Resumo em Português:

Com o intuito de determinar o reinício da atividade ovariana no pós-parto em vacas leiteiras, foi realizado um estudo em uma propriedade particular na região de Rio das Pedras, São Paulo. Durante 12 meses, amostras de leite foram coletadas semanalmente e o teor de progesterona determinado através de radioimunoensaio. Observou-se que 26,6% das vacas permaneceram em anestro e que ocorreram falhas nas observações de cio. A maioria dos animais (61,1%) apresentou atividade ovariana com 31 à 60 dias de pós-parto.

Resumo em Inglês:

A private farm was used to study the postpartum ovarian activity in dairy cows in São Paulo State. Milk samples were collected from 26 animals, twice weekly for one year to monitor the progesterone profile using the radioimmunoassay in detecting the first oestrus in postpartum. The percentage incidence of cows with detectable ovarian activity was 61.1% for animals 31 to 60 days postpartum.

Resumo em Português:

O ácaro da leprose Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) é o vetor responsável pela transmissão do agente causador da leprose em laranjeiras, possivelmente um vírus. A doença é grave, responsável por grandes perdas nos laranjais paulistas. Este trabalho foi realizado com o objetivo de combate a esse ácaro com a aplicação de defensivos químicos. Tratamentos: A) testemunha; B) fempropatrina (13,5g); C) clofentezina (20,0g); D) bifentrina (5,6g); E) binapacril (50,0g); F) flubenzimina (60,0g); G) ciexatina (20,0g). As quantidades entre parênteses sao de ingrediente ativo para 100 litros de água. Gastaram-se 4 litros de calda por árvore e 1.332 litros por hectare. A ciexatina, binapacril e bifentrina foram os tratamentos mais eficientes, principalmente a ciexatina.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the performance of several chemicals to control the citrus leprosis mite on orange-trees a test was performed in Rio das Pedras, State of São Paulo, Brazil. The treatments were as follows: A) control; B) fenpropathrin, 13.5g; C) clofentezine, 20.0g; D) biphenthrin, 5.6g: E) binapacryl, 50.0g; F) flubenzimine 60,0g; G) ciexathin, 20.0g. The amounts above are in active ingredients per 100 liters of water. Each orange-tree received 4.0 liters of liquid (1332 liters/hectare). Seven evaluations of the mite infestation were made on fruits: the first, one day before and 02, 15, 30, 44, 65 and 79 days after spray. The best results were obtained in the treatments with ciexathin, binapacryl and biphenthrin.

Resumo em Português:

Com a finalidade de dar continuidade às pesquisas de combate ao ácaro rajado do algodoeiro Tetranychus urticae Koch, 1836, foi realizado o presente trabalho. Quatro produtos, dois deles em duas dosagens, totalizando sete tratamentos com a testemunha, foram experimentados: hexitiazox (50 e 100g); clofentezina (150 e 250g); turingiensina (255g) e uma mistura feita pouco antes da aplicação, tendo clofentezina e alquenol multimetílico (150g + 5,28g). As quantidades são de ingrediente ativo por hectare. A análise dos resultados demonstrou que após 02 dias da pulverização, a turingiensina conduziu a bons resultados; aos 08 dias da aplicação, os resultados variaram de bons a ótimos. Depois, as chuvas contínuas e intensas baixaram muito a população de ácaros, o que determinou o encerramento do trabalho.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the performance of some pesticides to control the two-spotted spider mite T. urticae, a test was performed in Americana, State of São Paulo, Brazil. The seven treatments were as follows: A) control; B) hexythiazox, 50g: C) hexythiazox, l00g; D) clofentezine, 150g; E) clofentezine, 250g; F) thuringiensin, 255g; G) clofentezine plus multimethyl alquenol (150g + 5.28g). Quantities above mentioned are of active ingredients per hectare (Table 1). Two days after the application, the best treatment was thuringiensin; after 08 days all treatments differed from the control and 15 days after the spray there was no significative difference among the treatments (Table 3).

Resumo em Português:

Um campo experimental de combate químico ao cupim de monte Cornitermes cumulans (Kollar, 1832) (Isoptera, Termitidae) foi instalado em Piracicaba, Estado de São Paulo. Cinquenta ninhos foram escolhidos, medidos e divididos em 5 grupos. Os tratamentos foram cinco, cada um abrangendo 10 termiteiros. A) turingiensina, l,2g; B) fempropatrina, 0,6g; C) abamectina, 0,lg; D) fentiom, l,0g; E) profenofós, l,5g. As quantidades citadas são de ingrediente ativo aplicado dentro de cada termiteiro. Os inseticidas eram formulações líquidas: foram misturados com água e aplicados. Os melhores resultados foram conseguidos pelo fentiom e abamectina (100% e 90%, respectivamente, de mortalidade).

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the action of five insecticides against the termite Cornitermes cumulans (Kollar, 1832) (Isoptera, Termitidae) a test was performed in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The treatments were as follows: A) thuringiensin, 1.2g; B) fenpropathrin, 0.6g; C) abamectin, 0.lg; D) fenthion, l.0g; E) profenophos, 1.5g. The mentioned quantities are of active ingredient per nest. Fifty termite mounds were measured and divided in 5 groups. A vertical channel was made from the top to the center (nucleus) in each mound with a 60cm long steel bar. All the liquids were applied into the nests (1.0 liter of water plus insecticide). About six months later nests were destroyed. The mortalities evaluated for the different treatments were: A) 55.5%; B) 70.0%; C) 90.0%; D) 100.0%; and E) 62.5%. Treatments A and D had 9 nests each and E, only 8 (Table 2).

Resumo em Português:

São comparados neste trabalho, o Método das Pesagens, no qual é utilizado um Erlenmeyer de 500ml de capacidade e uma balança com precisão de 0,lg, e o Método Gravimétrico Padrão, tido como comparador universal por ser o mais exato, no qual seca-se a amostra de solo em estufa a 105-110°C durante 18-24 horas. Para testar o método em questão, foram utilizados três solos, série Luiz de Queiroz, série Sertãozinho e série Monte Olimpo. Os dados obtidos foram tratados estatisticamente e os resultados obtidos pelos dois métodos foram semelhantes, com um índice de correlação de 0,9719, 0,9458 e 0,9489 respectivamente para os solos em questão.

Resumo em Inglês:

In the present study, a comparison was made between the multiple-weighing method, in which a 500ml Erlenmeyer flask and a 0.lg precision balance are utilized, and the usual oven-drying method, considered an universal comparator for being the most accurate, in which the soil sample is placed to dry in an oven at 105-110°C for a period of 18-24 hours. In order to test the methods under study, samples of three different soils were utilized: Luiz de Queiroz Series, Sertãozinho Series and Monte Olimpo Series. The data obtained were analysed statistically and evidence was shown that a high correlation exists between the methods, with indices of 0.9719, 0.9458 and 0.9487, respectively.

Resumo em Português:

O presente trabalho se propõe a verificar de que modo a orientação de uma edificação rural influe na carga térmica radiante (radiação solar) interceptada pela mesma. Duas situações freqüentemente encontradas na prática são examinadas: a orientação Norte-Sul e a Leste-Oeste. Para determinar a carga térmica radiante, de importância nos problemas deventilação e refrigeração, é adotado um modelo de construção a título de exemplo, sendo que as relações aqui propostas são aplicáveis a qualquer modelo de construção desejado. Os resultados mostraram quea carga térmica radiante da exposição Leste-Oeste chega a ser 74% da carga na exposição Norte-Sul.

