Resumo em Português:

Resumo Com base em referências históricas, foram produzidas em laboratório duas formulações de tinta à base de cal objetivando avaliar suas características para o restauro de edificações com argamassas e pinturas à base de cal. Os materiais utilizados nas tintas foram cal hidratada, argila, água e óleo de linhaça (Linum usitatissimum L.), sendo uma formulação com cola PVA (acetato de polivinila) e outra com látex da sorveira (Couma guianensis) como aditivos fixadores. Cada componente da tinta foi caracterizado por meio de DRX e FTIR, e foram realizadas aferições de colorimetria e brilho. A avaliação das tintas ocorreu por meio das análises de permeabilidade pelo método do cachimbo e análise visual de pulverulência e de colonização microbiológica. Os resultados mostraram que as tintas produzidas são materiais de restauro compatíveis teórica e tecnologicamente com revestimentos à base de cal, mas cujo desempenho superficial é passível de melhoramentos, especialmente no sentido do aumento de sua durabilidade. A pesquisa também revela materiais próprios da região amazônica com grande potencialidade, tanto para estudos mais aprofundados, como para seu reconhecimento como matérias-primas de tintas.

Resumo em Inglês:

Abstract Based on historic documents, two lime-based paint formulations were produced in laboratory in order to evaluate their basic characteristics as restoration materials for historic buildings with lime-based components. The paints were made basically with hydrated lime, clay, water and linseed (Linum usitatissimum L.) oil, and one formulation had PVA (polyvinyl acetate)-based glue as fixative, and the other one, Couma guianensis' latex. Each paint component was characterized by XRD and FTIR, and color and specular gloss measurements were performed on both paints. A preliminary assessment of the paints was conducted using the Pipe Method, the salt crystallization test, visual analysis for dustiness, and analysis of microbiological growth. The results showed that the laboratory-produced paints are theoretically and technologically compatible with lime-based coatings, however, their superficial performance can be improved to achieve greater durability. This study also brings to light local materials from the Amazon region that have great potential to be used and recognized as raw materials for paints and which could also be investigated for other uses.

Resumo em Português:

Resumo Prever o comportamento de paredes de alvenaria interligadas é um problema difícil, dada a influência de diversos fatores, tais como as propriedades mecânicas dos materiais (blocos e argamassa) e a forma como as paredes são ligadas uma à outra. Neste artigo os resultados experimentais de paredes em formato H submetidas ao cisalhamento na interface vertical são introduzidos com uma interpretação numérica. Blocos de concreto e dois tipos de amarrações (direta e indireta com grampos) foram considerados nos ensaios. A modelagem computacional foi realizada usando-se o software Diana® para completar o estudo e compreender o comportamento estrutural dos painéis de alvenaria. A influência do padrão de amarração sobre a resposta numérica foi investigada e verificou-se boa concordância com os resultados experimentais. Além disso, a análise numérica mostrou que os modelos computacionais das paredes interconectadas representaram adequadamente o comportamento dos modelos físicos em relação à capacidade de carga e padrões de fissuração.

Resumo em Inglês:

Abstract Predicting the behavior of interconnected masonry walls is a challenging issue, given the influence of a wide range of factors, such as the mechanical properties of the materials (blocks and mortar) and the way the walls are connected to each other. In this paper, experimental results in H-shaped walls subjected to shear at the vertical interface are introduced with a numerical representation. Concrete blocks and two types of connections (running bond and U-steel anchors) were considered in the tests. Computational modelling was carried out using the Diana® FEM software to complete the study and understand the structural behavior of the masonry panels. The influence of the bonding pattern on the experimental and numerical response was studied and good agreement between the results was found. Moreover, the numerical analysis showed that the computer models of the interconnected walls adequately represented the behavior of the physical models regarding load capacity and cracking patterns.

Resumo em Português:

Resumo O contato das fachadas com agentes de degradação e a incidência direta da radiação ultravioleta sobre os revestimentos externos os tornam mais opacos com o passar do tempo, afetando suas características de cor e refletância. O estudo avaliou argamassas contendo TiO2 aplicadas em substratos de concreto, buscando manter suas características iniciais de alta reflexão com baixa manutenção, visando a sua utilização em fachadas. Foram produzidas argamassas com diferentes concentrações de TiO2 (1%, 5%, 10%) expressas em relação ao total da pré-mistura seca, adicionadas em forma de pó e comparadas com argamassa sem TiO2 e sem pintura (tipo "A") e argamassa sem TiO2 pintada (tipo "B"), ambas usadas como referência de cor e refletância. Expostas durante 16 meses às condições climáticas da cidade de São Paulo, os resultados demonstraram que a argamassa que melhor apresentou desempenho quanto à manutenção da refletância à radiação solar e luminosa foi a argamassa do tipo "B" (0%TiO2 pintada). As argamassas do tipo "C" (1%TiO2) e "D" (5%TiO2) sem pintura se mantiveram mais estáveis. As argamassas do tipo "A" (0%TiO2) e "E" (10%TiO2) sem pintura apresentaram maiores diferenças para a Mínima Diferença Perceptível (JND) causada pela pega de sujeira.

