Contribuição ao estudo da interrelação flúor-manganês em ratos

Oliveira, Ida Maria Vianna de; Pourchet-Campos, Maria Apparecida

doi:10.1590/S0071-12761980000200028

Resumos

Devido a numerosas discrepâncias nos resultados de estudos experimentais relativos à interação flúor-manganês, propusemo-nos a verificar se a adição de manganês 5 água fluoretada (1 ppm), em diferentes proporções fluor-manganês, levaria a uma diferente fixaçao do halogênio. Para tanto, 24 ratos Wistar, recém-desmamados, foram mantidos em dieta padrão de caseína a 27%, recebendo na sua água de consumo: 1) H2O destilada (controle); 2) 1,0 ppm de flúor: 3) 1,0 ppm de flúor + 0,5 ppm de manganês (F:Mn = 2,0); 4) 1,0 ppm de flúor +1,0 ppm de manganês (F: Mn = 1,0). Foram anotados o peso ganho e o consumo de alimento e água, durante os 60 dias de experimento, após o qual as patas traseiras, dos animais sacrificados, foram autoclavadas e desossadas, e os femures retirados. Posteriormente, foram estes submetidos à secagem, extração da gordura, pulverização e analise do flúor fixado. Também foram efetuadas analises da composição centesimal da ração e de flúor e manganês nesta e nas diferentes águas de consumo. Os resultados de percentagem do flúor ingerido fixado nos femures, foram analisados estatisticamente pelo teste não-paramétrico de Kruskal-Wallis (níveis de 1% e 5%) mostrando que, para as proporções consideradas, o flúor na taxa de 1 ppm, o manganês, quando administrado após o desmame, parece não afetar a fixaçao do flúor. Contudo, faz-se necessário dar continuidade aos estudos com novas proporções e taxas mais elevadas de flúor e manganês.

An experiment to determine the effects of varying the manganese concentration of the diet on the fluorine retention in the femur of rats was made. Four groups of weaning rats were fed "ad libitum a 27% casein synthetic diet and were provided with water as follows: 1) distilled (control); 2) containing 1 ppm of fluorine (F); 3) 1,0 ppm F + 0,5 ppm Mn; 4) 1 ppm F + 1 ppm Mn. The weight gain and food and water consumption were measured during 60 days. The results indicated that manganese does not seem to affect the proportional fixation of fluorine in the femur. The authors think that more data should be available before a definite conclusion on the influence of the ratio F:Mn on the fluorine retention could be drawn.

Ida Maria Vianna de Oliveira^I; Maria Apparecida Pourchet-Campos^II

^IDepartamento de Tecnologia Rural, E.S.A. "Luiz de Queiroz", USP

^IIFaculdade de Ciências Farmacêuticas, Campus de Araraquara, UNESP

RESUMO

Devido a numerosas discrepâncias nos resultados de estudos experimentais relativos à interação flúor-manganês, propusemo-nos a verificar se a adição de manganês 5 água fluoretada (1 ppm), em diferentes proporções fluor-manganês, levaria a uma diferente fixaçao do halogênio. Para tanto, 24 ratos Wistar, recém-desmamados, foram mantidos em dieta padrão de caseína a 27%, recebendo na sua água de consumo: 1) H₂O destilada (controle); 2) 1,0 ppm de flúor: 3) 1,0 ppm de flúor + 0,5 ppm de manganês (F:Mn = 2,0); 4) 1,0 ppm de flúor +1,0 ppm de manganês (F: Mn = 1,0). Foram anotados o peso ganho e o consumo de alimento e água, durante os 60 dias de experimento, após o qual as patas traseiras, dos animais sacrificados, foram autoclavadas e desossadas, e os femures retirados. Posteriormente, foram estes submetidos à secagem, extração da gordura, pulverização e analise do flúor fixado.

Também foram efetuadas analises da composição centesimal da ração e de flúor e manganês nesta e nas diferentes águas de consumo. Os resultados de percentagem do flúor ingerido fixado nos femures, foram analisados estatisticamente pelo teste não-paramétrico de Kruskal-Wallis (níveis de 1% e 5%) mostrando que, para as proporções consideradas, o flúor na taxa de 1 ppm, o manganês, quando administrado após o desmame, parece não afetar a fixaçao do flúor. Contudo, faz-se necessário dar continuidade aos estudos com novas proporções e taxas mais elevadas de flúor e manganês.

SUMMARY

An experiment to determine the effects of varying the manganese concentration of the diet on the fluorine retention in the femur of rats was made.

