Resumo em Português:

Os arredores da cidade de Santa Teresinha, no Nordeste do mato Grosso, têm uma variada vegetação, de floresta terra firme, floresta ribeirinha, estacionalmente inundada, cerrado sobre terreno plano com solo profundo e sobre topos de espigões com solo arenoso raso e rochoso, bem como algumas veredas estreitas e áreas mais extensas de buritizais. Entretanto, a maior parte dos arredores da cidade, como é também o caso na Ilha do Bananal, no outro lado do Rio Araguaia, é coberta com um tipo de pantanal chamado "varjão", terreno não florestado, anualmente encharcado ou rasamente inundado por 4 - 5 meses de dezembro a março ou abril e fortemente ressecado durante a estação seca de junho a setembro. O varjão é salpicado com "monchões", montículas de terra de 10-20 m de diâmetro e 1,5-2 m de altura, 10-40 por hectare, originados provavelmente pela erosão diferencial da água que estacionalmente cobre o varjão. Os topos dos monchões que quase nunca estão cobertos pela água, sustentam uma flora de cerrado, com ervas, semi-arbustos, arbustos e árvores baixas. O solo argiloso, plano, aluvial, entre os monchões traz uma flora não de cerrado, de somente uma camada rasteira dominada por gramíneas de até 0.5 m de altura mas com muitas espécies de ervas e sem plantas lenhosas.

Resumo em Inglês:

The Santa Tenesinha region in northeaster Mato Grosso has a varied vegetation which is principally hammock pantanal. The flat clayey alluvial ground between the hummocks is coveted with a continuous non-cerrado ground cover dominated by grasses but which harbors sedges and a lange herb flora. No woody plants grow in it. The tops of the 10-20m wide, slightly elliptical hummocks, 1.5-2 m high, 10-40 per hectare, are covered with cerrado plants: herbs, semlshrubs, thin- and thick-stemmed shrubs and low trees. For 4-5 months during the latter part of the rainy season, the regional water table rises to the surface and the ground between the hummocks becomes saturated or floods up to 1.5-2 m deep. The tops of the hummocks almost always remain above high water level. In the dry season the surface soil dries out completely. This alternation of saturation or shallow flooding and dryness, prevents woody plant, growth between the hummocks, and except for a few tolerant species, also prevents woody plant. growth on the lower part of the hummochs. The gallery forests in the pantanal are seasonally flooded more deeply but their soil does not dry out so thonoughly in the dry season so woody plant growth is not prevented.

Resumo em Português:

Registram-se vinte taxas das Pteridophytas em 17 gêneros e 14 famílias novas para o território do Amapá. As coleções são o resultado de uma expedição de 1979 do Projeto Flora a essa região. Com essas coleções, aumenta-se o número de taxas para o Amapá.

Resumo em Inglês:

Eighteen Pteridophyte taxa in 15 genera are reported as new for the Territory of Amapá, Brazil. The collections area a result of a recent Projeto Flora Amazônica/Programa Flora expedition to that region, and update previous lists of taxa for Amapá. In 1975, Tryon and Conant publised a checklist of the ferns of the Brazilian Amazônia reporting 84 taxa for the Territory of Amapá. The paucity of records for Amapá reflects, at least in part, the amount of botanical exploration. The most complete list of taxa occurring in the Territory is an unpublished list of collection compiled by J. M. Pires. This compilation reports 118 taxas for the Territory of Amapá. The following list is intended to update both the Pires compilation an the Tryon and Conant checklist for the Territor. These records are the result of a Projeto Flora Amazônica/Programa Flora expedition to the region in the latter part of 1979. Species were included in this list is not reportes in the compilation of colections for Amapá, or listed as specifically occurrin in Amapá in the monographs and revisions consulted for listed as specifically occurring in Amapá in the monograohs and revisions consulted for identification (Evans, 1969; Kramer, 1957, 1978; de la Sota, 1960; Lellinger, 1972; Maxon & Morton, 1938; Scamman, 1960, Smith, 1971; Tryon, 1941, 1964). This list reports 18 taxa in 15 genera, increasing the number of taxa in Amapá from the 118 listed by Pires to 136. Most of the taxa reported here might have been predicted to occur in Amapá on the basis of their distribution records for surrounding regions. Each species is followed by a collection number. The collection number is that of D. F. Austin, C. E. Nauman, R. S. Secco, C. Rosario, and M. R. Santos except for four collections in which R. S. Secco was absent and B. V. Rabelo was present, and these are indicated after the collection number. Specimens are deposited in the herbaria of the Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém, Brazil and the United States. The family system is essentially that used by Tyron and Conant.

