Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar os efeitos do recrutamento alveolar baseado na pressão média das vias aéreas (Pmédia) sobre os pulmões de porcos submetidos a toracotomia, através de dados gasométricos e hemodinâmicos. MÉTODOS: Doze porcos machos pesando em média 25Kg receberam indução anestésica, sendo intubados e ventilados a volume (FiO2=1.0, volume corrente=10 ml/kg/min, FR=16 cpm, relação I:E=1:2 e PEEP 5 mmHg). Os animais foram randomizados em dois grupos: controle e toracotomia lateral esquerda. Os valores de PEEP em cada grupo foram aumentados a cada 15 minutos para atingir valores de Pmédia de 15, 20 e 25cmH2O, sendo coletados dados hemodinâmicos, gasometria arterial e mecânica respiratória imediatamente antes de cada acréscimo do PEEP. RESULTADOS: Não houve diferença estatisticamente significativa entre os 2 grupos em todos os parâmetros analisados (P=1,0). Ocorreu piora significativa da PaO2, PaCO2, pressão arterial média, pressão da artéria pulmonar e pressão de platô com Pmédia de 25cmH2O comparado com os demais valores de Pmédia (P=0.001, P=0.039, P=0.001, P=0.016 e P=0.027, respectivamente). O melhor desempenho pulmonar pelos parâmetros analisados ocorreu com a Pmédia de 20cmH2O. CONCLUSÃO: As manobras de recrutamento alveolar alteram o desempenho pulmonar e função hemodinâmica independemente da cavidade torácica estar aberta ou fechada. O PEEP ideal para o recrutamento alveolar independente dos grupos estudados foi obtido a uma Pmédia de 20cmH2O em relação a todos os parâmetros analisados.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the effects of alveolar recruitment based on mean airway pressure (MAP) on pig lungs submitted to thoracotomy through blood gas exchange and hemodynamic parameters. METHODS: Twelve pigs weighting approximately 25Kg were intubated and ventilated on volume controlled ventilation (tidal volume 10ml/Kg, respiratory rate 16min, FiO2 1.0, inspiratory:expiratory ratio 1:2, PEEP 5cmH2O). The animals were then randomized into two groups: control and left lateral thoracotomy. The PEEP was increased at each 15-minute intervals to reach a MAP of 15, 20 and 25cmH2O, respectively. Hemodynamic, gas exchange and respiratory mechanic data were measured immediately before each PEEP change. RESULTS: There were no significant differences between both groups in all parameters analyzed (P=1.0). The PaO2, PaCO2, MAP, PAP and plateau pressure were significantly worse at MAP of 25cmH2O, when compared with the other values of MAP (P=0.001, P=0.039, P=0.001, P=0.016 e P=0.027, respectively). The best pulmonary performance according to the analyzed parameters was observed at MAP of 20cmH2O. CONCLUSION: PEEP adjusted to MAP of 20cmH2O resulted in best arterial oxygenation, without compromising the venous return, as opposed to MAP of 25cmH2O, which caused deterioration of gas exchange, hemodynamics and respiratory mechanic.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar os efeitos da oxigenoterapia hiperbárica (OH) como método preventivo da lesão de isquemia e reperfusão (LIR) do fígado. MÉTODOS: Trinta e dois ratos machos Wistar foram distribuídos em quatro grupos de oito animais cada: A - laparotomia e manipulação hepática, B - isquemia e reperfusão hepática, C - pré-tratamento com OH por 60 minutos seguido de isquemia e reperfusão hepática e D - pré-tratamento com ar ambiente a 2,5 atmosferas absolutas por 60 minuto e isquemia e reperfusão hepática. Dosagens seriadas de AST, ALT e DHL foram realizadas. A pressão intra arterial foi monitorizada continuamente. O grau de infiltração leucocitária no fígado e pulmões foi inferido pela dosagem de mieloperoxidade tecidual. RESULTADOS: O nível sérico de AST, ALT e DHL aumentou em todos animais. Os animais expostos a OH apresentaram níveis de ALT e infiltração leucocitária hepática maior que os demais. A OH apresentou efeitos hemodinâmicos negativos durante a reperfusão hepática. CONCLUSÃO: O pré-condicionamento hepático por oxigenoteraia hiperbárica agrava a lesão de isquemia e reperfusão hepática em ratos.