Resumo em Português:

Resumo Polivalência é um elemento sugerido em várias abordagens de produção, como a produção enxuta, pois promove flexibilidade. Esta pesquisa objetivou identificar o alcance da polivalência em uma amostra de obras brasileiras. Um questionário foi aplicado buscando levantar variáveis como razões para a simultaneidade entre especialistas e polivalentes, com um total de 191 respostas válidas. Análises estatísticas apontaram que é comum o emprego simultâneo de polivalentes e especialistas na maioria dos canteiros. Além disso, polivalentes e subcontratados compõem uma estratégia concomitante para prover flexibilidade. A propoção de polivalentes é maior do que em outros estudos, o número de habilidades em polivalentes corrobora com a bibliografia e o porte da empresa é determinante para essa proporção em relação a toda a mão de obra. Essa pesquisa concluiu que: a flexibilidade pode ser obtida por diferentes estratégias (polivalência, especialização e polivalência, subcontratação) e empregar apenas especialistas não é uma prática dominante nos canteiros de obras.

Resumo em Inglês:

Abstract Multiskilled labor is a ubiquitous concept and its adoption is suggested in various production approaches such as sociotechnical systems, cellular arrangements and, most notably, related to Lean Production, as it provides flexibility to the work environment. This research work aimed at identifying the extent of the use of multiskilling in a sample of Brazilian construction sites. A survey was conducted comprising variables such as reasons for simultaneous use of specialized and multiskilled labor. A total of 191 valid questionnaires were returned. Statistical analyses point out that it is common to employ both specialized and multiskilled labor in the majority of sites. Furthermore, multiskilling and subcontracting are concomitant flexible strategies to accommodate labor provision on site. The share of multiskilling is greater than reported in academic works, the number of skills is as restricted as in literature propositions and the size of the building firm is determinant of the share of multiskilled labor in the total workforce. This research work concludes that: work flexibility may be obtained with different strategies (multiskilled; specialized and multiskilled; subcontracting); employing only specialized trades is not a dominant culture on building sites.

Resumo em Português:

Resumo A fragilidade ambiental do delta do rio Amazonas se acentua em função do crescimento urbano. A partir de uma discussão sobre resiliência urbana, percebe-se que as cidades no entorno têm competência para se reinventar e superar a baixa capacidade de investimentos sociais. Nesse sentido, este artigo tem como objetivo discutir sobre a resiliência das pequenas cidades desse delta, mediante a análise de três componentes: infraestrutura, economia urbana e aspectos sociais. A pesquisa foi elaborada com a utilização de imagens de satélite, dados do Censo de 2010 e informações coletadas em campo, por meio da aplicação de questionários a 874 domicílios de três pequenas cidades: Afuá, Ponta de Pedras e Mazagão. O estudo demonstrou que a resiliência das pequenas cidades é capaz de superar os problemas estruturais e apresentar possibilidades para a população moradora se reinventar.

Resumo em Inglês:

Abstract The environmental fragility of the Amazon River Delta has been accentuated by urban growth. However, in an urban resilience point of view, it is clear that these cities have a capacity to reinvent themselves and overcome the low capacity of social investments. In this sense, this paper aims to present a discussion on the resilience of small towns in the Amazon River Delta, based on the analysis of three components: infrastructure, urban economy and social aspects. The research was developed using satellite images, data from the 2010 Brazilian Census and information collected in the field, through the application of questionnaires to 874 households of three small cities: Afuá, Ponta de Pedras, located at the state of Pará, and Mazagão, in the state of Amapá. The study showed that the resilience of small cities can be seen as the ability to overcome structural problems and present possibilities for the resident population to reinvent themselves.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo desse estudo é identificar o padrão de uso e ocupação dos moradores de uma habitação multifamiliar de interesse social e comparar com o padrão determinado pela INI-R. Também busca-se avaliar o consumo de energia da edificação com e sem medidas de eficiência energética em ambos os cenários de uso e ocupação. Para definição do padrão de uso e ocupação, foram distribuídos questionários aos moradores de um conjunto habitacional localizado na Serra Gaúcha. O consumo de energia de um projeto representativo foi determinado considerando as instruções da INI-R. Uma análise econômica foi realizada. Os resultados identificaram diferenças importantes entre os cenários, como número de moradores, horário de ocupação dos ambientes e condições de uso da habitação. O consumo de energia no cenário com padrão de uso e ocupação adaptado foi 23,7% e 34,2% menor no projeto representativo sem e com as medidas de eficiência energética, respectivamente. Em ambos os cenários, o projeto com as medidas de eficiência apresentou Valor Presente Líquido positivo e payback descontado de 5,7 anos. Concluiu-se que o padrão de uso e ocupação adaptado foi o mais realista neste estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims to identify the pattern of use and occupancy of the users of multifamily social housing and compare it with the pattern determined by INI-R Standard. Furthermore, we seek to evaluate the energy consumption of the building with and without energy efficiency measures in both use and occupancy scenarios. A survey was conducted with social housing occupants in a cold climate in southern Brazil to define the use and occupation pattern. The energy consumption of a representative project was determined according to INI-R Standard. An economic analysis was performed. The results identified important differences between the scenarios, such as the number of residents, room occupancy hours, and use conditions of the housing. Energy consumption in the scenario with the adapted use and occupancy pattern was 23.7% and 34.2% lower in the representative project without and with the energy efficiency measures, respectively. In both scenarios, the project with the efficiency measures showed a positive Net Present Value and a discounted payback of 5.7 years. It was concluded that the adapted use and occupation pattern was the most realistic in this study.

