Resumo em Português:

Sementes de D. virgatus estão presentes no banco de solo de cerrado. Com o objetivo de verificar se esta espécie pode contribuir para a recuperação de áreas de cerrado, foi realizado esse trabalho. A germinação foi verificada em luz e no escuro a 15, 20, 25, 30 e 35ºC. Sementes foram armazenadas a 4ºC e enterradas em solo de mata e de cerrado por 12 meses, avaliando-se a germinação a 25ºC (temperatura ótima) em luz e no escuro. Foi observado o desenvolvimento de plantas em terra de mata e de cerrado nos fotoperíodos de 8, 12, 16 e 20h. Os dados obtidos mostraram que as sementes são fotoblásticas positivas e permaneceram viáveis por pelo menos 12 meses. De modo geral, fotoperíodos mais longos favoreceram o crescimento. A floração só ocorreu nas plantas cultivadas em terra de cerrado, nos fotoperíodos de 12 e 16h. Os resultados permitem indicar a espécie para programas de recuperação de cerrado, por seu crescimento rápido, pouca exigência em termos nutricionais e pelo tempo que as sementes permanecem viáveis no solo.

Resumo em Inglês:

Seeds of D. virgatus are present in the cerrado soil seed bank. The aim of this study was to verify whether this species could be used in recuperation programs of the cerrado areas. The germination of seeds was studied in light and darkness at 15, 20, 25, 30 and 35ºC. Seeds were stored at 4ºC, and buried in cerrado and forest soils for up to 12 months, with germination being tested. Plants were cultivated in cerrado and forest soils in 8, 12, 16 and 20h photoperiods. Seeds are positively photoblastic and remain viable for at least 12 months the best temperature for germination being 25ºC. In general, plants grew better during longer photoperiods. Flowering was observed only in plants growing in the cerrado soil, and at 12h, and 16h photoperiods. Considering the plants grow fast and that the seeds remain viable in the soil for a long period, we can recommend the use of the species for revegetation purposes in the cerrado.

Resumo em Português:

O trabalho faz parte de uma série de estudos sobre pteridófitas da região noroeste do Estado de São Paulo. Os representantes da família Dennstaedtiaceae são encontrados principalmente nas margens das matas ciliares e em barrancos úmidos e sombreados, com exceção de Pteridium que geralmente ocorre em lugares abertos e ensolarados. Ocorrem na região os gêneros Dennstaedtia com duas espécies (D. cicutaria (Sw.) Moore e D. globulifera (Poir.) Hieroni), Lindsaea com três espécies (L. lancea (L.) Bedd., L. quadratigularis Raddi e L. striata (Sw.) Dryand.) e Pteridium com uma espécie e variedade (P aquilinum (L.) Kuhn var. arachnoideum (Kaulf.) Brade). Descrições, ilustrações, chaves de identificação, bem como distribuição geográfica e habitats de cada espécie são apresentados.

Resumo em Inglês:

This work is part of a series of studies on pteridophytes of the North-western region of the State of São Paulo. The representatives of the family Dennstaedtiaceae are found mainly at the margins of the ciliary forests as well as in humid and shaded ravines, except for Pteridium which, generally occurs in open and sunny places. The genera Dennstaedtia with two species (D. cicutaria (Sw.) Moore and D. globulifera (Poir.) Hieroni), Lindsaea with three species (L. lancea (L.) Bedd., L. quadrangular is Raddi and L. stricta (Sw.) Dryand.), and Pteridium with a species and variety (P aquilinum (L.) Kuhn var. arachnoideum (Kaulf.) Brade), have been found in this region. Descriptions, illustrations, identification keys, geographical distribution, and habitats of each species are presented.

Resumo em Português:

Foi realizado experimento em casa de vegetação para verificar a influência do sombreamento no desenvolvimento de plantas de Lonchocarpus muehlbergianus. Foram utilizados os níveis de sombreamento de 40 e 60% com tela de sombrite de cor preta e o nível de 0%, com luminosidade total. Foram obtidos os seguintes resultados: as plantas cultivadas em 40 e 60% de sombreamento apresentaram as maiores médias de altura e área foliar. Os maiores valores de diâmetro do colo e da raiz principal e de peso da matéria seca da parte aérea e do sistema radicular foram observados nas plantas sob 0 e 40% de sombreamento.

Resumo em Inglês:

This experiment was carried out under greenhouse conditions to verifiy the influence of shading on the growth of Lonchocarpus muehlbergianus plants. The following shading levels were used: 40% and 60% obtained using black plastic screening, and 0% under full light. The following results were obtained: the plants cultivated in 60% shading were higher and present larger leaf areas, wider collar and main root diameters, besides larger aerial and dry root weight were obtained in plants cultivated in 0% and 40% shading.