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the effects of hyperbaric oxygen (HO) therapy in the protection against liver ischemia/reperfusion injury. METHODS: Thirty-two male Wistar rats were divided into four groups of eight animals each: group A - laparotomy and liver manipulation, group B - liver ischemia and reperfusion, group C - HO pretreatment for 60 min followed by liver ischemia and reperfusion, and group D - pretreatment with ambient air at 2.5 absolute atmospheres for 60 min followed by liver ischemia and reperfusion. Plasma was assayed for aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) and lactate dehydrogenase (LDH). Intra-arterial blood pressure was monitored continuously. Myeloperoxidase activity in the liver and lung was assessed 30 min after reperfusion. RESULTS: Plasma AST, ALT and LDH increased after reperfusion in all animals. Plasma ALT values and myeloperoxidase activity in the liver parenchyma were higher in HO-pretreated animals than in groups A, B and D. HO had a negative hemodynamic effect during liver reperfusion. CONCLUSION: Liver preconditioning with hyperbaric oxygen therapy aggravated liver ischemia/reperfusion injury in rats as demonstrated by plasma ALT and liver myeloperoxidase activity.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Analisar o processo de reparo ósseo em calotas cranianas de ratos Wistar, frente ao uso de diferentes biomateriais. MÉTODOS: Foram quatro cavidades, bicorticais, nas calotas cranianas de quarenta e dois ratos Wistar machos. As cavidades foram preenchidas com: vidro bioativo (VB); barreira de sulfato de cálcio (BSC); vidro bioativo coberto com barreira de sulfato de cálcio (VB/BSC); coágulo sangüíneo (controle). Os animais foram mortos aos 7, 14, 21, 30, 60, 90 e 120 dias após a cirurgia. As calotas foram removidas e submetidas ao processo de rotina para confecções de lâminas coradas com Hematoxilina e Eosina (HE). RESULTADOS: O VB não foi totalmente reabsorvido, contudo, a partir dos 60 dias, observaram-se alterações no tamanho e forma dos grânulos. A BSC não foi observada no último grupo (120 dias). CONCLUSÕES: Em calotas cranianas de ratos Wistar, o vidro bioativo na forma isolada interferiu negativamente no processo de reparo ósseo. A barreira de sulfato de cálcio na forma isolada apresentou a capacidade de manutenção do espaço preenchido, permitindo a migração de células osteogênicas. A associação vidro bioativo coberto com barreira de sulfato de cálcio apresentou uma maior capacidade osteocondutora quando comparada aos materiais nas formas isoladas. A barreira de sulfato de cálcio foi totalmente reabsorvida após 90 dias; As cavidades utilizadas como controle não cicatrizaram completamente até o período de 120 dias.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To analyze bone repair process in Wistar rats' calvaria, with the use of two different biomaterials. METHODS: Forty two male Wistar rats were used, and four bicortical cranial cavities were created in each animal. The cavities were filled with: bioactive glass (BG); calcium sulfate barrier (CSB); bioactive glass covered with calcium sulfate barrier (BG/CSB); and autogenous blood clot (control). The animals were euthanized 7, 14, 21, 30, 60, 90, e 120 days after surgery. The scalps were removed and submitted to a routine process for histological preparation: staining with Haematoxylin and Eosin (HE). RESULTS: The BG was not completely resorbed; however, after 60 days, a decrease in size as well as a change in the morphological granule were observed. CSB was not observed in the last group (after 120 days). CONCLUSIONS: In Wistar rat calvaria bioactive glass, in an isolated form, negatively interfered in the bone repair process; the calcium sulfate barrier, in an isolated form, presented the capacity to maintain space, allowing the flow of osteogenic cells; the bioactive glass covered with calcium sulfate barrier association presented a better osteoconductive capacity when compared to isolated materials; calcium sulfate barrier was completely resorbed after 90 days; control cavities did not completely heal until 120 days after surgery.