd Division in 1975. From this date until 1979 botany was part of the Biology Division; becoming then a separate department composed of five divisions: Taxonomy (of higher and lower plants), Anatomy (both wood and leaf), Palynology (fossil and recent), Ecophysiology, and "Projeto Flora". Within the department presently are 5 Ph.D. researchers, 7 researchers with Masters Degrees, 7 researchers with university degrees, and 28 technicians and general support personnel. A list of works published by this department's researchers until 1980, listing 218 publications, is presented.

Resumo em Português:

Resumo O Departamento Médico do INPA nasceu com o Instituto, em 27 de julho de 1954. Desde aquela data tem se dirigido a estudo dos problemas de saúde do homem da Amazônia. O histórico do Departamento é relatado, destacando três fases de atuação nas épocas dos Diretores: Djalma Batista, Paulo de Almeida Machado e Warwick Estevan Kerr. Os trabalhos são revisados em três áreas: estudos sobre os agentes das doenças da Amazônia: estudos sobre os vetores dos parasitas (sendo destacados os trabalhos de Nelson Cerqueira, sobre a transmissão da Mansonella ozzardi); e estudos relacionados ao homem. Conclui com a contribuição do Departamento ao desenvolvimento da Medicina Tropical e Saúde da Amazônia.

Resumo em Português:

Resumo O Departamento de Ecologia do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, teve início no ano de 1970 com o nome de Secção de Fatores Ambientais, que compreendia os laboratórios de Climatologia, Hidrologia, Limnologia e Pedobiologia. Em 1971, o Sr. Diretor do INPA, Dr. Paulo de Almeida Machado, dando nova estrutura à Instituição, transformou a Secção de Fatores Ambientais em Divisão de Ciências do Ambiente. Em 1975, foi estruturado o Departamento de Ecologia que funcionou com 3 Divisões: Ciências do Ambiente, Limnologia e Pedobiologia. A partir de 1979, o Departamento de Ecologia vem funcionando com 4 Divisões de Pesquisas: Ciências do Ambiente, Bioecologia, Limnologia e Entomologia. duas atividades de pesquisas estão voltadas para o estudo do ambiente físico e químico dos organismos: enfatizando os grandes ciclos da água, do carbono, dos nutrientes minerais, bem como o balanço de energia, nos grandes ecossistemas da Amazônia: para o estudo da ecologia de populações e comunidades biológicas incluindo o Homem: dedicando-se ao estudo dos processos ecológicos nos rios e lagos da Amazônia; e o estudo da sistemática e ecologia dos insetos. O Departamento conta com a colaboração de 31 pesquisadores sendo 14 Ph.D (3 visitantes), 9 M.Sc (1 visitante) e 8 graduados.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The Department of Ecology of the National Research institute of the Amazon (INPA) was founded In 1970 under the name "Sector of Environmental Factors", made up of the Laboratories of Climatology, Hydrology. Limnology and Soil Biology. In 1971 institutional reorganization by the then Director of INPA, Dr. Paulo de Almeida Machado, resulted in the transformation of the Sector of Environmental Factors to the Division of Environmental Science. Em 1975 further restruturing ereated the Department of Ecology and Soil Biology. Since 1979 the Department of Ecology has been composed of 4 Research Divisions: Environmental Sciences, Bio-Ecology, Limnology and Entomology. It's research activities are centered on studies of the physical and chemical environmental of organisms, with emphasis on the local regional cycles of water, carbon and mineral nutrients, as well as energy budgets in the major ecosystems of the Amazon Basin; on the study of the ecology of populations and biological communities, including those of Humankind; on the study of ecological processes of the systematics and ecology of insects. The Department has a staff of 31 researchers, including 14 Ph.D (3 visitor), 9 M.S. (1 visitor) and 9 B.S. scientists.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo relata o histórico da formação do atual Departamento Peixe/Pesca do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Atualmente o Departamento é formado por seis divisões. A Divisão de Pesca efetua a avaliação dos recursos pesqueiros através dos dados de captura e desembarque, de observações em campo dos métodos de captura, do comportamento da frota pesqueira, etc. A Divisão de Biologia de Peixes realiza a caracterização sistemática das espécies de peixes da Amazônia, o estudo da alimentação e da reprodução das espécies relacionadas com o ciclo anual das águas, bem como de parasitas e ictiopatologia. A Divisão de Ecologia Aquática encarrega-se da obtenção de dados limnológicos de lagos e rios da região amazônica, abrangendo a caracterização dos diferentes tipos de água encontrados (preta, branca, clara) e o estudo das macrófitas aquáticas e suas possibilidades de utilização na agropecuária. A Divisão de Tecnologia do Pescado efetua estudos da composição química do pescado regional, desenvolve métodos de preservação como salga, secagem, defumação, etc., bem como a análise dos padrões de controle da qualidade. A Divisão de Piscicultura desenvolve métodos de cultivo intensivo e semi-intensivo das espécies regionais, de técnicas de reprodução natural e artificial e a experimentação de rações naturais e artificiais. A Divisão de Mamíferos Aquáticos estuda a biologia, a ecologia e a fisiologia do peixe-boi da Amazônia e de duas espécies de golfinhos de água doce.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This paper concerns about the historic of the Fish/Fishery Department development at INPA — Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Now a day, this Department is formed by six divisions. The Division of Fishery do the evaluation of the fish stock ay using catch and landing data, field observations on catch methods, behaviour of fishing fleet, etc... The Division of Fish Biology takes place on systematic characterization of amazonian fish species, the study of food and feeding habits and reproduction according to the annual water level cycling, the differences on fish fauna related to the main types of water, as well as parasitology and icthyopathology. The Division of Aquatic Ecology analyses the limnological data of lakes and rivers of the amazonian region related to different types of water; special attention has been given to aquatic macrophites and its potential utilization in agriculture as fertilizer and cattle food. The Division of Fish Technology analyses the chemical composition of regional fishes, it develops preservation methods like as salting, drying and curing as well as quality control standards. The Division of Fish Culture develops culture methods of regional fishes, the study of natural and artificial ways of reproduction and experiments with different food formulations. The Division of Aquatic Mammals studies the biology, ecology and physiology of peixe-boi (manatee) and two species of river dolphins.

