Resumo em Português:

É apresentado o estudo taxonómico de espécies do gênero Nidularium e Wittrockia (subfamilia Bromelioideae, Bromeliaceae) do Estado de São Paulo. São propostos dois novos sinônimos, uma nova combinação, uma revalidação e uma nova variedade. São apresentados ilustrações e comentários sobre os táxons.

Resumo em Inglês:

The following paper presents a taxonomic study of the genera Nidularium and Wittrockia for the Flora of São Paulo Project, proposing new synonyms, a new combination and a new variety for Nidularium species. One species was re-established. Illustrations and comments about the taxa are presented.

Resumo em Português:

Contagens cromossômicas em oito espécies de Pilocarpus Vahl (Rutaceae) do Brasil são relatadas pela primeira vez. Os números cromossômicos foram determinados a partir de células de ponta de raiz de mudas mantidas em casa-devegetação e obtidas em expedições de coleta. O método Feulgen foi empregado para a coloração dos cromossomos. O pré-tratamento das pontas de raiz foi feito em solução saturada de alfa-bromonaftaleno por duas horas à temperatura ambiente (20-25ºC). Foram identificados os números diplóides 2n=44 e 2n=88. Os resultados sugerem a ocorrência de tetraploidia em P. spicatus St.-Hil. e em P. carajaensis Skorupa, e um possível número básico x=22 para o gênero Pilocarpus.

Resumo em Inglês:

Chromosome counts for eight species of Pilocarpus Vahl (Rutaceae) a native of Brazil are reported for the first time. Chromosome numbers were determined from mitotic root tip cells of seedlings derived from field collections and grown in the greenhouse. Feulgen staining was used. Initial pre-treatment of root tips was done by using a saturated aqueous solution of alpha-bromonapthalene for two hours at room temperature (20-25ºC). Chromosome numbers of 2n=44 and 2n=88 were determined for the examined taxa. The present results suggest the occurrence of tetraploidy in P. spicatus St.-Hil. and P. carajaensis Skorupa, and a possible basic number x=22 to the genus Pilocarpus.

Resumo em Português:

Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez é espécie freqüente nas matas secundárias da região de Maringá, Estado do Paraná, Brasil. A morfologia e estrutura de suas flores, bem como observações da antese, deiscência das anteras, receptividade do estigma e do registro de insetos visitantes são objetos do trabalho. A antese é diurna e as anteras só se abrem no segundo dia, quando o estigma não é mais receptivo. O comportamento da flor caracteriza a ocorrência de dicogamia. O inseto visitante mais freqüente pertence à Thysanoptera. As tépalas têm epiderme simples, com pêlos tectores e glandulares e complexos estomáticos paracíticos, e mesofilo parenquimático homogêneo. Os nectarios têm parênquima secretor com tecido vascular apresentando predominância de floema. As anteras possuem epiderme unisseriada pilosa, endotécio, duas ou três camadas médias e tapete com células binucleadas. O estigma apresenta pêlos multicelulares unisseriados. O ovário possui epiderme glabra, parênquima com atividade meristemática subepidérmica e fenda como região sutural vestigial. O único óvulo é pêndulo, anátropo e bitegumentado.

Resumo em Inglês:

Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez is a common species in secondary forests of the area of Maringá, the State of Paraná, Brazil. The morphology and structures of its flowers and observations of anthesis, dehiscence of anthers, receptivity of the stigma and insect visitor registration are the objects of this investigation. Anthesis is diurnal and anthers only dehisce during the second day, when the stigma is not anymore receptive, characterizing dichogamy. The most frequent insect visitor were thrips (Order Thysanoptera). The tepals have a simple epidermis, with nonglandular and glandular hairs and paracytic stomata, and homogeneous parenchymatous mesophyll. Nectaries have secretory parenchyma, with vascular tissue, constituted mainly of phloem. The anthers possess a uniseriate hairy epidermis, endothecium, two or three middle layers and a tapetum with binucleate cells. The stigma presents multicellular uniseriate hairs. The ovary has a glabrous epidermis, a parenchyma with subepidermical meristematic activity and a rift as the vestigial sutural area. The single ovule is pendulous, anatropous and bitegmic.