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar o efeito do chá preto sobre a carcinogênese esofágica experimental induzida pela administração oral de dietilnitrosamina (DEN). MÉTODOS: Durante 160 dias foi estudada uma população de 120 camundongos fêmeas, gênero Mus musculus, da cepa CF1, dividida em dois grupos controles e três grupos de tratamento. Os grupos controles receberam água ou chá durante todo o período do estudo. Os três grupos tratados receberam DEN semanalmente, durante três dias consecutivos, e água, chá ou ambos, nos demais dias da semana. Ao completar o período de 160 dias foram efetuadas as eutanásias dos animais e seus esôfagos foram analisados macroscopicamente (a fresco) e, posteriormente, à histopatologia (empregando a técnica da hematoxilina e eosina - HE). RESULTADOS: Na análise comparativa entre os grupos de tratamento, a incidência tumoral (macroscopia) foi significativamente menor naqueles animais que receberam chá preto, além do carcinógeno. No que se refere às alterações histopatológicas, houve maior número de lesões epiteliais de baixo grau nesses mesmos grupos (p < 0,001). CONCLUSÃO: Os animais que receberam chá preto apresentaram menor incidência dos efeitos relacionados à ação do carcinógeno, indicando que, neste modelo, a infusão apresentou efeito quimioprofilático significativo sobre a carcinogênese experimental induzida pela dietilnitrosamina.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the effect of black tea on esophageal carcinogenesis induced by the oral administration of diethylnitrosamine (DEN). METHODS: A population of 120 female mice (Mus musculus, strain CF1) were studied for 160 days. The animals were assigned to two control groups and three treatment groups. The control groups received water or tea throughout the study period, while the three experimental groups received DEN weekly, for three consecutive days, and water, tea, or both, in the other days of the week. On completion of the 160-day period, the animals were killed and their esophagi promptly examined macroscopically and subsequently submitted to histopathology (using the hematoxylin-eosin technique). RESULTS: In the comparative analysis between the treatment groups, tumor incidence (macroscopy) was significantly lower in those animals that received black tea besides the carcinogen. As regards the histopathologic changes, there was a greater number of low grade epithelial lesions in the same groups (p < 0.001). CONCLUSION: The animals that received black tea had a lower incidence of effects related to the carcinogen's action, thus indicating that, in this model, the infusion had a significant chemoprophylactic effect on experimental diethylnitrosamine-induced carcinogenesis.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Investigar a ação carcinogênica do ácido clorídrico, pepsina e nitrato de sódio na mucosa orofaríngea de ratos, simulando o refluxo do conteúdo gástrico à mucosa do faringo-laringea. MÉTODOS: Oitenta e dois ratos Wistar foram divididos em 7 grupos e submetidos a 2 ou 3 aplicações semanais de ácido clorídrico, pepsina e nitrato de sódio na mucosa orofaríngea durante 6 meses. Os grupos de estudo envolveram 12 animais cada. Os ratos nos grupos I e II foram submetidos à 2 (GI) ou 3 (GII) aplicações semanais de ácido clorídrico 0,1N. Nos grupos III e IV foram 2 (GIII) ou 3 (GIV) aplicações semanais de ácido clorídrico e pepsina. Nos grupos V e VI foram 2 (GV) ou 3 (GVI) aplicações semanais de ácido clorídrico além da oferta de nitrato diluído em água diariamente. Grupo VII era composto por 10 animais submetidos a 2 aplicações semanais de água filtrada. RESULTADOS: Não se observou displasia, neoplasia intra-epitelial ou neoplasia invasora. Alterações inflamatórias em graus variados foram observadas, com infiltrado mastocitário mais intenso nos grupos V e VI. (p=0,006). CONCLUSÃO: Os dados do presente estudo não confirmam a hipótese que o refluxo gastro-esofágico e faringo-laringeo são fatores carcinogênicos para a mucosa laringo-faringea e mais estudos são necessários no futuro.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To investigate the carcinogenic action of hydrochloric acid, pepsin and sodium nitrate on the oropharyngeal mucosa of rats, simulating the reflux of gastric contents. METHODS: Eighty-two Wistar rats were divided in seven groups and submitted to 2 or 3 weekly applications of hydrochloric acid, pepsin and sodium nitrate on the pharyngeal mucosa during six months. Study groups comprised 12 animals each. Rats in groups I and II were submitted to 2 (GI) or 3 (GII) weekly applications of 0.1N hydrochloric acid. Groups III and IV were submitted to 2 (GIII) or 3 (GIV) weekly applications of 0.1N hydrochloric acid solution with pepsin. Groups V and VI were submitted to 2 (GV) or 3 (GVI) weekly applications of 0.1N hydrochloric acid and treated with daily nitrate diluted in water. Group VII consisted of 10 animals submitted to 2 weekly applications of filtered water. RESULTS: No dysplasia, intra-epithelial neoplasia or invasive carcinomas were detected. Inflammatory changes were observed in varying degrees and mast cells were more common in Groups V and VI (p=0.006). CONCLUSION: The data of the current study could not corroborate the hypothesis that gastroesophageal and pharyngolaryngeal refluxes are carcinogenic factors to the laryngopharyngeal mucosa, and more studies are necessary in the future.