Resumo em Inglês:

The purpose of this paper is to verifythe influence of a rural edification orientation on the radiant thermal load (solar radiation) intercepted byit. The authors examined two situations commonlyfound: the North-South and East-West orientations. In order to determine the radiant thermal load, so important in the ventilation and refrigeration problems, it was assumed a model of construction as an example and the proposed relations can be applied to anydesired construction model. The results show that the radiant thermal load from East-West reached 74% of the North-South exposure.

Resumo em Português:

Foi determinada a dinâmica populacional de A. variegatus e A. sexmaculatus e o efeito da precipitação pluviomêtrica e temperatura máxima, media e mínima sobre a movimentação dos adultos, durante o ano de 1986, em Maria da Fé-MG. Estas espécies, notadamente a primeira, vêm crescendo em importância como pragas agrícolas pelos danos causados pelas larvas às sementes no solo, antes da germinação. Mostraram-se muito atraídas pela cor amarelo brilhante, permitindo a utilização de armadilhas de Moericke para monitoramento de populações de adultos. Os primeiros exemplares foram capturados no final de janeiro e início de fevereiro e as populações cresceram rapidamente. Por serem polenófagos, este fato pode estar relacionado ao florescimento do milho cultivado na área, em rotação com a batata. Observou-se um pequeno pico populacional no início de março e o acme ocorreu uma semana mais tarde, quando foram coletados 886 adultos de A. variegatus e 240 de A. sexmaculatus, numa única armadilha em apenas sete dias. A partir daí as populações decresceram não sendo observados mais adultos a partir do mês de junho. Estudos de Regressão Linear Múltipla entre os parâmetros climáticos avaliados e o número de adultos capturados mostraram que a temperatura máxima foi a variável mais relacionada á movimentação dos adultos das duas espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

Populational dynamics and effects of rainfall, maximum, minimum and average temperature on the movimentation of adults of A. variegatus, A. sexmaculatus were determined in Maria da Fé-MG, Brazil, during 1986. These species, mainly the first one, have become important as agricultural pests due to the damage caused by their larvae on seeds before germination. Since they were very attracted by the bright yellow collor Moericke traps were used for monitoring adult populations. The first insects were trapped on late January or early february and the populations increased very fast. Because they are polenofagous the infestation could be related to the flowering of corn planted in this place in rotation with potatoes. A small populational peak was observed in the first week of march and the acme occurred about seven days later when 886 adults of A. variegatus and 240 A. sexmaculatus were captured per trap during one week. Then the populations decreased and no more adults were observed after june. The study of Linear Multiple Regression between the climatic factors and the number of insects trapped showed that the maximum temperature was the variable more related to the movimentation of adults of both studied species.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho é o de analisar a relação do profissional funcionário (agrônomo, professor, assistente social, etc.) com o processo de intervenção racional na realidade sócio-econômica, chamado planejamento sócio-econômico. Analisa a posição desse profissional funcionário, entendido como agente de mudança ou de conservação, seu conhecimento da realidade, e as opções e valores que permitem orientar a sua atuação.

Resumo em Inglês:

The objetive of the study is to analyse the relationships that the public officer (agronomist, teacher, social worker, etc.) establishes during the process of rational intervention in the socio-economic reality (process that is called socio-economic planning). It shows the position of this public officer as a social change agent or as social conservation agent, his knowledge about the reality, the options and the values used to orient the intervention.

Resumo em Português:

A partir dos dados de produção em volume de látex, extraído de clones de seringueira (Hevea spp.), durante 17 anos no Centro Experimental Theodureto de Camargo (Campinas, região de planalto) e 16 anos na Estação Experimental Vale do Ribeira (Pariquera-Açú, região litorânea), ambos pertencentes ao Instituto Agro_ nômico do Estado de São Paulo, Campinas, foi estudado o comportamento da produção de cada clone. Pelo teste de Tukey foi possível determinar, considerando-se as duas regiões, os melhores clones quanto ao potencial produtivo dado pelas médias de produção. Entre os melhores encontram-se: RRIM 600 e BSA 20. 0 primeiro pertence a Estação Experimental e o segundo ao Centro Experimental. Em seguida tem-se um grupo intermediário, formado pelos clones CA 1328, Tjir 16, C 228, RRIm 526, C 297, LCB 510 e Fx 25, todos pertencentes ao Centro Experimental. Os menos produtivos foram: Fx 25, C 290 e RRIM 600, todos pertencentes ao Centro Experimental. 0 clone Fx 25 apresentou baixa produção nas regiões estudadas, porém sua produção na Estação Experimental foi superior à do Centro Experimental, bem como às dos clones C 290 e RRIM 600, cultivados no Centro Experimental.

Resumo em Inglês:

This study was carried out in order to evaluate the yield of ten clones of rubber tree (Hevea spp) in the State of São Paulo, Brazil. The yield data were collected during 16 years from trees cultivated in a Coastal Region at the Experimental Station "Vale do Ribeira" (Pariquera-Açu) and during 17 years in high plain at Experimental Center "Theodureto de Camargo"(Campinas).Comparing annual average yield by Tukey test it was found that the most productive clones are RRIM 600 and BSA 20. The first is cultivated at the Experimental Station and the other at the Experimental Center. Following the best ones, there is an intermediate group formed by clones Ga 1328, Tjir 16, C 228, RRIM 526, C 297, LCB 510 and Fx 25, all of them planted at the Experimental Center. Clones Fx 25, C 290 and RRIM 600 cultivated at the Experimental Center are among the least productives. The Fx 25 clone showed low yield in both regions, although its yield was higher at the Experimental Station than at the Experimental Center. The same was found for the clone RRIM 600.

Resumo em Português:

Com a finalidade de se estudar as possíveis propriedades alelopáticas da couve (Brassica oleracea L. var. acephala DC), foi conduzido um bioensaio, em condições de laboratório, na E.S.A."Luiz de Queiroz", em Piracicaba, SP. Foram utilizadas sementes de tomate (Lycopersicon esculentum Mill. cv.Santa Cruz) colocadas para germinar em soluções com diferentes concentrações (0; 25; 50 e 100%) do extrato obtido da parte aérea (folhas) da couve. Constataram-se efeitos pronunciadamente inibitórios de germinação das sementes de tomate nas maiores concentrações do extrato de couve. As plântulas que germinaram, nas parcelas tratadas com o extrato, mostraram-se com o crescimento reduzido, morfo-fisiologicamente anormais, e com maior tempo para o início da germinação. Todas essas características foram mais pronunciadas nas parcelas com maiores concentrações do extrato.

Resumo em Inglês:

With the purpose of studying the possible allelopathy characteristics of the common kale (Brassica oleracea L. var. acephala DC.), an experiment was conducted in laboratory conditions, at E.S.A. "Luiz de Queiroz", in Piracicaba, São Paulo State. Tomato seeds (Lycopersicon esculentum Mill. cv. Santa Cruz) were put to germinate in solutions with different concentrations (0; 25; 50 and 100%) of the extract obtained from the air part (leaves) of the common kale. Effects pronouncedly inhibitories of the germination of the tomato seeds were found in the largest concentrations of the common kale extract. The seedlings which germinated in the parcels treated with the extract presented reduced growth morpfo-physiologically abnormal and with larger time for the beginning of the germination. All these characteristics were more pronounced in the parcels with larger concentrations of the extract.

Resumo em Português:

Foram determinados os perfis de progesterona no leite desnatado, em 32 vacas da raça Holandesa no pós-parto até a primeira ovulação no período de 1986 e 1987. A linha divisória das fases folicular e luteínica dos teores de progesterona foi estimada em l,12mg/ml. Ficou evidenciado que não há diferença no tempo da primeira ovulação no pós-parto (36,83 ± 18,92 dias) para vacas holandesas criadas em clima tropical ou temperado.