Resumo em Inglês:

Abstract Contact of facades with degradation agents and direct incidence of ultraviolet radiation on external coatings make them more opaque over time, affecting their colour and reflectance characteristics. This study evaluated the effect of adding different TiO2 contents to mortars applied in concrete substrates in order to verify the reflectance maintenance on surfaces after exposure over time. Mortar with different concentrations of TiO2 (1%, 5%, 10%) were produced in relation to the total dry premix, added as a powder and compared to unpainted mortar without TiO2 (type "A") and painted mortar without TiO2 (type "B"), both used as a reference for colour and reflectance. Exposed over 16 months to climate conditions in São Paulo, regarding the maintenance of reflectance and solar radiation, the results showed that type "B" (0%TiO2) painted mortar presented the best performance. Type "C" (1%TiO2) and type "D" (5%TiO2) unpainted mortar remained more stable. Type "A" (0%TiO2) and type "E" (10%TiO2) unpainted mortar showed greater differences according to the Just Noticeable Difference (JND) range caused by dirt pick up.

Resumo em Português:

Resumo Células-teste permitem testar o desempenho térmico de diferentes sistemas de condicionamento térmico passivo e componentes de construção. O uso de métodos preditivos para estimar temperaturas do ar internas pode ampliar o número de configurações testadas sem aumentar a quantidade de células a serem construídas. Dessa forma, podem ser realizadas comparações diretas para condições climáticas idênticas. Em sua forma mais básica, as fórmulas são geradas por regressão linear a partir de conjuntos de dados relativamente curtos, os quais fornecem condições diárias estimadas. Contudo, em análises mais detalhadas, a estimativa diária da temperatura interna pode não ser suficiente. Neste trabalho é proposto um método para a obtenção de estimativas horárias de temperatura do ar interna, o qual se baseia no uso de um fator majorador ou redutor de alterações na temperatura interna em relação à externa, o qual reflete uma tendência de aquecimento ou de resfriamento das condições térmicas internas. A aplicabilidade do método é para células-teste. Trata-se de um método simples, porém capaz de predizer o comportamento térmico de processos termofísicos complexos. O método foi testado a partir de dados experimentais de uma célula-teste construída com materiais de construção convencionais no Brasil. Os resultados mostraram alto desempenho com erro médio de 0,27 °C para os dados medidos e correlação de Pearson de 0,99. Quando comparado a modelos de regressão, o método proposto apresenta resultados superiores.

Resumo em Inglês:

Abstract Test cells can be used for testing the thermal performance of different passive systems and building components. Predictive methods for estimating indoor air temperatures can further enhance the number of configurations tested without increasing the amount of test cells to be built. Thus, direct comparisons can be drawn for identical background climatic conditions. In its most basic form, formulas are generated by linear regression from relatively short data sets, which provide daily indoor temperature conditions. However, for more detailed analyses, daily indoor temperature predictions may not suffice. In this paper, a method for obtaining hourly indoor air temperature predictions is proposed. It is based on rising and decreasing rates of the indoor temperature fluctuation relative to outdoors, which translates to warming or cooling trends of indoor thermal conditions. The applicability of the method is for test cells. It is a simple method yet capable of predicting the thermal behavior of complex physical processes. The method was tested using measured data from experiments in a test cell, built with conventional building materials in Brazil. Results showed high performance with mean bias of 0.27 °C to measured data and Pearson's r 0.99. When compared to traditional regression-based models, the method proposed showed better results.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avaliou as emissões de CO2eq no ciclo de vida de duas habitações de interesse social, uma de alvenaria de blocos cerâmicos e outra de light steel framing. Como metodologia foi utilizada a Avaliação do Ciclo de Vida de Emissões de Carbono (ACVCO2), com o escopo do berço ao túmulo. Foi avaliada a relação entre o desempenho térmico dos sistemas de vedação vertical e emissões de CO2eq na etapa operacional das habitações utilizando o software DesignBuilder. Foram avaliados seis cenários da etapa operacional, compostos de três fatores de emissões de CO2eq da matriz elétrica brasileira e duas agendas de ocupação das habitações. A habitação de alvenaria cerâmica apresentou menores emissões de CO2eq, e para ambas as habitações a etapa operacional se mostrou a mais significativa (50% a 70%), seguida da construção (20% a 30%), manutenção (11% a 20%) e fim de vida (menor que 1%). Os resultados mostraram a importância de se considerarem diferentes fatores de emissões de CO2eq na etapa operacional. Ao final, com base nos resultados obtidos, foram propostas diretrizes de projeto para habitações de interesse social de baixo carbono.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the CO2eq emissions during the life cycle of two social housing projects in the city of Brasilia. A house of ceramic brick masonry was compared to a light steel framing one. The life cycle carbon emissions assessment (LCCO2A) with a cradle-to-grave approach was used. The relation between the thermal performance of the wall systems and CO2eq emissions in the operational phase of the houses were evaluated using the DesignBuilder software. In addition, six scenarios composed of three CO2eq emission factors from the Brazilian electrical grid and two schedules of occupation of houses (full and part time) were evaluated. The brick masonry house presented less CO2eq emissions than the light steel framing one. For both houses, the operational phase was the most significant regarding the total CO2eq emissions (50% to 70%), followed by the construction (20% to 30%), maintenance (11% to 20%) and end-of-life (lower than 1%) phases. The results also showed the importance of considering different CO2eq emission factors for the Brazilian context in the operational phase. Finally, based on the results obtained, design guidelines for low carbon social housing were proposed.