Resumo em Português:

Resumo O autor, a título de divulgação e reconhecimento pelo esforço que o Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia e seus pesquisadores fizeram pelo desenvolvimento da química de produtos naturais na região, ao longo de 25 anos, relata um breve histórico desta Jornada.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The author, for motives of scientific disclosure and recognition for the National Research Institute of the Amazons and her researchers for that which they have done for the advancement of natural products chemistry in the region, during the past 25 years, chronicles briefly the history of this journey.

Resumo em Português:

Resumo O presente relato procura mostrar a evolução da Silvicultura, em termos de pesquisas, durante os 27 anos de existência do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), desde a primeira proposição para a criação de uma reserva florestal pelo botânico Adolfo Ducke, atualmente Reserva Florestal Ducke, até os dias de hoje, sendo também referenciada ao desenvolvimento florestal no Brasil. São apresentados, resumidamente, os trabalhos de pesquisas silviculturais desenvolvidos e em desenvolvimento pelo Departamento de Silvicultura Tropical na Reserva Florestal Ducke (Km-26 da Rodovia Manaus-ltacoatiara com 10000 hectares) e na Estação Experimental de Silvicultura Tropical (Km-45 da Rodovia Manaus-Caracarai com 21000 hectares). Sobre trabalhos em desenvolvimento, neste momento, a prioridade do Departamento de Silvicultura Tropical é o projeto Manejo Ecológico e Exploração da Floresta Tropical Umida, no Distrito Agropecuário da SUFRAMA (Superintendência da Zona Franca de Manaus), a partir do Km-14 da vicinal ZF-2, com ênfase especial à Regeneração natural. Alguns dos trabalhos, com resultados conclusivos sobre aspectos silviculturais nas estações de pesquisa do INPA, foram listados no corpo do presente relato.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This report shows the evolution of Silviculture, in terms of research, during the 27 years of the existence of INPA (the National Institute for Research in the Amazon), from the first proposal in 1954 by the botanist Adolfo Ducke, to create a forest reserve, now the Ducke Forest Reserve, with also reference to the development of forestry in tropical Brazil. The silvicultural research tasks developed, and under development, by the Department of Tropical Silviculture, in the Ducke Forest Reserve (Km-26 along the Manaus-ltacoatiara Highway of 10,000 hectares), and in the Experimental Station of Tropical Silviculture (Km-45 along the Manaus-Caracaraí highway of 21.000 hectares), are briefly summarised. Regarding the tasks under development at this moment, the Project "Ecological Management and Exploitation of Moist Tropical Forest", In the Agriculture and Animal Husbandry District of SUFRAMA (Superintendency of the Free Zone of Manaus), starting at Km-14 along the access road ZF-2. has priority, with special emphasis on natural Regeneration. The report lists some conclusive results of the silvicultural works carried out at the field research stations of INPA.