Resumo em Português:

O aproveitamento da luz natural está relacionado à localização do edifício. Tadavia, os zoneamentos climáticos dos programas de eficiência energética focam no desempenho térmico, negligenciando importantes variáveis do desempenho luminoso das edificações. Este trabalho objetivou investigar a relação entre o ângulo de incidência solar, a ocorrência anual de céu claro e o consumo anual de iluminação, considerando o aproveitamento da luz natural. Simulou-se o consumo de iluminação de um ambiente quadrado, orientado aos pontos cardeais, para 20 cidades brasileiras. Determinou-se a frequência dos 15 tipos de céu CIE para cada cidade, usando-se arquivos climáticos, e calculou-se o ângulo de incidência solar para cada hora do ano. A análise compreendeu exploração gráfica, correlação de Pearson e regressão múltipla. A sensibilidade do consumo às outras duas variáveis pode ser percebida na análise horária, mas não na anual. A correlação entre consumo anual e latitude foi mais robusta para a faixa intertropical, com o consumo aumentando para o sul, e variando significativamente para cada orientação. Concluiu-se que, embora relevantes, as variáveis não são representativas das variações de consumo anual de iluminação para aplicação em zoneamentos climáticos.

Resumo em Inglês:

Abstract The potential of daylight harvesting is related to the building location. However, climatic zonings adopted by energy efficiency programs focus only on the thermal performance, neglecting important variables of the buildings’ luminous performance. This paper aims to investigate the relationship between the angle of solar incidence, the annual occurrence of clear sky, and the annual lighting energy consumption when daylight harvesting is practiced. The lighting consumption of a square floor space, orientated in the cardinal directions, was simulated for 20 Brazilian cities. The frequency of the 15 CIE sky types was determined for each city using weather files and the angle of solar incidence was calculated for each hour of the year. The analysis comprised graphical exploration, Pearson's correlation, and multiple regression. The sensitivity of the consumption to the other two variables could be perceived in the hourly but not the annual analysis. The correlation between annual consumption and latitude was more robust for the intertropical range, with increased consumption moving south, and varied significantly for each orientation. It was concluded that, although relevant, the variables are not representative of variations in annual lighting consumption for application in climate zoning.

Resumo em Português:

Resumo Os substratos de telhados verdes (TV) podem ser aprimorados, buscando melhorar as características térmicas que influenciam na transmissão de calor dessa camada. Este artigo apresenta os resultados de um ano de monitoramento térmico de quatro TVs modulares com diferentes substratos. Os substratos avaliados foram o solo local, substrato comercial à base de turfa e dois substratos alternativos obtidos a partir da adição de biocarvão da casca de arroz carbonizada (CAC) e outros componentes, incluindo resíduos da construção civil. O substrato de solo local apresentou desempenho térmico inferior aos demais substratos com relação a todos os índices térmicos avaliados: amplitude térmica, amortecimento térmico, atraso térmico e taxa de temperatura externa. Os substratos com adição de CAC apresentaram resultados superiores ao solo local e inferiores ao substrato comercial, indicando potencial alternativa a substratos de maior custo, bem como forma de destinar e agregar valor a esse passivo ambiental. Os resultados mostram a importância da escolha apropriada do substrato, de forma a melhorar o desempenho térmico de TVs, bem como a observância do estado de desenvolvimento da vegetação. É apontada a necessidade de estudos para o desenvolvimento de substratos com propriedades que contribuam para o melhor desempenho térmico de TVs.

