Abstract in Portuguese:

RESUMO A chicória da Amazônia é uma hortaliça ainda pouco conhecida, mas com grande potencial agronômico. A caracterização dos genótipos de chicória quanto a divergência genética é um importante passo para programas de melhoramento genético, pois permite selecionar indivíduos superiores e explorar a variabilidade e a complementariedade de características, a partir dos novos genótipos gerados. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi avaliar a divergência genética de genótipos crioulos de chicória da Amazônia dos estados do Pará e Rondônia, com base em caracteres morfoagronômicos. Realizou-se um experimento em delineamento de blocos ao acaso, com oito genótipos de chicória (tratamentos) e quatro repetições. Foram avaliadas características quantitativas e qualitativas. A divergência genética foi estimada a partir da distância quadrada generalizada de Mahalanobis (D2), levando em consideração apenas os caracteres quantitativos, e os genótipos foram agrupados pelo método UPGMA. A análise de variância evidenciou diferença significativa entre os genótipos para todas as características, exceto massa fresca. O UPGMA agrupou os genótipos em três grupos, sendo os genótipos de Colares e Santarém Novo (Pará) (Chic-02 e Chic-04) os mais divergentes em comparação com os genótipos da região de Castanhal e Santa Isabel do Pará (Pará). As características qualitativas apresentaram padrão monomórfico, não sendo, portanto, utilizadas para avaliar a divergência. Para obter populações segregantes com complementariedade de características, recomenda-se o cruzamento entre os dois grupos mais divergentes.

Abstract in English:

ABSTRACT Amazon chicory is still a little-known vegetable despite its great agronomic potential. The characterization of chicory genotypes concerning genetic divergence is a key step for breeding programs, as it allows the selection of superior individuals and to explore the variability and complementarity of characteristics via interbreeding between newly generated genotypes. In this context, this study aimed to evaluate the genetic divergence among Amazon chicory creole genotypes from the northern Brazilian states of Pará and Rondônia based on morpho-agronomic traits. We conducted an experiment in a randomized block design with eight chicory genotypes (treatments) and four replications. Both quantitative and qualitative characteristics were evaluated. Genetic divergence was estimated via squared generalized Mahalanobis distance (D2), considering only quantitative characters, and the genotypes were subsequently clustered via the UPGMA method. Analysis of variance showed significant differences among genotypes for all studied characteristics, except shoot fresh weight. The UPGMA grouped the genotypes into three clusters, which demonstrated that the genotypes from Colares and Santarém Novo (Pará) (Chic-02 and Chic-04) were the most divergent as compared to the genotypes from Castanhal and Santa Isabel do Pará (Pará). Qualitative characteristics showed a monomorphic behavior and, therefore, were not used to assess genetic divergences. To obtain segregating populations with complementary characteristics, crossbreeding between the two most divergent clusters is recommended.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Os programas de reflorestamento da Amazônia enfatizam o uso de espécies nativas da região. No entanto, o reflorestamento com espécies nativas requer a produção de mudas de alta qualidade. O presente estudo teve como objetivo avaliar o desenvolvimento e a qualidade de mudas de paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum), espécie nativa da Amazônia com alto potencial para atividades de reflorestamento. Realizamos um experimento em casa de vegetação no qual mudas foram submetidas a tratamentos com presença variável de macro e micronutrientes no substrato, e avaliamos o efeito sobre os atributos funcionais (altura da planta, diâmetro do caule, área foliar específica, matéria seca da parte aérea e raiz) e resposta fisiológica (concentração de clorofila a, b e carotenóides). Nossos resultados mostraram que a omissão de nutrientes afeta significativamente o crescimento do paricá. Considerando as variáveis ​​biométricas e fisiológicas avaliadas, as maiores exigências nutricionais das plântulas foram para N, P, K, micronutrientes, Mg e S, enquanto a qualidade das plântulas foi mantida na ausência de Ca. De modo geral, esta espécie apresenta uso eficiente dos nutrientes disponíveis e potencial de crescimento em solos com baixas concentrações de bases. Portanto, para a produção de mudas de paricá de alta qualidade, devem ser adicionados macro e micronutrientes e o calcário é essencial, mas o bom desempenho das mudas sob omissão de Ca sugere que este elemento não precisa ser adicionado ao solo.