Resumo em Inglês:

With the aid of the radioimmunoassay technique, the progesterone profile of 32 cows and their reproductive performance were studied. It was estimated that the base line between folicular and luteal phase was 1,12 ng (P4)/ml of skim milk. The first ovulation in postpartum occured within 36.83 ± 18.92 days. The authors suggested that there is no difference in time required to restart the ovarian function in the postpartum of animals in tropical or temperate climate.

Resumo em Português:

Estudou-se a liberação de magnésio estrutural da vermiculita procedente de Paulistânia, Estado de Piauí. O material foi triturado e peneirado para obter duas frações de 0,50 a l,15mm e de < 0,10mm. Cada fração de vermiculita foi dividida em três partes. As duas partes foram aquecidas num forno mufla às temperaturas de 550 e 950°C, respectivamente, durante uma hora. As vermiculitas, assim preparadas, foram tratadas com ácido sulfúrico conc. e ácido fosfórico conc. para avaliar a eficiência dos ácidos na liberação de magnésio. Em seguida, estudou-se a liberação de magnésio em função da quantidade de ácido sulfúrico e a necessidade de carbonato de cálcio para neutralizar a acidez residual do produto. Não houve diferença entre o ácido sulfúrico e o ácido fosfórico quanto a extração de magnésio da vermiculita. A granulometria e o aquecimento não influiram na liberação de magnésio pelos ácidos. A adição de ácido sulfúrico à vermiculita em quantidades iguais liberou mais que 80% de magnésio. A quantidade de carbonato de cálcio necessária para neutralizar a acidez residual do produto foi aproximadamente a metade do peso da vermiculita.

Resumo em Inglês:

The vermiculite from Paulistânia, State of Piauí, was used to study a release of magnesium by acid dissolution. The material was ground and sieved to separate two fractions: 0.50 to 0.15mm and < 0.10mm. Each fraction was divided into three parts, two of which were heated respectively to 550°C and 950°C in a muffle furnace for one hour. These vermiculites were treated with concentrated sulfuric acid and concentrated phosphoric acid in order to evaluate their efficiency in acid dissolution of vermiculite. A release of magnesium in relation to a quantity of sulfuric acid added and a amount of calcium carbonate necessary to neutralize a residual acidity of the product were also investigated. The sulfuric acid was just as effective as phosphoric acid in the dissolution of vermiculites and the release of magnesium. The particle-size and heat treatment of vermiculite had no influence on the amount of magnesium released by acid dissolution. The addiction of sulfuric acid to vermiculite in equal amount released more than 80% of magnesium. A quantity of calcium carbonate necessary to neutralize the residual acidity of the product was about one half the weight of the vermiculite.

Resumo em Português:

A região da Serra da Onça é localizada no nordeste do Estado de Minas Gerais, no vale formado pelos trabalhos dos rios São Francisco e seus afluentes Jequitaí e Rio das Velhas. Esta região é caracterizada por diversos ciclos erosivos. Uma topossequência representativa da área foi escolhida para este estudo, sendo constituida por 5 perfis de solos desenvolvidos de sedimentos Quaternários. 0 Perfil 1, um Typic Hapleustox, está localizado na superfície mais antiga. Os outros solos estão localizados no sedimento Holocênico, área aluvial do São Francisco. Estes solos são menos intemperizados e classificados como Plíntic Haplustult (Perfil 2), Oxic Plintaquult (Perfil 3); Fluventic Plinthustult (Perfil 4) e Fluventic Argiustol (Perfil 5). Análises mineralógicas foram efetuadas em todas as fraçõs do solo. O Perfil 1 apresenta, em sua fração areia, somente minerais resistentes ao intemperismo, enquanto que nos demais solos, menos intemperizados, ocorrem micas e plagioclásios. Tais minerais aumentam de acordo com a profundidade do solo e também do Perfil 1 ao Perfil 5 menos intemperizado. A caulinita é o mineral de argila dominante na fração argila de todos os solos estudados, com maior concentração no Perfil 1, mais intemperizado. Este mineral tende a decrescer em profundidade e na direção do Perfil 1. Micas, vermiculita e montmorilonita também ocorrem do Perfil 2 ao Perfil 5.

Resumo em Inglês:

The studied regions are located in the northeast part of the State of Minas Gerais, and are characterizad by several erosional cycles due to the work of the São Francisco river and its tributaries, like Jequitai and das Velhas rivers. A soil toposequence represented by fine soils profiles developed from Quaternary sediments was choosed for this study. Profile 1, a Typic Haplustox, is located in the oldest surface. The other soils are located in the holocenic sediments, the alluvial area of São Francisco river. These are less weathered soils classified as Plinthic Haplustult (Profile 2); Oxic Plintaquult (Profile 3), Fluventic Plinthustult (Profile 4) and Fluventic Argiustoll (Profile 5). Mineralogical analysis was carried out in all soil fractons. Profile 1 has only resistent minerals in the sand fraction, whereas in the other soils plagioclases and micas occurs.These minerals increase in depth and from Profile 2 to Profile 5 (the less weathered soil). Kaolinite is the dominant clay mineral in all the studies soils, mainly in Pedon 1 (the most weathered soil). This mineral decrease in depth and from Profile 1 to Profile 5. In the less weathered soils mica, vermiculite and montmorillonite also occurs.

Resumo em Português:

Para a instalação do presente experimento foi escolhido um talhão do cultivar de laranja Pera/ limão 'Cravo', de 13 anos, no município de Mogi-Guaçu, Estado de São Paulo. Todas as plantas mostravam em janeiro de 1984, sintomas de declínio inicial unilateral. A ocorrência do declínio foi confirmada pela baixa absorção de água. O delineamento estatístico utilizado foi em blocos ao acaso, com 6 tratamentos e 4 repetições, considerando-se uma planta por parcela. Os seguintes tratamentos com reguladores vegetais foram aplicados em janeiro de 1985: Controle, ácido giberélico (GA) 100ppm + ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) 10ppm; GA 50ppm + ácido naftalenacético (NAA) 20ppm; GA 50ppm + NAA 15ppm + biofertilizante foliar (Fort Flora-2) 1ml/lde água e etilclozato (Figaron) 0,1ml/lde água. Os reguladores vegetais foram aplicados em pulverização foliar, com cobertura completa das folhas. Cinco avaliações visuais foram realizadas aos 100, 193, 276, 346 e 405 dias da aplicação dos produtos químicos. Os resultados obtidos, baseados na observação visual e no teste de Kruskal-Wallis mostraram que os tratamentos com GA 50ppm + NAA 20ppm; Ga 100ppm + 2,4-D 10ppm e GA 50ppm + NAA 15ppm + biofertilizante foliar 1ml/lde água apresentaram um nível de remissão de sintomas que diferiu estatisticamente do controle. Essa melhoria, todavia, não encontrou paralelismo com os resultados obtidos pelo teste de absorção de água, que mostrou baixos níveis. Entretanto, os níveis de absorção de água das plantas tratadas ainda foram um pouco maiores que nas controle. Esse experimento deverá ser conduzido por mais alguns anos para determinar se a remissão dos sintomas nas folhas é ou não permanente e se poderá levar eventualmente a melhoria de toda a planta.