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar in vitro e in vivo o bloqueio neuromuscular produzido pelo rocurônio em ratos tratados com fenobarbital e determinar as concentrações de citocromo P450 e b5 em microssomos hepáticos. MÉTODOS: Trinta ratos foram incluídos no estudo e distribuídos em seis grupos de cinco animais cada. Ratos foram tratados por sete dias com fenobarbital (20 mg/kg) e avaliou-se: 1) amplitude das respostas musculares em preparação de ratos expostos ao fenobarbital; 2) o efeito do rocurônio em preparações de ratos expostos ou não ao fenobarbital; 3) as concentrações de citocromo P450 e b5 em microssomos isolados de fígados dos ratos expostos ou não ao fenobarbital. A concentração e dose de rocurônio utilizadas nos experimentos in vitro e in vivo foram respectivamente de 4 µg/mL e 0,6 mg/kg. RESULTADOS: In vitro e in vivo, o fenobarbital não alterou a amplitude das respostas musculares. In vitro, o bloqueio produzido pelo rocurônio foi significativamente diferente (p=0.019) entre expostos (20%) e não expostos (60%); in vivo o bloqueio foi significativamente maior (p=0.0081) nos ratos tratados (93,4%). As concentrações enzimáticas foram significativamente maiores nos ratos expostos ao fenobarbital. CONCLUSÕES: O fenobarbital isoladamente não comprometeu a transmissão neuromuscular. Ocasionou indução enzimática, e in vivo o bloqueio com o rocurônio foi potencializado pelo fenobarbital.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate in vitro and in vivo neuromuscular blockade produced by rocuronium in rats treated with Phenobarbital and to determine cytochrome P450 and cytochrome b5 concentrations in hepatic microsomes. METHODS: Thirty rats were included in the study and distributed into 6 groups of 5 animals each. Rats were treated for seven days with phenobarbital (20 mg/kg) and the following parameters were evaluated: 1) the amplitude of muscle response in the preparation of rats exposed to phenobarbital; 2) rocuronium effect on rat preparation exposed or not to phenobarbital; 3) concentrations of cytochrome P450 and cytochrome b5 in hepatic microsomes isolated from rats exposed or not to phenobarbital. The concentration and dose of rocuronium used in vitro and in vivo experiments were 4 µg/mL and 0,6 mg/kg, respectively. RESULTS: Phenobarbital in vitro and in vivo did not alter the amplitude of muscle response. The neuromuscular blockade in vitro produced by rocuronium was significantly different (p=0.019) between exposed (20%) and not exposed (60%) rats; the blockade in vivo was significantly greater (p=0.0081) in treated rats (93.4%). The enzymatic concentrations were significantly greater in rats exposed to phenobarbital. CONCLUSIONS: Phenobarbital alone did not compromise neuromuscular transmission. It produced enzymatic induction, and neuromuscular blockade in vivo produced by rocuronium was potentiated by phenobarbital.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Comparar a sutura e não sutura do peritônio parietal nas laparotomias medianas em ratos, quanto à formação de aderências. MÉTODOS: Foram operados 40 ratos albinos Wistar (20 machos e 20 fêmeas), adultos, pesando entre 350 e 400 gramas. Após a anestesia, foi realizada laparotomia mediana seguida de fechamento da cavidade com sutura do peritônio e sem sutura do peritônio. Após 40 dias, os animais foram re-operados para a inspeção do peritônio e a constatação da presença ou não de aderências e, em seguida, sacrificados. RESULTADOS: A análise estatística demonstrou que não houve diferença significativa entre a ocorrência ou não de aderências com sutura e não sutura do peritônio, nem com relação ao sexo dos animais operados. CONCLUSÃO: O fechamento ou não do peritônio não interfere na formação de aderências após laparotomias medianas em ratos de ambos os sexos.