Abstract in English:

ABSTRACT Amazonian reforestation programs emphasize the use of species native to the region. However, reforestation using native species requires the production of high-quality seedlings. The present study aimed to evaluate the development and quality of seedlings of paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum), a species native to the Amazon with high potential for reforestation activities. We carried out a greenhouse experiment in which seedlings were subjected to treatments with varying presence of major and micronutrients in the substrate, and evaluated the effect on functional attributes (plant height, stem diameter, specific leaf area, shoot and root dry matter) and physiological response (chlorophyll a, b and carotenoid concentrations). Our results showed that nutrient omission significantly affects paricá seedling growth. Considering the assessed biometric and physiological variables, the highest nutritional requirements of seedlings were for N, P, K, micronutrients, Mg and S, while seedling quality was maintained in the absence of Ca. Overall, this species shows efficient use of available nutrients and potential for growth in soils with low concentrations of bases. Therefore, for the production of high-quality paricá seedlings, major and micronutrients should be added and lime is essential, but the good seedling performance under Ca omission suggested that this element does not need to be added to the soil.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A ciclagem de fósforo (P), mesmo sendo pouco estudada, é importante para o equilíbrio de macronutrientes em ecossistemas de floresta tropical úmida. Como P no solo ocorre em diferentes formas orgânicas e inorgânicas (frações), com diferentes graus de labilidade, supomos que essas frações variam temporalmente entre os diferentes tipos de solo. Além disso, hipotetizamos uma influência direta da serrapilheira no aporte de P no solo. Coletamos amostras de solo e folhas em três tipos de solo em uma floresta tropical na Amazônia central no Brasil durante cinco meses e usamos o método de fracionamento modificado de Hedley para determinar seis frações orgânicas e inorgânicas de P no solo, bem como P total, lábil e residual. As concentrações de P na serrapilheira foram determinadas pelo método de colorimetria. As frações de P inorgânico e orgânico do solo variaram entre os tipos de solo e ao longo dos meses, mas as interações entre tipo de solo e meses foram majoritariamente não significativas. Algumas frações de P inorgânicas (Pi-NaOH) atingiram o pico enquanto as frações orgânicas (Po-NaOH) caíram e vice-versa. A produção de serrapilheira e a entrada de P atingiram o pico por volta de dois meses após o mês mais chuvoso. A entrada de P da serrapilheira foi um preditor significativo de Po-NaHCO3, uma fração de P biodisponível. Futuros estudos sobre a ciclagem de P nos ecossistemas devem examinar o papel desempenhado pelas frações individuais de P no solo, à medida que circulam de forma assíncrona e diferente entre tipos de solo.

Abstract in English:

ABSTRACT Phosphorus (P) cycling is an important yet poorly studied aspect of the macronutrient balance in tropical rainforest ecosystems. As soil P occurs in different organic and inorganic forms (fractions) with varying degrees of lability, we hypothesized that these fractions will vary between soil types, and temporally within soil types. Additionally, we hypothesized a direct influence of leaf litterfall P input on soil total P and soil P fractions. We collected soil and leaf litter samples from three soil types in a central Amazonian lowland rainforest in Brazil over five months, and used a modified Hedleys fractionation method to determine six organic and inorganic soil P fractions, and also total, labile and residual P. Leaf litterfall P concentrations were determined colorimetrically. Soil inorganic and organic P fractions varied between soil types and across months, but soil type and month interactions were mostly non-significant. Some inorganic P fractions (Pi-NaOH) peaked while the organic fractions (Po-NaOH) fell and vice versa. Leaf litterfall production and leaf litterfall P input peaked around two months following the wettest month. Leaf litterfall P input was a significant predictor of Po-NaHCO3, a bioavailable P fraction. Future studies on P cycling in terrestrial ecosystems should examine the roles played by individual soil P fractions as they cycle asynchronistically and differently across soil types.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A técnica de água verde utiliza microalgas na água durante a larvicultura indoor, proporcionando um ambiente mais escuro que favorece o crescimento, bem-estar e saúde dos peixes. Avaliamos o crescimento e a atividade locomotora após exposição à luz de larvas de pirarucu (Arapaima gigas) criadas em água verde ou clara. Em um teste, larvas de pirarucu (3,6 ± 0,3 cm; 0,36 ± 0,1 g) foram criadas em tanques circulares de 50 L (n = 3 por tratamento; 50 larvas por tanque) em sistema estático contendo água verde [microalgas (w3algae; Bernaqua® 10 g m-3) adicionadas] ou água clara (controle). A transição alimentar dos peixes ocorreu por co-alimentação com náuplios de Artemia e microdieta por sete dias até a substituição completa pela microdieta. A biometria das larvas foi avaliada nos dias 10, 17 e 24, para avaliar o crescimento. Um segundo teste avaliou a atividade locomotora das larvas antes e após exposição à luz (1.400 ± 60,47 lx) por 48 horas usando um etograma. Após 24 dias, os peixes criados em água verde pesaram significativamente mais que os da água clara, e apresentaram significativamente menos movimentos circulares de natação. A exposição à luz aumentou o cortisol corporal nos dois grupos depois da exposição à luz. O nível corporal de cortisol aumentou em ambos grupos após exposição à luz. As microalgas forneceram uma fonte adicional de alimento para as larvas, com impacto positivo sobre seu crescimento até o 17º dia de larvicultura. Água verde pode ser uma estratégia para obter melhores resultados na larvicultura de pirarucu, principalmente durante e até 10 dias após o período de co-alimentação.

Abstract in English:

ABSTRACT The green water technique uses microalgae in the water of indoor larviculture, providing a darker environment to favor fish growth, welfare and health. We evaluated growth performance and locomotor activity after light exposure of pirarucu (Arapaima gigas) larvae reared in green or clear water. During one test, pirarucu larvae (3.6 ± 0.3 cm; 0.36 ± 0.1 g) were reared in 50-L circular tanks (n = 3 per treatment, 50 larvae per tank) in a static system containing green water [microalgae (w3algae; Bernaqua® 10 g m-3) added] or clear water (control). Fish weaning was achieved by co-feeding with Artemia nauplii and microdiets for seven days until full microdiet substitution. Larvae were biometrically evaluated on days 10, 17 and 24 to assess growth performance. In a second test, the locomotor activity of the larvae was analyzed before and after light exposure (1400 ± 60 lx) for 48 h according to an ethogram. After 24 days, the larvae reared in the green water were significantly heavier than those from the clear water, and displayed significantly fewer circular swimming movements. Body cortisol increased in both groups after light exposure. The microalgae provided an additional food source for larvae, with positive impact on growth until day 17 of larviculture. Green water can be a strategy to achieve better results in pirarucu larviculture, especially during and up to 10 days after the co-feeding period.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Lippia grata (previamente conhecida como Lippia gracillis) é uma planta aromática nativa do Brasil, com folhas ricas em óleos essenciais que possuem atividades biológicas significativas. Avaliamos o efeito do óleo essencial de L. grata (OELG) como aditivo alimentar sobre o crescimento, índices somáticos e parâmetros bioquímicos de juvenis (5,25 ± 0,26 g) de tambatinga, um hibrido obtido do cruzamento de tambaqui (Colossoma macropomum) com pirapitinga (Piaractus brachypomum) com grande importância econômica no norte e nordeste do Brazil. Foram avaliados quatro tratamentos dietéticos consistindo na suplementação com OELG em 0,0; 0,5; 1,0 e 2,0 mL kg-1 durante 60 dias. O rendimento de carcaça foi significativamente maior nos peixes alimentados com todas as dietas contendo OELG em comparação à dieta controle. Os animais do tratamento 0,5 mL kg-1 ganharam significativamente mais peso e apresentaram maior taxa de crescimento específico do que aqueles tratados com 1,0 e 2,0 mL kg-1 OELG, embora nenhum tenha diferido significativamente do controle. A taxa de conversão alimentar foi significativamente menor no tratamento 0,5 mL kg-1 do que no tratamento 1,0 mL kg-1. Comparada com as concentrações mais altas, a dieta contendo 0,5 mL kg-1 OELG aumentou o uso de glicogênio muscular, glicose e lactato para suprir as demandas energéticas, evitando o uso de proteína muscular. Nossos resultados sugerem que a suplementação dietética com OELG melhora significativamente o rendimento de carcaça de juvenis de tambatinga, mas concentrações acima de 0,5 mL kg-1 podem comprometer as taxas de crescimento e metabolismo de carboidratos desses peixes.

