Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar a sensibilidade de zigotos murinos ao herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1), visando a obtenção de um modelo in vitro para estudos sobre a interação embriãovírus e sobre o potencial risco de transmissão de viroses através da técnica de fertilização in vitro (FIV). Foram utilizados camundongos fêmeas (Balb C) entre 6-8 semanas de idade, superovuladas com os hormônios eCG e hCG, acasaladas com machos inteiros para colheita dos zigotos. Esses foram separados em 3 grupos, controle e exposto 24h a duas concentrações da suspensão viral (10 µL e 30 µL). Cada grupo foi dividido para análise da morfologia e para avaliação da presença de partículas virais empregando a reação em cadeia pela polimerase (PCR), após o procedimento de lavagens seqüenciais e tratamento com tripsina. De acordo com os resultados obtidos, os zigotos murinos poderão fornecer subsídios como modelo experimental para estudos sobre a biologia das interações embrião-vírus, uma vez que se apresentaram sensíveis ao BoHV-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate mouse zygote susceptibility to BoHV-1, to obtain an in vitro model, to allow studies about embryo-virus interaction and the potential risk of the transmission of the virus through IVF techniques. Female mice (Balb C) aged 6-8 weeks were superovulated with the hormones eCG and hCG and mated for zygotes retrieval. The zygotes were divided in 3 groups: control and exposed to the virus for 24h (two different concentrations -10 µL and 30 µL). Each group was divided for morphological evaluation and polymerase chain reaction (PCR) analysis was performed after sequential washing procedures with trypsin treatment. According to the results, mouse zygotes could be used as an experimental model for embryo-virus biology interaction studies.

Resumo em Português:

RESUMO A artrite encefalite caprina (CAE) doença vírica comum em cabras leiteiras. A introdução de animais infectados no rebanho é uma das formas de disseminação mais importantes, especialmente, pela dificuldade de diagnóstico nos estágios iniciais. Objetivou-se verificar o risco de disseminação da CAE através da comercialização de animais jovens soronegativos. Foram utilizados 46 animais da raça Saanen de aproximadamente 1 ano de idade, sendo todos filhos ou netos de animais soropositivos para CAE. Estes animais foram acompanhados clinicamente por 1 ano, sendo submetidos a 2 testes de imunodifusão em Gel de Agarose (IDGA), para a detecção de anticorpos anti-caev, feitos com intervalo de 6 meses. Ao final deste período os mesmos foram submetidos ao teste de Reação em Cadeia de Polimerase-Nested (PCR-Nested) para a detecção do DNA proviral em monócitos. Nos testes sorológicos apenas um animal apresentou resultado positivo no segundo exame, enquanto que no PCR-nested 35 mostraram-se positivos (76,08 %). Pode-se concluir que a aquisição de animais jovens, oriundos de propriedades com histórico de CAE, representa um alto risco na disseminação desta enfermidade, especialmente, quando se utiliza o teste de IDGA como único método de diagnóstico da infecção no momento da aquisição destes animais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Caprine arthritis encephalitis is a rather commom viral disease affecting dairy goats. The introduction of infected animals in the herd is an important form of dissemination, especially due to difficulties in getting an infection diagnosis in its early stages. The objective this study was to evaluate the risks of CAE dissemination through sales of young animals soronegative to the infection. Forty-six animals of the Saanen breed, approximately one year old, were used in the test, all of them either sons or grandsons of the CAE soropositive animals. The animals were clinically monitored for a 1 years period, and submitted to 2 agarose gel immunodifusion (IDGA) tests for detection of antiCAEV antibodies, performed at 6-month intervals. At the end of that period, the animals were submitted to the nested polymerase chain reaction (PCR-nested) test for detection of proviral DNA in monocitys. In the serological tests, only 1 animal showed a positive result in the second exam, while in the PCR-nested 35 animals (76.08%) were positive. The present results support the suspicion that the acquisition of young animals from property with a history of CAE poses a high risk for dissemination of the disease, particularly when the AGID test is the only method used to diagnose the infection when animals are purchased.