Resumo em Português:

Resumo A Divisão de Celulose e Papel do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) surgiu de um projeto inicial ligado ao Centro de Pesquisas Florestais, idealizado e planejado pela Superintendência do Plano de Valorização Econômica da Amazônia (SPVEA), quando elaborou o seu primeiro Programa para a região Amazônica, confiando ao INPA a execução do Projeto. Do projeto inicial até a realidade atual, muitas foram as pessoas e entidades envolvidas e interessadas que contribuíram para a sua concretização. O objetivo da Divisão é fornecer Informações técnicas e científicas ao público das possibilidades das madeiras e materiais fibrosos da Amazônia, para a produção de celulose e papel e servir de treinamento e orientação para estudantes da região. Já teve a oportunidade de ter dois trabalhos premiados pela Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel. Possui infra-estrutura, instrumentação e recursos humanos para a execução de suas pesquisas e alarga a sua atuação para o campo da xiloquímica.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The Division of Pulp and Paper of the National Amazonian Research Institute (INPA) arose from a project initially linked to the Forest Research Center, visualized and planned by the Superintendent for Planing and Economic Evaluation of Amazonia (SPVEA). This plan was elaborated in his first program for the Amazonian region, confiring to INPA the execution of the project. From the instigation of the project until today many persons and entities were involved and interested in contributing to Its realization. The objective of the Division is to furnish technical and scientific information to the public on the possibilities of wood and fibrous materials from amazonia. on the production of pulp and paper, and to serve as a center for training and orientation of students within the region. Two scientific works have been given special awards by the Pulp and Paper Technical Association of Brazil. There is presently available an infrastructure, instruments and human resources for the execution of research and widening of attention to the field of the wood chemical feed-stock products.

Resumo em Português:

Resumo Os Cursos de Pós-Graduação do INPA, com sete anos de atuação na Amazônia, têm produzido até o presente mais de 150 trabalhos científicos e formado 54 Mestres e 4 Doutores em Ciências Biológicas, nas áreas de Botânica, Ecologia, Entomologia e Biologia de Água Doce e Pesca Interior. Em 1980 foi iniciado um quinto curso em Manejo Florestal; durante o mesmo ano foi iniciado o processo de re-estruturação dos Cursos. Em janeiro de 1981 entrou em vigor o novo regimento.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The Graduate Courses at INPA have, in the seven years of their existence, produced more than 150 scientific publications and graduated 54 Masters and 4 Doctors in Science in Botany, Ecology, Entomology and Fresh Water Biology and Fisheries. A fifth course in Forest Managment opened in 1980; during the same year, a complete reorganization of the Courses was Iniciated, with the new regulations for the same entering Into effect in January of 1981.

Resumo em Português:

Resumo Histórico da Biblioteca do INPA, de sua fundação até o presente, focalizando suas atividades, metodologia de trabalho e meios de acesso às informações. Mostra ainda a organização de suas coleções bibliográficas, o planejamento em biblioteconomia, modo de utilização, preparação e arquivo das informações. No final Inclui lista de todas as publicações editadas pelo INPA.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A brief history of the INPA Library, since its foundation up to the present, is being shown here, its activities, working methodology and ways of getting information. It also showns the organization of Its book collections the plamning in Library Techology, ways of utilization, preparation and filing of information Finally, it includes a list of all INPA publications.