Resumo em Inglês:

Abstract Green roof (GR) substrates can be improved, seeking to increase the thermal characteristics, which influence the heat transmission on this layer. This article presents the results of one year of thermal monitoring of four modular GR with different substrates. The substrates assessed were local soil, commercial peat-based, and two alternative substrates obtained from the improvement of the local soil amended with the addition of biochar obtained through the Carbonized Rice Husk (CRH) and other components including construction waste. The local soil substrate presented lower thermal performance than the others, in relation to all evaluated indices: thermal amplitude, thermal damping, thermal delay and External Temperature Ratio. The substrates with the addition of CRH showed better results than the local soil and lower thermal performance than the commercial substrate being a potential alternative to more expensive substrates, as well to allocate and add value to this environmental liability. The results indicate the importance of the appropriate choice of substrate to improve GR’s thermal performance, as well as the observance of the state of development of the vegetation. The need for studies is pointed out for the development of substrates with properties that contribute to the better thermal performance of GRs.

Resumo em Português:

Resumo Amesa d’água possibilita a visualização qualitativa da ventilação natural em modelos físicos reduzidos. A qualidade dos resultados depende de diversos parâmetros, tais como a taxa de obstrução do modelo físico reduzido na área de ensaio. No entanto, faltam pesquisas científicas que analisam a influência dessa taxa na qualidade dos resultados. O objetivo do artigo é avaliar, qualitativamente, o comportamento do fluido para diferentes valores de taxa de obstrução do modelo físico reduzido na área de ensaio da mesa d’água. O método foi dividido em quatro etapas: seleção dos modelos; construção dos modelos físicos reduzidos; ensaios na mesa d’água e simulações Computational Fluid Dynamics (CFD). De forma geral, o comportamento do fluido nos experimentos e nas simulações são similares. No entanto, os modelos com baixa e alta taxa de obstrução apresentam dificuldade de manipulação e visualização do comportamento do fluido. Nota-se que as taxas de obstrução entre 24,14% e 30,49% (corte) e as taxas entre 4,16% e 3,26% (planta) apresentaram melhor desempenho. Entretanto, não foi possível determinar uma escala exata para os ensaios, pois esta irá variar conforme proporções do modelo a ser estudado.

Resumo em Inglês:

Abstract The water table apparatus allows the qualitative visualization of natural ventilation in reduced physical models. The quality of the results depends on several parameters, such as the obstruction rate of the reduced physical model in the test area. However, there is a lack of scientific research that analyzes the influence of this rate on the quality of results. The objective of this article is to qualitatively evaluate the fluid behavior at different values ​​of clogging rate of the reduced physical model of the test area on the water table. The research method was divided into four stages: model selection; construction of reduced physical models; experimental tests on the water table and simulations of Computational Fluid Dynamics. In general, the behavior of the fluid in the experimental and simulation results is similar. However, the models with low and high obstruction rates present difficulties in handling and visualizing the behavior of the fluid. Thus, it is concluded that frontal obstruction rates (in cross section) between 24.14% and 30.49% and in-plan obstruction rates between 4.16% and 3.26% showed better performance. However, it is not possible to determine an exact scale for carrying out tests, as the scale will vary according to the proportions of the model to be studied.

Resumo em Português:

Resumo Em ambientes com qualidade acústica insatisfatória, materiais podem ser inseridos para reduzir a energia sonora refletida. Estes materiais podem ser constituídos por lãs na forma de painéis, baffles ou nuvens, sendo que o tipo de instalação, em relação às superfícies reflexivas, influencia na capacidade de absorção sonora. Desta forma, o objetivo deste trabalho é o de avaliar a influência do espaçamento entre fileiras de baffles a base de PET na sua capacidade de absorção sonora. Ensaios para verificação dos coeficientes de absorção sonora foram realizados em uma câmara reverberante, analisando baffles de 50 cm de altura, montados com espaçamentos de 25, 50, 75 e 100 cm. Os coeficientes de absorção sonora são fortemente relacionados com o incremento no espaçamento, com adições de 25 cm, para o intervalo de 25 a 100 cm de espaçamento, sendo que houve ganhos de desempenho entre cada aumento de espaçamento.