Resumo em Inglês:

For the experiment 13 year old pera sweet orange on rangpur lime stionic combinations from a plot in the Mogi-Guaçu county, São Paulo State, were choosen. All plants showed in January 1984, unilateral Brazilian decline (blight) symptoms. The diseased state of the plants was further confirmed by low water uptake. The statistically design was by completely randomized blocks, with 6 treatments, 4 replications and 1 tree per plot. The following growth regulator treatments were applied: 1) Check; 2) gibberellic acid (GA) at 100ppm + 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) at l0ppm; 3) GA at 50ppm + 2,4-D at 10ppm; 4) GA at 50ppm + NAA at 15ppm + biofertilizer at 1ml/lwater; 6) ethyl-5-chlorine 1 H-3-indazolyl acetate (ethilclozate) at 0,1ml/l water. The products were applied in January 85. The growth regulators were applied as foliar sprays to thoroughly wet the leaves. Five evaluation on the plant reactions were undertaken, respectively at 100,193,276,346 and 405 days from the first application of the products. The results obtained based on a visual score and Kruskal-Wallis test showed that treatments with GA at 50ppm + NAA at 20ppm, GA at 100ppm + 2,4-D at 10ppm, and GA at 50ppm+NAA at 15ppm+ bifertilizer at 1ml/lwater, presented satisfactory degree of symptoms remission that differed statistically from the check. This amelioration however found no parallelism to the results obtained by the water uptake test that still showed low levels. Those figures however were a little higher in the treated plants than in the checks. These experiments will be continued for a few more years to determine whether or not the symptoms remission in the foliage is permanent and will lead eventually to the improvement of the whole plant.

Resumo em Português:

A composição química e a qualidade biológica da torta de colza obtida da semente, variedade CTC-4, foram determinados. A farinha foi preparada me diante prensagem da semente e extração da gordura com solvente, lixiviada durante 2 horas, com água corrente na proporção de 1:5, e agitação constante, a fim de reduzir os níveis de glicosinolatos. O efeito tóxico foi observado através do peso dos órgãos e da histopatologia dos órgãos em experimento de 60 dias. A qualidade biológica da torta desintoxicada, ao nível de 5% e 10%, foi semelhante ao da caseína (PER controle 3,18 vs 3,08, 5% e 2,98, 10%). O PER da torta crua foi de 2,28. Os ratos que receberam a farinha crua tiveram órgãos maiores. As tireóides dos ratos submetidos as dietas 2 e 3, não demonstraram alterações que suspeitassem de um efeito bociogênico e as alterações ocorridas nas tireóides dos animais que receberam, D-4 foram semelhantes àquelas ocorridas nos grupos 2 e 3. Não houve danos célulares graves em relação ao fígado, os rins, o coração, baço e supra-renais para todos os grupos observados. O método de extração dos fatores tóxicos da colza foi eficiente de acordo com os resultados obtidos para o presente estudo.

Resumo em Inglês:

The toxic effect of detoxified rapeseed meal obtained by 2 h lixiviation was studied in growing animals. The control diets provided 10% protein from casein, detoxified rapeseed and crude rapeseed. A fourth diet was prepared substituting half casein for detoxified rapeseed meal. Feed consumption, weight gain and protein efficiency ratio revealled good performance for all diets as compared to the crude meal. Protein efficiency ratio (PER) increased from 2,98 for detoxified rapeseed to 3,19 for casein. The lowest PER 2.16 for crude rapeseed was higher than that related by BALLESTER et alii (0,94). In animals fed crude rapeseed meal,no histological changes were detected. The detoxified material showed a satisfactory growth promoting capacity for the rats at the 10% protein dietary level. It did not cause either hypertrophy of the thyroid or histopathological damage to this gland. The present results seem to confirm the good quality of the protein of rapeseed presscake meal obtained from a low glucosinolate cultivar.

Resumo em Português:

Procurou-se verificar se a digestão de alimento em saco de "nylon", acrescida por tratamento com pepsina, seria equivalente à digestão obtida pelo método direto clássico, o de coleta total de fezes, já determinado anteriormente com ovinos. Seguiu-se um delineamento experimental em blocos ao acaso, com 6 repetições e 4 tratamentos, ou seja, tratamento A: ração contendo 100% de feno de capim de Rhodes; B: 85% de feno de Rhodes mais 15% de farelo de côco; C: 70% de feno de Rhodes mais 30% de farelo de côco; e D: 100% de farelo de côco. O animal fistulado utilizado para teste foi um bovino adulto, macho, de raça holandesa; o tempo de permanência do saco de "nylon" no rume foi de 72 horas; e a dieta consistiu em feno de Rhodes à vontade mais 2kg de farelo de coco por dia. Os resultados foram analisados através de análise da variância e curvas de regressão, e a comparação entre métodos de digestibilidade pelo teste de Tukey. Houve influência da associação de alimentos sobre a digestibilidade da fibra bruta (FB) e dos extrativos não nitrogenados (ENN), mas não sobre as demais frações - matéria seca (MS), extrato etéreo (EE) e proteína bruta (PB). A digestibilidade da fibra diminuiu com a inclusão e o acúmulo do nível de farelo na dieta. Não houve equivalência consistente entre os métodos testados de digestiblidade, variando ou não conforme o nutriente e o tratamento considerado. De modo geral, a inclusão de aproximadamente 15% de farelo de côco (tratamento B) favoreceu o melhor aproveitamento da dieta.

Resumo em Inglês:

"Nylon bag" technique, followed by 48 hours of chloridric pepsin digestion, was tried for determination of the digestibility of proximate nutrients of Rhodes grass hay (Chloris gayana, Kunth, cv. callide) and coconut caque meal, and compared with results from "in vivo" method. In a randomized blocks design, 100% of Rhodes grass, and mixtures of 85% and 70% of the grass hay with 15%, and 30% of coconut cake, and 100% coconut cake, made up four treatments (A, B, C and D, respectively). The coefficients of digestibility for Dry Matter and for proximate nutrients in treatments A, B and C, determined through nylon bags in bovine rumen, were compared to the coefficients determined by total faces collection, in sheep. It was observed and concluded that: a) Position of samples along the supoort-bars inside rumen, as well as dfferent periods of animal usage, had no influence on the results; b) The calculated proportions of coconut in the mixture to obtain best digestibility were 17.48% for Dry Matter, 21.10% for Ether Extract, 29.01% for Crude Protein, and 16.49% for Non Nitrogenous Extrat. Crude Fiber digestibility decreased linearly as the coconut proportion in the mixture increased; c) "Nylon bag" and "in vivo" methods gave similar coefficients of digestibility for Crude Fiber for all treatments; for other nutrients, however, there were differences depending on treatments; d) TDN values for coconut cake meal, determined through "nylon bags" were 68.76% taking the average coefficients of digestibility from treatments B and C, and 68.08% from treatment D; "in vivo", the average from B and gave 71.06% of TDN; such a small difference in NDT suggests to have had no interference of foods on digestibility; e) NDT calculate for Rhodes grass hay was 58.38% "in nylon bags", and 44.81% "in vivo", when treatment A was the only one considered; thus, it could be concluded that nylon bag plus pepsin method did not work for Rhodes hay.

Resumo em Português:

Este ensaio foi realizado com o objetivo de verificar o efeito do estimulante vegetal Respond, na produção do arroz (Oryza sativa L. cv. IAC-165), em condições de campo. No campo experimental da E.S.A. "Luiz de Queiroz", em Piracicaba (SP), aplicou-se Respond nas dosagens de 1,0 e 1,5 l/ha por ocasião da iniciação da panícula e em plena florescência, além do controle. Por ocasião da colheita observou-se que Respond reduziu a altura das plantas de arroz. Respond 1,5 l/ha diminuiu o perfilhamento e o número de panículas por metro de linha. Respond 1,0 l/ha aumentou o número de sementes por panícula do arroz 'IAC-165'. Outros parâmetros da produção não foram afetados pela aplicação do estimulante vegetal.