Abstract in English:

ABSTRACT Lippia grata (formerly known as Lippia gracillis) is an aromatic plant native to Brazil, with leaves rich in essential oils that possess significant biological activities. We evaluated the effect of essential oil of L. grata (EOLG) as a dietary additive on the growth, somatic indices, and biochemical parameters of juveniles (5.25 ± 0.26 g) of tambatinga, a hybrid fish obtained by crossing tambaqui (Colossoma macropomum) with pirapitinga (Piaractus brachypomum) of great economic importance in north and northeastern Brazil. We evaluated four dietary treatments, consisting of EOLG supplemented at 0.0, 0.5, 1.0, and 2.0 mL kg-1, over 60 days. Carcass yield was significantly higher in fish fed all EOLG diets compared to those fed the control diet (0.0 mL kg-1). Animals that received the 0.5 mL kg-1 treatment gained significantly more weight and showed a higher specific growth rate than those treated with 1.0 and 2.0 ml kg-1 EOLG, although none differed significantly from the control. The feed conversion rate was significantly lower in the 0.5 than in the 1.0 mL kg-1 treatment. Compared with higher concentrations, the diet containing 0.5 mL kg-1 EOLG increased the use of muscle glycogen, glucose, and lactate to meet energy demands, avoiding the use of muscle protein. Our results suggest that dietary supplementation with EOLG significantly improves carcass yield in tambatinga juveniles but that concentrations above 0.5 mL kg-1 may compromise growth rates and carbohydrate metabolism in this fish.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A floresta amazônica é a maior floresta tropical do mundo, com alta biodiversidade de organismos. Apesar do crescente aumento sobre o conhecimento da diversidade fúngica nos últimos anos, muitos táxons de fungos, especialmente clados gasteróides, ainda são pouco conhecidos. Os fungos gasteróides são reconhecidos pela maturação dos basidiósporos no interior do basidioma e pela liberação passiva de esporos. Baseado em dados publicados, realizamos um levantamento detalhado das espécies que ocorrem na floresta amazônica. Nós confirmamos a ocorrência de 83 espécies distribuídas em 22 gêneros, 8 famílias e 4 ordens. Os gêneros mais representativos foram Geastrum, seguido por Cyathus, Lycoperdon e Phallus. Apresentamos uma chave de identificação para gêneros de gasteróides amazônicos e um mapa de distribuição de registros. Espera-se que esta revisão contribua para identificar lacunas de distribuição para futuras pesquisas sobre fungos gasteroides e para subsidiar políticas de conservação de fungos na região amazônica.

Abstract in English:

ABSTRACT The Amazon rainforest is the largest tropical rainforest in the world, with high biodiversity of organisms. Despite the increasing knowledge about fungal diversity in the last few years, many fungal taxa, including gasteroid clades, are still poorly known. Gasteroid fungi are recognized by the maturation of basidiospores inside the basidiomata and by the passive release of spores. We conducted a detailed survey of published data on the species that occur in Amazon forests. We confirmed the occurrence of 83 species distributed in 22 genera, eight families and four orders. The most representative genera was Geastrum, followed by Cyathus, Lycoperdon and Phallus. We present an identification key for Amazonian gasteroid genera and a map of record distribution. This review is expected to contribute to identify distribution gaps for further research on gasteroid fungi and to subsidize policies for the conservation of fungi in the Amazon region.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Uma nova espécie de samambaia espinhosa do gênero Dennstaedtia é descrita para a Amazônia brasileira e peruana. Dennstaedtia aculeata (sp. nov.) é a terceira espécie espinhosa conhecida para o gênero e a primeira na América do Sul. A comparamos com outra Dennstaedtia espinhosa da região neotropical, D. spinosa. Também apresentamos imagens, ilustrações e um mapa de distribuição dos espécimes, e discutimos a preferência da espécie por habitats de solos ricos ou relativamente ricos em nutrientes e a espinescência na família.