Resumo em Português:

RESUMO A profilaxia antirrábica em bovinos no Brasil é baseada no uso de preparações vacinais de vírus inativado. O Programa Brasileiro de Controle da Raiva Bovina indica o uso de uma dose destas vacinas (1 mL) seguida de um reforço. O objetivo deste trabalho foi avaliar e comparar os níveis de anticorpos induzidos por 5 esquemas alternativos de vacinação antirrábica em bovinos. Para isto, foram instituídos cinco grupos experimentais, denominados A, B, C, D e E, contendo 9 animais cada grupo. Os bovinos receberam, inicialmente, uma dose da vacina (dia 0). As doses de reforço foram aplicadas de acordo com o seguinte protocolo: grupo B (uma dose no dia 30); grupo C (uma dose no dia 180); os grupos D e E receberam duas doses de reforço, nos dias 30 e 60 e 30 e 180, respectivamente; o grupo A não recebeu dose de reforço. Amostras de sangue para obtenção de soro foram colhidas de todos os animais nos dias 0 (controle), 30, 60, 90, 180, 210 e 360 após o início da vacinação. Para aferir os níveis de anticorpos antirrábicos foi utilizado o Teste Rápido de Inibição de Focos Fluorescentes (RFFIT) e foram consideradas positivas as amostras com títulos ? 0,5 UI/mL (Unidades Internacionais/mL). O esquema de vacinação adotado no grupo E foi o mais eficiente, determinando níveis mais elevados de anticorpos e persistência dos mesmos por tempo mais prolongado e os resultados obtidos ilustram a necessidade de duas doses de reforço para melhor proteção de bovinos. Em função dos resultados observados, os autores sugerem que a vacinação contra a raiva nestes animais seja realizada com 3 doses, sendo os reforços administrados nos dias 30 e 180 após a primeira dose.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Brazilian Program for Rabies Control indicates the use of 2 doses of a vaccine with inactivated virus. This study was conducted to determine the best schedule for cattle vaccination. To evaluate this, 45 bovines were organized in 5 groups (9 animals each), identified as A, B, C, D and E. Group A received only the dose at day 0; groups B and C received one booster at days 30 and 180, respectively; groups D and E received two boosters, delivered at days 30 and 60 and 30 and 180, respectively. Blood samples were withdrawn at days 0 (negative control), 30, 60, 90, 180, 210 and 360 after the beginning of vaccination. Specific antibody levels were determined in sera samples by the rapid fluorescent focus inhibition test (RFFIT). Samples showing titers ? 0.5 IU/mL were considered positive. Group E, whose protocol included two boosters, was the most efficient because it induced high and persistent specific antibody levels. The results reinforce the need of booster application in rabies vaccination to keep the prophylactic efficacy of inactivated vaccines. In view of these results the authors suggest the use of 3 doses of a vaccine with inactivated virus: one priming dose followed by two boosters delivered at days 30 and 180 after the initial dose.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desse trabalho foi verificar a ação de marcas diferentes de estreptomicinas polivalentes para o tratamento da leptospirose bovina em dose única (25 mg de estreptomicina por kg de peso corpóreo). O trabalho foi realizado com 14 touros adultos sorologicamente reagentes para Leptospira interrogans sorovar Hardjo, com título mínimo de 800 e com cultivo positivo. Os animais foram separados em 2 grupos de acordo com a marca da estreptomicina utilizada no tratamento, grupo 1: estreptomicina A e grupo 2: estreptomicina B. Os bovinos controles não receberam nenhum tratamento. Foram obtidas amostras de sangue e urina dos animais tratados e controles nos dias -1, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15 e 25; considerando-se o dia do tratamento como dia 0. Na urina dos bovinos tratados e controle foi realizada a reação em cadeia da polimerase (PCR) e isolamento com inoculação em hamsters. Observou-se que a estreptomicina da marca A, em dose única de 25 mg/kg de peso corpóreo, conseguiu eliminar a leptospirúria no grupo de touros após 24h do tratamento. Já no grupo de touros tratados com a estreptomicina da marca B, foi constatado a leptospirúria entre 48h e 72h, após o tratamento. Em ambos os grupos tratados, a resposta sorológica apresentou uma variação da queda dos níveis dos títulos de anticorpos aglutinantes, sendo que embora a estreptomicina A tenha aparentemente apresentado um melhor desempenho quando comparada com as médias geométricas dos títulos do grupo tratado com a estreptomicina B as médias não diferiram entre si pelo Teste de Tukey (P > 0,05). Nos bovinos tratados a leptospirúria foi intermitente e a média geométrica dos títulos foi menor que a média geométrica dos títulos dos bovinos controles. A diferença do efeito da ação das diferentes marcas de estreptomicina está possivelmente na qualidade da matéria prima produzida pelos laboratórios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was evaluated different marks of streptomycin for the treatment of bovine leptospirosis, in an only one dose of 25 mg for kg of corporeal weight. Thirty serologically reactive bulls for Leptospira interrogans serovar Hardjo were utilized. The bulls had a minimum antibody titer of 800 and were positive in the isolation from urine samples. The animals had been separated in 2 groups according with the streptomycin mark used in the treatment, group 1: streptomycin A and group 2: streptomycin B. The bovine controls had received any application from streptomycin. Samples of blood and urine of treated and controls bulls were collected in days -1, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15 and 25; considering the day of the treatment as day 0. A research for the detection of leptospira genetic material was realized in the urine of all bulls by PCR. It was observed that the streptomycin A ended leptospiruria in 24h after of the treatment. In the group of bulls treated with the streptomycin B, the end of leptospiruria was evidenced in 48h and 72h, after the treatment. In both treated groups, the serological reply presented a variation in the fall of antibodies titers, and streptomycin A was better in comparative performance with geométric means of the antibodies titers of the group that received streptomycin B, although by the Tukey Test the difference was no significant (P > 0.05). In the bovine controls the leptospiruria was intermittent and the average of the antibody titers of the treated bovines was lower than the average of the bovine controls, during all the experiments. The difference in the effect of different brands of streptomycin is possibly due to the quality of the substances produced in the laboratories.

