Resumo em Português:

São referidas seis espécies do gênero Bryopteris (Nees) Lindenb. no Brasil: B. difusa (Sw.) Nees, B. filicina (Sw.) Nees, B. flaccida Lindenb. & Hampe, B. fruticulosa T. Taylor, B. liebmanniana Lindenb. & Gott. e B. trinitensis (Lehm. & Lindenb.) Lehm. & Lindenb. B. liebmanniana é citada pela primeira vez para o Brasil. Para cada espécie são apresentadas descrição, ilustrações e distribuição geográfica no Brasil.

Resumo em Inglês:

Six species of the genus Bryopteris (Nees) Lindenb. are cited to Brazil: B. diffusa (Sw.) Nees, B. filicina (Sw.) Nees, B. flaccida Lindenb. & Hampe, B. fruticulosa T. Taylor, B. liebmanniana Lindenb. & Gott. and B. trinitensis (Lehm. & Lindenb.) Lehm. & Lindenb. B. liebmanniana is cited for the first time in Brazil. Description, illustrations, and geographical distribution are presented for each species.

Resumo em Português:

É apresentado o levantamento florístico sobre as clorofíceas marinhas bentônicas encontradas na Praia de Serrambi, litoral Sul do Estado de Pernambuco. O material estudado foi coletado em três estações, as quais foram visitadas mensalmente durante o período de abril de 1986 a setembro de 1987. As clorofíceas foram representadas na flora local por 39 espécies, três variedades e uma forma, pertencentes às ordens Ulotrichales, Ulvales, Siphonocladales, Cladophorales, Caulerpales e Dasycladales. Acetabularia calyculus Quoy & Gaimard. In Freycinet, Bryopsis pennata Lamouroux, Bryopsis plumosa (Hudson) C. Agardh, Caulerpa ambigua Okamura, Caulerpa serrulata (Forsskål) J. Agardh emend Børgesen, Chaetomorpha brachygona Harvey, Cladophora coelothrix Kützing, Cladophoropsis membranacea (C. Agardh) Børgesen, Codium intertextum Collins & Hervey, Ernodesmis verticillata (Kützing) Børgesen são novas referências para a flora do litoral de Pernambuco. Pringsheimiella scutata (Reinke) von Höhnel ex Marchewianka o é também para o litoral continental do Brasil. Halimeda opuntia (L.) Lamouroux foi hospedeira de maior número de epífitas, enquanto Bryopsis plumosa, quando epífita, foi a que cresceu sobre maior número de hospedeiros.

Resumo em Inglês:

This survey presents studies about benthics marine chlorophyceae found in the Serrambi Beach, South coast of Pernambuco. The material studied was collected in three stations, which were visited monthly during the period from April, 1986 to September, 1987. The chlorophyceae were represented in this flora by 39 species, three varieties and one form, from orders Ulotrichales, Ulvales, Siphonocladales, Cladophorales, Caulerpales and Dasycladales. Acetabularia calyculus Quoy & Gaimard. In Freycinet, Bryopsis pennata Lamouroux, Bryopsis plumosa (Hudson) C. Agardh, Caulerpa ambigua Okamura, Caulerpa serrulata (Forsskål) J. Agardh emend Børgesen, Chaetomorpha brachygona Harvey, Cladophora coelothrix Kützing, Cladophoropsis membranacea (C. Agardh) Børgesen, Codium intertextum Collins & Hervey, Ernodesmis verticillata (Kützing) Børgesen are refered by first time from Pernambuco coast. Pringsheimiella scutata (Reinke) von Höhnel ex Marchewianka is for the continental Brazilian coast too. Halimeda opuntia (L.) Lamouroux was the host with the major number of epiphytes, while Bryopsis plumosa, when epiphyte, was the one that grew over the great number of hosts.

Resumo em Português:

Foram registradas 19 espécies de Lejeuneaceae epíxilas em um remanescente de Floresta Tropical Atlântica no município de Timbaúba (7º 35'S, 35º 20'W), Estado de Pernambuco. Constituem novas referências para a região Nordeste - Aphanolejeunea sicaefolia (Gott. in Steph.) Evans e Cheilolejeunea trifaria (Reinw. et al.) Mizut. Há indicação de bibliografia referentes à descrição, ilustração e distribuição geográfica no Brasil, além de chave de identificação para os táxons encontrados.

Resumo em Inglês:

A survey of epixylic bryoflora of a remaining Atlantic Forest, in the municipality of Timbaúba (7º 35'S, 35º20' W), State of Pernambuco, registered 19 species of the Lejeuneaceae family. New records for Northeast of Brazil are: Aphanolejeimea sicaefolia (Gott. in Steph.) Evans and Cheilolejeunea trifaria (Reinw. et al.) Mizut. There are an indication of the description, illustration, geographic distribution for Brazil and identification key for genera and species.

