Resumo em Português:

Foram inventariadas as pimentas domesticadas do gênero Capsicum que são cultivadas no Estado de Roraima, extremo norte da Amazônia brasileira. O levantamento foi realizado em comunidades indígenas e não indígenas. Dos 163 acessos registrados, C. chinense Jacq. (76,7%) foi a espécie com o maior número, seguida de C. frutescens L. (9,8%), C. annuum L. (8,0%) e C. baccatum v. pendulum Wild. (5,5%). As formas de fruto mais encontradas foram "alongada" (42,9%) e "ovalada" (27,0%). C. chinense apresentou a maior diversidade de formas enquanto que as demais estavam concentradas na forma "alongada". A cor predominante dos frutos maduros foi a vermelha (64,4%). Isoladamente, C. chinense foi melhor distribuída entre as cores básicas amarela (44,8%) e vermelha (55,2%), independente das diferentes tonalidades assumidas por cada acesso (alaranjado, vermelho-escuro, etc). O nível de pungência sensorial com maior número de registros foi o "alto" (62,6%), seguido do "médio" (16,0%), "baixo" (15,3%) e "muito alto" (6,1%). Dos 105 acessos de coloração vermelha, 67,6% possuía pungência "alta" ou "muito alta". C. chinense do tipo "murupi" e "olho-de-peixe", juntamente com "malagueta" (C. frutescens) são os morfotipos mais tradicionalmente consumidos entre as comunidades indígenas locais.

Resumo em Inglês:

Domesticated pepper species of the genus Capsicum cultivated in Roraima State, northern Brazilian Amazonia were surveyed. We collected 163 accessions of this group among small farmers (colonists) and indigenous communities. Capsicum chinense Jacq. (76.7%) was the species with largest number of accessions, followed by C. frutescens L. (9.8%), C. annuum L. (8.0%) and C. baccatum v. pendulum Wild. (5.5%). Main fruit shapes were "long" (42.9%) and "oval" (27.0%). C. chinense presented the largest diversity in forms while the other species showed mainly the "long" shape. The predominant color of mature fruits was red (64.4%). C. chinense presented a better distribution among the basic colors (yellow - 44.8% and red - 55.2%), without considering the different tonalities of individual accessions (orange, dark red etc). The sensorial pungency leves were "high" (62.6%), followed by "medium" (16.0%), "low" (15.3%) and "very high" (6.1%). Within the 105 accessions of red coloration 67.6% possessed "high" or "very high" pungency. C. chinense accessions popularly known as "murupi" and "olho-de-peixe", together with "malagueta" (C. frutescens), are the most traditional types consumed among local indige-nous communities.

Resumo em Português:

São poucas as pesquisas de tolerância de leguminosas de cobertura do solo a herbicidas visando selecionar produtos que sejam seletivos a estas plantas e que apresentem controle satisfatório das plantas daninhas. Com o objetivo avaliar a tolerância de quatro leguminosas a herbicidas, instalou-se um experimento em condições de casa-de-vegetação. As leguminosas foram plantadas em sacos plásticos de dois litros, contendo substrato homogeneizado com duas sementes das leguminosas Pueraria phaseoloides, Desmodium ovalifolium, Mucuna aterrima e Mucuna cochinchinensis. Os herbicidas aplicados foram 2,4-DB, em pós-emergência, e alachlor, imazaquin e pendimethalin em pré-emergência. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em esquema fatorial de 4x4x5x4 com quatro espécies de leguminosas, quatro herbicidas e cinco doses de cada herbicida, respectivamente, repetidos quatro vezes. Aos trinta e seis dias após o plantio a Pueraria phaseoloides mostrou-se tolerante aos herbicidas alachlor e imazaquin e suscetível ao 2,4-DB e pendimethalin. O Desmodium ovalifolium foi suscetível aos herbicidas nas doses usadas, exceto o alachlor. A Mucuna aterrima apresentou tolerância ao alachlor, imazaquin e pendimethalin e foi suscetível ao 2,4-DB. Os herbicidas alachlor e imazaquin não foram fítotóxicos à Mucuna cochinchinensis, enquanto 2,4-DB e pendimethalin causaram severas injúrias.