Resumo em Inglês:

Abstract In rooms with unsatisfactoryauditory comfort, materials can be added to reduce the reflection of sound energy. These materials can be wools shaped in the form of panels, baffles or clouds, and the type of mounting in relation to the reflective surface greatly impacts their sound absorption performance. Therefore, the objective of this study is to verify the effect of row spacing in the sound absorption capacity of PET baffle arrangements. Sound absorption tests were performed in a reverberation room, testing PET wool baffles with a height of 50 cm and mounted in rows spaced 25 cm, 50 cm, 75 cm and 100 cm apart. The sound absorption results strongly correlate that the increase in row spacing in increments of 25 cm achieves considerable gains in sound absorption capacity of the baffles at each configuration starting from a spacing of 25 cm and up to 100 cm.

Resumo em Português:

Resumo O tráfego veicular é apontado como uma importante fonte de poluição sonora urbana nos dias de hoje. Neste artigo, foi avaliada a precisão de um novo modelo probabilístico para análises de ruído do tráfego urbano. O modelo proposto adota sinais sonoros reais e o método Monte Carlo nas simulações. As distribuições de probabilidade das variáveis de tráfego foram obtidas in-situ em duas ruas urbanas. Os sinais acústicos e as energias correspondentes das passagens individuais de veículos foram obtidos usando gravações de sinais sonoros em pistas de teste sob condições de campo livre. O modelo simula o ruído do tráfego veicular em ruas urbanas com fluxo livre ou fluxo controlado por semáforos, e considera a influência das paradas de ônibus. O modelo proposto calcula diferentes descritores acústicos, tais como, Níveis sonoros estatísticos(L A10 e L A90 ), Nível sonoro contínuo equivalente (L Aeq ), Índice de ruído de tráfego (TNI) e Nível de poluição sonora (L NP ). Além disso, o modelo permite a escuta de ruídos simulados. Os resultados experimentais indicam que o modelo proposto é confiável e preciso para a previsão de ruído do tráfego veicular.

Resumo em Inglês:

Abstract Vehicular traffic is pointed out as a major source of urban noise pollution today. In this paper, we evaluated the precision of a new probabilistic model for urban traffic noise analyses. The proposed model adopts real sound signals and the Monte Carlo method in simulations. Probability distributions of traffic variables were obtained in-situ on two urban roads. The acoustic signals and corresponding energies of single pass-by of vehicles were obtained usingsound signal recordings on test tracks under free-field condition. The model simulates vehicular traffic noise on urban roads in free or in trafficlight controlled flow and considers the influence of bus stops.The proposed model calculates different acoustic descriptors, such as Statistical sound levels (LA10 and LA90), Equivalent continuous sound level (LAeq), Trafficnoise index (TNI) and Noise pollution level (LNP). Furthermore, it allowsthe listening of simulated noise. The experimental results indicate that theproposed model is reliable and accurate for vehicular traffic noise prediction.

Resumo em Português:

Resumo As propriedades internas dos materiais, como densidade, rigidez e amortecimento, influenciam diretamente na capacidade de isolação sonora de vedações verticais ao ruído aéreo, e aumentar a isolação sonora requer conhecimento dessas propriedades. Entre os materiais utilizados na construção civil brasileira destaca-se o bloco de gesso, pois possui dimensões que aumentam sua produtividade e menor densidade que os blocos cerâmico e de concreto. Contudo, sua capacidade de isolação sonora não é diferente dos sistemas construtivos convencionais. Diante da necessidade de aumentar a capacidade de isolação sonora das vedações em bloco de gesso, esta pesquisa analisou o índice de isolação sonora de paredes executadas com blocos de gesso, espessura de 50 mm e relação água/gesso de 1.0, e paredes executadas com blocos de gesso compósitos de perlita natural, perlita expandida, vermiculita e alumina. A isolação sonora dos blocos compósitos de perlita natural e perlita expandida proporcionaram aumento na isolação sonora de 3 dB e 4 dB, respectivamente. Já os blocos compósitos de vermiculita e alumina apresentaram a maior eficiência, promovendo ganhos de 7 dB, em relação ao bloco de gesso padrão, com apenas 5% de adição. Os resultados apresentados neste trabalho contribuem para produção de blocos de gesso com maior eficiência acústica, fornecendo ao mercado alternativas para garantir o isolamento acústico necessário.