Resumo em Inglês:

This experiment was carried out with the objective of determine the effect of a plant stimulant (Respond or Reward) in the productivity of Oryza sativa cv. IAC-165 under field conditions. In the experimental field of E.S.A."Luiz de Queiroz" in Piracicaba, São Paulo State, it was applied Respond in the concentrations of 1.0 l.ha-1 and 1.5 l.ha-1 twice, at panicle initiation and at full bloom, and check treatment. At harvest time it was observed that Respond reduced the height of rice plants. Respond 1.5 l.ha-1 reduced rice tillering and panicles number per meter. Respond 1.0 l.ha-1 increased seeds number per rice panicle. Other production parameters were not affected by application of the plant stimulant.

Resumo em Português:

Com o propósito de comparar os efeitos de doses crescentes de alumínio sobre o desenvolvimento de plantas de seringueira e distinguir o grau de tolerância do grau de toxicidade desse elemento sobre a planta, conduziu-se um experimento usando-se separadamente solução nutritiva de BOLLE-JONES (1957) e soluções de doses de alumínio que se constituíram de 0, 5, 10, 15, 20 e 25ppm de alumínio, em que as plantas passaram vinte e quatro horas na solução nutritiva (sem alumínio) e vinte e quatro horas nas soluções de alumínio correspondentes aos tratamentos acima. As plantas foram coletadas e separadas em raíz, caule, folhas dos verticilos inferiores e folhas do último verticilo. Determinaram-se os acúmulos de alumínio e as concentrações em função das doses de alumínio em cada parte da planta. Os sintomas visuais de toxicidade de alumínio foram identificados e descritos. Concluiu-se que: - o desenvolvimento de plantas de seringueira é afetado a partir de 15ppm de alumínio na solução; - Sinais de excesso de alumínio aparecem primeiro no sistema radicular. Na parte aérea, é difícil identificar efeito tóxico de alumínio dado a sua semelhança com sintomas visuais de deficiência de fósforo; - A seringueira é planta acumuladora e tolerante a presença de concentrações de alumínio no substrato inferior a 15ppm. Níveis superiores de alumínio provocam distúrbios nutricionais na planta.

Resumo em Inglês:

In Brazil mostly all rubber tree, under natural and cultivated conditions occurs on soil containing high levels of toxic aluminum. A study on the rubber tree behavior in relation to aluminum in necessary and urgent. In order to: - Study the effects of five levels of aluminum in the substract on the growth of young rubber trees; - Describe visual symptoms of the aluminum toxicity on the leaves; - Evaluate the tolerance of rubber plant to aluminum; Young rubber plants were cultivated in BOLLE-JONES (1957) nutrient solution, modified for iron supply. A separate solution of aluminum was prepared by dissolving a thin aluminum foil with HCl 1N. From these stock solution the following solutions were prepared: none, 5, 10, 15, 20 and 25ppm of aluminum. The plants remained for 24 hours in nutrient solutions and another 24 hours in the aluminum solutions. These procedure was carried out during 95 days. Both solutions - nutrient and aluminum -were replaced every week. After 95 days, the plants were harvested and divided into top whorl, 2nd and 3rd whorls, stem and roots. The material was dried and analysed for aluminum by routine methods in the laboratory. The authors concluded: - The growth of the rubber plants was affected when the concentration of aluminum was 15ppm or more in the solution. - Clear cut symptoms of the aluminum toxicity was noted in the roots. The root tip and lateral roots became thockened and turned brown. - The rubber plant grows well in presence of less thon 15ppm of aluminum.

Resumo em Português:

Visando estabelecer a curva de crescimento da matéria seca, marcha de absorção, quantidade exportada e reciclada de boro, zinco e cobre, instalou-se um ensaio no Estado do Espírito Santo, em solo cambissólico distrófico com declividade média de 40%. Sorteou-se três plantas matrizes, bimensalmente até 300 dias e mensalmente até 465 dias após o plantio, que foram separadas em folha, pecíolo, pseudo-caule, rizoma, engaço, botão floral e fruto. Determinou-se a massa de matéria seca e o teor de micronutrientes destes órgãos, cujos dados foram ajustados em programa de regressão, obtendo-se as curvas de acumulação de matéria seca e de absorção dos micronutrientes. Dos resultados conclui-se que: a absorção do boro, zinco e cobre pelos órgãos estudados, acompanha a acumulação de matéria seca, exceto o cobre, no pecíolo; 70% dos micronutrientes analisados são absorvidos a partir de 240 dias após o plantio; ocorre uma razão de absorção de 5 Zn, 2,5 B, 1 Cu; podem ser exportados com a colheita cerca de 10% B, 5,5% Zn e 3% Cu.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted with banana plant cultivar Prata, in Cambissolic soil, at Espírito Santo State, Brazil, to study the curve of growth and boron, zinc, copper uptake, removed and returned to the soil. Three mother plants were selected at twelve different development stages. Samples of leaf, petiole, pseudostem, rhizome, stalk, bud flower and fruit were taken. Dry matter weight and percentage of micronutrients were measured, and the collected data were ajusted in a regression program. The following conclusions were drawn up: boron, zinc and copper uptake are influenced by dry matter production, except Cu in the petiole; the uptake ratio is 5 Zn: 2,5 B: 1 Cu; a high amount of B, Za and Cu can be returned to the soil with plant management; in a rational program for micronutrients fertilizer, it is necessary to take into account the amount of nutrients exported at the fruit harvest, especially boron.

Resumo em Português:

Foi estudado o efeito de quatro concentrações de sulfito (19, 69, 119, 219 ppm) em mostos de melaço de cana em pH 4,O e o efeito do pH de mosto sulfitado sobre a produção de etanol, acetaldeído e os alcoóis n-propílico, isobutílico e isoamílico durante a fermentação alcoólica por Saccharomyces cerevisiae. Não foram detectadas diferenças significativas entre os teores de etanol dos mostos sulfitados. Houve aumento significativo no teor de acetaldeído e redução significativa nos teores de alcoóis superiores com o aumento da concentração de sulfito. A elevação do pH do mosto sulfitado provocou aumento significativo nos teores de acetaldeído e alcoóis superiores não afetando a produção de etanol.

Resumo em Inglês:

The effect of sulfited medium and its pH on the etanol, acetaldehyde and higher alcohols production during fermentation of cane molasse by Saccharomyces cerevisiae was studied. There was no significant effect of sulfite on ethanol production. The results showed a significant increase in acetaldehyde and a reduction in higher alcohols content with the increase of sulfite concentration. The increase in the pH of sulfited medium caused an increase in acetaldehyde and higher alcohols content and did not affect ethanol production.

Resumo em Português:

Foi estudado o efeito de concentrações de 250, 500 e 1000 ppm dos ácidos fórmico e propiônico sobre a produção de etanol e alcoóis superiores produzidos pela fermentação alcoólica de mosto sintético. Não foram detectadas diferenças significativas entre os tratamentos tanto para o ácido fórmico como para o ácido propiônico, embora uma redução não significativa no teor do álcool isoamílico foi observada com a dose de 1000 ppm dos ácidos fórmico e propiônico.

Resumo em Inglês:

The effect of different concentrations of formic and propionic acids on the ethanol and higher alcohols production was studied with synthetic medium. There were no significant differences among ethanol , n-propilic, isobutilic and isoamilic alcohols in all treatments. However a reduction of isoamilic alcohol content was observed at higher levels of formic and propionic acids.

Resumo em Português:

Foram realizados experimentos em casa de vegetação, na Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", USP, em Piracicaba, SP, com amostras de terra do horizonte A1 ou Ap e B2 de um Oxisol (LR) e um Alfisol (PVp), sem e com adubação mineral e calagem, para verificar qual é a porcentagem de poros com diâmetro maior que 0,05 mm, numa faixa de 3 a 24%, que corresponde a máxima produção de grãos de feijoeiro cultivar Aroana 80. 0 conteúdo de água, dos 2,5 litros de terra por vaso, foi mantido entre 100 e 70% da capacidade de vaso. Pode ser constatada uma faixa preferencial entre 9 e 16% de poros de aeração, sendo deslocada para uma faixa entre 24 e 29% de macroporos, quando ocorrer maior taxa de acúmulo de matéria seca, e provavel menor fornecimento de O2 nos pontos de crescimento radicular em solos com agregados pequenos de grande estabilidade e maior conteúdo de água.