Resumo em Português:

Resumo Estudos que utilizam métricas baseadas em céu dinâmico para abordagem de desempenho de iluminação natural em recintos são raros em cidades de latitudes tropicais. Este estudo aplicou a métrica Autonomia Espacial de Luz Natural (sDA 300,50% ≥75%, IES LM 83-12) para Cuiabá (15ºS, 56ºW, Brasil), uma cidade de savana com predominância de céus parcialmente nublados. Simulações paramétricas foram utilizadas para investigar a disponibilidade de iluminação natural em contexto urbano adensado. As condições de iluminação natural dentro de um recinto de profundidade variada localizado em um cânion urbano foram simuladas com Radiance/Daysim no Grasshopper/Honeybee. Dimensões da via e de altura dos edifícios frontais foram variadas com o objetivo de observar a relação entre o ângulo de céu e o sDA para as quarto orientações solares principais. Os resultados deste estudo de caso mostraram que a profundidade do recinto tende a ser o parâmetro mais relevante entre os analisados para a otimização de iluminação natural interna. Finalmente, as limitações dessa abordagem e oportunidades de futuras pesquisas foram discutidas.

Resumo em Inglês:

Abstract Studies using metrics related to dynamic sky conditions for indoor daylight performance assessment in urban environment are rare in tropical latitudes. This study applied one of these metrics, the spatial Daylight Autonomy (sDA 300,50% ≥75%, IES LM 83-12) for Cuiabá (15ºS, 56ºW, Brazil), a savanna climate city with a high frequency of partly cloudy skies. Parametric simulations were used to investigate the availability of daylight in dense urban areas. So daylight conditions inside a reference room with varied depths located within a continuous urban canyon were simulated with Radiance/Daysim in Grasshopper/Honeybee. Dimensions of the street and heights of front buildings (obstructions) are also varied in order to observe the relation between the sky angle and the sDA, for the four main cardinal directions. The results of regression analysis for this case study showed that among all evaluated parameters, room depth tended to be the most relevant for the optimization of indoor daylight. Finally, limitations of this approach and opportunities for further investigations were discussed.

Resumo em Português:

Resumo Métodos de aprendizagem de máquina podem ser usados para auxiliar o projeto de edifícios energeticamente eficientes, reduzindo cargas de energia enquanto se mantém a temperatura interna desejada. Eles operam estimando uma resposta a partir de um conjunto de entradas tais como a geometria do edifício, propriedades do material, custos do projeto, condições do tempo no local e impacto ambiental. Esses métodos requerem uma fase de treinamento que considera uma base de dados construída a partir de variáveis selecionadas no domínio do problema. Este trabalho avalia o desempenho de quatro métodos de aprendizado de máquina na predição de cargas de resfriamento e aquecimento de edifícios residenciais. A base de dados do treinamento consiste de oito variáveis de entrada e duas variáveis de saída, todas derivadas de projetos de edifícios. Os métodos foram selecionados de acordo com uma pesquisa exaustiva e ajustados por uma estratégia com validação cruzada. Para a avaliação foram usadas quatro medidas estatísticas de desempenho e um índice de sintetização e resultados. Essa estratégia resultou em algoritmos com parâmetros otimizados e permitiu obter resultados competitivos com os apresentados na literatura.

Resumo em Inglês:

Abstract Machine learning methods can be used to help design energy-efficient buildings reducing energy loads while maintaining the desired internal temperature. They work by estimating a response from a set of inputs such as building geometry, material properties, project costs, local weather conditions, as well as environmental impacts. These methods require a training phase which considers a dataset drawn from selected variables in the problem domain. This paper evaluates the performance of four machine learning methods to predict cooling and heating loads of residential buildings. The dataset consists of 768 samples with eight input variables and two output variables derived from building designs. The methods were selected based on exhaustive research with cross validation. Four statistical measures and one synthesis index were used for the performance assessment and comparison. The proposed framework resulted in accurate prediction models with optimized parameters that can potentially avoid modeling and testing various designs, helping to economize in the initial phase of the project.

Resumo em Português:

Resumo O fluxo de calor entre o piso e o solo de uma edificação térrea é um dos aspectos mais influentes em seu desempenho térmico e energético. No entanto, há ainda um grande número de incertezas e poucos estudos nessa área. Neste trabalho comparam-se diferentes alternativas de modelagem nos programas EnergyPlus (8.5.0) e Slab (.75) dos parâmetros relacionados à transferência de calor entre o piso e o solo, e sua influência no desempenho térmico de uma edificação térrea naturalmente ventilada, localizada em São Carlos, Brasil. A comparação das alternativas de modelagem indicou grande variação nos resultados. Quando comparado ao Slab, o método KusudaAchenbach do objeto Ground Domain apresentou a maior variação, com diferença de 55,2 % no número de horas de desconforto. Observou-se que mesmo a forma de uso do Slab pode causar diferenças significativas nos resultados; por exemplo, a adoção ou não do procedimento de convergência. A condutividade térmica do solo foi um parâmetro de grande impacto, que implicou diferenças de até 57,5 % no desconforto. Tais resultados fornecem indicações da variabilidade e do impacto de uso das diferentes opções de modelagem desse fluxo de calor no EnergyPlus.