Four groups of weaning rats were fed "ad libitum a 27% casein synthetic diet and were provided with water as follows: 1) distilled (control); 2) containing 1 ppm of fluorine (F); 3) 1,0 ppm F + 0,5 ppm Mn; 4) 1 ppm F + 1 ppm Mn.

The weight gain and food and water consumption were measured during 60 days.

The results indicated that manganese does not seem to affect the proportional fixation of fluorine in the femur. The authors think that more data should be available before a definite conclusion on the influence of the ratio F:Mn on the fluorine retention could be drawn.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

LITERATURA CITADA

Entregue para publicação em 21/01/80.

ARNOLD, Z., 1947. Anat. Chem. 28:188, 1889. Apud WINTON, A.C. & WINTON, K.B. Analisis de alimentos, Buenos Aires, Editorial Hispano Americano, p.55.
BRINER, A.; CERASA, G.; BARROS, L., 1970. Influence of certain chemical elements in the susceptibility of teeth to caries. Odont. Chile 18: 36-40. Apud Fluorine Abstr. 9: 154, 1969-1972.
BUTTNER, W., 1961. Effects of some trace elements on floride retention and dental caries. Archs. Oral Biol. 6: 40-46.
BUTTNER, W., 1963. Action of trace elements on the metabolism of fluoride. J. Dent. Res. 42: 453-460.
BUTTNER, W., 1969. Trace elements and dental caries in experiments on animals. Caries Res. 3: 1-13.
COMMITTEE ON ANIMAL NUTRITION-SUBCOMMITTEE ON LABORATORY ANIMAL NUTRITION, 1966. Nutrient requirements of laboratory animals, 3a. ed., NAS-NRC, p.51-80.
COTZIAS, G.C, 1962. Manganese. In COMAR, CL. & BRONNER, F. (Ed.) Mineral metabolism - An advanced treatise, New York, Academic Press, Volume II - Part B, The elements, Cap. 33, p.403-442.
DOBERENZ, A.R.; KURNICK, A.A.; KURTZ, E.B.; KEMMERER, A.R.; REID, B.L., 1964. Effect of a minimal fluoride diet on rate. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 117: 689-693.
EL TANNIR, M.D., 1959. Mottling of enamel in Mecca and the Arabia Peninsula. A survey and research study carried out in Saudi Arabia. Am. J. Publ. Hlth. 49: 45-52.
ERICSSON, S.Y., 1977. Cariostatic mechanisms of fluorides: clinical observations. Caries Res. 11: 2-41.
LAJOLO, F.M.; FRANÇA, H.M.C.; ZUCAS, S.M. , 1969. Importância da cor da ração no consumo por ratos. Rev. Fac. Farm. Bio quim. São Paulo 7(1): 95-103.
LAPINSKA, A.; NAGÕRSKI, J.; PORASZKA, J., 1968. Uptyfluorui manganu na prochnice zebow A. Obraz. Czas Stomat. 21: 776 780.
LOSEE, F.L.; BIBBY, B.G., 1970. Caries inibition by trace elements other than fluorine. N.Y. St. Dent. J. pp. 3615-19.
LOSEE, FL.; LUDWIG, T.G., 1970. Trace elements and caries. J. Dent. Res. 49: 1229-1235.
MAIER, F.I., 1971. Fluoruracion del agua potable. Organizacion Panamericana de Salud (Publicacion Científica, 203).
MAURER, R.L.; DAY, H.G., 1957. The non-essenciality of fluo rine in nutrition. J. Nutr. 62: 561-573.
MEGREGIAN, S., 1954. Rapid spectrophotometric determination of fluoride with zircunium-criocrome cyanine R lake. Analyt. Chem. 26: 1161-1166.
MUNCH, J., 1959. Die Rolle des Spur ene leiíients mangan bei der kariesprophylaxe. J. Dent. Beige. 4: 265-271.
NAVIA, J.M., 1972. Prevenciôn de la carie dental: agentes que aumentan la resistência del dentie a la caries. Memórias del XV Congresso Dental Mundial, Mexico.
NIKOLAEV, V.I.; KAS'YANOVA, K.G., 1969. The role of manganese in the development of occupational fluorine poisoning of workers of aluminum plants. Tr. Azerb. Nauch-Issled. 4: 84-86. Apud Chem.Abstr. 140348s.
OCKERSE, T.; WASSERSTEIN, B.S., 1955. Stain in mottled enamel. J. Am. Dent. Ass. 50: 536-538.