Resumo em Português:

Entre as viroses que causam prejuízos às culturas de leguminosas no Brasil, principalmente soja (Glycine max), feijão (Pliaseolus vulgaris) e caupi (Vigna unguiculata), inclui-se o mosaico severo do caupi, "cowpea severe mosaic Comovirus" - CpSMV, transmitido por Cerotoma arcuata (Coleóptera; Chrysomelidae). Um isolado deste vírus, denominado CpSMV-SP, proveniente de plantas de Vigna luteola coletadas no litoral sul do Estado de São Paulo, está sendo estudado no Laboratório de Fitovirologia e Fisiopatologia/ Instituto Biológico. O objetivo do presente trabalho consistiu em uma avaliação da preferência alimentar de C. arcuata em cultivares de soja e da suscetibilidade destes cultivares ao vírus. Na avaliação da preferência alimentar, os ensaios foram feitos com discos foliares colocados em placas de Petri, cobertas por copos plásticos, constituindo "arenas". Introduziu-se um coleóptero em cada "arena", realizando-se testes em confinamento, tanto com múltipla escolha (11 cultivares) como sem (um único cultivar). Os cultivares avaliados foram: 'BR-4', 'COODEPEC-201', 'EMBRAPA-48', 'EMBRAPA-59', 'IAC-177IAC-15-1', 'IAC-20', 'IAC-100', 'IAS-5', 'IGUAÇU' e 'PL-1'. Os ensaios de transmissão foram feitos através de inoculação mecânica e pelo vetor C. arcuata. Os resultados mostraram que os 11 cultivares são suscetíveis ao vírus, quando a inoculação é feita por extrato (mecanicamente). Ocorre também transmissão pelo coleóptero, porém não no caso de IAC-20 e IAC-100. C. arcuata alimenta-se de todos os cultivares, em maior ou em menor intensidade, exceção feita ao IAC-20, fato que pode justificar a não transmissão pelo menos para estas plantas. Considerando que a disseminação natural do CpSMV-SP ocorre através do vetor, e que ela é negativa para os dois cultivares referidos, pode-se recomendar preferencialmente o seu plantio, no Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

In Brazil, among the viruses causing crop losses in leguminous plants, mainly on soybean {Glycine max), bean (Phaseolus vulgaris) and cowpea (Vigna unguiculata), the cowpea severe mosaic virus (CpSMV), vectored by Cerotoma arcuata, is one of the best known. An isolate of CpSMV, named CpSMV-SP, was found on the Southern coastal region of São Paulo State infecting Vigna luteola, and has been subsequently studied at the Laboratory of Phytopathological Virology and Physiopathology of the Biological Institute. The feeding preference trials of C. arcuata, on soybean cultivars, were performed as follows: leaf discs were placed in Petri dishes covered with plastic glass-shaped lids to form an "arena" in which a single beetle was confined, taking into consideration multiple choice (11 cultivars), or not (a sole cultivar). The tested cultivars were 'BR-4', 'COODEPEC-201', 'EMBRAPA-48', 'EMBRAPA-59', 'IAC-177IAC-15-1', 'IAC-20', 'IAC-100', 'IAS-5', 'IGUAÇU' and 'PL-1'. For the susceptibility evaluation of cultivars, CpSMV-SP was C. arcuata and mecanically inoculated. Results showed that the feeding preference of C. arcuata varied and that the vector did not feed on IAC-20 only. When mecanicaly inoculated, all cultivars were susceptible to CpSMV-SP however, IAC-20 and IAC-100 were not infected when inoculated by C. arcuata. The former, probably due to the vector not fed on it, and the latter because the vector presented low or no efficiency. Considering these results and the natural occurrence of CpSMV-SP, the use of the cultivars IAC-20 and IAC-100 could be recommended for São Paulo State.

Resumo em Português:

A freqüência de reprodução sexuada através da produção de esporófito foi determinada para musgos acrocárpicos, coletados no Estado de Pernambuco e depositados no Herbário UFP. Cada exsicata foi observada ao estereomicroscópio para verificação da ocorrência e do estádio de desenvolvimento do esporófito. Às informações obtidas acrescentaram-se dados de coleta e outros específicos pesquisados em literatura. Examinaram-se 770 exsicatas, pertencentes a 11 famílias e 59 espécies. Destas, 26 são monóicas, 27 dióicas e as seis restantes têm sistema reprodutivo desconhecido. A ocorrência de esporófito por amostras foi de 3:1, de monóica em relação à dióica. Apresentaram esporófito 88% das espécies com maior riqueza de amostras, havendo tendência, entre as dióicas, de produção ocasional ou rara de esporófito. A análise do estádio de desenvolvimento dos esporófitos por ocasião da coleta demonstrou que a produção ocorre principalmente durante o período chuvoso. Confirma-se então a importância da umidade e da autofecundação na reprodução sexuada destes musgos.