Resumo em Inglês:

Abstract The internal properties of materials, such as density, rigidity and damping, directly influence the sound insulation capacity of vertical partitions against airborne noise, and increasing sound insulation requires knowledge of these properties. Among the materials used in Brazilian civil construction, gypsum block stands out, as it has dimensions that increase its productivity and lower density than ceramic and concrete blocks. However, its sound insulation capacity is not different from conventional building systems. Faced with the need to increase the sound insulation capacity of gypsum block partitions, this research analyzed the sound insulation index of built walls with gypsum blocks, 50mm thick and water/gypsum ratio of 1.0, and built walls with gypsum blocks composites of natural perlite, expanded perlite, vermiculite and alumina. The sound insulation of the composite blocks of natural perlite and expanded perlite provided an increase in sound insulation of 3dB and 4dB, respectively. On the other hand, the composite blocks of vermiculite and alumina showed the highest efficiency, promoting an increase of up to 7dB in the sound reduction index, in relation to the standard gypsum block, with only 5% of addition. The results presented in this paper contribute to the production of gypsum blocks with greater acoustic efficiency, providing the market with alternatives to guarantee the necessary sound insulation.

Resumo em Português:

Resumo Devido aos impactos ambientais gerados pela indústria da construção civil, pesquisadores têm voltado sua atenção à reinserção de resíduos dentro da própria indústria da construção, entre os quais se encontra o fíler basáltico (FB). Para isso, avaliou-se a composição mineralógica e química do FB, além de aferir o potencial do material passante na peneira de abertura de malha 45 μm como substituição parcial do cimento através da NBR 12653 (ABNT, 2015a). Por conseguinte, foram preparadas argamassas com substituição parcial do cimento Portland por FB nos teores de 0% (REF), 5%, 10%, 15%, 20% e 25% e verificada a resistência à compressão axial aos 28, 63, 90 e 180 dias. Além disso, verificou-se consistência normal e tempos de pega de pastas contendo o fino basáltico. Quanto ao potencial de substituição, conclui-se que FB atendeu aos requisitos químicos avaliados, mas apresentou resultados inferiores aos limites normativos aceitáveis quando avaliada a atividade com cal aos 7 dias - apresentou resultado 89% inferior ao valor de referência - e resistência à compressão axial aos 180 dias - o teor de substituição de 25% apresentou resultado 41,8% inferior comparado a REF. Ademais, o FB mostrou-se uma rocha de caráter básico, cuja morfologia não apresenta material amorfo.

Resumo em Inglês:

Abstract Due to the environmental impacts generated by the construction industry, researchers have turned their attention to the reinsertion of waste within the construction industry itself, among which is basaltic filler (FB). For this, the mineralogical and chemical composition of FB was evaluated, in addition to measuring the pozzolanic potential of the material passing through the 45 μm mesh opening sieve, through NBR 12653 (ABNT, 2015a). Therefore, mortars were prepared with partial replacement of Portland cement by FB in the contents of 0% (REF), 5%, 10%, 15%, 20% and 25%, evaluating the compressive strength at 28, 63, 90 and 180 days. In addition, normal consistency and setting times of pastes containing basaltic material were verified. As for the substitution potential, it is concluded that FB met the chemical requirements evaluated, but presented results below the acceptable limits in regulations when the activity with lime was evaluated at 7 days - it presented a result 89% lower than the reference value - and resistance to compression to 180 days - the replacement content of 25% presented a result 41.8% lower compared to REF. Furthermore, FB proved to be a basic rock, whose morphology does not present amorphous material.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avalia a influência conjunta da absorção capilar e da rugosidade do substrato na adesão de uma matriz cimentícia em um bloco cerâmico. Foram usados um revestimento cimentício e dois substratos com absorção de água e rugosidade diferentes. O coeficiente de absorção capilar e o coeficiente de rugosidade da superfície foram determinados em áreas de teste de 1 cm 2 , sendo correlacionados com a resistência de aderência. Os resultados foram validados por análises de MEV e MFA. Os substratos com maior absorção capilar e menor rugosidade apresentaram maior resistência à tração. As análises em micro e nanoescala permitem concluir que, nos substratos utilizados, a maior absorção capilar e a menor rugosidade geram uma interface pasta-substrato mais densa e menos porosa, sugerindo uma maior extensão de contato entre a pasta hidratada e o substrato e, consequentemente, maior resistência de aderência.

