Foram avaliadas, em região montanhosa da Mata Atlântica do Rio de Janeiro a resiliência, função ecológica e qualidade tanto do sistema agrícola como natural, através dos métodos de avaliação rápida ("rapid assessment methods"). Para este fim, foram propostos novos indicadores como eco-volume, eco-altura, bio-volume, eficiência volumétrica e índice de resiliência. Os seguintes sistemas agrícolas e naturais foram comparados: (i) hortaliças (folhas, frutos e mistos); (ii) citros; (iii) sistema ecológico; (iv) gado; (v) sistema silvo-pastoral; (vi) fragmento florestal; (vii) floresta em estágio de recuperação (1, 2 e 3 anos de idade). Uma forma alternativa de resiliência foi proposta considerando o bio-volume real como uma função do eco-volume potencial. Os objetivos e hipóteses foram alcançados; demonstrou-se que existe uma correlação altamente positiva entre índice de resiliência, energia da biomassa, eficiência energética e biodiversidade. Pecuária e sistemas de hortaliças apresentaram as mais baixas resiliências enquanto sistemas ecológico e silvo-pastoral tiveram maiores resiliências. Esta nova estratégia oferece uma rápida e valiosa ferramenta de avaliação para estudos ecológicos, desenvolvimento agrícola e planejamento paisagístico, especialmente em países tropicais.
bio-volume; eco-volume; Mata Atlântica; métodos rápidos de avaliação; índice de resiliência; sistemas agrícolas; sistemas naturais