Resumo em Inglês:

The frequency of sexual reproduction in acrocarpous mosses collected in Pernambuco State, and subsequently deposited in the UFP Herbarium, was determined based on sporophyte production. Each voucher was observed under a dissecting microscope for recording the presence of the sporophyte and its developmental stage. The data obtained from literature was also registered. 770 voucher, distributed in 11 families and 59 species, were examined. 26 species have a monoecious reproductive system, 27 a dioicous one, and the six remaining ones have an unknown breeding system. The rate of fruiting specimens was higher in monoicous (3:1) than dioicous ones. Sporophytes were found in 88% of the best represented species. The frequency of fruiting specimens of dioicous species is either occasional or rare. The analysis of the developmental stages of sporophyte throughtout the year demonstrated that the production of sporophytes mainly occurs during the rainy season. Finally, humidity and self-fertilization play an important rule in the sexual reproduction of the acrocarpous mosses.

Resumo em Português:

Com o objetivo de se conhecer a micota de fungos micorrízicos arbusculares (FMA, Glomales, Zygomycota), coletou-se amostras de solo rizosférico de plantas instaladas em três áreas (plantio de eucaliptos, mata e transição entre ambas) em três épocas (março/1996, época chuvosa e final de verão; junho/1996, época de inverno; janeiro/1997, início das chuvas e do verão) na Ilha dos Eucaliptos (cerca de 323.500m²), na Represa do Guarapiranga, São Paulo, SP. O solo foi processado para a separação dos esporos de FMA segundo a técnica do peneiramento e decantação em via úmida, seguindo-se centrifugação em solução de sacarose 50% (V:V). Os esporos isolados foram preparados em lâminas permanentes com resina PVL. Foram constatados 21 táxons de FMA: Acaulospora excávala Ingleby, Walker & Mason, Acaulospora foveata Trappe & Janos, Acaulospora longula Spain & Schenck, Acaulospora mellea Spain & Schenck, Acaulospora morrowiae Spain & Schenck, Acaulospora spinosa Walker & Trappe, Acaulospora sp. 1, Acaulospora sp. 2, Acaulospora sp. 3, Acaulospora sp. 4, Entrophospora colombiana Spain & Schenck, Gigaspora gigantea Nicol. & Gerd., Gigaspora ramisporopfwra Spain, Sieverding & Schenck, Glomus aggregatum (Schenck & Smith) Koske, Glomus etunicatum Becker & Gerd., Glomus geosporum (Nicol. & Gerd.) Walker, Glomus invennayum Hall, Glomus macrocarpum Tul. & Tui., Glomus multisubstensum Mukerjii, Bhattacharjee & Tewari, Scutellospora aff. biornata Spain, Sieverding & Toro e Scutellospora erythropa Koske & Walker. A aplicação do índice de similaridade de Sõrensen entre populações de FMA nas diferentes áreas e as épocas de coletas mostrou valores de 64 a 90%, sugerindo não haver seleção dos FMA mediada por esses fatores.

Resumo em Inglês:

With the aim of verifying the occurence of arbuscular mycorrhizal fungi AMF, Glomales, Zygomycota), rhizosphere soil samples were collected in three areas (eucaliptus reforestation, forest and intersection) and on three occasions (March/1996, rainy and warm; June/1996, dry and cold; and January/1997, the beginning of both the rainy season and the summer) on the "Ilha dos Eucaliptos" (ca. 323.500m²) in the Guarapiranga Reservoir, São Paulo, SP, Brazil. Soil samples were processed by the wet sieving technique, followed by sucrose centrifugation (50% V:V ). The isolated spores were prepared in vouchers, with polivynil alchool lactofenol resin (PVL). We observed 21 taxa of AMF: Acaulospora excavata Ingleby, Walker & Mason, Acaulospora foveata Trappe & Janos, Acaulospora longula Spain & Schenck, Acaulospora mellea Spain & Schenck, Acaulospora morrowiae Spain & Schenck, Acaulospora spinosa Walker & Trappe, Acaulospora sp. 1, Acaulospora sp. 2, Acaulospora sp. 3, Acaulospora sp. 4, Entropliospora colombiana Spain & Schenck, Gigaspora gigantea Nicol. & Gerd., Gigaspora ramisporophora Spain, Sieverding & Schenck, Glomus aggregatum (Schenck & Smith) Koske, Glomus etunicatum Becker & Gerd., Glomus geosporum (Nicol. & Gerd.) Walker, Glomus invermayum Hall, Glomus macrocarpum Tul. & Tul., Glomus multisubstensum Mukerjii, Bhattacharjee & Tewari, Scutellospora aff. biornata Spain, Sieverding & Toro, and Scutellospora erythropa Koske & Walker. The Sõrensen Index showed 64% to 90% of similarity between the areas and the collectings, this suggesting the absence of influence of these kinds of parameters on the mycota.

