Bilateralidade, simetria e correlação clínico-eletrofisiológica na retinose pigmentar

Bilaterality, symmetry and clinical-electrophysiological correlation in retinitis pigmentosa

RESUMO

Objetivo:

Estudar a simetria e a correlação entre achados psicofísicos e eletrofisiológicos em pacientes com retinose pigmentar (RP).

Método:

58 pacientes com RP (média de idade de 34,4 ± 16,8 anos), sendo 32 homens e 26 mulheres, foram examinados, realizando-se acuidade visual (AV), campo visual (CV), eletrorretinograma (ERG) e eletro-oculograma (EOG).Foram realizados os testes deStadenípara amostras dependentes e a correlação de Pearson.

Resultados:

A AV média, em LogMAR, foi de 0,35 (equivalente Snellen 20/45) para o olho direito (OD) e 0,37 (equivalente Snellen 20/47) para o olho esquerdo (OE). O campo visual foi de 20° em média para ambos os olhos (AO). O índice inter-ocular de correlação de Pearson calculado para a AV e o CV foi de, respectivamente, r=0,722 e r=0,967 (p < 0,05). 21 pacientes tiveram um ERG registrável, sendo que a diferença de amplitude não foi significativamente diferente entre os olhos para nenhum dos componentes (p > 0,05).O CV médio foi significativamente melhor no grupo de pacientes com ERG registrável do que no grupode ERG não-registrável (aproximadamente 35° e 15°, respectivamente; p < 0,05). 16pacientes tiveram um EOG registrável, (média da razão de ARDEN = 1,41± 0,42 para o OD e 1,57± 0,58 para o OE; p > 0,05).

Conclusão:

Houve grande simetria inter-ocular das manifestações clínicas, assim como uma significativa correlação entre o ERG e o CV, em nossos pacientes.

Palavras-chaves:
Retinose pigmentar (pigmentária, pigmentada); Bilateralidade; Simetria; Eletrorretinograma (ERG); Eletro-oculograma (EOG)

SUMMARY

Purpose:

To study the symmetry of clinical manifestations, as well as the correlation between psychophysical and electrophysiological findings in patients with retinitis pigmentosa (RP).

Methods:

58 (32 male and 26 female) RP patients (mean age = 34.4 ± 16.8 years), 32 men and 26 women, were tested. Visual acuity (VA), Goldmann visual field (VF), electroretinogram (ERG) and electro-oculogram (EOG) were performed. Student's test for dependent samples and Pearson's correlation were performed.

Results:

Mean VA was LogMAR = 0.35 (Snellen equivalent 20/45) for right eye (OD) and LogMAR = 0.37 (Snellen equivalent 20/47) for left eye (OS). Mean VF was 20° for both eyes (OU). Inter-ocular correlation (Pearson's "r" coefficient) was 0.722 (VA; p < O. 05) and 0.967 (VF; p < 0.05). 21 patients had a recordable ERG; the mean amplitude was not significantly different (p > 0.05) between eyes, for any of the ERG components. The mean VF was significantly better in RP patients with a recordable ERG than in the nonrecordable group (approximately 35° and 15°, respectively; p < 0. 05). 16 patients had a recordable EOG (mean ARDEN ratio: 1.41 ± 0.42, OD and 1.57 ± 0.58, OS; p > 0.05).

Conclusion:

A high interocular symmetry of clinical manifestations, as well as a significant correlation between VF and ERG were observed in our RP patients.

Key-words:
Retinitis pigmentosa; Bilaterality; Symmetry; Electroretinogram (ERG); Electro-oculogram (EOG

Texto completo disponível apenas em PDF.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• ¹
  Dantas AM. Eletrorretinograma. In: Dantas AM, Costa JGC, Pacini Neto L, Yamane R, Elias CA. Biblioteca Brasileira de Oftalmologia. Eletrofisiologia Ocular. 1ª ed. Rio de Janeiro: Editora Cultura Médica, 1995: 141-225.
• ²
  Marmor MF, Aguirre G, Arden G et al. Retinitis pigmentosa. A symposium on terrninology and methods of examination. Ophthalmology 1983;90:126-31.
• ³
  Nakanami CR, Farah ME, Martins MC, Takahashi W. Retinose pigmentária associada a toxoplasmose ocular. Arq Bras Oftalmol 1994;57:317-21.
• ⁴
  Silveira C, Belfort Jr. R, Nussemblatt R, Farah ME, Takahashi W, Imamura P, Burnier Jr. M. Unilateral pigmentary retinopathy associated with ocular toxoplasmosis. Am J Ophthalmol 1989; 107(suppl.6):682-4.
• ⁵
  Madreperla SA, Palmer RW, Massof RW, Finkelstein D. Visual acuity loss in retinitis pigmentosa. Relationship to visual field loss. Arch Ophthalmol 1990; 108:358-61.
• ⁶
  Sabates R, Hirose T, Mc Meel JW. Electroretinography in the prognosis and classification of central retina! vein occlusion. Arch Ophthalmol 1983;101:232-5.
• ⁷
  Matsui Y, Katsumi O, Mehta M, Hirose T. Correlation of electroretinographic and angiographic findings in unilateral central retinal vein obstruction. Graefe's Arch Clin Exp Ophthalmol 1994;232:449-57.
• ⁸
  Arden GB, Barrada A, Kelsey JH. New clinical test of retina! function based upon the standing potential of the eye. Brit J Ophthalmol 1962;46:449-67.
• ⁹
  Arden GB, Fojas MR. Electrophysiological abnormalities in pigmentary degenerations of the retina. Assessment of value and basis. Arch Ophthalmol 1962;68: 105-24.
• ¹⁰
  Berson EL, Gouras P, Gunkel RD. Rod responses in retinitis pigmentosa, dominantly inherited. Arch Ophthalmol 1968;80:58-67.
• ¹¹
  Tamiozo MA, Rocha HR, Gonçalves ER, Antunes L. ERG e AGS em filhos de pacientes com retinose pigmentar. Arq Bras Oftalmol 1987;50:53-65.
• ¹²
  Berson EL, Rosner B, Sandberg MA, Hayes KC, Nicholson BW, Weigel-Di-Franco C, Willett W. A randomized trial of vitamin A and vitamin E supplementation for retinitis pigmentosa. Arch Ophthalmol 1993;111:761-72.
• ¹³
  Marmor MF. Visual loss in retinitis pigmentosa. Am J Ophthalmol 1980;89:692-8.
• ¹⁴
  Massof RW, Finkelstein D, Starr SJ, Kenyon K, Fleischman JA, Maumenee IH. Bilateral symmetry of vision disorders in typical retinitis pigmentosa. Brit J Ophthalmol 1979;63:90-6.
• ¹⁵
  Ross DF, Fishman GA, Gilbert LD, Anderson RJ. Variability of visual field measurements in normal subjects and patients with retinitis pigmentosa. Arch Ophthalmol 1984;102:1004-10.
• ¹⁶
  Sandberg MA, Weigel-DiFranco C, Rosner B, Berson EL. The relationship between visual field size and electroretinogram amplitude in retinitis pigmentosa. Invest Ophthalmol Vis Sci 1996;37:1693-8.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Aug 1998