Resumo em Português:

Resumo O presente artigo mostra, em linhas gerais, os estudos de antropologia realizados no Museu Emílio Goeldi. principalmente após 1954, data em que passou a ser administrado pelo Instituto de Pesquisas da Amazônia. Contém os seguintes capítulos: 1) — Antecedentes históricos; 2) — A fase do INPA-MPEG; 3) — Os objetivos dos estudos; 4) — Os resultados alcançados: 5) — Os projetos em execução.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This article focuses on the anthropological studies undertaken at the Museu Paraense Emílio Goeldi, principly after the signing of the bilateral agreement between the Museu and the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) in 1954. The following topics are treated: (1) historical background. (2) periodo of the present association between the Museu and INPA. (3) objectives at the studies, (4) results obtained to date, (5) teaching and the orientation of students, and (6) current research projects.

Resumo em Português:

Resumo Desenvolvimento das pesquisas arqueológicas na Museu Paraense Emílio Goeldi, de sua fundação até os dias atuais, enfatizando a importância do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico (CNPq), a partir de 1955, na recuperação, reaparelhamento e, sobretudo, dinamização do antigo setor de Arqueologia Amazônica, praticamente inativo desde inicio oo século XX. Focalizados os principais projetos de pesquisas empreendidos e em realização, seus objetivos e resultados alcançados, além de outras atividades no campo do ensino e da pesquisa arqueológica.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The development of archeological research in the Museu Paraense Emílio Goeldi is due in large part to the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) which, beginning in 1954, reorganized, reequiped, and revitalized the former Section of Amazonian Archeology. The history of Archeology in the Museu Goeldi is traced from its founding to the present day. At the time of the entry of the CNPq into the administration of the Museum, the old Section of Amazonian Archeology had been practically inactive since the beginning of the 20th century. Today, the Division of Archeology includes 5 researchers and technicians and curates a collection of artefacts which numbers over 2000 pieces. The principle research projects which have been carried out or are still in progress are discussed, as are collateral activities in the fields of education and the conservation of archeological sites.

Resumo em Português:

Resumo O autor apresenta uma síntese das atividades da Divisão de Botânica do Museu Goeldi. a partir de 1955 quando este passou à administração do CNPq. Após a fase Goeldi-Huber (1694-1914) coincidente com o início da primeira guerra mundial e a crise que assolou a região, o Museu, que até então se projetava internacionalmente nos meios científicos, entrou em total decadência, paralisando todas as pesquisas botânicas. Nesse período crítico, que perdurou até 1954. as coleções do herbário foram em parte destruídas por incúria e falta de recursos. A partir de 1955, sob a administração do CNPq. a Divisão foi reorganizada, o herbário ampliado e modernamente equipado. As coleções botânicas subiram de 12 mil para 91 mil amostras e, somente na década de 70. foram realizadas cerca de 67 escursões de estudos e coletas, A Divisão conta atualmente com 35 pessoas entre pesquisadores e auxiliares, tendo, até o presente, publicada 85 trabalhos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The activities of the Department of Botany of the Museu Goeldi are considered in this memoir, beginning in 1955 when the administration of the Museu became the responsibility of the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Since 1914, with the death of the botanist J. Huber. Botanical research at the Museu in the former Botany Section had come to a standstill, and the herbarium collection of plant specimens suffered serious losses due to its state of virtual abandonment and to the lack of resources for its curation. In 1955, with the entry of the CNPq into the Museu by virtue of a bilateral agreement with the government of the State of Pará, the entire collection of the herbarium consisted of only 12.000 plant specimnes in the care of a part-time curator, in that same year, the botanical collection was completely reorganized and botanical expeditions were begun. Botanical research was reiniciated, and the research staff in Botany was gradually expanded to the presente level: 35 people, including the botanists, research students and techninicians. Presently, the Department of Botany holds 91,000 botanical specimens, comprising the colletctions of pressed plants, woods, and fruits. During the decade of the 1970s, about 65 excursions were conducted most of wich involved 30 to 90 days in the field.