Resumo em Inglês:

There is little research regarding to tolerance of soil cover legumes to herbicides. Products that are selective to these plants and show satisfactory control of harmful plants are still scarce. This paper has the objective to evaluate the tolerance to herbicide of four legume plants. The experiment was installed in a greenhouse. The four legumes were sowed in a 2 kg plastic bag. The substratum was homogenized with two seeds of Pueraria phaseoloides, Desmodium ovalifolium, Mucuna aterrima and Mucuna cochinchinensis. The herbicides applied were 2,4-DB, in post-emergence and alachlor, imazaquin and pendimethalin in pre-emergence. The statistical experimental method used was completely randomized in a factorial experiment (4x4x5x4) with four legume species, four herbicides and five doses of each herbicide with four replications. Thirty six days after sowing, P. phaseoloides showed tolerance to the herbicides alachlor and imazaquin and susceptibility to 2,4-DB and pendimethalin. D. ovalifolium was susceptible to herbicides except the alachlor. M. aterrima showed tolerance to alachlor, imazaquin and pendimethalin and was susceptible to 2,4-DB. The herbicides alachlor and imazaquin were not phytotoxic to M. cochinchinensis. However, severe injury was observed with the use of 2,4-DB and pendimethalin.

Resumo em Português:

Em um inventário da família Lejeuneaceae (Hepaticae) na Estação Científica Ferreira Penna, município de Melgaço, Pará, foi observada a ocorrência de Leptolejeunea elliptica (Lehm. & Lindenb.) Schiffn., Leptolejeunea tridentata Bischler e Rhaphidolejeunea polyrhiza (Nees) Bischler. Leptolejeunea tridentata é uma nova ocorrência para o Brasil. Todas as espécies são descritas e ilustradas, com comentários adicionais. Uma chave artificial para a separação das mesmas é apresentada.

Resumo em Inglês:

A survey of the Lejeuneaceae (Hepaticae) family was performed at Ferreira Penna Research Station, Melgaço municipality, Pará, where was observed Leptolejeunea eliptica (Lehm. & Lindenb.) Schiffn., Leptolejeunea tridentata Bischler and Rhaphidolejeunea polyrhiza (Nees) Bischler. Leptolejeunea tridentata is a new occurrence to Brazil. The species are described and illustrated and na artificial key is presented to separate them, as well as additional commentaries.

Resumo em Português:

Durante um ano, o pólen transportado por Melipona compressipes manaosensis, Melipona seminigra merrillae, Melipona seminigra seminigra, Frieseomelitta sp. e Scaptotrigona sp. foi coletado diretamente das corbículas das operárias. Feita a identificação dos grãos de pólen constatou-se que a abelha mais generalista foi Scaptotrigona sp., seguida de Frieseomelitta sp., as quais juntas coletaram mais tipos polínicos que as três espécies de meliponas. Duas espécies de plantas: Miconia myrianthera e Myrcia amazonica, tiveram seu pólen coletado pelas cinco espécies de meliponíneos durante o ano todo. Quanto à morfologia do pólen, não houve correlação significativa que comprovasse que as abelhas coletassem o pólen de acordo com a forma, ornamentação e o tamanho dos grãos. As cinco espécies de meliponíneos coletaram pólen de diversas formas e tamanhos. Tudo indica que as abelhas coletam o pólen de acordo com os nutrientes contidos no seu protoplasma. Análises bioquímicas de alguns tipos polínicos encontrados nas corbículas das abelhas apresentaram alto teor de açúcares solúveis totais, açúcares redutores e amido.

Resumo em Inglês:

The pollen grains collected by Melipona seminigra merrillae, Melipona compressipes manaosensis, Melipona seminigra seminigra, Frieseomelitta sp. and Scaptotrigona sp. were obtained directly from the corbiculae of the worker bees during one year. Identification of the pollen grains showed that Scaptotrigona sp. was the most generalist bee, followed by Frieseomelitta sp., which together collected more pollen taxa than the three species of Melipona. Pollen from three plant species: — Miconia myrianthera, Myrcia amazonica e Tapirira guianensis -were collected by this five bee species. Regarding pollen morphology, no significant correlations were found that could indicate a preference for certain pollen grain forms, external structures or sizes of grains. All five meliponids collected pollen of several forms and sizes. It is indicative that the bees collected pollen in accordance to protoplasmic nutrients. Biochemical analyses of some pollen types carried on the corbiculae of the bees showed a high concentration of total soluble sugars, reductive sugars and starch.