Resumo em Português:

Vellozia nivea (Velloziaceae) é planta de porte herbáceo que ocorre em solos rochosos, nos campos rupestres da Serra do Cipó, MG. Suas flores hermafroditas são extremamente macias, representando fonte tenra de alimento para os insetos que predam suas tépalas e estruturas reprodutivas. Este trabalho teve como objetivo observar a influência da altura e do número de flores da planta hospedeira na abundância e riqueza de insetos herbívoros. Foram encontradas o total de 21 morfoespécies de insetos (nove famílias e três ordens) associadas às flores de V. nivea. A altura e o número de flores da planta não apresentaram correlações significativas com a riqueza de herbívoros por planta (r² = 0,17; P > 0,05). Entretanto, estes dois fatores juntos explicaram 39% da variação observada na abundância dos insetos herbívoros por planta (P < 0,05). Portanto, o número de flores e a altura das plantas hospedeiras influenciaram apenas a abundância dos herbívoros.

Resumo em Inglês:

Vellozia nivea (Velloziaceae) is a herbaceous plant that occurs on rocky soils in the rupestrian fields of the "Serra do Cipó", Minas Gerais State, Brazil. Its hermaphrodite flowers are extremely soft, representing a source of tender food for the insects that prey on its tepals and reproductive structures. The aim of this study was to observe the effect of the height and number of flowers of the host plant on the abundance and richness of herbivorous insects. We found 21 morphospecies of insects (nine families and three orders) associated to flowers of V. nivea. No significant correlation between the number of flowers and plant height and the variety of herbivorous insects per plant was observed (r² = 0.17, P > 0.05). However, these two factors together explained 39% of the variation of insect abundance (P < 0.05). Thus, only the abundance of herbivorous insects was influenced by the number of flowers and the height of host plant.

Resumo em Português:

A viabilidade de utilização de macrófitas marinhas para o monitoramento da contaminação por metais pesados em ambientes costeiros foi avaliada através de análises das concentrações de alguns metais em duas espécies de algas pardas, Padina gymnospora e Sargassum stenophyllum, e numa espécie de monocotiledônea marinha, Halodule wrightii. Essas espécies foram coletadas em duas regiões do Estado do Rio de Janeiro, a Baía de Sepetiba, que vem sofrendo processo de degradação ambiental crescente nas últimas décadas, e a Baía da Ribeira, não contaminada. Foram também realizados experimentos de transplante in situ com P. gymnospora entre essas duas regiões. As duas espécies de algas analisadas apresentam comportamento semelhante quanto à acumulação de metais. As concentrações nas algas indicaram distribuição espacial ampla dos metais Zn e Cd na Baía de Sepetiba, sempre mais elevadas do que na Baía da Ribeira, e evolução temporal não sazonal e sim relacionada com a carga de lançamentos de metais para a Baía. Os resultados do experimento de transplante mostraram que P. gymnospora integra relativamente rápido as concentrações biodisponíveis de metais no meio, quando transplantadas de local não contaminado para outro contaminado, e que a eliminação de metais da planta para o meio é pouco expressiva no local não contaminado. Em relação à monocotiledônea H. wrightii, evidenciou-se que as raízes e folhas são os principais compartimentos para acumulação de metais e que concentrações elevadas nas raízes encontradas nas populações da Baía de Sepetiba podem refletir a biodisponibilidade de metais no sedimento.

Resumo em Inglês:

The viability of marine macrophytes being used as monitors of heavy metal contamination in coastal zones was evaluated by analysis of the concentration of certain elements in two brown algae species, Padina gymnospora and Sargassum stenophyllum, and in a seagrass species, Halodule wrightii. These species were collected in two Rio de Janeiro State regions, Sepetiba Bay, which has been the brunt of an environmental degradation process over the last decades, and Ribeira Bay, a non-contaminated area. In addition, in situ transplant experiments with P. gymnospora between the two regions were done. The two algal species presented a similar behavior regarding heavy metal accumulation, indicating high concentrations of Zn and Cd in Sepetiba Bay in relation to Ribeira Bay, a wide distribution of these metals along Sepetiba Bay, and a non seasonal temporal variation of heavy metal levels, this being related to the inputs of the metal throughout into the Bay. The results of transplant experiments show that P. gymnospora is able to accumulate the studied metals in a short period of time (one month) thus reflecting the ambient bioavailability in Sepetiba Bay, and a low plant metal release in the non-contaminated region. In relation to the seagrass H. wrightii roots and leaves were the main compartments to metal accumulation and the high metal concentration in the roots found in Sepetiba Bay populations could reflect the metal bioavailability in sediments.