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Compare the parietal peritoneum suture and nonsuture in midline laparotomies in rats, as for the formation of adhesions. METHODS: 40 adult albino Wistar rats (20 males and 20 females) underwent a surgery, weighing between 350 and 400 grams. After anesthesia, a midline laparotomy was performed, followed by cavity closure with and without peritoneum suture. After 40 days, the rats underwent a new surgery in order to verify the peritoneum and check if there were any adhesions, and the rats were then sacrificed. RESULTS: Statistical analysis showed there was no significant difference between the adhesions occurring or not with peritoneal suture or nonsuture, including in relation to the rats' gender. CONCLUSION: Closing the peritoneum or not does not interfere with the formation of adhesions after midline laparotomies in rats from both genders.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Investigar o processo de cicatrização da aponeurose da parede abdominal anterior em ratos, comparando dois diferentes materiais de sutura: fio de poliamida monofilamentar 3-0 e adesivo N-butil-2-cianoacrilato. MÉTODOS: Quarenta e quatro ratos Wistar, foram divididos aleatoriamente em quatro grupos, de acordo com o material de síntese (fio e adesivo cirúrgico) e o tempo de reoperação (7 e 14 dias). Após uma incisão de 4 cm na aponeurose, 22 animais foram submetidos à síntese com o fio de poliamida e os outros 22 animais com o adesivo proposto. Após o procedimento, aguardou-se um período de 7 e 14 dias, quando os animais, 11 de cada grupo, foram novamente pesados e submetidos à eutanásia, sendo realizada a avaliação macroscópica da ferida operatória, mensuração da força de ruptura da parede abdominal e estudo histológico das bordas da incisão. A análise estatística foi realizada através de um modelo de análise de variância e de riscos proporcionais de Cox, considerando significantes valores de p < 0,05. RESULTADOS: Os animais apresentaram uma perda média de 20 g, do dia da operação para o dia da reoperação. A síntese da aponeurose com o adesivo tecidual foi o método mais rápido. Apenas um animal, do grupo adesivo tecidual, apresentou pequeno abscesso local com deiscência de sutura. Com relação à força de ruptura da aponeurose, o melhor desempenho foi do grupo adesivo tecidual, com 14 dias de pós-operatório. Quanto ao estudo histológico, os resultados não mostraram diferença estatisticamente significante entre os dois grupos. CONCLUSÕES: O estudo do processo de cicatrização da aponeurose da parede abdominal anterior mostrou que tanto a síntese com o adesivo N-butil-2-cianoacrilato como com o fio de poliamida monofilamentar 3-0 não apresentou diferença estatisticamente significante na avaliação morfológica, enquanto que a síntese com o adesivo foi mais rápida e mais resistente ao teste de força de ruptura no 14° dia do que a síntese com o fio.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To investigate the healing process of the aponeurosis of the anterior abdominal wall of rats, comparing two different materials for wound closure: 3-0 nylon suture and tissue adhesive N-butyl-2-cyanoacrylate. METHODS: Forty-four Wistar rats were randomly divided into four groups according to the type of material used (suture or adhesive) and the number of days until reoperation (seven or 14 days). After a 4 cm incision in the aponeurosis, 22 rats underwent wound closure using 3-0 nylon suture and the other 22, the tissue adhesive. After seven days, 11 rats from each group were weighed again, submitted to reoperation and then euthanized. The same procedure was carried out after 14 days with the remaining rats. The surgical wound was macroscopically examined, the tensile strength was measured and the tissue edges were histologically examined. The statistical analysis was performed using analysis of variance and Cox's proportional hazards model. Significance level was set at p < 0.05. RESULTS: The animals lost on average 20 g over the period between the two operations. Wound closure was faster using the tissue adhesive. Only one animal, from the tissue adhesive group, had a small abscess with wound dehiscence. With regard to tensile strength, the best results were obtained with the tissue adhesive 14 days after the first surgery. The results of the histological examination showed no significant difference between groups. CONCLUSIONS: Upon morphological evaluation, the two types of material analyzed in this study (3-0 nylon suture and N-butyl-2-cyanoacrylate, a tissue adhesive) were not significantly different with regard to the healing process of the aponeurosis of the anterior abdominal wall of rats. Wound closure using the tissue adhesive was faster. Higher tensile strength was observed in the tissue adhesive group 14 days after the first surgery.