Resumo em Português:

Em áreas inundáveis da Amazônia as árvores estão expostas a extremos de inundação de até 230 dias por ano. A submersão das raízes e do tronco afeta o crescimento e as atividades metabólicas das árvores. O aumento da queda de folhas na fase aquática e o incremento anual nos anéis do lenho, indicam reduções de crescimento periódicas. O presente estudo visa documentar em um ciclo anual mudanças sazonais no metabolismo e vitalidade de árvores adultas, expressas pelas mudanças no conteúdo de nitrogênio das folhas. Seis espécies de árvores comuns em áreas inundáveis da Amazônia Central e típicos representantes de diferentes estratégias de crescimento, tiveram suas folhas coletadas a cada mês entre maio de 1994 e junho de 1995, nas cercanias da cidade de Manaus, Brasil. A média do conteúdo de nitrogênio variou entre 1,3% e 3,2% em árvores não inundadas. Três espécies tiveram concentrações de Ν significativamente menores no período de inundação (p = 0,05, 0,01, 0,01), sendo 20 a 25% menores que as concentrações no período não inundado. Duas espécies não tiveram diferenças significativas, enquanto Nectandra amazonum teve 32 % mais Ν quando inundada (p = 0.001). O conteúdo de nitrogênio foliar foi geralmente alto quando brotaram folhas novas (no período inundado) seguido por um decréscimo contínuo, embora três espécies atingiram seu pico de conteúdo de Ν no primeiro mês da fase terrestre, em folhas que haviam brotadas antes, indicando que a inundação possivelmente inibe a assimilação de nitrogênio.

Resumo em Inglês:

In Amazonian floodplains the trees are exposed to extreme flooding of up to 230 days a year. Waterlogging of the roots and stems affects growth and metabolic activity of the trees. An increased leaf fall in the aquatic period and annual increment rings in the wood indicate periodical growth reductions. The present study aims at documenting seasonal changes of metabolism and vitality of adult trees in the annual cycle as expressed by changes of leaf nitrogen content. Leaves of six tree species common in floodplains in Central Amazonia and typical representants of different growth strategies were collected every month between May 1994 and June 1995 in the vicinity of Manaus, Brazil. Mean leaf nitrogen content varied between 1.3% and 3.2% in the non-flooded trees. Three species showed significantly lower Ν content in the flooded period (p=0.05, 0.001, 0.001), the difference ranging 20-25% lower than in the non-flooded period. Two species showed no significant difference while Nectandra amazonum showed 32% more Ν in the flooded season (p=0.001). Leaf nitrogen content was generally high when new leaves were flushed (in the flooded period) and decreased continuously thereafter in all species. Three species showed an additional peak of nitrogen during the first month of the terrestrial phase, in leaves which had flushed earlier, indicating that flooding may disturb nitrogen uptake.

Resumo em Português:

A fim de comparar o desenvolvimento dos estratos no estágio inicial da floresta secundária no Amazônia com os parâmetros de vasos nas espécies de árvores, um inventário florestal foi elaborado em florestas de 4-anos (Q1: 48 m2), 11-anos (Q2: 400 m2) e 20-anos (Q3: 400 m2) e os parâmetros de vasos foram investigados através dos cortes transversais dos troncos em 18 espécies em Q2. Apesar de serem encontradas 33 espécies (21 famílias), 77 espécies (35 famílias), 39 espécies (20 famílias) nas respectivas áreas Q1, Q2 e Q3, a porcentagem de mortes individuais, troncos mortos e a porcentagem de caules individuais em relação a caules germinados aumentou com a passagem do tempo após o período de desmatamento. Também, foi observado que, o D2H total no Q3 foi 26.1 vezes maior que em Ql e o desenvolvimento dos estratos iniciaram-se em Q2 e Q3. As análises de imagens do tamanho do vaso, área celular e do número de vasos, demonstraram que as espécies que poderiam chegar a compor a cobertura florestal, apresentam grandes valores em D2H, diâmetro de vasos e área. Enquanto as espécies que poderiam permanencer no sub-bosque demonstraram baixos valores dos mesmos parâmetros. Poecilanthe effusa (Huber) Ducke e um exemplo do segundo caso: possue grande número de indivíduos e germina consideravelmente um bom número de novos caules, mas apresenta grande taxa de mortalidade.