Resumo em Português:

A vegetação natural do cerrado apresenta grande potencial de regeneração natural, principalmente através da brotação de raízes, ainda que se verifique a regeneração por sementes, em menor escala. Visando acelerar o processo de recuperação da cobertura arbustivo-arbórea em área de cerrado anteriormente utilizada como pastagem de Brachiaria decumbens em Assis, SP, foram testados seis tratamentos: A - Testemunha; B - Subsolagem; C - Preparo convencional de solo + calagem; D - Aplicação de herbicida de amplo espectro; E - Herbicida seletivo para gramíneas; F - Preparo convencional do solo + herbicida pré-emergente. Os tratamentos foram aplicados após corte raso (roçada mecanizada) de toda a vegetação arbustivo-arbórea pré-existente na área experimental. A aplicação de herbicida de amplo espectro, controlando as gramíneas sem afetar as espécies do cerrado, proporcionou densidade 20% maior e cobertura 48% superior à testemunha, dois anos após a aplicação dos tratamentos. Nos tratamentos em que houve revolvimento do solo, os resultados foram inferiores à testemunha. O tratamento em que se fez também calagem, alterando a química do solo, apresentou os mais baixos valores de densidade e cobertura da vegetação de cerrado. Foram observadas 32 espécies do cerrado em regeneração, com predominância de Stryphnodendron obovatwn, com 44,8% dos indivíduos.

Resumo em Inglês:

Cerrado vegetation has a high potencial for natural regeneration. With the aim of accelerating the natural regeneration of cerrado woody species in an abandoned pasture of Brachiaria decumbens in Assis, São Paulo State, Brazil, six treatments were tested: A- control area; B- grubbing; C- tillage and liming; D- wide spectrum herbicide; E- selective herbicide for grasses, and F- tillage plus pre-emergence herbicide. Two years after the treatments, the application of a wide spectrum herbicide provided a density 20% higher and a crown cover 48% higher than in the control area. The treatments with intense soil manipulation a presented a density and a crown cover lower than in the control area. A total of 32 cerrado woody species were observed regenerating, 44,8% of individuals being from Stryphnodendron obovatum.

Resumo em Português:

Foi estudada a anatomia da folha, em diferentes fases de desenvolvimento, a partir do ápice caulinar, de B. dracunculifolia para caracterizar as estruturas secretoras e tricomas que podem ser utilizados como indicadores na determinação da origem botânica da própolis produzida por Apis mellifera. O material foi coletado no Município de Jaboticatubas, MG, onde estão instaladas colmeias experimentais. A espécie estudada apresenta primórdios foliares densamente recobertos por tricomas glandulares e tectores. Os tricomas glandulares são freqüentes em folhas jovens e raros em folhas adultas. A folha adulta é anfi-estomática. O mesofilo é composto por parênquima paliçádico, escasso parênquima lacunoso e canais secretores associados ao floema. Os fragmentos foliares, estômatos, tricomas glandulares e tricomas tectores encontrados em amostras de própolis são semelhantes aos observados em folhas de B. dracunculifolia.

Resumo em Inglês:

The leaf anatomy of B. dracunculifolia, in different developmental stages, was studied, with the purpose of characterizing the secretory structures that can be used as indicators for determining of the botanical origin of propolis produced by Apis mellifera. The material was collected in the Municipal district of Jaboticatubas, Minas Gerais State, where experimental hives were installed. The studied species are characterized by having the surface of the youngest leaves densely covered by glandular and non-glandular trichomes. The glandular trichomes are abundant in the early stages of leaf growth and uncommon in mature leaves. The mature leaf is amphistomatic. The mesophyll consists of palisade cells, scarce spongy parenchyma and secretory ducts associated to the phloem. The leaf fragments, stomata, glandular trichomes and non-glandular trichomes present in propolis samples are similar to those found in B. dracunculifolia leaves.

Resumo em Português:

Objetivou-se levantar a cobertura vegetal de 11.034ha da Fazenda Extrema-Lapinha, 295 a 380m de altitude (13º46' a 14ºS e 41º3' a 41º10'W), Contendas do Sincorá, BA, na Chapada Diamantina. O clima é do tipo BSwh', estépico, semi-árido quente, com precipitação anual de 500-700mm, período chuvoso de novembro a janeiro, temperatura média de 23ºC e umidade relativa de 60-80%. Predominam os solos Podzólicos Vermelho-Amarelo Equivalente Eutrófico e solos Litólicos Eutróficos, em relevo levemente ondulado. Foram distribuídas aleatoriamente 100 parcelas de 20x5m, sendo inventariadas as plantas com DAP > a 5cm. Foram encontrados 2.897 indivíduos abrangendo 71 espécies, 51 gêneros e 23 famílias botânicas, não sendo identificados 3,59% dos mesmos. As famílias Euphorbiaceae (15,67%), Mimosaceae (13,80%), Bignoniaceae (12,35%), Caesalpiniaceae (7,14%), Boraginaceae (6,63%), Polygonaceae (6,63%), Anacardiaceae (6,04%), Burseraceae (4,93%), Apocynaceae (4,59%) e Combretaceae (4,28%) correspondem a 82,09% dos indivíduos inventariados. Para as classes de diâmetro inventariadas, as Cactaceae corresponderam a 0,48%, sugerindo ser esta vegetação de caatinga de caráter xerófilo pouco acentuado. As 10 espécies mais importantes, determinadas pelo índice de valor de importância, foram Commiphora leptophloeos (22,28), Croton zehntneri (19,39), Mimosa sp. (17,24), Tabebuia spongiosa (16,99), Myracrodruon urundeuva (15,38), Anadenanthera tnacrocarpa (14,25), Coccoloba termiflora (11,73), Caesalpinia sp. (11,17), Cordia sp. (10,79) e Tabebuia sp. (10,20).

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to conduct a floristic and phytosociological survey on 11,034 hectares of the Extrema Lapinha Farm (13º46' to 14º S and 41º03' to 41º10' W), altitude from 295 to 380m, in the town of "Contendas do Sincorá", in Chapada Diamantina, Bahia State. The climate is of the BSwh' type, hot semi-arid, with an annual rainfall of 500-700mm, the rainy season being from November to January, with a mean temperature of 23ºC, and a relative humidity of 60-80%. The soils are podzolic red-yellow eutrophic and eutrophic litholic, with a lightly wavy relief. One hundred 20x5m plots were randomly distributed, where all plants with a diameter at breast height equal to or greater than 5cm were recorded. A total of 2,897 specimens was found, comprising 71 species, 51 genera and 23 botanic families with a 3.59% of them not identified. The families Euphorbiaceae (15.67%), Mimosaceae (13.80%), Bignoniaceae (12.35%), Caesalpiniaceae (7.14%), Boraginaceae (6.63%), Polygonaceae (6.63%), Anacardiaceae (6.04%), Burseraceae (4.93%), Apocynaceae (4.59%), and Combretaceae (4.28%) comprehended 82.09% of the surveyed specimens. The Cactaceae family represented 0.48% of the total number of this families, suggesting little evidence of a xerophylous characteristic in this caatinga site. The 10 most important species by the importance value index were: Commiphora leptophloeos (22.28), Croton zehntneri (19.39), Mimosa sp. (17.24), Tabebuia spongiosa (16.99), Myracrodruon urundeuva (15.38), Anadenanthera macrocarpa (14.25), Coccoloba termiflora (11.73), Caesalpinia sp. (11.17), Cordia sp. (10.79), and Tabebuia sp. (10.20).

Resumo em Português:

Os estudos da biologia floral e reprodutiva e a caracterização da heterostilia em Vismia guianensis realizaram-se na Reserva Ecológica de Dois Irmãos, Recife, PE, entre novembro/1997 e fevereiro/ 1998. V. guianensis é arbustiva, apresenta flores heterostílicas, distílicas, dispostas em panículas terminais. A antese é diurna e as flores têm duração de um dia. O volume de néctar das flores foi ca. 2,0ul e a concentração de açúcares variou entre 46% e 68% nas duas formas florais. A viabilidade polínica foi aproximadamente de 93% nos dois tipos de flores. Com relação ao sistema reprodutivo, os testes de polinização controlada demonstraram que V. guianensis é autoincompatível, só produzindo frutos (55-65%) a partir da polinização interformas. Foram observadas visitas de Polybia sp. (Vespidae) e de diferentes espécies de abelhas, das quais Hylaeus sp. (Colletidae) e Augochloropsis sp. (Halictidae) foram as mais frequentes, sendo considerados, juntamente com Polybia sp., como os polinizadores efetivos. Devido ao sistema de reprodução do tipo xenogâmico, associado à heterostilia, o papel dos polinizadores é de fundamental importância para promover a reprodução sexuada da espécie.

Resumo em Inglês:

The floral and reproductive biology of Vistnia guianensis was studied in the Ecological Reserve of "Dois Irmãos", in Recife (PE), northeastern Brazil, from November/1997 to February/1998. V guianensis is a shrubby species, wherein the flowers, heterostyled of the dimorphic type, are arranged in terminal panicles. The anthesis is diurnal and the flowers last for one day. Nectar volume was about 2,0}il, the sugar concentration varying from 46% to 68% in the two types of flowers. Pollen viability was ca. 93% for both long and short styled-flowers. V guianensis is a self-incompatible species. Only the intermorph pollinations produced fruits (55-65%). Visits by Polybia sp. (Vespidae) and several species of bees were observed to flowers of V. guianensis. Hylaeus sp. (Colletidae), and Augochloropsis sp. (Halictidae) were the most frequent visitors, and were considered, together with Polybia sp., the effective pollinators. Due to the xenogamic reproductive system associated to the heterostylous mechanism, the pollinators have a fundamental role in promoting sexual reproduction in this plant species.