Resumo em Inglês:

Abstrac This study assesses the joint influence of capillary absorption and substrate roughness on the adhesive strength of a cementitious matrix on brick substrate. One cementitious rendering and two substrates with different water absorption and roughness were used. The capillary absorption coefficient and the roughness coefficient were determined in 1cm2 test areas to then evaluate the matrix tensile bond strength and correlate it with the properties of the substrates. The results were validated by SEM and AFM analyses. Substrates with higher capillary absorption and lower roughness presented higher tensile bond strength. Micro and nanoscale analyses led us to conclude that, in the substrates used, the higher capillary absorption and the lower roughness generate a denser and less porous paste-substrate interface, suggesting a higher extent of contact between the hydrated paste and the substrate and, consequently, higher adhesive strength.

Resumo em Português:

Resumo Atualmente, como alternativa de reforço de elementos de concreto armado, técnicas baseadas no uso de materiais compósitos, tal como a EBR (Externally Bonded Reinforcement, na língua inglesa), aplicada diretamente no substrato de concreto do elemento a ser reforçado com o uso de resinas epoxídicas, têm sido utilizadas. Embora os FRP (Fiber Reinforced Polymers) sejam muito utilizados, o comportamento a longo prazo dos sistemas de reforço ainda é pouco conhecido. Nesse âmbito, o presente trabalho utiliza o protocolo de acondicionamento acelerado proposto pelo código americano ACI 440.9R (2015) para avaliação do comportamento de resinas epoxídicas comumente utilizadas em sistemas de reforço com FRP. Assim, corpos de prova de resina do tipo primer e de saturação foram produzidos e expostos a dois ambientes distintos recomendados pelo ACI 440.9R (2015), laboratorial e degradação acelerado, e ensaiados após um período de 1.000 horas. Os resultados obtidos demonstraram que os adesivos epoxídicos mantidos em laboratório não apresentam reduções estatisticamente distintas de seu módulo de elasticidade e tensão máxima. Entretanto, as resinas expostas ao protocolo de degradação acelerado demonstraram reduções de até 63% do módulo de elasticidade e de até 69% da tensão máxima.

Resumo em Inglês:

Abstract As an alternative to strengthen reinforced concrete elements, techniques based on the use of composite materials formed by combining continuous fibers and bi-component resins have been used. Among the strengthening techniques, the Externally Bonded Reinforcement (EBR), directly applied to the concrete substrate of the element to be strengthened with epoxy resins, is one of the most used. Although FRP is widely used, the long-term behavior of the strengthening systems is unknown. Thus, the present work uses the accelerated conditioning protocol proposed by ACI 440.9R (2015) to evaluate the behavior of standard epoxy resins used in strengthening systems with FRP. Thus, primer and saturation resin specimens were exposed to two different environments recommended by ACI 440.9R (2015), laboratory and accelerated degradation, and tested after 1000 hours. The results showed that the epoxy adhesives maintained in the laboratory do not present reductions in their modulus of elasticity and maximum tensile stress. However, the resins exposed to the accelerated degradation protocol demonstrated reductions of up to 63% in the modulus of elasticity and up to 69% in the ultimate tensile stress.

Resumo em Português:

Resumo A produção de resíduos industriais causa impactos ambientais, por isso é importante reintroduzi-los no ciclo produtivo para promover um desenvolvimento mais sustentável. O presente estudo teve o objetivo de investigar o uso do pó de mármore residual como fíler e seus efeitos na produção de concreto para pavimentos intertravados. Para isso, a areia natural foi substituída em 15% e 25% pelo pó de mármore, percentuais pouco usados na literatura de reaproveitamento de resíduos de mármore. Foram avaliadas as propriedades físicas dos materiais utilizados e as características mecânicas e microestruturais dos concretos desenvolvidos. Notou-se que o pó de mármore melhora a trabalhabilidade da mistura e reduz a quantidade de vazios no concreto, resultando em um material mais resistente, denso e homogêneo. As resistências à compressão obtidas pelos concretos foram próximas de 40 MPa, o que atende à norma técnica brasileira para produção de pavimentos intertravados. Verificou-se que a inserção de resíduos no ciclo produtivo é benéfica por otimizar propriedades dos materiais, reduzir o consumo de matérias-primas e os impactos ambientais associados à sua extração.

Resumo em Inglês:

Abstract The industrial waste peoduction causes environmental damage, so it is important to reintroduce them into the production cycle to promove a more sustainable development. The present study aims to investigate the use of residual marble powder as a filler and its effects on the production of concrete for interlocking pavements. For this purpose, natural sand was replaced by 15% and 25% marble powder, these percentages being scarce in the literature on the reuse of marble waste. The physical properties of the materials used were evaluated, and the mechanical and microstructural characteristics of the developed concrete were analyzed. It was observed that marble powder improves the workability of the mixture and reduces the quantity of empty spots in the concrete, resulting in a stronger, denser, and more homogeneous material. The axial compressive resistence achieved by the concrete was close to 40 MPa, meeting the Brazilian technical standard for interlocking pavement production. It was found that the integration of waste into the production cycle is beneficial for optimizing material properties, reducing the consumption of raw materials and the associated environmental impacts of their extraction.