Resumo em Inglês:

In order to compare the development of strata in the early stages of secondary forest succession with vessel parameters of the tree species, a forest inventory was carried out in 4-year (Q1: 48 m2), 11-year (Q2: 400 m2) and 20-year (Q3: 400 m2) forests and vessel parameters were investigated from stem cross sections of 18 species obtained in Q2. Thirty three species (21 families), 77 species (35 families), 39 species (20 families) were found in Ql, Q2, Q3, respectively. The percentage of dead individuals, dead stems and the percentage of individuals with multiple stems increased with time after clear cutting. Also, the total D2H of Q3 was 26.1 times that of Q1, and the development of strata started in Q2 and Q3. The image analysis of vessel size, area and number of vessels revealed that species which reach the forest canopy had a large D2H value, vessel diameter and area, while species which remain near the forest floor had smaller ones. Poecilanthe effusa (Huber) Ducke is an example of the latter case, with a large number of individuals and abundant sprouting of new stems from stumps, but with high mortality.

Resumo em Português:

O estudo foi realizado na Ilha de Algodoal/Maiandeua no nordeste do Estado do Pará (00° 34' 35" S, 00° 40'00" S e 47° 39'35" WGr, 47° 3Γ25" WGr). Amostraram-se o solo e a matéria orgânica leve, nas profundidades de 0-5 cm, 5-10 cm c 10-20 cm, e a manta orgânica ao longo de uma toposseqüência com solos e cobertura vegetal diversificados. Não foram verificadas diferenças estatísticas entre os componentes químicos da fração ácido fúlvico nos solos estudados.

Resumo em Inglês:

This paper shows the results of a survey in Algodoal/Mainadeua Island, Pará State Coastal Zone (00° 34' 35" S, 00° 40'00" S e 47° 39'35" WGr, 47° 3125" WGr). Samples were colleted from the organic surface layer (litter), light organic matter and soil (depths 0-5 cm, 5-10 cm and 10-20 cm) along a toposequence with diversified soils and vegetation cover. There were no statistical differences between the chemical components of the fulvic acid fraction in the soils ander study.

Resumo em Português:

Foi avaliada a composição química e percentual de adequação das dietas coletadas por meio da porção em duplicata de 36 servidores do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). De acordo com os resultados obtidos, verificou-se uma diversificação de alimentos frequentemente consumidos, dentre eles: açúcar (91,7%), arroz (80,6%), café (77,8%), leite (72,3%), carne bovina e pão (63,9%), farinha de mandioca (58,4%), batata inglesa (55,6%), feijão (50,04%), aves (38,9%), banana, cenoura e embutidos (33,4%), ovo, refrigerantes e tomate (30,6%). Considerando as recomendações nutricionais para a faixa etária de 25 a 50 anos, as adequações calóricas foram 40% e 52,7% para homens e mulheres respectivamente, protéica 76,4% (homens) e 96,3% (mulheres). Os minerais Ca, Mg e Zn (homens) apresentaram adequação inferior a 50%, enquanto que o Fe apresentou adequação de 89,1% (homens) e 59.4% (mulheres). Os minerais Na, Cu, Cl, Cr e I apresentaram valores acima do recomendado em ambos os sexos. Apesar da grande variedade de alimentos ingeridos por esta população, verificou-se valores limitantes para a maioria dos nutrientes, independentemente do sexo. Mesmo pertencendo a um nível sócio-cultural mais privilegiado, fica patente a importância da orientação alimentar a esse grupo populacional, pois é um dos pontos principais no que concerne as condições de saúde e nutrição da população.