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar os efeitos de gangliosídeos na regeneração nervosa periférica em nervo isquiático de ratos após axonotmese. MÉTODOS: Foram utilizados 96 ratos machos albinos (Wistar). Os animais foram anestesiados e após constatação do plano anestésico, foi realizada incisão na face posterior da coxa direita do animal. Em seguida, foi realizada a dissecção cirúrgica da pele e do músculo e divulsão dos músculos. O nervo isquiático direito foi isolado e sofreu compressão por 2 minutos. Efetuou-se a sutura contínua da pele. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em 2 grupos: experimental (GE) que receberam gangliosídeos pela via sub-cutânea e controle (GC) que receberam soro fisiológico 0,9% com a finalidade de mimetizar os efeitos de administração da droga de estudo. A análise histopatológica foi realizada em 8, 15, 30 e 60 dias. RESULTADOS: Não se evidenciaram diferenças significantes entre os grupos controle e experimental avaliados com 8 dias. Nos grupos experimentais de 15 e 30 dias observou-se uma diminuição da atividade das células de Schwann e aparente melhora na organização das fibras nervosas; com 60 dias havia discreta presença células de Schwann no espaço endoneural e as fibras nervosas estavam organizadas sinalizando a regeneração nervosa. Nos grupos controles de 15 e 30 dias o padrão de reação celular diminuiu, entretanto havia muitas células com citoplasmas em atividade e mistose; com 60 dias observou-se ainda a presença de hiperplasia de células de Schwann, atividade mitótica ainda presente e regeneração nervosa presente, porém em menor grau comparando-se com aquele visto no grupo experimental. CONCLUSÃO: A administração de gangliosídeos exógenos parece incrementar a regeneração nervosa.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To analyze the action of gangliosides in peripheral nerve regeneration in the sciatic nerve of the rat. METHODS: The sample was composed of 96 male Wistar rats. The animals were anaesthetized and, after identification of the anaesthesic plane, an incision was made in the posterior region of the thigh, followed by skin and muscle divulsion. The right sciatic nerve was isolated and compressed for 2 minutes. Continuous suture of the skin was performed. The animals were randomly divided into two groups: the experimental group (EG), which received subcutaneous injection of gangliosides, and the control group (CG), which received saline solution (0.9%) to mimic the effects of drug administration. RESULTS: No differences were observed between the experimental and control groups evaluated on the eighth day of observation. At 15 and 30 days the EG showed an decrease in Schwann cell activity and an apparent improvement in fibre organization; at 60 days, there was a slight presence of Schwann cells in the endoneural space and the fibres were organized, indicating nerve regeneration. At 15 and 30 days, the level of cell reaction in the CG had diminished, but there were many cells with cytoplasm in activity and in mitosis; at 60 days, hyperplastic Schwann cells and mitotic activity were again observed, as well as nerve regeneration, but to a lesser extent than in the EG. CONCLUSION: The administration of exogenous gangliosides seems to improve nerve regeneration.