Resumo em Português:

Na Reserva foram encontradas 121 espécies, sendo 27 de Chlorophyceae, 21 de Phaeophyceae e 73 de Rhodophyceae. Dentre estas espécies, 38 são novas referências para a ilha, sendo que Cladophora catenata (L.) Kütz. é pela primeira vez citada para o litoral do Rio de Janeiro. Não foram encontradas espécies endêmicas e nem flora específica de região insular. A comparação da flora da Reserva com a de regiões vizinhas indica alta percentagem de espécies em comum entre elas.

Resumo em Inglês:

A survey in the Reserve showed 27 species of Chlorophyceae, 21 of Phaeophyceae and 73 of Rhodophyceae. Among the recorded species, 38 are new references to the Island and Cladophora catenata (L.) Kütz. is for the first time quoted to the Rio de Janeiro coast. Neither endemic species nor specific flora from insular area were found in the Reserve. A comparison between the flora of the Reserve and those of neighboring areas, showed a high percentage of similarity.

Resumo em Português:

Foi estudado em Grateloupia doryphora e Gymnogongrus griffithsiae a variação sazonal de seus compostos químicos, estabelecendo uma relação com os parâmetros físico-químicos da água do mar. Durante o inverno foram detectados valores altos de proteína nas espécies estudadas, com 28,88 % em G. doryphora e 26,68 % em G. griffithsiae, correspondendo ao período de concentração máxima de amônio no ambiente marinho. A variação no conteúdo de carboidratos apresentou relação inversa à de proteínas. Os valores máximos de 54,72 % em G. doryphora e de 55,36 % em G. griffithsiae, ocorreram no verão, correlacionados positivamente com salinidade e temperatura da água do mar. Os conteúdos de lipídeos foram baixos em ambas as espécies. Em G. doryphora os valores variaram entre 0,81 e 1,30 % e em G. griffithsiae, de 0,71 a 1,50 % do peso seco, mostrando relação direta com a quantidade de nitrogênio na água do mar. O conteúdo máximo de cinzas, fósforo e potássio ocorreu no outono e inverno, respectivamente com 11,85 %, 0,20 % e 1,27 % em G. doryphora e 14,46 %, 0,14 % e 1,41 % em G. griffithsiae.

Resumo em Inglês:

In Grateloupia doryphora and Gymnogongrus griffithsiae the seasonal variation of their chemical compounds was studied, establishing a relation with the physical and chemical properties of seawater. High values of proteins in the studied species were detected during the winter, 28.88% in G. doryphora and 26.68% in G. griffithsiae, corresponding to the maximum period of ammonium concentration in the marine environment. The variation in carbohydrates content showed an inverse relation with the proteins, with a maximum of 54.72% in G. doryphora and of 55.36% in G. griffithsiae, both in summer, positively correlated with salinity and temperature of sea water. Lipids content was low in both species. In G. doryphora the values ranged between 0.81 and 1.30% and, in G. griffithsiae, from 0.71 to 1.50% of dry weight, showing a direct relation with the amount of nitrogen in the seawater. The maximum content of ashes, phosphorus and potassium occurred in autumn and winter, respectively, with 11.85%, 0.20%, 1.27% in G. doryphora, and 14.46%, 0.14%, 1.41% in G. griffithsiae.

Resumo em Português:

Estudou-se a variação da composição florística da vegetação campestre e suas relações com altitude e exposição no Morro da Polícia, de origem granítica, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, a 30ºS e 51 ºW. O levantamento foi realizado de novembro de 1992 a novembro de 1994. A presença e freqüência de espécies foi avaliada usando o método de pontos sobre transecções em 19 unidades de vegetação, as quais foram delimitadas com base na exposição da encosta (N, S, L, O) e altitude (160 a 280m). Os dados foram submetidos a análise multivariada de agrupamentos e ordenação. Nas transecções foram observadas 189 espécies, sendo Poaceae, Asteraceae e Apiaceae as famílias mais freqüentes e Trachypogon montufari e Schizachyrium tenerum as espécies dominantes. A análise de agrupamentos e de ordenação revelou conexões entre variação da vegetação e fatores altitude e exposição solar. Aristida laevis e Sorghastrum albescens são características de comunidades mais expostas à radiação solar, enquanto Agenium villosum e Eryngium eriophorum o são de comunidades menos expostas. Vernonia nudiflora e Axonopus suffultus caracterizam as áreas mais elevadas do morro, enquanto Eupatoriitm ligulifolium e Sorghastrum albescens as mais baixas.