Abstract in English:

ABSTRACT A new spiny fern belonging to the genus Dennstaedtia is described from Brazilian and Peruvian Amazonia. Dennstaedtia aculeata (sp. nov.) is the third spiny species known for the genus, and the first in South America. It is compared with another Neotropical spiny Dennstaedtia, D. spinosa. We also present images, illustrations and a distribution map of the specimens, and discuss the habitat preference of the species towards nutrient-richer soils and spinescence in the family.

Abstract in Spanish:

RESUMEN La vertiente noreste de los Andes del Ecuador tiene alta diversidad de helechos y licófitos. En este estudio describimos patrones de diversidad de estos grupos en diez parcelas de 250 m x 2 m instaladas en tres zonas altitudinales, de 418 a 3447 m.s.n.m., en la provincia de Napo, Ecuador. La diversidad se calculó utilizando los números de Hill y particionando la diversidad de especies. Tres índices de diversidad funcional fueron estimados a partir de cinco atributos de las hojas ponderados por la abundancia de las especies: riqueza (FRic), uniformidad (FEve) y divergencia (FDiv). Para separar la diversidad funcional de la riqueza, se calculó el tamaño del efecto estandarizado (SES) de cada índice. Registramos 148 especies, siendo Polypodiaceae y Dryopteridaceae las familias más representativas. La riqueza disminuyó continuamente en el gradiente altitudinal. La composición de la comunidad tuvo un cambio total de especies entre 1500 y 2000 m.s.n.m. En parcelas intermedias, SES-FDiv y SES-FEve registraron valores más altos de lo esperado por el modelo nulo, lo que sugiere que los mecanismos deterministas, como los filtros bióticos y abióticos, podrían explicar el ensamble en estas comunidades. En parcelas de altitudes bajas y altas los tres índices no difirieron del valor nulo, lo que sugiere que predominan procesos estocásticos. Al combinar composición florística y diversidad funcional, pudimos identificar patrones de diversidad y estrategias de uso de recursos de helechos y licófitos. Este enfoque se puede utilizar para comprender cómo el ensamble de las comunidades es afectado por la variación en las condiciones ambientales.

Abstract in English:

ABSTRACT The northeastern slope of the Andes is an area of high diversity of ferns and lycophytes. In this study we assessed the diversity patterns of ferns and lycophytes in ten 250 m x 2 m plots installed at three elevational zones, from 418 to 3447 m.a.s.l., in the Napo province of Ecuador. Floristic diversity was measured using Hill numbers and by partitioning species diversity. Three functional diversity indices were calculated from a set of five leaf traits and weighted by species abundance: functional richness (FRic), evenness (FEve) and divergence (FDiv). To disentangle functional diversity from species richness, the standardized effect size (SES) of each index was also calculated. We recorded 148 species, Polypodiaceae and Dryopteridaceae being the most representative families. Species richness continuously decreased with elevation. Floristic composition was highly heterogeneous among elevation zones, with total species turnover found between 1500 and 2000 m.a.s.l. SES-FDiv and SES-FEve were higher than the null expectation for plots at mid-elevations, suggesting that deterministic mechanisms, such as biotic or abiotic filters, could explain assemblage composition at these sites. However, SES-FEve, SES-FRic and SES-FDiv did not differ from the null expectations at low and high elevation sites, suggesting the predominance of a stochastic process. By combining floristic and functional diversity, we were able to infer the observed community patterns with the resource-use strategies of fern and lycophytes in a mountain area, an approach that can be used to understand how assemblages might react to changing environmental conditions.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O hábito alimentar de Trachelyichthys exilis é descrito pela primeira vez, com comentários adicionais sobre seu tipo de crescimento e tamanho de maturação sexual. Nós analisamos 42 espécimes da Reserva Amanã (Amazonas, Brasil) coletados com rede de cerco em bancos flutuantes de herbáceas durante a estação seca de 2002. Conteúdos estomacais revelaram um hábito predominantemente carnívoro (tendendo a piscívoro), um tipo de crescimento isométrico e tamanho de maturação sexual em torno de 5,5 cm de comprimento padrão. Com base nas características biológicas das presas consumidas, presumimos que T. exilis forrageia ativamente durante o crepúsculo/noite ao redor e entre as raízes dos bancos flutuantes, onde captura presas noturnas como pequenos peixes e invertebrados aquáticos, e/ou próximo à superfície da água, onde geralmente repousam as presas diurnas. Nossos resultados fornecem informações essenciais para preencher lacunas de conhecimento sobre a história natural de bagres auchenipterídeos, especialmente sobre a ecologia trófica.