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar morfologicamente a atividade estrogênica no útero e vagina de ratas submetidas a transplante autólogo de ovário. MÉTODOS: Foram utilizadas 20 ratas adultas, Wistar EPM-1, submetidas à ooforectomia bilateral seguida de transplante de ovário em retroperitônio, distribuídas em grupos, conforme a data pré-estabelecida para eutanásia, com cinco animais cada: G4, G7, G14 e G21 - eutanásia no 4º, 7º, 14º e 21º dia de pós-operatório, respectivamente. No 1º dia após a cirurgia foi iniciada coleta de esfregaço vaginal diariamente até o dia pré-estabelecido para eutanásia. Após a eutanásia foi realizada exérese em bloco da vagina e útero, que foram fixados em formol 10% para processamento histológico e coloração pela Hematoxilina-Eosina. RESULTADOS: Todos os animais mostraram alterações do ciclo estral no decorrer dos dias do experimento. No 4º dia, o útero mostrava sinais de baixa atividade estrogênica, o endométrio apresentava poucas figuras de mitose, pouco desenvolvimento e pequena quantidade de eosinófilos. Já no 7º dia, o endométrio encontrava-se atrofiado, sem atividade mitótica e com raros eosinófilos. No 14º e 21º dias os achados foram semelhantes, com presença de mitose nas glândulas endometriais e intenso infiltrado leucocitário, com predomínio de eosinófilos. Os resultados da morfometria mostraram que tanto as espessuras endometrial e miometrial quanto o número de eosinófilos foram maiores no 14º e 21º dias de avaliação, com menores valores no 7º dia. As características do epitélio vaginal foram: epitélio pavimentoso não queratinizado no 4º e 7º (com cerca de cinco e duas camadas celulares, respectivamente) e pavimentoso queratinizado em no 14º e 21º dias (com cerca de 14 e 15 camadas celulares, respectivamente) CONCLUSÃO: O transplante experimental autólogo de ovário manteve a atividade estrogênica nos órgãos avaliados, com atividade estrogênica máxima ao final de 21 dias, conforme parâmetros morfológicos e morfométricos.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To morphologically evaluate the estrogenic effect on the uterus and vagina of rats submitted to ovarian autografts. METHODS: Twenty Wistar EPM-1 adult rats were bilaterally ovariectomized, followed by ovarian transplants in retroperitoneal regions. The animals were divided in four groups of five animals, according to the day of euthanasia: G4, G7, G14 and G21, corresponding to the 4th, 7th, 14th and 21st day after surgery, respectively. Vaginal smears were collected from the first day of surgery until euthanasia day. After that, the vagina and uterus were removed, fixed in 10% formaldehyde and submitted to histological analysis and stained with hematoxiline and eosine. RESULTS: All animals showed estrous cycle changes during the experiment. In 4th day, the uterus showed low action of estrogen with small number of mitosis and eosinophils as well as poor development. On the 7th day, the endometrium was atrophic without mitotic signals and presented a small number of eosinophils. On the 14th and 21th days the histological findings were similar, with the presence of mitosis in the endometrial glands and intense leucocyte infiltration with a large number of eosinophils. Morphometric results showed that the endometrial and myometrial thickness as well as the number of eosinophils presented the highest values during the 14th and 21th days of the evaluation. The 7th day group also presented the lowest eosinophil numbers. Vaginal epithelium features were: 4th and 7th day groups presented non-keratinized stratified epithelium with 5 and 2 cell layers, respectively. The 14th and 21st day groups presented non-keratinized stratified epithelium with 14 and 15 cell layers. CONCLUSION: Experimental ovarian autografts in the evaluated organs presented maximum estrogen activity after the 21st day of surgery, according to morphological and morphometric data.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Determinar se a dieta enriquecida com rosiglitazona oferece proteção em um modelo clássico de lesão de isquemia e reperfusão hepática em ratos. MÉTODOS: Dois dias antes do experimento, os ratos foram divididos em 2 grupos: Grupo Controle (n=13): ratos alimentados com dieta padrão; Grupo Rosi (n=13): ratos alimentados com dieta em pó padrão enriquecida com rosiglitazona. Os animais foram submetidos à isquemia e reperfusão hepática por clampeamento do pedículo dos lobos médio e anterolateral esquerdo. Após 1 hora de isquemia, o clampe foi removido para a reperfusão. Após 2 ou 24 horas (Grupos Controle e Rosi), o sangue foi coletado para análise de enzimas e citocinas. Os fígados isquêmico e não isquêmico foram coletados para análise de malondialdeído e avaliação histológica. Pulmões foram removidos para quantificação da mieloperoxidase tecidual. RESULTADOS: Não houve diferenças estatísticas entre grupos em todos os parâmetros analisados. CONCLUSÃO: Nesse modelo, a dieta enriquecida com rosiglitazona não protegeu contra a lesão de isquemia e reperfusão hepática.