Resumo em Inglês:

Experiments were carried out in greenhouse, at ESALQ/USP, in Piracicaba, state of São Paulo, Brazil, with soil samples of the A1 or Ap and B2 horizon of an Oxisol (LR) and an Alfisol (PVp) , without and with mineral fertilizer and lime , to verify the optimum aeration porosity, between 3 and 24%, for the maximal yield of common bean, cv. Aroana 80. The water content in the 2,5 1 of the soil sample in the pot was maintained between 100 and 70% of the field capacity. A preferential range (9 - 16%) of macropores or aeration pores (diameter greater than 0,05 mm) could be verified. And deslocated to a range between 24 and 29% of macropores, when a higher dry matter accumalation rate occur, besides a probably lower oxygen supply to the growth points of the roots in soils with small aggregates extremely water stable and with a higher water content.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi desenvolvido na Estação Experimental de Piracicaba, SP, utilizando-se seis cultivares de cana-de-açúcar, com o objetivo de comparar a porcentagem de colmos infestados e a intensidade de infestação como técnicas para avaliar o ataque pelo complexo broca-podridões. As cultivares foram plantadas em abril de 1985, sendo as avaliações realizadas nos meses de maio, julho e setembro do ano seguinte. Com base nos resultados obtidos, constatou-se que não há diferenças entre as porcentagens de colmos infestados externa e internamente pelo complexo broca-podridões. A intensidade de infestação interna foi maior que a externa, verificando-se entre estes parâmetros uma correlação linear positiva e altamente significativa. Nem sempre se constatou correlação significativa entre porcentagem de colmos infestados e intensidade de infestação. A maior porcentagem de internódios infestados foi observada na região basal do colmo, e a menor na apical.

Resumo em Inglês:

This research was conducted at the Experimental Station of Piracicaba, São Paulo, Brazil. Six sugarcane cultivars were studied with the main purpose of comparing the percentage of infested stalks and the intensity of infestation by the borer - rot complex. The cultivars were planted in April of 1985 and the evaluations were made in May, July and September of 1986. The results indicated that there were no differences between the internal and external percentages of infested stalks. The internal and external intensities of infestation presented a positive and highly significant linear correlation. On the other hand, a significant correlation between the percentage of infested stalks and the intensity of infestation was not always found. The highest percentage of infested internodes was observed at the basal region of the stalk and the lowest at the apical one.

Resumo em Português:

Plantas de urucu (Bixa orellana L. var. Peruana) foram cultivadas em vasos contendo como substrato silica moida e irrigadas periodicamente com solução completa (todos os nutrientes) e com omissão de N, P, K, Ca, Mg, S e B. Uma vez evidenciados os sintomas de desnutrição as plantas foram coletadas e divididas em folhas superiores, folhas inferiores, caule e raiz. O material seco foi analisado para os elementos em questão. Foi obtido o quadro sintomatológico das carências e foram encontrados os seguintes níveis analíticos em folhas do tratamento completo e dos tratamentos com omissão: N% 3,04 - 1,89; P% 0,16 - 0,04; K% 2,67 - 0,15; Ca% 1,10 - 0,50; Mg% 0,28 - 0,19; S% 0,24 - 0,16; B ppm 42,00 - 19,00.

Resumo em Inglês:

Young anatto plants (Bixa orellana L. var. Peruana) were grown in nutrient solutions for the purpose of studying deficiency symptoms of the following elements: N, P, K, Ca, Mg, sulphur and B. The present paper describes the symptoms on anatto plants that were associated with nutrient solutions deficient in the various elements listed. The paper presents also the satisfactory range and deficient range in the leaves: N% 3.04 - 1.89; P% 0.16 - 0.04; K% 2.67 - 0.15; Ca% 1.10 - 0.50; Mg% 0.28 - 0.19; S% 0.24 - 0.16, B ppm 42.00 - 19.00.

Resumo em Português:

A produção de ácido succínico por leveduras durante a fermentação alcoólica de mosto de melaço suplementado com 25, 50 e 100 ppm de nitrogênio na forma de sulfato de amônio foi determinada por cromatografia em fase gasosa. A adição de nitrogênio amoniacal não afetou significativamente a produção de álcool etílico. Houve redução significativa no teor de ácido succínico com o aumento da quantidade de nitrogênio adicionada.

Resumo em Inglês:

Succinic acid production by yeasts during alcoholic fermentation of cane molasse supplemented with 25, 50 and 100 ppm of nitrogen in the form of ammonium sulfate was determined by gas-liquid chromatography. Ethanol production was not effected by the different levels of nitrogen, but there was a significant reduction in the content of succinic acid which was inversely related with the ammonium sulfate concentration in the medium.

Resumo em Português:

Folhas de cana-de-açúcar (Saccharum spp) de três variedades (NA 56-79, IAC 58-480 e RB 73-5275)em quatro estádios de maturidade (11, 12, 13 e 14 meses) foram analisadas para a determinação de ácidos orgânicos e potássio. O ácido trans-aconítico constituiu cerca de 60% do total de ácidos orgânicos seguido pelos ácidos málico, glutárico, succinics, alfa cetoglutárico, malônico e fumárico. Foram observadas diferenças significativas entre as variedades e entre os estádios de maturidade para todos os ácidos orgânicos identificados. Não foram observados coeficientes de correlação significativos entre os teores de potássio e de ácidos orgânicos.

Resumo em Inglês:

Leaves of sugarcane (Saccharum spp) from three different varieties (NA-56-79, RB 73-5275 and IAC 58-480) at four maturity stages (11, 12, 13 and 14 months) were analysed for organic acids and potassium content. Trans-aconitic acid represented about 60% of total organic acids followed by malic, glutaric, succinic, alpha-ketoglutaric, malonic and fumaric acids. There were significant differences among varieties and maturity stages for all acids studied. There were no significant correlations between potassium and organic acids content.

Resumo em Português:

Caldo de cana da variedade NA 56-79, em quatro estádios de maturidade (4, 6, 8 e 12 meses) fertilizada com vinhaça foi analisada para a determinação dos teores de potássio e ácido trans-aconítico. A fertilização com vinhaça provocou redução significativa nos teores de açúcares redutores totais e aumento nos teores de potássio e de ácido trans-aconítico. Uma correlação positiva significativa foi encontrada entre a produção de ácido trans-aconítico e o teor de potássio. O teor de ácido trans-aconítico foi reduzido com a maturidade das plantas.

Resumo em Inglês:

Sugarcane juice from NA 56-79 variety at four maturity stages (4, 6, 8 and 12 months) fertilized with vinasse was analysed for potassium and trans-aconitic acid content. With vinasse fertilization there was a significant reduction in total reducing sugars and an increase in potassium and trans-aconitic acid content of sugarcane juice. A significant positive correlation was observed between trans-aconitic acid production and potassium content. Trans-aconitic acid content was inversely related to the plant maturity.

Resumo em Português:

Estudou-se, neste trabalho, a aceitabilidade do sabor do iogurte de "leite de soja" adicionado de leite de vaca em vários sabores, nos teores de 85% de "leite de soja" e 15% de leite de vaca. Todos os dez saborizantes experimentados proporcionaram ao produto sabor aceitável e no grau de aceitabilidade "gostei regularmente".