Resumo em Inglês:

Abstract The heat flow through the floor and the ground of a single-story slab-on-grade building is one of the most influential aspects in its thermal and energy performance. However, there are still many uncertainties and only few studies on the subject. This study compares different modeling alternatives of the parameters related to the heat transfer between the floor and the ground, and their influence in the thermal performance of a naturally ventilated single-story house located in São Carlos, Brazil, using the programs EnergyPlus (8.5.0) and Slab (.75). The comparison between the modeling alternatives indicated wide variation in the results. When compared with Slab, the KusudaAchenbach method of the object Ground Domain presented the largest variation, with a difference of 55.2 % in the number of degree-hours of discomfort. It was observed that even the way of using Slab - for example, with or without the convergence procedure - could cause significant differences in the results. The thermal conductivity of the soil was a parameter of great impact, resulting in differences of up to 57.5 % in discomfort. Such results provide indications of the variability and impact of the different modeling options for this type of heat transfer in EnergyPlus.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo apresenta um método de seleção para inovações existentes em patentes que busca propor aperfeiçoamentos em sistemas de proteção periférica (SPP). O método foi dividido em três fases. Na fase 1 foram coletados registros relacionados a SPP nas bases de depósito de patentes do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (Brasil), do United States Patent and Trademark Office (Estados Unidos) e do European Patent Office (Europa). Na fase 2 foi desenvolvido um método de seleção de inovações a partir do protocolo de avaliação de SPP criado por Peñaloza, Formoso e Saurin (2015), o qual analisa os critérios de segurança, eficiência e flexibilidade. Na fase 3, entre as 20 patentes encontradas, foram selecionadas 4 referentes à guarda corpo e 3 referentes à tela de proteção. Quanto aos resultados, destaca-se uma invenção que utiliza montantes ocos em guarda-corpos, os quais permitem uma movimentação modular com segurança e flexibilidade. O método proposto desta pesquisa é um recurso aplicável e inovador para a disseminação das técnicas contidas em bases de patentes nos sistemas de proteção periférica.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents a selection method of existing innovations in patents that propose improvements in Temporary Edge Protection Systems (TEPS). The method was divided into three stages. In stage 1, records were collected related to TEPS from the patent filing databases of the Instituto Nacional da Propriedade Industrial (National Institute of Industrial Property, Brazil), the United States Patent and Trademark Office and the European Patent Office. In stage 2, patents were selected based on the TEPS evaluation protocol created by Peñaloza, Formoso and Saurin (2017), which examines safety, efficiency and flexibility criteria. In stage 3, four patents were selected among the 20 patents found related to guard rails and three related to protection nets. Based on the results, one invention stands out that uses hollow posts in protection barriers, which allows for modular movement with safety and flexibility. The framework proposed in this research is a useful resource for disseminating techniques included in TEPS patent databases.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo concentra-se nos problemas associados à prática tradicional de redução de custos na construção civil e na necessidade de aumentar a competitividade das empresas do setor imobiliário residencial. Nesse contexto, o custeio-meta é uma abordagem promissora para melhorar a competitividade das empresas, assegurando que os produtos lançados no mercado não comprometam os resultados da empresa e a entrega de valor aos clientes. No entanto, muito pouca atenção tem sido dada à implementação do custeio-meta pelas empresas que desenvolvem produtos habitacionais para venda e enfrentam forte concorrência no mercado. Assim, este artigo procura investigar se o arcabouço conceitual do custeio-meta se aplica - com ou sem ajustes - aos incorporadores imobiliários. O estudo de caso foi a estratégia de pesquisa adotada. Diretrizes são propostas para a introdução de custeio-meta no processo de desenvolvimento de produtos imobiliários residenciais. As diretrizes propostas estão relacionadas às três seções principais do processo do custeio-meta: custeio orientado ao mercado, custeio-meta ao nível de produto e custeio-meta ao nível de componente.

Resumo em Inglês:

Abstract This study focuses on the problems associated with the traditional practice of reducing costs in construction and the need to increase business competitiveness in the residential real estate sector. In this context, target costing is a promising approach to improve the competitiveness of companies by ensuring that the products launched on the market do not jeopardize the company's results and value delivery to customers. However, far too little attention is paid to target costing implementation by companies that develop residential real state products for sale and face strong market competition. Thus, this paper seeks to investigate whether the standard framework of target costing in the literature applies - with or without adjustments - to real estate developers. Case study was the research strategy adopted. Guidelines are proposed for the introduction of target costing in the development process of residential real estate products. The proposed guidelines are related to the three main sections of the target costing process: market-driven costing, product-level target costing and component-level target costing.