Resumo em Português:

Se o desmatamento de grandes áreas no Amazonas resultar numa redução do fluxo de água evaporativa, ou a queda na evaporação é compensada localmente por uma redução na chuva, ou então a mudança no equilíbrio da humidade refletir-se-á na direção do vento,na floresta ainda não perturbada. A questão crucial é quando ocorrerão as chuvas. Sugere-se que o aparecimento de nuvens e ocorrência de chuvas são primordialmente determina dos pela interação dos parâmetros geográficos locais, meteorológicos e físicos, com a estrutura da estabilidade atmosférica, exceção feita a alguns períodos bem definidos quando a chuva é dominada em larga escala por uma instabilidade atmosférica. Isto significa que o estudo destes fenômenos (balanço térmico local, estudos sobre o mecanismo de formação de nuvens, estabilidade atmosférica vertical, etc.) deve ser feito de acordo com a extensão das nuvens, no máximo a algumas dezenas de quilômetros.

Resumo em Inglês:

If widespread deforestation in Amazon results in reduced evaporative water flux, then either a decrease in evaporation is compensated locally by reduced rainfall,or else changed moisture balance expresses itself downwind in the yet undisturbed forest. The question of where rain will occur is crucial. It is suggested that the appearance of clouds and the occurrence of rainout is governed primarily by the interplay of local meteorologic and physical geography parameters with the atmospheric stability structure except for a few well-defined periods when rain is dominated by large scale atmospheric instability. This means that the study of these phenomena (local heat balances,studies on cloud formation mechanism, vertical atmospheric stability, etc.) must be made on the scale of the cloud size, a few tens of kilometers at most.

Resumo em Português:

São discutidas a configuração da circulação da troposfera e sua relação com a precipitação sobre a Bacia Amazônica. A configuração geral da precipitação, durante o verão, está intimamente ligada à posição de um sistema de alta pressão na troposfera superior, que domina a circulação sobre a América do Sul, e cujo centro se forma geralmente sobre a Bolívia. Esse sistema se enfraquece e se move para o norte durante o outono e o inverno; nessa ocasião, as partes sul e este da Bacia Amazônica sofrem uma estação seca. A variabilidade na configuração da precipitação pode ser parcialmente devido às zonas de convergência persistentes que se originam de, ou estão associadas aos sistemas frontais do Hemisfério Sul, responsáveis pela organização da convecção sobre o Brasil tropical. A circulação da brisa do mar que afeta a costa norte do Brasil é um dos fatores causadores das linhas de instabilidade. Algumas vezes estas linhas se propagam continente a dentro permanecendo ativas por cerca de 48 horas; durante esse tempo elas cruzam toda a Bacia Amazônica e chegam aos Andes. A distribuição espacial da precipitação sobre a bacia pode estar ligada a essas linhas de instabilidade.

Resumo em Inglês:

The tropospheric circulation pattern and its relation to rainfall in the Amazonas Basin are discussed. The general pattern of precipitation, during the summer, is closely linked to the position of an upper tropospheric high pressure system, which dominates the circulation oven. South America and whose center generality forms over Bolivia. This system weakens and moves northward during fall and winter while southern and eastern portions of the Amazonas basin experience a dry season, Variability in the rainfall pattern may be due partially to persistent convergence zones, originating from or associated with Southern Hemisphere frontal system, which greatly organize convection over tro_ pical Brasil. The sea breeze circulation, which affects the northern coast of Brazil, is an important factor, in organizing instability lines. At time, these lines propagate inland remaining active for up to 48 hours, in which time they cross the entire basin reaching the Andes. The spatial distribution of rainfall oven the basin may be linked to these instability lines.