Resumo em Português:

Resumo Entomologia, como disciplina de pesquisa no Museu Goeldi, se iniciou em 1899, com a chegada de Adolpho Ducke, especialista no estudo de vespas e abelhas. Em 1954. quando o Museu passou a ser administrado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, a Entomologia era abandonada e não existiam entomologistas trabalhando no Museu. A reativação do Departamento de Entomologia começou em 1960 com a contratação de Jan Karel Bechyné e Bohumila Springlova Bechyné, especialistas em besouros chrisomelídeos. Em 1962 seguiram Dalcy de Oliveira Albuquerque, Isolda Rocha e Silva Albuquerque e Roger Hipolyte Pierre Arlé. Atualmente, há no Museu Goeldi cinco entomologistas que pesquisam a sistemática, ecologia e comportamento de vespas, formigas, cupins, motucas e outros insetos da rica entomofauna da Amazônia Brasileira.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Entomology as a research area at the Musen Goeldi was initiated in 1899, with the arrival of Adolpho Ducke, who specialized in the study of wasps and bees. By 1954, when the Museu became associated with the present-day Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), entomology had become, however, a neglected discipline. Reactivation of entomology came in 1960 with Jan Karel Bechyné and Bohumila Springlova Bechyné, specialists on chrysomelid beetles. They were followed in 1962 by Dalcy de Oliveira Albuquerque, Isolda Rocha e Silva Albuquerque, and Roger Hipolyte Pierre Arlé. Presently, the Museu Goeldi has five research entomologists who study the systematics, ecology, and behavior of wasps, ants, termites, horse flies, and other insects of the diverse fauna of the Brazilian Amazon region.

Resumo em Português:

Resumo Breve relato das atividades da área de Vertebrados do Museu Paraense Emílio Goeldi quando passou em janeiro de 1955 a ser administrado pelo Conselho Nacional de Pesquisas. As principais coleções científicas são a de mamíferos com cerca de 9.000 exemplares. Aves com 37.718 e Herpetologia 35.000 exemplares.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A short account of the research activities of the Museum Goeldi, section of Vertebrates during the period from January of 1955 until present data when the Conselho Nacional de Pesquisas took under his charge its administration. The main research collections are mammals with 9.000 specimens, birds 37.718 specimens and reptiles, snakes and amphibianswith about 35.000 specimens.

Resumo em Português:

Resumo A Biblioteca foi criada em 1894 para servir de apoio bibliográfico às pesquisas realizadas no Museu e acompanhou, conseqüentemente, as fases de crescimento e declínio desta instituição. A partir de 1954. por força de um convênio firmado com o Governo do Estado do Pará pelo qual o Museu passou a ser administrado pelo CNPq através do INPA, a Biblioteca recebeu nova organização, maiores recursos humanos e financeiros, tomando novo impulso e reconquistando sua posição entre as melhores do país. Neste ano em que se comemora o 30.º aniversário do CNPq. a Biblioteca está com um acervo especializado bastante significativo (109.364 documentos), participa de programas de cooperação nacionais e internacionais, realiza intercâmbio com 3.245 instituições do Brasil e do Exterior e, além de sua finalidade restrita de apoio às pesquisas realizadas pelo Museu, faz um atendimento médio de 8.300 consultas anuais.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The Library was founded In 1894 to provide the bibliographic support to the researches carried out in Museu Goeldi, and, as a consequence of that, has accompanied the phases of increase an decrease of this institution. Since 1954, because of the Accord signed with the Para State Government, Museu Goeldi was trasfered to the administrative area of CNPq, as a subordinate department of INPA, the Library was then reorganized, obtaining larger personnel and financial means, taking a new impulse of growth to regain its position among the best in the country. Now when the CNPq 30th anniversary is celebrated, the Library presents an expressive and specialized colletion (109.364 documents), partakes of national and international programs of cooperation, puts Into practice reciprocal exchanges with 3.245 both foreign and domestic institutions. And. besides its privative finality as a support to the researches carried out in Museu Goeldi, the Library has an average of 8.300 annual users' requests.