Resumo em Português:

Resumo A construção civil é considerada como uma das indústrias com menor desempenho em relação ao cumprimento de prazo contratual, especialmente em países em desenvolvimento, fato este que gera uma ampla discussão que busca identificar os elementos causadores do atraso. O principal objetivo deste artigo é utilizar a análise fatorial para identificar fatores que estão correlacionados com o atraso, limitando-se a presente pesquisa aos empreendimentos imobiliários residenciais, tendo como estudo de caso uma cidade na Amazônia brasileira. Através do banco de dados do órgão público que autoriza as obras em Belém (SEURB) e os das construtoras, obtiveram-se 274 empreendimentos em 11 anos. Utilizando-se a análise fatorial e trabalhando com as variáveis que possam ser identificadas e mensuradas ainda na fase inicial do empreendimento, ou seja, no estudo de viabilidade, constatou-se que as características físicas dos apartamentos e das obras estão entre os principais agentes responsáveis pela variabilidade nos atrasos dos empreendimentos, o que, pela pesquisa realizada, ainda não foram apontadas na literatura. Com os resultados encontrados neste trabalho espera-se contribuir para que se possa definir de forma mais consistente o prazo de execução, mitigando o risco do atraso.

Resumo em Inglês:

Abstract he construction industry is one of the industrial sectors with the lowest rates of fulfilment of contract deadlines, especially in developing countries. This fact has been the focus of considerable discussions seeking to identify the causes of the delays. The main purpose of this paper is to use factor analysis to identify the factors that are correlated with delay, contemplating exclusively residential real estate projects and using a city in the Brazilian Amazon as a case study. Based on the database from the government agency that authorises constructions in the city of Belém (City Planning Department - Secretaria Municipal de Urbanismo, SEURB) and data from construction companies, the study investigated 274 construction projects from the past 11 years. Factor analysis and work with the variables that can be identified and measured in the initial phase of the project, i.e., during the feasibility study, demonstrate that the physical characteristics of the apartments and the construction project are the primary causes for variations in construction delays; these causes have not yet been reported in the literature. We hope that the results of this study will contribute to more consistent forecasting of construction time, minimising the risk of delays.

Resumo em Português:

Resumo Making-do tem sido apontada como uma importante categoria de perdas na construção civil. Decorre de situações em que uma determinada atividade é iniciada ou dá prosseguimento sem que todos os recursos necessarios para a sua execução estejam disponíveis: materiais, equipamentos, ferramentas, recursos humanos, condições externas e informações. Por outro lado, a literatura aponta a improvisação como uma prática, característica da natureza humana, que é observada mesmo em empresas altamente estruturadas, e que tem um papel importante nas ocasiões em que as regras e os métodos falham. O objetivo deste artigo é discutir a natureza do making-do como um tipo de perda, baseado em dois estudos de caso de caráter exploratório desenvolvidos em canteiros de obra. As principais contribuições da pesquisa desenvolvida estão relacionadas à identificação de diferentes tipos de making-do e suas causas. Este artigo também discute algumas estratégias para redução domaking-do em canteiros de obra.

Resumo em Inglês:

Abstract Making-do has been pointed out as an important category of waste in the construction industry. It refers to a situation in which a task starts or continues without having available all the inputs required for its completion, such as materials, machinery, tools, personnel, external conditions, and information. By contrast, the literature points out that improvisation is a ubiquitous human practice even in highly structured business organizations, and plays an important role when rules and methods fail. The aim of this paper is to provide some insights on the nature of making-do as a type of waste, based on two exploratory case studies carried out on construction sites. The main contributions of this research work are concerned with the identification of different categories of making-do and its main causes. This paper also discusses some strategies for reducing making-do on construction sites.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo tem como objetivo analisar a percepção e a frequência de uso do Cais Mauá, uma área portuária desativada, por parte de três grupos de usuários da cidade de Porto Alegre, identificando os aspectos positivos e negativos percebidos por esses grupos. Ainda, é investigada a relação entre a percepção desses usuários, as diretrizes de intervenção para a orla elaboradas pela Prefeitura de Porto Alegre e pelos pesquisadores, e o projeto de revitalização proposto para esse setor da orla do Guaíba. A coleta de dados consistiu na aplicação de questionários via internet aos três grupos de usuários, nomeadamente arquitetos, não arquitetos com formação universitária e aqueles sem formação universitária. Os resultados possibilitam verificar a importância dessa área urbana no contexto da cidade, confirmando a relevância da percepção dos usuários da cidade na elaboração de diretrizes e no desenvolvimento de projetos de intervenção urbana.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper aims to analyze the perception and frequency of use of the inactive port area of Mauá Quayside, by three groups of Porto Alegre City users, the positive and negative aspects perceived by users being identified. Moreover, the relationship among city users' perception, the waterfront guidelines developed by the City Council of Porto Alegre and those proposed by the researches, and the revitalization design proposal for this sector of Guaiba Waterfront are investigated. Data gathering means include the application of questionnaires via the internet to the three groups of users, namely architects, non-architects college graduates, and non-college graduates. The results make it possible to verify the importance of this urban area in the context of the city, confirming the relevance of city users' perception to produce guidelines and to develop urban intervention projects.

Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho teve como objetivo analisar a produção da moradia no município de São José do Rio Preto, SP, com investimentos do Programa Minha Casa, Minha Vida, além de identificar aspectos da condição urbana dessa produção quanto à adequação socioeconômica e urbanística, aspectos que repercutem na qualidade de vida das famílias e no acesso à infraestrutura, aos serviços urbanos e de uso coletivo. Realizou-se a caracterização geral dos conjuntos habitacionais do Programa Minha Casa, Minha Vida (PMCMV), o que permitiu avaliar a inserção urbana e os padrões de segregação socioespacial. Os procedimentos utilizados foram métodos e técnicas qualitativas adequados à consecução dos objetivos da pesquisa, que buscou aspectos específicos aos campos de investigação em conformidade com a abrangência do trabalho proposto. Por fim, realizou-se o exercício de formulação de subsídios a uma agenda e de diretrizes que contribuíram para o estudo de um aperfeiçoamento da política habitacional não somente no município estudado, mas também direcionados ao Programa Minha Casa Minha Vida.