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To determine whether rosiglitazone-enriched diet offer protection in a classical model of liver ischemia-reperfusion injury in rats. METHODS: Two days before the experiment, rats were divided into 2 groups: Control Group (n=13) rats fed with standard diet; Rosi Group (n=13): rats fed with a powdered standard diet supplemented with rosiglitazone. The animals were submitted to liver ischemia-reperfusion by clamping the pedicle of median and left anterolateral lobes. After 1 hour of partial hepatic ischemia, the clamp was removed for reperfusion. After 2 or 24 hours (Control and Rosi Groups), blood was collected for enzymes and cytokines analysis. Ischemic and non-ischemic liver were collected for malondialdehyde analysis and histological assessment. Lungs were removed for tissue myeloperoxidase quantification. RESULTS: There were no statistical differences between groups for all analysed parameters. CONCLUSION: In this model, rosiglitazone-enriched diet did not protect liver against ischemia-reperfusion injury.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Desenvolver um projeto de câmara hiperbárica que permita o seu uso seguro e confiável em veterinária e em animais de experimentação de pequeno e médio porte. MÉTODOS: Baseados em especificações técnicas de construção de câmaras hiperbáricas de seres humanos, foi desenvolvido uma adaptação de projeto de uma câmara com dimensões e características para uso em animal de médio porte (cão ou porco), assim como câmara múltipla para animais de pequeno porte (camundongos, ratos, hamsters, coelhos ou gatos). O atendimento às especificações técnicas deve permitir a sua utilização tanto para uso veterinário quanto para uso em experimentação em Ciências da Saúde. RESULTADOS: Uma câmara com as seguintes características foi construída: aço ASTM A36 para a confecção do cilindro principal e tampo traseiro, tampo frontal (porta) construído em alumínio 5052, diâmetro interno de 50,5cm e 83,0cm de comprimento; peso de 160Kg e espaço interno de 150cm³; espaço para acomodar 2 cestas de acrílico de 150mm de altura, 280mm de largura e 690mm de comprimento; capacidade para suportar um máximo de pressão hidrostática teste de 3,0BAR ou 4,0 ACT e uma pressão máxima de trabalho de 2,0 BAR ou 3,0 ACT; equipado com dispositivos e válvulas de segurança que disparam com carga de 2,2 BAR ou 3,2 ACT. Os testes de engenharia e de uso biológico com animais mostraram a efetividade do equipamento. CONCLUSÃO: O desenvolvimento do projeto permitiu a confecção de uma câmara hiperbárica com características de segurança e confiabilidade comparável às exigidas pelas especificações técnicas e legais de uma câmara para tratamento hiperbárico.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To develop a project of hyperbaric chamber that allows its safe and reliable use in veterinary and animal experimentation. METHODS: Based on the technical specifications for the construction of hyperbaric chambers for human beings, it has been developed a design of a chamber with dimensions and characteristics for the use of a midsize animal, (dog or pig), as well as a multiple chamber for the use in small animals (mice, rats, hamsters, rabbits or cats). The technical specifications allowed that the chamber could be used both for veterinary use and for use in experiments on Health Sciences. RESULTS: A chamber with the following characteristics was built: ASTM A36 steel for the manufacture of the master cylinder and rear cover; front door built in 5052 aluminum; internal diameter of 50.5 cm and 83.0 cm in length; weight 160Kg and internal area of 150cm³; internal space to accommodate 2 acrylic baskets; 150mm high, 280mm wide and 690mm in length. It was capable of supporting a maximum of hydrostatic pressure test of 3.0 to 4.0 BAR ACT and maximum working pressure of 2.0 BAR or 3.0 ACT; equipped with security devices and valves that triggers with load of 2.2 BAR or 3.2 ACT. Tests for engineering and biological use on animals showed the effectiveness of the device. CONCLUSION: The development of the project enabled the construction of a hyperbaric chamber with security features and reliability comparable to those required by the legal and technical specifications of a hyperbaric chamber human use.