Resumo em Português:

Três populações de Hypnea musciformis foram analisadas ao longo do Estado do Rio de Janeiro; duas epifíticas, sublitorâneas, localizadas na baía de Sepetiba (município de Mangaratiba) e uma epilítica, litorânea, localizada em praia exposta a mar aberto (praia Rasa, município de Armação de Búzios). Essas populações foram analisadas quanto à produção de biomassa, flora acompanhante e as possíveis interações com alguns fatores ambientais. As biomassas de H. musciformis variaram nos três locais, não havendo padrão sazonal comum. Observou-se que a movimentação de água, insolação, flora acompanhante e a relação entre a epífita e o hospedeiro, Sargassum spp., causaram efeitos diferenciados sobre a produção das biomassas nas diferentes populações.

Resumo em Inglês:

Three populations of H. musciformis were analyzed throughout Rio de Janeiro State; two sublittoral epiphytic populations located in the Sepetiba bay (Mangaratiba municipality), and one intertidal epilithic population on the shore facing the open sea (Rasa beach, Armação dos Búzios municipality). These populations were analyzed for seasonality in biomass production, the accompanying flora species, and the possible interactions with some environmental factors. The biomass production of H. musciformis was different at each site, water movement, sunlight, accompanying flora, and the relation between the epiphyte and host, Sargassum spp., caused different effects on biomass production in different populations.

Resumo em Português:

É apresentado o check-list das Euphorbiaceae da região semi-árida do Estado de Pernambuco (zona da Caatinga, subzonas do Agreste e do Sertão), nordeste do Brasil. Foram estudados os materiais oriundos das coletas realizadas durante os anos de 1997-1999 e aqueles depositados nos Herbários locais (IRA, PEUFR, TASH e UFP). Foram registradas 89 espécies, distribuídas em 22 gêneros, sendo Croton L., Cnidoscolus Pohl, Dalecliampia Plum, ex L., Euphorbia L. e Phyllanthus L. os melhor representados, com 21, 7, 6, 6 e 6 táxons, respectivamente. Caperonia castanefolia A. St.-Hil, Euphorbia phosphorea Mart, e Rotnanoa tamnoides (A. Juss.) Radcl.-Sm. são novas citações para a flora pernambucana.

Resumo em Inglês:

This paper presents a checklist of Euphorbiaceae of the semi-arid area - Caatinga zone, subzones Agreste and Sertão - in Pernambuco State (Northeast of Brazil). Materials from field work done from 1997 to 1999 and from the local Herbaria (IRA, PEUFR, TASH and UFP), were studied. Up to now, 89 species, distributed within 22 genera have been listed. Croton L. (21), Cnidoscolus Pohl (7), Dalecliampia Plum, ex L. (6), Euphorbia L. (6) and Phyllanthus L. (6), were the most important genera as regards number of species. Caperonia castanefolia A. St.-Hil, Euphorbia phosphorea Mart, and Rotnanoa tamnoides (A. Juss.) Radcl.-Sm. are new records for Pernambuco State.

Resumo em Português:

Este trabalho consistiu no levantamento dos representantes de Piperaceae na Estação Experimental Mata do Paraíso, no município de Viçosa, MG (20º42'S e 42º55'W), coberta por Floresta Estacionai Semidecidual Montana. No período de março/97 a junho/98 foram realizadas 30 visitas quinzenais à Estação para coleta de material botânico que se encontra depositado no herbário VIC da Universidade Federal de Viçosa. Foram reconhecidos 18 táxons distribuídos nos gêneros Piper L. com 14 espécies, Ottonia Spreng. com três e Pothomorphe Miq. com uma espécie. As espécies mais abundantes foram Piper caldense C.DC., Piper gaudichaudianum Kunth e Piper vicosanum Yunck. São apresentadas chaves para identificação dos gêneros e espécies, descrições, ilustrações e comentários.

Resumo em Inglês:

An inventory of the Piperaceae species was made at the Experimental Station of "Mata do Paraíso" in Viçosa, Minas Gerais State (20º42'S and 42º55'W), an area covered by the Semideciduous Mesophytic Montana Forest. Thirty visits were made fortnightly to the station, from March/1997 to June/1998, in order to collect botanical material which was deposited in the VIC herbarium (Universidade Federal de Viçosa). Eighteen taxa, represented by the genera Piper L. (14 species), Ottonia Spreng (3 species), and Potliotnorplie Miq. (1 species) were recognized. The most abundant species were Piper caldense CDC, Piper gaudichaudianum Kunth and Piper vicosanum Yunck. Identification keys for the genera and species as well as species descriptions, illustrations and comments are presented.