Resumo em Inglês:

We studied floristic composition variation and its conections to elevation and exposure in the grassland vegetation of Morro da Polícia, a hill of granitic origin in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 30ºS e 51 ºW. The survey took place from November 1992 to November 1994. Species presence and frequency were assessed by using the point method on transects in 19 vegetation units, which were delimited by slope exposure and elevation (160 to 280m). Data were subjected to cluster analysis and ordination. Based on data from transects we detected 189 species, mainly from the Poaceae, Asteraceae and Apiaceae families, with Trachypogon montufari and Schizachyrium tenerum as dominant species. Cluster analysis and ordination revealed conections of vegetation variation with elevation and exposure. Aristida laevis and Sorghastrum albescens are characteristic of more exposed comunities (N and NE slopes), while Agenium villosum and Eryngium eriophorum are from less exposed communities (on S and SW slopes). Vernonia nudiflora and Axonopus suffultus are characteristic of higher elevation areas on the hill, while Eupatorium ligulifolium and Sorghastrum albescens are characteristic of lower elevation areas.

Resumo em Português:

Foi estudada a diversidade dos fungos do solo da Ilha dos Eucaliptos na Represa do Guarapiranga em São Paulo, SP, sob floresta de Eucalyptus, mata de interseção e mata secundária remanescente, em duas épocas climáticamente distintas: março - época quente e úmida (verão) e junho - época fria e seca (inverno) de 1996. Os fungos filamentosos foram isolados pelos métodos da diluição em série e placa de solo. A similaridade entre as micotas foi estabelecida pelo índice de Sörensen. No total foram obtidos 44 táxons de fungos (Zygomycota, Ascomycota e fungos mitospóricos), distribuídos em 92 ocorrências. No solo sob a floresta de Eucalyptus spp. foram encontrados 20 táxons (31 ocorrências) de fungos, no solo da interseção 32 táxons (38 ocorrências) e no solo da mata secundária 16 táxons (23 ocorrências). Similaridade de 47% foi encontrada entre a micota do solo sob Eucalyptus com a da interseção, e desta com a micota da mata secundária. A micota do solo sob Eucalyptus e a da mata secundária apresentaram 39% de similaridade. Na época quente e úmida (verão) a micota terrestre da Ilha foi composta por 26 táxons de fungos (47 ocorrências) e na época fria e seca (inverno) por 32 táxons (45 ocorrências), com 46% de similaridade entre ambas. Pela diluição em série foram isolados 33 táxons (60 ocorrências) e pela técnica da placa de solo, 22 táxons (32 ocorrências). O número de colônias de fungos foi significativamente maior no solo da mata secundária, seguido pela vegetação de interseção e a floresta de Eucalyptus, independentemente da época de coleta. O possível efeito inibitório de Eucalyptus sobre a comunidade dos fungos do solo da Ilha pode ter sido expresso pela diminuição do número de colônias na área reflorestada, no entanto, não afetou a diversidade dos fungos, que se apresentou elevada nos três tipos de vegetação.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to compare the diversity of the fungi in the soil of the "Ilha dos Eucaliptos", located in the dam "Represa do Guarapiranga", in São Paulo, SP, under an Eucalyptus, intermediate and a remaining secundary forest, in March - warm and moist season (summer) and June - cold and dry season (winter) of 1996. The filamentous soil fungi were isolated by the dilution plate and soil plate methods. The similarity among the mycotas was stablished by the index of Sörensen. A total number of 44 fungal taxa (Zygomycota, Ascomycota and mitosporic fungi), distributed in 92 registers was obtained. Twenty fungal taxa (31 registers) were obtained from the Eucalyptus spp. forest, 32 taxa (38 registers) from the intermediate and 16 taxa (32 registers) from the secundary forest. A similarity of 47% was found comparing the soil mycota under Eucalyptus and the intermediate forest, as well as comparing the latter with the mycota of the secundary forest. The similarity between the mycota of the Eucalyptus and the secondary forest was of 39%. In summer the terrestrial mycota was composed by 26 taxa (47 registers) and in the winter by 32 taxa (45 registers), with 46% of similarity between them. The dilution plate method allowed the isolation of 33 fungal taxa (60 registers) and the soil plates 22 taxa (32 registers). Total number of colonies was significantly higher in the soil of the secondary forest, followed by the intennediate and Eucalyptus forest regardless of the climatic conditions. A possible inhibitory effect of the Eucalyptus, forest on the terrestrial fungal community of the island may have been expressed by the decrease of the number of fungal colonies in the soil of the forested site, although the fungal diversity was not affected, remaining high at the three types of vegetation.