Resumo em Português:

Este trabalho trata da determinação da atividade antibiótica dos extratos de Gnetum paniculatum e G. schwackeanum e dos constituintes químicos isolados deste último como resperatrol, gnetina C e E, os quais foram testados contra várias bactérias e fungos. O extrato de Gnetum schwackeanum e dos constituintes químicos isolados deste último como resveratrol, gnetina C e E, os quais foram testados contra várias bactérias e fungos. O extrato de Gnetum schwackeanum e todas as substâncias dele isoladas foram ativos a Staphylococcus aureus. S. epidermis e Mycobacterium smegmatis. Resveratrol e gnetina C são ativos contra a Candida albicans, mas somente gnetina C possui atividade em relação a Candida parapsilosis e Saccharomyces cervisiae. O derivado sintético de gnetina E não mostrou nenhuma atividade. O extrato de G. paniculatum, é completamente inativo à bactéria e fungos o que sugere que a atividade de G. paniculatum, é completamente inativo à bactéria e fungos o que sugere que a atividade de G. schwackeanum deve-se à presença dos hidroxiestilbenos e seus derivados, uma vez que G. paniculatum não contêm esses tipos de substâncias.

Resumo em Inglês:

The antibiotic activities of extracts of Gnetum paniculatum and G. schwackeanum and of substance isolated from the latter plant, namely resveratrol, gnetin C and gnetin E were tested against several bacteria and fungi. The extract and all the substances isolated from Gnetum schwackeanum were active toward S. aureus, S. apidermis and M. smegamatis. Gnetin C and resveratrol showed activity against C. albicans but only gnetin C was active toward C. parapsilosis and S. cerevisiae.

Resumo em Português:

Inventário Florestal da Bacia 3 do projeto "Manejo Ecológico e Exploração da Floresta Tropical Úmida" para a avaliação dos potenciais quantitativo e qualitativo da cobertura florestal existente na área, com base em medições e observações em árvores com diâmetro a altura do peito (DAP) maior ou igual a 25 cm, de uma população florestal de 96 hectares. A área coberta pelo inventário é composta de 4 blocos de 24 hectares cada, os quais serão destinados às pesquisas de manejo da regeneração natural enriquecimento da floresta natural e regeneração artificial. Localiza-se entre o km 21 e o km 24 na margem esquerda da vicinal ZF-2, no Distrito Agropecuário da SUFRAMA (Superintendência da Zona Franca de Manaus).

Resumo em Inglês:

A forest inventory was carried out at Forest Management Basin (Bacia 3) for evaluation of the quantitative and qualitative wood potentials which exist in that area based on measurements and observations of trees which reach more than 25cm d.b.h. (diameter at breast height) in a forest population of, 96 hectares the area covered by the iventony is composed of) 4 experimental blocks with 24 hectares each where the research in management of natural regeneration, enrichment of the natural forest and artificial regeneration will be carried out. The area utilized is between km-24, left tide of secondary road ZF-2, in the Agricultural Area of the Manaus "Duty-free Administrative District.

Resumo em Português:

Relatam-se. os ensaios de laboratório sobre 8 espécies florestais amazônicas,visando a sua utilização como Essências Papeleiras de Reflorestamento. Inicialmente,analisam-se as suas distuibuições geográficas na Amazônia brasileira, bem como mencionam-se as informacões silviculturais sobre elas existentes. Descrevem-se os ensaios realizados sobre a composição química, densidade, classificação dos cavacos e picagem das madeiras. Relatam-se as metodologias empregadas na fabricação de pastas químicas alcalinas e polpas semiquímicas NSSC. Descrevem—se os vários métodos utilizados nos alvejamentos dessas pastas. Citam-se as metodologias empregadas para a caracterização físico-mecânicas dos papéis e cartões fabricados dessas pastas. Discutem-se os resultados dos ensaios. Fazem-se várias influências sobre eles . Conclui-se que as espécies pesquisadas são recomedodas a nível de pesquisa de Laboratório como Estância Papeleira para Reflotestamento.