Abstract in English:

ABSTRACT The feeding habit of Trachelyichthys exilis is described for the first time, with additional comments on its growth type and size at sexual maturity. We analyzed 42 specimens from the Amanã Reserve (Amazonas state, Brazil) collected with a seine net amidst stands of floating herbaceous vegetation during the dry season of 2002. Stomach contents revealed a predominantly carnivorous habit (tending to piscivorous), an isometric growth type, and size at maturity around 5.5 cm standard length. Based on the biological characteristics of the consumed prey, we presume that T. exilis forage actively during the twilight/night around and among the root tangle of herbaceous vegetation, preying upon nocturnally active animals such as small fishes and aquatic invertebrates, and/or close to the water surface, where diurnally active prey usually rests. Our findings provide essential information to fill knowledge gaps on the natural history of auchenipterid catfishes, especially on trophic ecology.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A espécie de Diplopoda Taulidesmella tabatinga é conhecida apenas da região de fronteira entre o Brasil com Peru e Colômbia, Iquitos (Peru), e arredores de Manaus (Brasil). Com base em material coletado recentemente durante a estação chuvosa em 2014 ao longo do Rio Amazonas a montante da confluência com o Rio Negro, nós reportamos um novo registro para T. tabatinga em florestas de várzea no município de Alvarães, Amazonas, preenchendo uma lacuna de 1000 km entre seus pontos de ocorrência previamente conhecidos. Este novo registro indica que T. tabatinga provavelmente é amplamente distribuída ao longo de ambas margens do alto do Rio Amazonas, principalmente associada a troncos de árvores e serapilheira de matas ciliares e inundáveis.

Abstract in English:

ABSTRACT The millipede species Taulidesmella tabatinga is known from the border of Brazil with Peru and Colombia, Iquitos (Peru), and environs of Manaus (Brazil). Based on freshly collected material during the rainy season in 2014 along the Amazon River upriver from its confluence with the Negro River, we report a new record of T. tabatinga in floodplain forests in the municipality of Alvarães, Amazonas state (Brazil), filling a gap of 1,000 km between its previously known occurrence points. This record indicates that T. tabatinga is likely widespread along both margins of the upper Amazon River, mostly associated with tree trunks and litter of riparian and floodplain forests.

Abstract in Portuguese:

RESUMO As aves são consideradas bioindicadores de qualidade ambiental por serem sensíveis às mudanças ambientais. A avoante (Zenaida auriculata) é associada a áreas abertas, possui baixa sensibilidade às mudanças ambientais e é amplamente distribuída no Brasil, apesar de não ser tipicamente encontrada na Amazônia. Nós analisamos a expansão biogeográfica desta espécie na Amazônia brasileira por meio de buscas em plataformas digitais de ciência cidadã. Os registros obtidos de Z. auriculata foram relacionados com a área de desmatamento acumulado no bioma. Identificamos 804 registros de Z. auriculata na Amazônia brasileira, dos quais 259 em regiões onde sua ocorrência era desconhecida. Nós mostramos que a espécie vem ampliando sua distribuição geográfica em nítida sobreposição com áreas desmatadas.