FOX, M.R.S.; BRIGGS, G.M., 1960. Salt mixtures for purified type diets. III. An improved salt mixture for chiks. J. Nutr. 72: 242-250.
FURLANETTO, S.M.P., 1970. Influência do manganês na fixação do flúor em tecidos mineralizados de ratos (Ensaio com taxas moderadas de manganês), São Paulo, 65p., Doutoramento DANE/USP.
FURLANETTO, S.M.P.; ZUCAS, S.M.; PENTEADO, M. de V.C, 1973. Contribuiçao ao estudo da inter-relaçao fluor-manganês. Rev. Farm. Bioquim. Univ. S. Paulo 11(2) : 179-196.
GLASS, R.L.; ROTHMAN, K.J.; ESPINHAL, F.; VELEZ, H.; SMITH, N.J., 1973· The prevalence of human dental caries and water -borne trace metals. Archs. Oral. Biol. 18: 1099-1105.
HENNEBERG, L.V.S., 1964. Apud WINTON, A.C. & WINTON, K.B. , 1947. Analisis de alimentos, Buenos Aires, Editorial Hispano-Amer icano, p.7 6.
HOLLANDER, M.; WOLFE, D.A., 1973. Non parametric statistical methods, New York, John Wiley Co., p.15-38.
HURLEY, L.S.; EVERSON, G.J.; WOOTEN, E.; ASLING, W.C., 1961. Disproportionate growth in offspring of manganese deficient rats. I. The long bones. J. Nutr. 74: 274-281.
JENKINS, G.N.M., 1970. Physiological effects of small doses of fluoride - mechanism of effects in the mouth. In WHO-Fliiorides and Human Health, Geneva, WHO, p.201-223.
KRUGER, B.J., 1959. The effect of "trace elements" on expeperimental dental caries in the albino rat. Univ. Queens land Papers 1: 1-28. Apud BUTTNER, W., 1961. Effects of some trace elements on fluoride retention and dental caries. Archs. Oral Biol. 6: 40-49.
POURCHET-CAMPOS, M.A., 1954. Fatores de influencia provável no aproveitamento biológico do flúor natural de alimentos. An. Fac. Odont. Univ. S. Paulo 12: 143-147.
POURCHET-CAMPOS, M.A., 1956. Contribution a l'étude de la fixation du fluor dans les os. (Corrélations fluor - cal-cium-et flúor-manganese). In Honmiage au Doyen René Fabre, Paris, Ed. Sedes, p.339-344.
SHEARER, T.R.; SUTTIE, J.W., 1977. Other factors influencing the cariostatic properties of fluoride - trace mineral interactions. In LARSON, R.H., 1977. Animal studies relating to caries inhibition by fluoride. Caries Res. 11 (Suppl. I): 42-58.
STEPHAN, R.M. ; HARRIS, M.R. , 1953. The effect of manganese in the diet on dental caries in the rat. J. Dent. Res. 32: 708.
TAL, E.; GUGGENHEIM, K., 1965· Effect of copper and manganese on calcification of bones of rats fed on meat. Nutr. Dieta 7: 62-70·
TORELL, P., 1960. The presence of KMnF₃ in mottled decidous dental enamel. Svensk Tanol. Tidsprift 53: 703-705.
TORELL, P.; RIDELL, A., 1962. Potassium manganous fluoride in mottled enamel. Odont. Rev. 13: 127-129.
TUSL, J., 1970. Effect of fluoride and manganese in large doses on minerals and trace elements in rats. Fluoride 3: 49-53.
UNDERWOOD, E.J., 1977. Trace elements in human and animal nutrition, 4a. ed., New York, Academic Press, 545p.
VIEGAS, I.; VIEGAS, A.R., 1974. Análise dos dados de prevalência de carie dental na cidade de Campinas, SP, Brasil, depois de dez anos de fluoração da água de abastecimento público. Rev. Saúde Pública, São Paulo, 8: 399-409.
WACHTEL, L.W.; ELVE H JEM, CA.; HART, E.B., 1943. Studies on physiology of manganese in the rat. Am. J. Physiol. 140: 72-82.
ZIPKIN, I., 1971. Interrelation of fluoride with other components of calcified tissue. Biblthca "Nutr. Dieta" 15: 62-78. Apud Fluoride Abstr. 1: 10-11.
ZUCAS, S.M.; LAJOLO, F.M., 1968. Frasco de difusão para isolamento de microquantidades de flúor. Rev. Fac Farm. Bioquím. São Paulo 6: 33-44.
ZUCAS, S.M.; LAJOLO, F.M.; BARBERIO, J.C., 1969. Gaiola metabólica para ratos, testadas por meio de zinco radioativo ⁶⁵Zn. Rev. Fac. Farm. Bioquím. São Paulo 7(2): 353-359.