Resumo em Inglês:

A study was made of the acceptability of the flavor of soybean milk ioghurt, to which 15% of cow's milk in several flavors was added. All the ten experimented flavors gane the product aceptable flavors, at the "liked regularly" acceptability degree of the hedonic scale.

Resumo em Português:

Foi realizado um ensaio em vasos para se estudar os efeitos dos fertilizantes fosfatados (Superfosfato simples, Termofosfato e Fosforita de Olinda) sobre o pH e o teor de Al3+ trocável de dois solos (Orthic Haplacrox e Orthic Hapludent) do município de Piracicaba-SP. O Termofosfato reduziu tanto a acidez ativa quanto a acidez trocável em ambos os solos. A fosforita de Olinda e o Superfosfato simples reduziram a acidez de troca mas afetaram muito pouco o pH dos dois solos.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out, in pots, to study the effects of phosphate fertilizers (ordinary superphosphate, thermal phosphate and rok phosphate) on both, the pH and the amount of exchangeable Al3+ in two soils (Orthic Haplacrox and Orthic Hapludent) from the municipality of Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. Thermal phosphate reduced the active and exchangeable acidities in both soils. Rock phosphate and ordinary superphosphate reduced the exchangeable acidity but caused very little effect on the pH of the soils .

Resumo em Português:

A reatividade da fração retida entre as peneiras nºs 50-60 (ABNT) de quatro calcários, com teores relativos de óxidos de cálcio decrescentes e de óxidos de magnésio crescentes, foi avaliada incubando-os , durante 100 dias, com três solos diferentes. O delineamento foi o de blocos casualizados com 6 tratamentos e 4 repetições. A avaliação, feita através das variações periódicas do pH e dos teores de alumínio, cálcio e magnésio trocáveis, mostrou que a relação entre os teores de cálcio e magnésio nos calcários não influi na sua reatividade, tanto quanto à correção da acidez dos solos como ao fornecimento de cálcio e de magnésio.

Resumo em Inglês:

The reactivity of four limestones with increasing CaO and decreasing MgO contents was evaluated by incubating the limestones with three different soils. The results showed that the reactivity of the limestones in neutralizing soil acidity was not influenced by its carbonate forms, that is, calcium or magnesium.

Resumo em Português:

A solubilidade de quatro calcários agrícolas, dois sedimentares e dois metamórficos, divididos em quatro frações granulométricas, foi estudada em dois extratores químicos (soluções de ácido clorídrico e de ácido acético), em variadas condições, com o objetivo de avaliar a eficiência desses materiais através desse critério. Os resultados obtidos, comparados com os ensaios de incubação com solos, mostraram que para a pretendida avaliação, os extratores não se prestam para avaliar os calcários agrícolas, visto que não há correlação entre a solubilidade, expressa em equivalente de CaCO3, e a eficiência mostrada nos ensaios de incubação com solos.

Resumo em Inglês:

The solubility of four limestones (sedimentar and methamorfic) separated in four granulometric fractions were studied using two chemical extractants (solutions of hydrochloric and acetic acids), under different conditions, with the objective of evaluating the efficiency of these materials by means of that criterion. The results, compared with others obtained by incubation with soils, showed that the chemical extractants can not be used to evaluate the agricultural limestones because there was no correlation between solubility, expressed in terms of equivalent of CaCO3, and the efficiency showed in the soil incubation study.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo estudar os efeitos da mistura de sementes de milho produzidas em duas safras consecutivas (sementes com aproximadamente um ano de idade e sementes novas) sobre sua qualidade fisiológica. Para tanto, foram utilizadas sementes de 4 cultivares produzidas nos anos agrícolas de 1984/85 e 1985/86; inicialmente, o material mais velho foi armazenado sob duas condições (ambiente não controlado e câmara seca) por um período de cerca de 6,5 meses, quando se procedeu, então, a mistura daqueles materiais, nas proporções de 10%, 15% e 20%, com sementes mais novas (safra 1985/86); foram testados também os materiais constituídos por 100% de sementes produzidas na primeira safra armazenadas nas duas condições já referidas e aquele constituído por 100% de sementes produzidas na última safra. Conclui-se que, nas condições do presente trabalho, a mistura de sementes de milho de duas safras subsequentes pode ser uma alternativa viável para o aproveitamento de sobras não comercializadas, pois a mistura das sementes mais velhas numa proporção de até 20 % não afetou a germinação do material resultante; por outro lado, isto também ocorreu com o vigor quando aquela proporção era de até 10 %.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study blending of corn seeds obtained in two consecutive cropping seasons (one year old seeds and new seeds ) as to its effect on seed physiological quality. Seeds obtained from 4 cultivars grown in the 1984/85 and 1985/86 cropping seasons were utilized. The older seeds were initially stored under two conditions (non -controlled environment and dry chamber) for a period of about 6,5 months. Blending was then done to obtain three lots with 10 %, 15 % and 20 % old seeds , respectively. Lots from the two growing seasons were also tested separately. Performance of the various seed lots was evaluated by means of germination and vigor tests. The results indicated that corn seeds obtained from two consecutive cropping seasons can be used as a valid alternative for the utilization of commercial surplus for it was found that up to 20 % of older seeds had no significant effect on total seed germination where as seed vigor was not affected by as much as 10 % of older seeds.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo estudar os efeitos da mistura de sementes de milho produzidas em duas safras consecutivas (sementes com aproximadamente um ano de idade e sementes novas) sobre o desempenho das plantas em campo. Para tanto, foram utilizadas sementes de 4 cultivares produzidas nos anos agrícolas de 1984/85 e 1985/86; inicialmente, o material mais velho foi armazenado sob duas condições (ambiente não controlado e câmara seca) por um período de cerca de 6,5 meses, quando se procedeu, então, a mistura daqueles materiais, nas proporções de 10 %, 15 % e 20 %, com sementes mais novas (safra 1985/86); foram testados também os materiais constituídos por 100 % de sementes produzidas na primeira safra armazenadas nas duas condições já referidas e aquele constituído por 100 % de sementes produzidas na última safra. Concluiu-se que, nas condições do presente trabalho, a mistura de sementes de milho de duas safras subsequentes pode ser uma alternativa viável para o aproveitamento de sobras não comercializadas,pois a mistura das sementes mais velhas, numa proporção de até 20 % não afetou o desempenho das plantas em campo.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study blending of corn seeds obtained in two consecutive cropping seasons (one year old seeds and new seeds) as to its effects on plant performance in the field. Seeds obtained from 4 cultivars grown in the 1984/85 and 1985/86 cropping seasons were utilized. The older seeds were initially stored under two conditions (non-controlled environment and dry chamber) for a period of about 6.5 months. Blending was then done to obtain three lots with 10 %, 15 % and 20 % old seeds, respectively. Lots from the two growing seasons were also tested separately. Performance of the various seed lots was evaluated by field observations. The results indicated that corn seeds obtained from two consecutive cropping seasons can be used as a valid alternative for the utilization of commercial surplus for it was observed that blending new seeds with up to 20 % older seeds did not affect plant performance in the field.

Resumo em Português:

Foram comparados os valores do PRNT de calcários agrícolas, empregando fórmulas que se baseiam em diferentes valores de eficiência relativa das frações granulométricas que compõem esses materiais. Foram utilizadas 22 amostras de calcários, sendo 12 de Rio Claro, Piracicaba e Tietê, Estado de São Paulo e as demais especialmente escolhidas visando variação nas composições granulométrica e química. Os resultados sugerem que as fórmulas de PRNT que têm sido utilizadas no Brasil , devem estar substimando a eficiência desses produtos , além de carecerem de um respaldo experimental mais convincente. A nova fórmula proposta pode ser mais confiável, apesar de estar também sujeita a várias críticas.