Resumo em Inglês:

The chemical composition of the duplicate food collections obtained from 36 servers of the National Institute of Researches of Amazônia (INPA) was evaluated and as percentage of recommended intake. The most frequently food consumed they were: sugar (91.7%), rice (80.6%), coffee (77.8%), milk (72.3%), bovine meat and bread (63.9%), cassava flour (58.4%), potato (55.6%), bean (50.0%), birds (38.9%), banana, carrot and sausages (33.4%), egg, sodas and tomato (30.6%). The results obtained showed the caloric deficiency of 40% and 52,7% respectively for adult men and adult women (25 to 50 years), protein of 76,4% (men) and 96,3% (women). The minerals Ca, Mg and Zn (men) were deficient whit an adequacy of about 50%. When compared with the recommended intakes, Fe was deficient for the adult women (59.4%). The minerals Na, Cu, Cl, Cr and I values were very high. Although of the great variety of foods ingested by this population, it was verified values are near the lowest limited set by RDA for most of the nutrients. Same belonging at a more privileged socio-economic living conditions, it is patent the importance of the alimentary orientation to that population group, because it is one of the main points in what it concerns the conditions of health and nutrition of the population.

Resumo em Português:

São discutidas as mudanças na composição florística de uma área na Floresta Nacional do Tapajós, na Amazônia brasileira, no período de oito anos. Foram estudadas duas intensidades de exploração e comparadas com uma floresta não-explorada. Os dados foram coletados cm parcelas permanentes. Maiores mudanças ocorreram no tratamento com a intensidade de exploração mais pesada. O número de espécies decresceu imediatamente após a exploração, porém começou a crescer cinco anos depois e foi maior no final do período estudado do que antes da exploração. As parcelas onde a exploração foi mais pesada responderam melhor aos distúrbios, a julgar pelo aumento no número de espécies durante o período pós-exploratório. A floresta parece ser capaz de recuperar natural c rapidamente sua composição florística inicial.

Resumo em Inglês:

Changes in the floristic composition over an eight-year period in a logged area at the Tapajós National Forest in Brazilian Amazonia arc discussed. Two treatments of different intensities of logging were compared with an undisturbed (control) forest. Data were collected from permanent sample-plots. The effects of logging on floristic composition were stronger in the more heavily logged treatment. The number of species decreased immediately after logging, but started to increase before the fifth year after logging and was higher at the end of the study period than before logging. The more heavily logged plots responded more to disturbances, as judged by the increase in the number of species during the period after logging. This forest appears to recover its initial floristic composition after disturbance without intervention.

Resumo em Português:

Duas espécies novas de Cerathybos Bezzi (Diptera, Empididae, Hybotinae) são descritas: Cerathybos bezzii, do Equador, Colômbia e Bolívia, e Cerathybos nigripes, do Peru, incluindo os primeiros machos conhecidos deste gênero; um novo registro de C. schnusei é feito para a Colômbia e aspectos da terminália masculina são discutidos.

Resumo em Inglês:

Two new species of genus Cerathybos Bezzi (Diptera, Empididae, Hybotinae) are described and illustrated: Cerathybos bezzii, from Equador, Colombia and Bolivia, and Cerathybos nigripes, from Peru, including the first known males of this genus; new records of C. schnusei are made and aspects of male terminalia are discussed.

Resumo em Português:

The species-group Euhybus dimidiatus are revised, five new amazonian species are described, E. amazonicus (Santiago, Sierra de Cutucu, Ecuador), E. dubius (Parque Nacional do Jaú, Amazonas, Brasil), Ε. ikedai (Novo Aripuanã, Amazonas, Brasil), E. setulosus (Mocoa, Puntamayo, Colômbia) and E. symmetricus (Parque Nacional do Jaú, Amazonas. Brasil), new records and new synonymy are maden, and a key to the species-group of Euhybus is presented.

Resumo em Português:

The species-group Euhybus dimidiatus are revised, five new amazonian species are described, E. amazonicus (Santiago, Sierra de Cutucu, Ecuador), E. dubius (Parque Nacional do Jaú, Amazonas, Brasil), Ε. ikedai (Novo Aripuanã, Amazonas, Brasil), E. setulosus (Mocoa, Puntamayo, Colômbia) and E. symmetricus (Parque Nacional do Jaú, Amazonas. Brasil), new records and new synonymy are maden, and a key to the species-group of Euhybus is presented.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Amastris Stal, 1862, A. duckei sp.n., da Amazônia brasileira é descrita e ilustrada.