Resumo em Inglês:

Abstract The purpose of this paper is to analyse the production of social housing in the city of São José do Rio Preto, funded by the 'Minha casa, minha vida' programme, as well as to identify urban condition aspects of this production regarding socioeconomic and urbanistic adequacy, which influence quality of life and access to infrastructure, urban and of de use group services. The study performed a general characterisation of the 'Minha casa, minha vida' housing projects (PMCMV), which allowed the evaluation of urban insertion and social-spatial segregation patterns. The procedures used were methods and qualitative techniques suitable for the achievement of the research aims, which seek specific aspects of the fields of research in accordance with the scope of the study. Finally, guidelines were drafted in order to contribute to the study of housing policy improvement, not only in the chosen city, but the ones targeted at Minha Casa Minha Vida Program.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo apresenta um estudo do projeto arquitetônico da unidade de habitação do programa Vila Rural (VR), implantado no estado do Paraná entre os anos de 1995 e 2002. O método utilizado foi a avaliação pós-ocupação (APO), e teve como instrumentos: walkthrough, entrevistas, questionário e medições físicas, por meio dos quais foi possível obter informações que dizem respeito à real apropriação que as famílias de moradores rurais fizeram de suas unidades com o passar do tempo, sendo observadas alterações significativas feitas em suas residências. A maioria dos moradores alteraram suas unidades de forma a quase não mais ser possível a identificação do projeto inicial. Os resultados apontam quais ambientes sofreram alterações, como a planta evoluiu em área e a técnica construtiva empregada nessas reformas. A metragem quadrada por morador obteve um grande acréscimo de seu valor. Assim, é possível afirmar que o projeto arquitetônico original e o programa habitacional não atenderam as reais necessidades dos usuários ao não considerarem seu modo de vida e as especificidades da moradia rural.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents a study of the architectural design of the housing units of the Rural Village Program, implemented in the state of Paraná from 1995 to 2002. The method used was post-occupancy evaluation through the following tools: walkthrough, interviews, questionnaire and physical measurements. Thus, it was possible to obtain information concerning the actual appropriation the rural residents made of their units over time, which the study revealed to be significant. Most residents altered their houses to such an extent that it became almost impossible to recognise the units' original design. The results show which rooms were altered, how the floor plans evolved and the construction techniques employed to undertake the alterations. The square footage per resident greatly increased. Hence, it is clear that neither the original architectural design nor the housing program met the real needs of users, since they failed to consider their way of life and the specificities of rural housing.

Resumo em Português:

Resumo A reutilização dos resíduos de construção civil vem sendo uma estratégia do setor para alcançar a sustentabilidade, mesmo sendo aplicada em um pequeno volume de obras. A variabilidade do resíduo de concreto é uma condição inerente do produto, que precisa ser levada em consideração, e o controle do processo produtivo de concretos produzidos com resíduos de concreto pode ser uma maneira de majorar a qualidade do compósito final. Nesse sentido, este artigo tem por objetivo avaliar a eficiência do processo de mistura e do tipo de misturador ante a fragilidade do desempenho de concretos com agregados graúdos reciclados de concreto e verificar a influência na resistência à compressão. Como objetivo específico tem-se o efeito do misturador no desempenho do concreto. O agregado graúdo reciclado de concreto foi usado em substituição total ao agregado graúdo natural. E os resultados mostraram que não há diferença significativa entre os concretos produzidos a partir de diferentes ordens de misturas; ambas promoveram resultados satisfatórios de resistência à compressão na idade de 28 dias. Porém, as misturas realizadas em misturador de eixo vertical se mostraram mais eficientes que as misturas produzidas em betoneiras de eixo inclinado, uma vez que os concretos produzidos pelas primeiras se mostram com menor coeficiente de variação. Acredita-se que as características do equipamento contribuíram para uma melhor homogeneidade, levando à menor variabilidade nos resultados do concreto.

Resumo em Inglês:

Abstract The reuse of construction waste is a strategy employed to achieve sustainability, however, only a small number of construction initiatives use it. The variability of concrete residue is an inherent condition of this product and it must be considered. The control of the production process of concrete produced with concrete waste can improve the quality of the final composite. This paper aims to evaluate the effect of the mixing process and the mixer type on the fragility of recycled coarse aggregate concrete and to investigate their influence on compressive strength. This study also evaluates the effect of the mixer on concrete performance. Recycled coarse aggregate concrete was used as a total replacement for natural coarse aggregate. The results showed no significant differences between concrete produced from different types of mixtures, however, both yielded satisfactory compressive strength results at 28 days. However, the mixtures made in the vertical shaft mixer were more efficient than the mixtures produced in the inclined axis mixer, as the concrete produced by the former presented a lower variation coefficient. The study concluded that the equipment's characteristics contributed to better uniformity, leading to less variability in the resulting concrete.