Resumo em Inglês:

Agricultural limestones of various PRNT (Relative Power of Total Neutralization) values, calculated considering the relative efficiency of their granulometric fractions, were used in a comparative study. A number of 22 limestone samples were collected ; 12 from different mills from the municipalities of Rio Claro, Piracicaba and Tietê and 10 selected to obtain a desired range of granulometric and chemical composition in the lot. The results indicate that PRNT formulas currently used in Brazil may be underestimating limestone efficiency. The proposed new formula can be taken as a more reliable index for agricultural purposes.

Resumo em Português:

De uma bem conduzida plantação de rúcula (Euruca sativa var. Cultivada) foram coletadas plantas aos 20, 27, 34 e 41 dias de idade. As plantas foram lavadas e divididas em folhas e raízes. Postas a secar a 80°C e analisadas para N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe , Mn e Zn pelos métodos convencionais de laboratório. Observou-se que o crescimento, expresso em produção de matéria seca, é crescente até os 34 dias, estabilizando-se após este período. A análise química mostrou que a concentração de K e Ca é elevada atingindo 2,19% para este último elemento aos 41 dias de idade da planta. Para os micronutrientes chama atenção a elevada concentração de zinco nas folhas atingindo 229 ppm aos 41 dias de idade. Uma área cultivada de 10 m² extrai pelas folhas , que é parte exportada as seguintes quantidades de elementos: 20 g de N, 1,86 g de P, 22,1 g de K, 7,56 g de Ca , 1,77 g de Mg, 1,99 g de S, 17,7 mg de B, 7,8 mg de Cu , 475,6 mg de Fe, 14,3 mg de Mn e 37,7 mg de Zn.

Resumo em Inglês:

Twenty, 27, 34 and 41-day old roquette (Eruca sativa) plants were collected from a Cultivada c.v. crop and separated into leaves and roots. The plant material was dried and analysed for, N, P, K, Ca , M, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn by lab conventional methods . The plant dry weight was found to increase up to the time plants were 34 days old, then it became stabilized. The total content of the elements in 1,000 plants/ 10 m² at 34 days was 20 g N, 1.868 P, 22,1 g K, 7.56 g Ca, 1.77 g Mg, 1.99 g S, 17.7 mg B, 7.8 mg Cu, 475.6 mg Fe, 14.3 mg Mn and 37.7 mg Zn.

Resumo em Português:

De uma plantação de almeirão (Chicorium intybus c.v. Folha Larga) foram coletadas 30 plantas com 4 repetições aos 25, 35, 45 e 55 dias após a emergência. O material coletado foi dividido em folhas e raízes e analisados por N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, Zn, pelos métodos convencionais de laboratório. O elemento extraído em maior quantidade foi o nitrogênio, seguido de potássio, cálcio, fósforo, magnésio e enxofre. Dentre os micronutrientes o elemento extraído em maiores quantidades foi o ferro, seguido do manganês, zinco, boro e finalmente pelo cobre. Estabelece-se o nível crítico para os nutrientes os seguintes valores: 4,39% N, 0,47% P, 2,93 K, 1,00 % Ca, 0,35% Mg, 0,20% S, 59 ppm B, 15 ppm Cu, 2,926 ppm Fe, 117 ppm Mn e 80 ppm Zn. A extração total por folhas e raízes foi de 5.000 plantas/100 m² e de 92,3 g N, 13,3 g P, 83,2 g K, 28,8 g Ca, 8,6 g Mg, 5,45 g S, 154 mg B, 38 mg Cu, 7,979 mg Fe, 301 mg Mn e 214 mg Zn.

Resumo em Inglês:

Twenty five, 35, 45 and 55-day old chicory plants from a Folha Larga c.v. crop were collected and separeted into leaves and roots, and then analysed for N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn by lab conventional methods. The dry matter content was founol to increase up to the time plants were 45 days old. The total nutrient contents in 5.000 plants/100 m² at 45 days were: 92.3 g N, 13.3 g P, 83.2 g Ca, 8.6 g Mg, 5.4 g S, 154 mg B, 38 mg Cu, 7.979 mg Fe, 301 mg Mn and 214 mg Zn. The nutrient levels in leaves of 45-day old plants were: 4.39% N, 0,47% P, 2.93% K, 1.00% Ca, 0.35% Mg, 0.20% S, 59 ppm B, 15 ppm Cu, 2.926 ppm Fe, 117 ppm Mn and 80 ppm Zn.

Resumo em Português:

Com o objetivo de determinar a concentração e acúmulo de nutrientes durante as fases de desenvolvimento da alface Grand Rapids, cultura de corte, foi instalado um experimento na área experimental da ESALQ e amostras foram coletadas aos 20, 30, 40 e 50 dias da semeadura, em canteiros com alto teor de matéria orgânica e solo Latossolo Vermelho Escuro Orto série Luiz de Queiroz. Aos 50 dias após a semeadura o teor de nutrientes foi: N-3,35% e 1,76%, P-0,46% e 0,5%, K-4,49% e 5,92% , Ca-0,92% e 0,58%, Mg-0,32% e 0,23%, S-0,23% e 0,25%, B-43ppm e 62ppm , Cu-21ppm e 22 ppm, Mn-71ppm e 39ppm , Zn-98ppm e 103ppm e Fe-513ppm e 1.100ppm, na parte aérea a raiz, respectivamente. Um are dessa cultura extrai: N-1,44kg, P-0,23kg , Ca-0,40kg, Mg-0,15kg, S-0,11kg, B-2,10g, Cu-0,97g, Mn-3,07g, Zn-4,52g.

Resumo em Inglês:

Direct seeding lettuce crop for cutting was analysed for macro-and micronutrients extraction during growth period. The cultivar used was Grand Rapids and the soil was a Dark Red Latosol, Luiz de Queiroz series. The nutrient levels in 50-day old plants were : 3.35% and 1.76% N, 0.46% and 0.5% P, 4.40% and 5.92% K , 0.92% and 0.58% Ca, 0.32 and 0.23% Mg, 0.23% and 0.25% S, 43 ppm and 62 ppm B, 21 ppm and 22 ppm Cu, 71 ppm and 39 ppm Mn, 98 ppm and 103 ppm Zn, 513 ppm and 1.100 ppm Fe, in upperground and roots, respectively. A 100 m² area of crop extracts: 1.44 kg N, 0.23 kg P, 0.40 g Ca, 2.15 kg K, 0.15 kg Mg, 0.11 kg S, 2.10 g B, 0.97 g Cu, 3.7 g Mn, 4.52 g Zn.

Resumo em Português:

Folhas de feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) normais e deficientes em potássio dos cultivares Rosinha Precoce e Goiano Precoce foram analisadas para determinação das atividades de transaminase glutâmico-oxaloacético (E.C. 2.6.1.1) e transcarbamilase de ornitina (E.C. 2.1.3.3). Em plantas deficientes em potássio houve aumento na atividade das duas enximas estudadas e nos dois cultivares. Esses resultados explicariam o acúmulo de citrulina e arginina em plantas deficientes em potássio devido a maior atividade da transcarbamilase de ornitina, que possivelmente seria um mecanismo de reduzir a toxidez por amônia.

Resumo em Inglês:

Leaves of bean plants (Phaseolus vulgaris L.) deficient in potassium and the proper control of two cultivars were analysed in relation to ornithine transcarbamylase (E.C. 2.1.3.3) and glutamic-oxaloacetic transaminase (E.C. 2.6.1.1) activities. Leaves of bean plants grown under potassium deficiency showed higher activities of both enzymes. These dada suggest that the accumulation of citrulline and arginine in potassium deficient plants was due to the higher activity of ornithine transcarbamylase, probably as a mechanism to reduce ammonium toxicity.