Resumo em Português:

As formações savânicas do Brasil Central caracterizam-se por uma camada rasteira contínua, em que predominam gramíneas, entrecortada por uma camada de arbustos e árvores de densidade variável. Dalbergia miscolobium Benth. é uma leguminosa arbórea típica dos cerrados do Planalto Central. Este estudo examinou os efeitos da seca, disponibilidade de luz, herbivoria e fogo no estabelecimento e crescimento dessa espécie no campo sujo (estrato herbáceo contínuo com árvores e arbustos esparsos) e no cerrado sensu stricto, onde a vegetação arbustivoarbórea é mais densa. Mudas foram transplantadas nas duas fitofisionomias, sendo acompanhadas mensalmente as variações na altura, produção de folhas e percentagem da área foliar removida por herbivoria, ao longo de cinco anos (1993-1998). A mortalidade ocorreu principalmente durante a época chuvosa. A seca sazonal não foi um importante fator de mortalidade. Número maior de mudas sobreviveu no campo sujo. Estas mudas não foram mortas por uma queimada ao final da seca de 1994, enquanto várias morreram no cerrado. O crescimento da parte aérea foi lento, em torno de 2,2cm/ano no campo sujo e 3,1cm/ano no cerrado, ocorrido principalmente na estação chuvosa. A maioria das mudas apresentou lesões necróticas de cor preta nas folhas, causada pelo ataque do fungo Phoma sp. A queda das folhas ocorreu durante a estação seca e o número máximo de folhas foi alcançado do meio para o final da época chuvosa, sempre seguido por um pico na herbivoria. Dados de disponibilidade de luz sugerem que plantas com folhas horizontais a 5cm do solo, atingiriam em média apenas 32% da capacidade máxima de assimilação de CO2, devido ao sombreamento. Entretanto, aumento da altura da planta de 5 para 50cm, onde não há mais sombreamento do estrato herbáceo, dobraria os valores estimados de assimilação de CO2 Assim sendo, o desenvolvimento desta espécie seria limitado pela disponibilidade de água e herbivoria na seca e pelo sombreamento e ataque de patógenos na estação chuvosa.

Resumo em Inglês:

The savannas of Central Brazil are characterized by a continuous, predominantly grassy, ground layer and an open layer of trees and shrubs of a variable density. In this study we examined the effects of drought, habitat type, the canopy light condition, herbivory and fire in the establishment and growth of Dalbergia miscolobium Benth., a legume tree typical of the savannas of Central Brazil. Saplings were transplanted into the grass matrix of a grassland with scattered trees and shrubs ("campo sujo"), and into the semi-closed canopy of shrubs and trees that characterized the "cerrado" physiognomy. Sapling survival, shoot growth, leaf production and leaf herbivory were followed monthly over a five-year period (1993-1998). Mortality occurred predominantly during wet periods, and seasonal drought was not an important mortality factor. Sapling survival was greater in the "campo sujo" and they even survived a fire at the end of the dry season of 1994, while several saplings at the cerrado site were killed. Shoot growth was low, about 2.2cm/year in the "campo sujo", and 3.1cm/year in the "cerrado", mostly in the wet season. Leaves were shed during the dry season, and the peak in number of leaves in mid to late wet season was followed by a peak in leaf area loss by herbivory. Necrotic black spots, caused by the fungus Phoma sp. were observed in the leaves of most plants. Canopy shading could limit CO2 assimilation (Aco2) in the initial phases of plant development. Light measurements suggested that 5cm tall saplings with horizontal leaves would receive enough light to reach, on an average only 32% of maximum A CO2 during the daylight period. Since the height of the grass layer was mostly less than 50cm, an increase in plant height from 5 to 50cm would result in a twofold increase of Aco2 averaged over the daylight period. Thus, the development of D. miscolobium was restricted by water stress and herbivory during the dry season, and by shading and pathogen attack during the wet season.

Resumo em Português:

Realizou-se o levantamento florístico e fitossociológico da comunidade arbórea de um fragmento de Floresta Estacionai Semidecidual Sub-Montana localizado às margens do reservatório da usina hidrelétrica Dona Rita, situado na Fazenda Camarinha, em Itambé do Mato Dentro, MG, na bacia do rio Doce (19º26'S, 43º 14' W, altitude entre 610 e 630m). Todos os indivíduos com diâmetro do caule à altura do solo > 5,0cm (exceto lianas) encontrados em 35 parcelas de 15xl5m (0,78ha) foram identificados, medidos e tiveram sua altura estimada (também foram coletados indivíduos que se apresentavam com estruturas reprodutivas, fora das parcelas). Foram estimados para cada espécie os seguintes parâmetros: densidade por área, freqüência absoluta, dominância absoluta e índice de valor de importância (IVI). Também foram calculados o índice de diversidade de Shannon e a equabilidade correspondente, o índice de similaridade de Jaccard e as distâncias euclidianas quadradas entre esta floresta e outras do alto e médio Rio Grande, baixo Paranaíba e alto São Francisco. Nas parcelas foram amostrados 2.430 indivíduos. Identificou-se 216 espécies (15 fora das parcelas) pertencentes a 50 famílias e 144 gêneros. Destacam-se pelo IVI as famílias Euphorbiaceae, Myrtaceae e Caesalpiniaceae e as espécies Apuleia leiocarpa, Pera glabrata, Licania hypoleuca e Mabeafistulifera. Comparada com algumas florestas ciliares do Estado, a floresta de Itambé do Mato Dentro se assemelha mais com a do alto Rio Grande (ambas localizadas em regiões sob influência da Mata Atlântica), muito embora as espécies mais importantes não sejam as mesmas. Em termos pedológicos a floresta de Itambé apresenta os solos mais intemperizados, lixiviados e profundos, apesar de seu relevo íngreme, devido ao material constitutivo dos mesmos ter sofrido intenso processo de alteração anterior ao atual ciclo pedogênico.

Resumo em Inglês:

A floristic and phytosociological survey of the tree commnunity was carried out in a fragment of sub-montane semideciduous forest located on the margin of the Dona Rita Hydroelectric Reservoir, municipality of Itambé do Mato Dentro, State of Minas Gerais, south-eastern Brazil (19º26'S, 43º14'W, 610-630m of altitude). All individuals with a stem diameter at the base, of dbt > 5cm (lianas excepted) found in thirty five 15x15m quadrats, were identified, measured (dbt) and had their height estimated (individuals found outside quadrats with reproductive structure were also collected). The following phytosociological parameters were calculated for all species: density per area, absolute frequency, absolute dominance calculated from the basal area, and importance value. The Shannon diversity index and the corresponding evenness were calculated. Jaccard's similarity indices and euclidian distances were also calculated among the studied forest and other forests surveyed in the following regions of Minas Gerais State: Upper and Mid Rio Grande, Lower Rio Paranaiba and Upper Rio São Francisco. A total of 2,430 individuals were recorded in the sample area. These belonged to 50 families, 144 genera and 216 species. The following families produced the highest importance values: Euphorbiaceae, Myrtaceae and Caesalpiniaceae. The most important species were Apuleia leiocarpa, Pera glab rata, Licania hypoleuca, and Mabeafistulifera. A comparison with the other areas indicated that the forest of Itambé do Mato Dentro is more similar to those of the Upper Rio Grande which are all under a stronger floristic influence of the Atlantic Forest, although the most important species are not the same. The soils of the area are deeper, highly weathered and leached, despite the strongly sloping topography because they had gone through an intense process of alteration prior to the present pedogenetic cycle.

Resumo em Português:

Galhas foliares são comuns em diversas espécies de Ficus. O objetivo deste trabalho é estudar as alterações estruturais envolvidas na formação das galhas foliares induzidas por Gynaikothripsficorum (Thysanoptera) em Ficus microcarpa, uma planta ornamental. As galhas de folhas jovens e maduras foram separadas em dois estádios de desenvolvimento, com base na presença de lesões e no grau de dobramento da lâmina. Durante o desenvolvimento da galha formam-se intumescimentos na lâmina tanto nas folhas jovens quanto nas maduras, os quais coincidem com as áreas de hipertrofia celular e hiperplasia dos tecidos. Estes intumescimentos foram detectados em maior quantidade e mais precocemente em folhas jovens, que, por possuirem células menos diferenciadas, mostraram respostas cecidogenéticas mais rápidas. A hipertrofia e, a hiperplasia foram os processos marcantes na ontogênese desta galha, assim como ocorre em outras induzidas por tripes. Entretanto, apesar dos numerosos sítios de alimentação e a grande área de ataque, as galhas foliares de F. microcarpa podem ser consideradas rudimentares, pois não se observa a diferenciação de novos tecidos.

Resumo em Inglês:

Several species of Ficus present leaf galls and the goal of this research is to study the structural alterations involved in the formation of leaf galls caused by Gynaikothrips ficorum on F. microcarpa, an ornamental plant. The galls of young and mature leaves were separated into two developmental stages based on the presence of lesions on leaf lamina and the degree of leaf folding. Swellings of the lamina were observed in young and mature leaves during gall development which coincided with the areas of cellular hypertrophy and tissue hyperplasia. Swellings were detected in a greater amount and more precociously on young leaves when compared to mature ones. In young leaves, the cecidogenetic responses were quicker and led to further structural differences because younger cells are not completely differentiated. Cell hypertrophy and tissue hyperplasia were striking processes involved in the ontogenesis of the studied gall, similar to other galls induced by thrips. Nevertheless, in spite of the numerous sites of feeding and the wide area of attack, F microcarpa galls can be considered rudimentary, since no new tissue differentiation was observed.