Resumo em Inglês:

A new species of Amastris Stal, 1862, A. duckei sp. n., from brazilian Amazon is described and illustrated

Resumo em Português:

É descrita e ilustrada Prosierola rotunda sp. nov. do norte do Brasil. Foram examinados novos espécimes de P. lata (Cameron, 1888), com a análise das variações morfológicas e inclusão novos dados de distribuição.

Resumo em Inglês:

Prosierola rotunda sp. nov. from northern Brazil is described and illustrated. Additional specimens of P. lata (Cameron, 1888) were examined with species variation analyzed and new distribution data are added.

Resumo em Português:

Ninfas e adultos do gafanhoto Paulinia acuminata aceitaram como alimento cinco (5) espécies de macrófitas aquáticas entre as 20 testadas, durante 12 dias: Pistia stratiotes, Salvinia auriculata, S. minima, Azolla sp. e Ludwigia natans. As baixas taxas de sobrevivência de adultos (26%) alimentados com Azolla sp. e de ninfas (40%) e adultos (30%) em L. natans indicam que estas plantas podem representar recursos alimentares alternativos. Experimentos com P. stratiotes e S. auriculata dentro de gaiolas flutuantes, no campo, sem P. acuminata, resultaram num aumento do peso fresco das plantas (51-64%). Com 20 gafanhotos (ninfas e adultos) houve decréscimo de peso (40-45%). Estes dados reforçam o potencial dc P. acuminata como agente de controle biológico de macrófitas aquáticas específicas.

Resumo em Inglês:

Nymphs and adults of Paulinia acuminata accepted five aquatic macrophytes out of 20 plant species offered during 12 days: Pistia stratiotes, Salvinia auriculata, S. minima, Azolla sp. and Ludwigia natans. The low survival rates obtained on Azolla sp. for adults (26%) and on L. natans for nymphs (40%) and adults (30%) indicate that these two aquatic macrophytes may represent alternative food sources. Cage experiments with P. statiotes and S. auriculata in the field resulted in 51-64% increase of fresh plant weight without P. acuminata and in 40-45% decrease, both compared to the initial plant weight, when 20 grasshoppers (nymphs and adults) were present. All these data reinforce the potential of P. acuminata as biological control agent for specific aquatic macrophytes.

Resumo em Português:

Este trabalho teve o objetivo de verificar a ocorrência e a distribuição dos principais grupos de zooplâncton em três diferentes sub-habitats do lago Camaleão: canal, macrófitas aquáticas e floresta alagada, no período de cheia (agosto de 1996). Nos três ambientes estudados, Cladocera, Copepoda e Rotifera ocorreram com abundância relativa diferentes. No canal, Cladocera ocorreu com maior número de espécies e de indivíduos, sendo dominante a espécie Bosminopsis deitersi (89%). Na floresta alagada Cladocera e Copepoda foram igualmente dominantes, ressaltando-se que somente ocorreram as formas imaturas de copépodes, náuplios e copepoditos. Nas macrófitas, o grupo de maior ocorrência foi Rotifera, com a dominância de Lecane quadrídentata, Keratella americana e Brachionus patulus seguido de copépodes (formas imaturas) e de cladóceros, estes na maioria da família Chydoridae (21.4%).

Resumo em Inglês:

This study aims to verify occurrence and distribution of the major zooplankton groups in three different sub-habitats at Lago Camaleão: channel, aquatic macrophytes and flooded forest, during the high water period (August, 1996). Cladocera, Copepoda and Rotifera occurred with different relative abundances within the three studied environments. In the channel, Cladocera occurred with a high number of species and individuals, Bosminopsis deitersi being the dominant species (89%). Cladocera and Copepoda were equally dominant in the flooded forest, even thought only copepods, nauplius and copepodites immature forms were found. On the macrophytes, Rotifera was the group with the largest occurrence, with the dominance of Lecane quadridentata, Keratella Americana and Brachionus patulus followed by copepods (immature forms) and cladoceres, the latter mostly of the Chydoridae family (21.4%).