Resumo em Português:

As espécies estudadas são ervas de expressiva dispersão no Estado do Rio Grande do Sul e com uso difundido na farmacopeia popular. Estudou-se a influência de diferentes temperaturas constantes (10, 15, 20, 25, 30 e 35ºC) sob condição de escuro ou de luz (fotoperíodo: luz/escuro 8h/16h) e as temperaturas alternadas (10-20, 15-25, 20-30 e 25-35ºC) sobre o comportamento germinativo das sementes. As sementes não germinadas foram submetidas ao teste de tetrazólio. Sementes de B. antiacantha germinaram acima de 80% nas temperaturas constantes de 25, 30 e 35ºC na luz e no escuro. Abaixo de 25ºC, as sementes apresentaram dormência relativa. No armazenamento por um ano sob condições ambientais (25 ºC) e sob refrigeração (5ºC), a viabilidade das sementes foi mantida em 90%. Sementes de C cartliagenensis germinaram acima de 80% nas temperaturas alternadas. Em temperaturas constantes, a germinação foi nula, mas as sementes estavam viáveis. Em T patens constatou-se acima de 50% se sementes deterioradas e a germinabilidade foi semelhante nas temperaturas constantes em relação às alternadas. As três espécies podem ser propagadas através de sementes, se as condições de temperatura apropriadas forem observadas.

Resumo em Inglês:

These species of herbs are well distributed over all Rio Grande do Sul State, and are used to prepare medicine for the human population. The influence of constant temperatures (10ºC; 15ºC; 20ºC; 25ºC; 30ºC and 35ºC) on the germination of seeds during a photoperiod of 8 hours, was analyzed. Experiments were also performed in darkness, and at alternating temperatures (10-20ºC; 15-25ºC; 20-30ºC; 25-35ºC). Seeds that did not germinate were submitted to the tetrazolium test. Over 80% of the seeds of B. antiacantha germinated at constant temperatures of 25º, 30º or 35ºC, both in light and darkness. Below 25ºC, the seeds presented relative dormancy. Storage during one year under laboratory conditions (25ºC), or at a low temperature (5ºC) allowed for 90% of seed viability. Over 80% of the seeds of C. cartliagensis germinated at alternating temperatures, but no germination was observed at constant temperatures, although the seeds remained viable. T. patens presented over 50% of deteriorated seeds and final germination was similar at constant and alternating temperatures. The three species can be propagated through seeds, if the appropriate temperature requirements are observed for each of them.

Resumo em Português:

O desenvolvimento das cultivares de guandu IAC-Fava Larga (C1), ICP-7035 (C3) e daiinhagem IAC-87318 (C2) foi estudado em três idades, aos 14,28 e 42 dias após a semeadura, em casa de vegetação. Foram avaliados os seguintes parâmetros: altura (cm), número de folhas, área foliar (dm²), densidade de raízes (cm de raiz/cm³ de substrato) e massa seca (g) de caules, lâminas foliares e raízes. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. As médias das medidas de crescimento das cultivares foram comparadas entre si, pelo teste de Tukey, em cada idade, tendo a cultivar C2 apresentado maior crescimento do sistema radicular e da parte aérea, aos 14, 28 e 42 dias. As cultivares C3 e C1, apresentaram plântulas menos vigorosas e com menor quantidade de raízes. Os sistemas radiculares de C1, C2 e C3 alcançaram cerca de 60cm de profundidade, aos 14 dias, e os de C2 e C3 no final do experimento, aos 42 dias, quando atingiram 100cm.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to analyse the early development of two cultivars of the pigeonpea (Cajanus cajan (L.) Millsp.), namely IAC-Fava Larga (C1), ICP-7035 (C3) and the inbred line IAC-87318 (C2), at 14, 28 and 42 days after sowing (DAS). The experiment was conducted under greenhouse conditions, and the following characteristics were evaluated: height (cm), leaf number, leaf area (dm²), root density (cm/cm³ of soil), and dry mass (g) of the stems, leaf blades and roots. The experiment was conducted under a completely randomized design with three replications. The means of growth of the cultivars were compared by Tukey's test, at each sampling date. Cultivar C2 presented the highest growth of the root system at 14, 28 and 42 DAS. Cultivars C3 and C1 presented less vigorous seedlings, with fewer roots. The roots of C1, C2 and C3, were 60cm deep at 14 DAS, and the roots of C2 and C3 reached 100cm at 42 DAS.