Resumo em Português:

Entre dezembro/1994 e setembro/1995 foram realizadas sete excursões (2 a 4 dias cada) ao Parque Nacional de Sete Cidades (4º5'-4º15'S, 41º30'-41º40'W, 450m alt.), em Piripiri, Piauí, visando coletar frutificações de Myxomycetes em indivíduos de Coperniciaprunifera (Miller) H. E. Moore, estabelecidos em área de cerrado, na localidade Lagoa Seca. As amostras foram herborizadas e incorporadas ao herbário UFP (Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE), com duplicatas no herbário TEPB (Universidade Federal do Piauí, Teresina, PI). Registrou-se apreciável incidência (70%) de Myxomycetes na carnaubeira, em estipe vivo e folhas mortas. Dezesseis espécies, pertencentes às Ceratiomyxaceae (Ceratiomyxa lsp.), Didymiaceae (Diachea lsp., Didymium 2spp.), Physaraceae (Craterium 1sp., Physarum 4spp.), Trichiaceae (Arcyria 2spp.) e Stemonitaceae (Comatricha 3spp., Macbrideola lsp., Stemonitis lsp.) foram registradas. Ceratiomyxaceae, representada por Ceratiomyxafruticulosa (Mull.) Macbr., constitui primeira referência para o Estado do Piauí.

Resumo em Inglês:

From December, 1994 to September, 1995, seven collecting trips (2-4 days each) were carried out in the "Parque Nacional de Sete Cidades" (4º5'-4º15'S, 41º30"-41º40'W, 450m alt.), Piripiri, Piauí State, Brazil, in order to collect Myxomycetes fruiting bodies on carnauba palm trees (Coperniciaprunifera (Miller) H. E. Moore), established in a place called "Lagoa Seca" (savanna-like stunted vegetation). The samples were herborized and included in the UFP Herbarium (Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE) and the TEPB Herbarium (Universidade Federal do Piauí, Teresina, PI). In relation to the substrate, the "carnaubeira" showed a high incidence of Myxomycetes (70%) on living stipitis and dead leaves. Sixteen species belonging to Ceratiomyxaceae (Ceratiomyxa lsp.), Didymiaceae (Diachea lsp., Didymium 2spp.), Physaraceae (Craterium lsp., Physarum 4spp.), Trichiaceae (Arcyria 2spp.) and Stemonitaceae (Comatricha 3spp., Macbrideola lsp., Stemonitis lsp.), were registered. Ceratiomyxaceae, represented by Ceratiomyxa fruticulosa (Mull.) Macbr., is a new record for Piauí State.

Resumo em Português:

Foram registradas dez espécies do gênero Aechmea no Estado de Pernambuco: A. aquilega (Salisb.) Griseb., A. eurycorymbus Harms, A. fulgensBrongn., A. lingulata (L.) Baker, A. mertensü(G. Mey.) Schult. f., A. mulfordii L. B. Sm., A. murícata(Arruda) L. B. Sm., A. stelligera L. B. Sm., A. tomentosa M&z e A. werdermannii Harms. Duas espécies são endêmicas (A. murícata e A. werdermannii) e uma nova ocorrência (A. stelligerd) foi referida para Pernambuco. São apresentados chave, descrições, ilustrações e comentários das espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

A taxonomic study of the genus Aechmea ofPernambuco, Brazil was done. Ten species were found: A. aquilega (Salisb.) Griseb., A. euryccrymhusHarms, A.fulgensBrongn., A. lingulataXL.) Baker, A. mertensii(G. Mey.) Schult. f., A. mulfordiih. B. Sm., A. murícata (Arruda) L. B. Sm., A. stelligera L. B. Sm., A. tomentosa Mez and A werdermannii Harms. Aechmea murícata and A. werdermannii are endemic, and A. stelligera is a new records for Pernambuco State. Key, descriptions, comments and illustrations of the species are included.