Resumo em Português:

Resumo São geradas, anualmente no Brasil, grandes quantidades de resíduos de beneficiamento de rochas ornamentais (RBRO), em sua maioria destinados a aterros sanitários, formando um preocupante passivo ambiental. A fim de contribuir com soluções que minimizem o seu descarte e ainda agregar valor técnico a esse material, é proposto o uso desse resíduo para produção de pavimentos permeáveis. Para tanto, foram produzidos concretos permeáveis no formato de blocos intertravados (pavers), contendo teores de 0, 5, 10 e 15% de RBRO em substituição (em volume) ao cimento Portland. Ensaios de permeabilidade, porosidade e resistência mecânica foram conduzidos, de acordo com a NBR 16416:2015. Para os resultados de resistência mecânica, as peças com substituição de 5% e 10% alcançaram a resistência característica (fpk) mínima, enquanto o paver com 15% de substituição de cimento por RBRO não obteve um resultado satisfatório. Os resultados de porosidade e permeabilidade foram satisfatórios, com resultados acima de 16,6% e 5.000 milímetros por hora, respectivamente, para todas as misturas testadas.

Resumo em Inglês:

Abstract In Brazil, large amounts of ornamental stone processing waste (OSPW) are generated annually, mainly destined for landfills, creating a worrying environmental liability. To contribute to solutions that minimize its disposal and add technical value to this material, this paper recommends using this waste to produce permeable paving. To this end, pervious concretes were produced in the shape of interlocking blocks (pavers), containing levels of 0, 5, 10, and 15% of OSPW in replacement (by volume) of Portland cement. Permeability, porosity, and mechanical strength tests were conducted based on the prescriptions of NBR 16416:2015. For the mechanical strength results, the pieces with 5% and 10% replacement reached the minimum characteristic strength (FPK). In comparison, the paver with 15% of cement replacement by OSPW did not obtain a satisfactory result. The results of porosity and permeability were satisfactory, with results above 16.6% and 5,000 millimeters per hour, respectively, for all mixtures tested.

Resumo em Português:

Resumo A potencialidade do uso de argila calcinada como material cimentício suplementar (MCS) decorre da disponibilidade global de matérias-primas argilosas. A calcinação desidroxila a caulinita e forma uma matriz amorfa reativa. O teor de caulinita nas matérias-primas é um pré-indicador da possível reatividade pós calcinação. Na indústria de cerâmica vermelha, a matéria-prima é composta predominantemente de argilominerais e quartzo. Os produtos sinterizados descartados nesse setor, denominados resíduo de cerâmica vermelha (RCV), apresentam, após cominuição, capacidade de reagir com cal a depender do teor de caulinita contido na matéria-prima e de suas características físico-químicas e mineralógicas. Neste trabalho foi realizada a comparação da reatividade de duas amostras de argilas calcinadas provenientes de matérias-primas de diferentes polos ceramistas, com distintos teores de caulinita, com os respectivos RCVs. Os ensaios dereatividade foram: Chapelle modificado, Frattini,teste R³ eíndice de desempenho (ID), com variação do tipo de cimento Portland. A reatividade foi dependente do teor de caulinita contido na matéria-prima e da área superficial específica BET do material calcinado cominuído. A análise dos resultados indicou pouca influência do tratamento térmico na reatividade dos materiais calcinados.

Resumo em Inglês:

Abstract The potential of using calcined clay as supplementary cementitious material (SCM) stems from the global availability of clayey raw materials. The calcination dehydroxylates kaolinite and forms a reactive amorphous matrix. The kaolinite contained in the raw materials is a pre-indicator of the possible post-calcination reactivity. In the red ceramic industry, raw material is predominantly composed of clays and quartz. The sintered products discarded in this sector, called red ceramic waste (RCW), present, after comminution, the ability to react with lime depending on the kaolinite content contained in the raw material and its physical-chemical and mineralogical characteristics. In this work, the reactivity comparison was made of two samples of calcined clays from raw materials from different poles of ceramics, with varied kaolinite contents, with the respective RCWs. The reactivity tests were: modified Chapelle, Frattini, R³ test, and performance index (ID), with the variation of Portland cement type. The reactivity depends on the kaolinite content contained in the raw material and the BET specific surface area of ​​the comminuted calcined material. The analysis of the results indicated little influence of the heat treatment on the reactivity of the calcined materials.