Resumo em Inglês:

This paper presents information obtained during the course of laboratory trials in which eight tropical amazon hardwoods were considered for pulpwood. First their geographical distributions within the Brasilian Amazon and existing silvicultural information were summarized. The woods were then characterized with respect to chemical composition, density, case of chipping and chip type. Processes for making alkaline pulp and demi-chemical pulp (N.S.S.C) were also described along with the associated bleacking procedures and the methods used to determine the mechanical properties at the resulting board and paper products. The results were then compared and it was concluded that all eight species are suitable pulpwoods which should be considered in future reforestation programs within the Brazilian Amazon.

Resumo em Português:

Dando continuidade ao trabalho de explorar correntezas de grandes rios para gerar eletricidade sem o uso de barragens, um novo protótipo de micro-usina flutuante (cata-água) foi, construído, com capacidade de gerar 1 kw de eletricidade quando submetido a uma correnteza de 1,1 m/s. A eletricidade é gerada em 110 V 60 Hz com controle manual. A proteção do aparelho contra detritos flutuantes (principalmente as ilhas de capim flutuante) foi identificada como sendo o problema mais importante no desenvolvimento desta tecnologia. É mostrado que os rios Solimões e Amazonas apresentam correnteza, profundidade e potência suficientes para o uso de cata-águas em todos os lugares investigados.

Resumo em Inglês:

Continuing work on the. use of river currents to generate, hydroelectricity without the use of dams, a new prototype floating unit was constructed which generated 1 kw of electricity when anchored in a current, of 1,1 m/s. The electricity was generated in 110 V and 60 Hz with manual control. Protecting the machine against floating debris (principally floating islands of vegetatation) was identifed as the major problem in the development of this technology. The upper and lower Amazon (Rivers Solimões and Amazo-nas) were shown to have current., depth and potential sufficient for the use of river-mills of this type in all the places investigated.

Resumo em Português:

As 30 espécies de Chrysopini conhecidas da Bacia Amazônica são descritas, ilustradas, e chaves dadas para suas identificações. Dezenove espécies novas e um subgênero novo de Chrysopodes, Neosuarius, são descritas. Os nomes genéricos Orlandsia Navás e Ancylochrysa Navás são sinonimizados com Chrysopodes.

Resumo em Inglês:

33 species of Chrisopini are described and illustrated, of wich 30 are recorded from the Amazon Basin. Ten new species are described in Chrisopodes(duckei, spínella, nebulosa, lineafrons, polygonica, indetata, conisetosa, breviata, mediocris, and tetifera(, and nine in Ceraesochrysa(squalidens, acutipuppis, rafaeli, reddyi, nigripes, teneuícornis, ariasi, falceifera, and michaelmuris). Neosuarus (type species collaris (Schneider), a new subgenus of Chrysopodes, also contains divisa (Walker), escomeli (Navás) porterina (Navás), and flavescens (Blanchard). Orlandsia Navás and Ancylochrysa Navás are synonymized with Chrysopodes limbata (Navás), Chrysoperla asoralis (Banks) and Suarius nesotala (Banks). A neotype is designate for Ceraeochrysa cubana (Hagen). Ceraeochrysa caligata(Banks) and scapularis (Navás) are valid species. C. gloriae Alayo is synonymized with Ceraeochrysa everes (Banks).

Resumo em Português:

As coleções de Entomolologia Sistemática do Instituto nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) em Manaus, Brasil, no momento, contém aproximadamente 16.350 exemplares de invertebrados e vertebrados identificados, representando 330a espécies e incluindo 692 tipos que foram depositados entre 1940 e 1982 por pesquisadores e associados do Instituto Max-Planck de Limnologia em Plön, Alemanha Ocidental.

Resumo em Inglês:

The Systematic Entomology Collections of the National Institute for Amazonia Reseracrh (INPA) in Manaus, Brazil, presently house about 16.350 identified invertebrate an vertebrate specimens, representing 330 species and including 692 types, which were deposited between 1940 and 1982 by the scientific staff and associates of the Max-Plank Institute for limnology in Plön, West Germany and here listed for the first time.