Resumo em Português:

Este trabalho consistiu no levantamento florístico e classificação da vegetação de restinga em Camburi, Vitória, ES. Foram realizadas coletas mensais na área de estudo, que totalizaram 211 espécies distribuídas em 70 famílias, sendo Fabaceae (19 espécies), Myrtaceae (14), Euphorbiaceae (10), Rubiaceae (10), Cyperaceae (9), Sapindaceae (7) e Lauraceae (7) as mais importantes quanto ao número de espécies. A região apresenta remanescentes das comunidades mata seca, aberta de Ericaceae e brejo herbáceo, além de áreas degradadas com espécies pioneiras. A maioria das espécies possui ampla distribuição pela costa brasileira, no entanto, outros padrões foram encontrados. Erythroxylum tênue Plowman, Ocotea nutans (Nees) Mez, Miconia brevipes Benth., Prescottia plantaginea Lindl., Pseudolaelia vellozicola (Hoehne) Porto & Brade e Coccocypselum hirsutum Bartl. ex DC. são citadas pela primeira vez para as restingas do Espírito Santo.

Resumo em Inglês:

The flora of the Camburi restinga in the municipality of Vitoria, Espírito Santo State, Brazil, was surveyed and vegetation types were classified. Monthly visits to the area resulted in a list of 211 species from 70 plant families of which the most important, according to species richness, were Fabaceae (19), Myrtaceae (14), Euphorbiaceae (10), Rubiaceae (10), Cyperaceae (9), Sapindaceae (7) and Lauraceae (7). This coastal plain still supports remnant patches of dry restinga forest, open Ericaceae scrub and sedge marsh, as well as disturbed areas dominated by pioneer species. Most of the species are widely distributed along the Brazilian coast other patterns, however, being found. Erythmxylum tenue Plowman, Ocotea nutans (Nees) Mez, Miconia brevipes Benth., Prescottia pilntaginea Lindl., Pseudolaelia vellozicola (Hoehne) Porto & Brade and Coccocypselum hirsutum Bartl. ex DC. are reported for the first time in the restingas of Espírito Santo.

Resumo em Português:

A saturação hídrica do solo e a conseqüente diminuição na quantidade de oxigênio disponível para o sistema radicular selecionaram, ao longo do processo evolutivo, plantas capazes de sobreviverem à inundação sazonal ou permanente. Nas espécies neotropicais as adaptações que permitem suportar este estresse são bastante diversificadas. Neste trabalho foram estudados a germinação das sementes e o crescimento inicial das plantas de Calophyllum brasiliense, em condições de hipoxia. As sementes de C brasiliense não são fotoblásticas, sobrevivem ao menos três meses submersas, mas germinam apenas em solo bem drenado. A inundação não inibe o crescimento da planta. Não houve mudanças morfológicas na parte aérea das plantas, mas a substituição das raízes formadas no período pré-inundação por um sistema radicular eficiente talvez seja o principal motivo que permita o crescimento normal das plantas em áreas inundadas. Ao contrário de algumas espécies de locais sujeitos ao alagamento, cujas plantas têm o crescimento inibido pelo estresse, o ciclo de vida de C brasiliense está adaptado à inundação temporária ou permanente. A diversificação da forma de dispersão, a indiferença em relação à luz e a capacidade de sobreviver e crescer em solo inundado são características que contribuem para a ampla distribuição geográfica da espécie, sempre associada a áreas alagáveis.

Resumo em Inglês:

Soil waterlogging and the subsequent reduction in the amount of oxygen available for the respiration of the root system selected, along the evolutive process, plants able to thrive in seasonally or permanently flooded areas. In neotropical plants there are many types of adaptations to flooding. In this paper we present the results of the work carried out with seeds and seedlings of C brasiliense subjected to hypoxia during germination and early development. C brasiliense seeds are not photoblastic and survive up to three months burried in a water saturated substrate, but germination only takes place in well-drained soils. Soil waterlogging does not inhibit seedling growth and there are no apparent morphological changes of the aerial part of flooded plants. New and aerated roots that make plant survival possible replace old and spoiled roots. In contrast to many typical species of flood-prone areas where growth is inhibited by oxygen stress. C. brasiliense seedlings seem to be well adapted to their waterlogged environment. Seed dispersion, the absence of photoblastic response as well as seed and seedling capacity of surviving and growing in waterlogged soils contribute to the wide geographic distribution of C. brasiliense always associated with areas subjected to soil waterlogging.

Resumo em Português:

No decorrer dos estudos das Bromeliaceae para a Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, foi descoberta uma nova espécie do gênero Nidularium procedente da Serra da Bocaina. A descrição da nova espécie é acompanhada de ilustrações e de comentários.

Resumo em Inglês:

During the study of Bromeliaceae for the Phanerogamic Flora of the state of São Paulo, a new species of Nidularium from Serra da Bocaina was discovered. This paper presents description, illustration and comments about the new species.