Abstract in English:

ABSTRACT Birds are considered bioindicators of environmental quality because they are sensitive to environmental changes. The eared dove (Zenaida auriculata) is associated with open areas, has low sensitivity to environmental changes and is widely distributed in Brazil, although it is not typically found in the Amazon region. We analyzed the biogeographic expansion of this species in the Brazilian Amazon through searches carried out on digital citizen science platforms. The records of Z. auriculata were related with the area of accumulated deforestation in the biome. We identified 804 records of Z. auriculata in the Brazilian Amazon, of which 259 were in areas where its occurrence had been previously unknown. We show that the species has been expanding its geographic distribution, clearly overlapping with deforested areas.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Muitos alimentos interagem com medicamentos e podem causar alterações nos efeitos farmacológicos do agente terapêutico coadministrado. A enzima CYP3A4, que pertence ao complexo enzimático do citocromo P450, é responsável pelo metabolismo da maioria dos medicamentos atualmente no mercado e está envolvida em muitas interações medicamentosas. Assim, a interação dessa enzima com sucos de algumas frutas, como a toranja, pode afetar a farmacocinética de vários medicamentos. No entanto, frutas nativas da região amazônica ainda não foram alvo desse tipo de pesquisa. Determinamos polifenóis e flavonoides totais dos frutos amazônicos de açaí (Euterpe precatoria), buriti (Mauritia flexuosa), camu-camu (Myrciaria dubia), cubiu (Solanum sessiliflorum), cupuaçu (Theobroma grandiflorum), jenipapo (Genipa americana) e taperebá (Spondias mombin) e avaliamos os efeitos de cada suco de fruta sobre a atividade de CYP3A4, utilizando o suco de carambola (Averrhoa carambola) como controle positivo. O suco de açaí apresentou o maior teor de polifenóis totais e flavonóides (102,6 ± 7,2 µg equivalente de ácido gálico (GAE) por mL e 7,2 ± 0,6 µg equivalente de quercetina (QE) por mL, respectivamente). Todos os sucos foram capazes de inibir a atividade de CYP3A4. Não houve atividade residual da enzima metabolizadora de fármacos para os sucos de açaí, buriti, cubiu, camu-camu e taperebá, enquanto para cupuaçu, jenipapo e o controle positivo, a atividade residual foi de 44,3, 54,3 e 20,2%, respectivamente. Estudos adicionais devem identificar o(s) fitocomposto(s) responsável(is) por esta atividade de inibição, para esclarecer os mecanismos envolvidos neste fenômeno.

Abstract in English:

ABSTRACT Many foods interact with drugs and may cause changes in the pharmacological effects of the co-administered therapeutic agent. The enzyme CYP3A4, which belongs to the cytochrome P450 enzyme complex, is responsible for the metabolism of most drugs currently on the market and is involved in many drug interactions. Hence, the interaction of this enzyme with juices of some fruits, such as grapefruit, can affect the pharmacokinetics of various drugs. However, native fruits from the Amazon region have not yet been the target of this type of research. We determined total polyphenols and flavonoids of the Amazonian fruits açaí (Euterpe precatoria), buriti (Mauritia flexuosa), camu-camu (Myrciaria dubia), cubiu (Solanum sessiliflorum), cupuaçu (Theobroma grandiflorum), jenipapo (Genipa americana), and taperebá (Spondias mombin) and evaluated the effects of each fruit juice on CYP3A4 activity, using the star fruit (Averrhoa carambola) juice as positive control. Açaí juice presented the highest content of total polyphenols and flavonoids (102.6 ± 7.2 µg gallic acid equivalent (GAE) per mL and 7.2 ± 0.6 µg quercetin equivalent (QE) per mL, respectively). All juices were able to inhibit the activity of CYP3A4. There was no residual activity of the drug-metabolizing enzyme for açai, buriti, cubiu, camu-camu, and taperebá juice, while for cupuaçu, jenipapo and the positive control, the residual activity was 44.3, 54.3 and 20.2%, respectively. Additional studies should identify the phytocompound(s) responsible for this inhibition activity, to clarify the mechanisms involved in this phenomenon.