Resumo em Português:

Resumo O artigo relata um estudo de caso de uma fábrica de blocos de concreto (BC), que utiliza os resíduos de blocos como agregados reciclados para a produção de novos blocos, denominados aqui blocos reciclados de concreto (BRC). O objetivo do estudo foi obter BRC e avaliar a influência dos agregados reciclados de blocos (AGRB) na resistência à compressão dos blocos. Os BRC foram produzidos para uso na construção de edificações, contribuindo para a diminuição do desperdício e do consumo de matéria-prima, agregando valor aos resíduos e visando, além do atendimento às normas ambientais vigentes, à sustentabilidade. A fábrica foi implantada no próprio local da obra, destinada à construção de moradias populares. Os resíduos foram compostos unicamente de restos de blocos de concreto, tendo sido originados nas diferentes etapas do processo de fabricação. Os AGRB gerados a partir destes foram obtidos pelo processo de peneiramento. Após a caracterização, foram incluídos no processo de fabricação dos BRC. Os mesmos critérios de dosagem dos concretos secos com agregados naturais foram aplicados aos agregados reciclados. Os AGRB foram utilizados para substituírem os agregados naturais de menores dimensões (pó de pedra e/ou areia natural). O melhor desempenho dos BRC foi obtido com a substituição total do pó de pedra e da areia natural (CAGRB).

Resumo em Inglês:

Abstract This paper reports on a case study conducted in a concrete block factory that uses the waste generated in the manufacturing process of these blocks as recycled aggregates to obtain new blocks, herein named concrete recycled blocks (CRB). The aim of this study was to evaluate the influence of the blocks recycled aggregates (BRAG) on the compression strength of the blocks. The blocks were designed to be used in the construction of social housing, seeking not only to comply with environmental regulations but also to meet sustainability requirements. The factory was set up on the construction site of a low-income housing project. The waste used derived exclusively from the residue of the concrete blocks, produced at different stages of the manufacturing process of the blocks. The BRAG were obtained through sieving. After its characterisation, the AGRB was included in the manufacturing process of new blocks. The same dosage criteria used for dry concrete with natural aggregates was applied in the concrete with recycled aggregates. The BRAG were used to replace the natural aggregates (powder-stone and / or natural sand). The block property evaluated was compressive strength. The best performance of he CRB was obtained with total replacement of stone powder and natural sand (CAGRB).

Resumo em Português:

Resumo O módulo de elasticidade do concreto é uma propriedade importante para os profissionais envolvidos na indústria da construção civil, uma vez que seu valor é determinante para o controle das deformações. Este trabalho avaliou o módulo de elasticidade de três classes distintas de concreto (C20, C30 e C40) produzidas com dois tipos litológicos de rochas, basalto e dolomito, de diferentes jazidas da região do Triângulo Mineiro. Como parte do estudo experimental, foram moldadas 324 amostras cilíndricas de 10 cm × 20 cm. Os valores de módulo de elasticidade obtidos foram comparados com seis formulações propostas em quatro normas, institutos e códigos do concreto: ABNT NBR 6118 versão 2007 e 2014, ACI 318, EUROCODE 2 and FIB Model Code, Ibracon 2003. Dentre as formulações propostas pelas normas, as indicadas pela FIB Model Code (2010) e ABNT NBR 6118 (2014) apresentaram valores mais próximos aos resultados experimentais deste estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract The elastic modulus is an important property for professionals in the construction industry, since its value is crucial for deformation control. This study evaluates the elastic modulus of three different classes of concrete (C20, C30 and C40), produced with two lithologic types of rocks, basalt and dolomite, from the Triângulo Mineiro region, Brazil. In the experimental study, 324 cylindrical test specimens were cast. The experimental results of the elastic modulus were compared to six formulations proposed in four concrete norms and codes: ABNT NBR 6118, version 2007 and 2014, ACI 318, EUROCODE 2, FIB Model Code and IBRACON (2003). The elastic modulus values obtained with the formulation proposed by FIB Model Code (2010) and ABNT NBR 6118 (2014) were closest to the experimental results of this study.

Resumo em Português:

Resumo O copolímero etileno acetato de vinila (EVA) é largamente utilizado na indústria calçadista. Entretanto, a geração de resíduos no processo de fabricação é bastante significativa. Com a implementação da norma de desempenho, NBR 15575, os projetos de construções habitacionais devem atender aos níveis de desempenho exigidos. Dentre os requisitos prescritos pela norma está a isolação ao ruído de impacto entre pisos, a qual pode ser otimizada com a utilização de materiais de baixa massa específica. Nesse contexto, este artigo visa desenvolver uma argamassa leve, a partir da incorporação de EVA proveniente da indústria calçadista, a ser utilizada como contrapiso para isolamento acústico. Para tanto, fez-se um estudo por meio de ensaios de resistência à compressão e à tração, bem como nível de pressão sonora de impacto padronizado ponderado, realizado em câmara normatizada. Foram desenvolvidos cinco traços, com proporções de 20%, 40%, 60%, 80% e 100% de substituição da agregado miúdo por EVA, além do contrapiso convencional. Foram moldadas placas de 1 m2 de contrapiso leve, e uma amostra representativa do tamanho da laje com 16 m2, as quais diferiram em 2 dB para o isolamento acústico. O traço com melhor desempenho proporcionou uma redução de 9 dB em relação ao contrapiso convencional, mostrando ser eficaz para utilização como isolante acústico.

