Resumo em Português:
RESUMO A realização da cirurgia vítreo-retiniana implica na transparência da córnea. Quando a córnea está opaca a observação do fundo de olho se torna impossível, impedindo a cirurgia que, muitas vezes, tem caráter de urgência, como nos casos de descolamento de retina. Desta forma cirurgiões vítreo-retinianos desenvolveram uma prótese para a substituição temporária da córnea sem transparência. O uso da ceratoprótese temporária tem grandes vantagens, pois, além de permitir o ato operatório com bastante transparência de meios, propicia que ao final da cirurgia vítreo-retiniana seja feito um transplante da córnea, dando, muitas vezes, visão útil ao paciente. No presente trabalho descrevemos um caso em que foi utilizada a ceratoprótese de Landers-Foulks, devido à opacidade total da córnea, para correção de um descolamento de retina por proliferação vítreo-retiniana.
Resumo em Inglês:
SUMMARY Vitreo-retinal surgery demands corneal transparency. When cornea is opaque, fundus view is impossible, thus preventing surgery, which sometimes is urgent, such as in cases of retinal detachment. Therefore, vitreo-retinal surgeons developed a prosthesis for temporary substitution of the opaque cornea. The use of a temporary keratoprosthesis has several advantages because it provides adequate transparency for the posterior segment procedure and allows to procedure to a corneal graft at the end of the surgery, giving sometimes useful vision to the patient. In the present work, we describe a case in which a temporary keratoprosthesis of Landers-Foulks was used, in order to correct a retinal detachment with PVR in an only eye patient with a totally opaque cornea.