Resumo em Português:

Resumo Ogesso é um material largamente utilizado na construção civil, mas seu uso se restringe a áreas com pouca umidade ou ação da água. O estudo mostra a influência da aplicação de um aditivo hidrofugante comercial na produção de pastas de gesso. O ensaio de absorção de água por imersão total definiu os teores utilizados na caracterização das pastas no estado fresco e endurecido. A absorção de água diminuiu em 1,0% de adição e volta a crescer aos 2,0%, revelando que o teor ótimo do hidrofugante utilizado deve estar entre 0,3% e 1,0%. Na absorção de água por capilaridade, o aditivo apresentou melhor resultado quando utilizado em 1,0%, sendo a mistura classificada como preventiva à água. A resistência à compressão diminuiu em 3,6% e a dureza superficial em até 6,2% nas pastas, quando comparadas às de referência. O aditivo provocou a modificação das propriedades das pastas de gesso no estado fresco e endurecido. A formação da barreira impermeabilizante não foi verificada, e a utilização de maiores teores de hidrofugação poderá ser inviável devido ao elevado custo do aditivo.

Resumo em Inglês:

Abstract Gypsum is a widely used material in civil construction, but its use is restricted to areas with low humidity or water action. The study shows the influence of the application of a commercial water-repellent additive in production of gypsum pastes. The total immersion water absorption test defined the contents used for the characterization of fresh and hardened plasters. The water absorption decreased in 1.0% and returned to increase in 2.0%, revealing that the optimal content of the water repellent used must be between 0.3% and 1.0% According to the capillary water absorption test, the water repellent additive showed the best results when used the content of 1.0% and was classified as water-preventive. The compressive strength decreased by 3.6% and the surface hardness by up to 6.2% in the pastes, when compared to the reference ones. The additive caused a change in the properties of gypsum pastes in the fresh and hardened state. The waterproofing barrier was not verified, the use of higher levels of water repellent may be unfeasible due to the high cost of the additive.

Resumo em Português:

Resumo O uso de fibras sintéticas como reforço em madeira lamelada colada (MLC) tem a finalidade de melhorar o desempenho mecânico de vigas, alterando o mecanismo de ruptura de frágil para dúctil. Este artigo tem por objetivo investigar resultados experimentais de flexão estática de vigas MLC reforçadas com fibras sintéticas e comparar com resultados obtidos tanto por método analítico quanto por numérico com o auxílio do software Ansys ® . As vigas de MLC foram produzidas com Pinus elliottii, uma espécie de madeira de baixa resistência, colada com adesivos de emulsão polimérica de isocianato (EPI) e reforçadas com tecido de fibras sintéticas de Vectran ® posicionado na face inferior da viga. Este tipo de fibra ainda não é largamente utilizado para reforço estrutural. Foi realizado ensaio de flexão a três pontos com carregamento no regime elástico das vigas de MLC. Os resultados obtidos mostram aproximações aceitáveis do deslocamento vertical e tensões normais devido à flexão da viga com reforço de oito camadas de tecido sintético, ambos a favor da segurança, além do expressivo aumento de rigidez da viga ao se introduzir o reforço de fibras de Vectran ® .

Resumo em Inglês:

Abstract Synthetic fibres applied as reinforcement in glued laminated timber (glulam) intend to increase the mechanical performance of beams, changing the brittle to ductile mechanical behaviour of wooden beams. This paper investigates the experimental results of glulam beams reinforced with synthetic fibre subjected to bending and compares them with those obtained by both an analytical method and the numerical method using the Ansys® software. Glulam beams were produced with a low-grade strength class wood species (Pinus elliottii) glued with an adhesive of emulsion isocyanate polymeric and reinforced with Vectran® synthetic fibres, positioned on the bottom of the beam. This type of fibre is not yet widely used for structural reinforcement. A three-point bending test was performed for loading in the elastic regime of the glulam beams. The results obtained indicate acceptable approximations of vertical displacements and normal stresses due to the bending of the beam with eight layers of synthetic fabric, both favourable to structural safety, in addition to the significant increase in stiffness of glulam with the introduction of Vectran® fibre reinforcement.