Resumo em Inglês:

Abstract Ethylene vinyl acetate (EVA) is widely used in the footwear industry. However, this manufacturing process generates significant waste. With the implementation of the Brazilian performance standard NBR 15575, all new residential buildings must meet the required performance levels. One of the requirements prescribed by the standard is impact noise insulation between floors, which can be achieved by using materials with low specific mass. Hence, this research study aims to develop a floor covering mortar incorporating EVA derived the footwear industry, to be used as floor covering for soundproofing. The study was conducted by undertaking compressive and tensile strength tests, as well as normalised impact sound pressure level, executed in a normalised chamber. Five mixtures were produced, with 20%, 40%, 60% 80% and 100% EVA substituting regular sand, as well as the conventional floor covering. Floor covering plates measuring 1m2, and one representative sample of the slab measuring 16m2 were molded, which acoustic isolation differed by 2dB. The mixture with the best performance provided a 9dB reduction in relation to the reference slab with conventional floor covering, proving to be effective for use as an acoustic insulator.

Resumo em Português:

Resumo Esta pesquisa apresenta o estudo experimental da influência das chapas com dentes estampados (CDE) na perda de protensão em tabuleiros treliçados protendidos transversalmente para aplicação em pontes de madeira. Como os conectores diminuem o contato direto das peças de madeira, as perdas de protensão apresentam valores diferentes dos obtidos nos tabuleiros laminados protendidos convencionais. Dessa forma, esta pesquisa apresenta um estudo experimental em uma faixa, em que as perdas de protensão são avaliadas por meio de instrumentação contínua em sala com temperatura e umidade controlada. Com isso foi possível identificar os níveis de tensão nas barras após o período de 60 dias, que corresponde à fase inicial de serviço da ponte, com o objetivo de fornecer dados preliminares para o estabelecimento de planos de protensão. Os valores obtidos experimentalmente foram ajustados aos modelos teóricos e empíricos por meio do método dos mínimos quadrados. Os resultados demonstraram, pela análise dos valores médios, que não foram notadas diferenças significativas entre o sistema com chapas com dentes estampados e o sistema sem chapas; porém, faz-se necessária a realização de mais ensaios para que se possa ter uma amostra de maior representatividade.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper presents an experimental study on the influence of metal plate connected on loss in prestress in wood bridge decks. As the connectors reduce the direct contact of the wood, the losses in prestress present values different from those obtained in conventional laminated prestressed plates. This paper presents an experimental study where the losses in prestress were assessed by continuous instrumentation in a room with controlled temperature and humidity. That allowed the identification of the stress levels on the elements after 60 days, which corresponds to the initial stage of bridge service, with the aim of providing preliminary data to establish prestressing plans. The experimental values were adjusted to the theoretical and empirical models by the least squares method. Through mean value analysis, the results demonstrated that no significant differences occurred between the metal-plate-connected system and the system without connectors, however, it more tests are needed in order to obtain a more representative sample.

Resumo em Português:

Resumo No processo de secagem da madeira o módulo de elasticidade estático não sofre alteração até o ponto de saturação das fibras (PSF); para teores de umidade abaixo do PSF, contudo, o módulo de elasticidade estático é afetado. O objetivo deste artigo foi investigar a influência do teor de umidade na obtenção do módulo de elasticidade de vigas de madeira serrada de Pinus sp. pelos ensaios de vibração transversal livre e flexão estática. Foram utilizadas 20 vigas com dimensões nominais de 5 cm x 10 cm x 200 cm originadas de plantios de reflorestamento do estado de São Paulo. Tais vigas foram extraídas de toras recém-abatidas e condicionadas em ambiente fechado para secagem com temperatura e umidade controladas. O módulo de elasticidade longitudinal aparente obtido pelo método de vibração transversal livre estabilizou-se com umidade na faixa de variação do PSF, tal como ocorre no ensaio de flexão estática. Constatou-se que o ensaio de vibração transversal livre pode ser utilizado para obter o módulo de elasticidade longitudinal aparente em peças de madeira tanto com teor de umidade acima quanto abaixo do PSF.

Resumo em Inglês:

Abstract In the wood drying process, the static modulus of elasticity does not change until the fibre saturation point (FSP) is reached; however, for lower than FSP moisture content, the static modulus of elasticity changes. The aim of this paper is to investigate the influence of moisture content on obtaining the modulus of elasticity of sawn wooden beams of Pinus sp. through free transverse vibration and static bending tests. We used 20 beams with nominal dimensions of 5 cm x 10 cm x 200 cm from reforestation forests in the State of São Paulo. The beams were taken from newly harvested logs that were kept indoors for drying under controlled temperature and humidity. The apparent longitudinal modulus of elasticity, obtained through the free transverse vibration method, stabilized with humidity in the FSP variation range, as it occurs in the static bending test. The study showed that the free transverse vibration test can be used to obtain the apparent longitudinal modulus of elasticity from pieces of wood with a moisture content that is either above or below the FSP.