Resumo em Português:

RESUMO A mastite, inflamação da glândula mamária, é uma das principais doenças da bovinocultura de leite tendo como principal agente infeccioso bactérias do gênero Staphylococcus spp. que comumente apresentam resistência aos antibióticos utilizados no tratamento da mastite. Desta forma, objetivouse com este estudo traçar o perfil de sensibilidade antimicrobiana de 59 cepas de estafilococos coagulase positivo, isolados de amostras de leite de vaca com mastite. Os testes de sensibilidade antimicrobiana foram realizados através da técnica de difusão com discos para 13 antibióticos, verificando-se que os mais eficazes foram a vancomicina com 100% de sensibilidade e a norfloxacina com 96%. O menos eficaz foi a penicilina com 20% de sensibilidade. Em alguns municípios estudados as cepas de estafilococos apresentaram resistência múltipla para 6 a 9 antibióticos simultaneamente. Conclui-se que a análise da sensibilidade antimicrobiana in vitro deve ser considerada pelos proprietários antes da tomada de decisões para a escolha do tratamento adequado para reduzir perdas na produção de leite e em programas de controle da doença em questão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Mastitis, inflammation of the mammary gland, is one of the main diseases of milk cattle, having as the main infectious agent the Staphylococcus spp. bacteria, which commonly presents resistance to the antibiotics used in the treatment of mastitis. For this reason, this study was aimed at drawing the profile of anti-microbial sensibility of 59 strains of coagulase-positive staphylococcus, isolated from samples of cow milk with mastitis. The tests of anti-microbial sensibility were accomplished through a diffusion technique with disks for 13 antibiotics, it being verified that the most effective were vancomycin with 100% of susceptibility and norfloxacin with 96%. The least effective was penicillin with 20% of susceptibility. In some of the studied coutries the staphylococcus strains presented multiple resistance to from 6 to 9 antibiotics simultaneously. The conclusion is that the analysis of the anti-microbial susceptibility in vitro should be considered by the proprietors before taking decisions about the choice of the appropriate treatment in order to reduce losses in the production of milk and in control programs of the disease in question.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo a análise dos testes de tamis, CMT e do exame microbiológico de amostras de leite de fêmeas bubalinas. Os quartos mamários foram submetidos ao teste de tamis e CMT, sendo colhidas 262 amostras de leite de fêmeas bubalinas primíparas e pluríparas para análise microbiológica. No teste do tamis, 99,6% das amostras apresentaram resultado negativo. No CMT, observamos resultado negativo em 88,2% das amostras; traços (8%), positivo 1+ (1,5%); positivo 2+ (1,15%); positivo 3+ (1,15%). A análise microbiológica apresentou amostras sem crescimento de microrganismos (75,6%); com isolamento de Staphylococcus spp. (11,8%), Corynebacterium spp. (7,3%), Streptococcus spp. (3,1%) e com crescimento de microrganismos em associações (1,2%). Concluiu-se que nos rebanhos bubalinos estudados, os índices de mastite clínica e subclínica são muito baixos. A análise dos resultados obtidos no CMT e no exame microbiológico nos leva a inferir que a freqüência de animais portadores nos rebanhos estudados é elevada ou que o teste de CMT não pode ser considerado um bom teste de triagem para mastite em bubalinos, o que evidencia a importância da adoção de medidas preventivas a fim de assegurar a qualidade e inocuidade do produto e de seus derivados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present work was the study of microbiological analysis, strip cup test, and California Mastitis Test of milk samples from buffalo cows. The mammary quarters were submitted to strip cup test and CMT and 262 milk samples were collected from buffalo cows for microbiological analysis. In the strip cup test, 99.6% of the samples had negative results. In the CMT, the negative results were observed in 88,2% of the samples; traces (8%), 1+ positive (1.5%), 2+ positive (1.15%) and 3+ positive (1.15%). The microbiological analysis resulted in samples with no microorganism growth (75.6%); Staphylococcus spp. (11.8%); Corynebacterium spp. (7.3%) and Streptococcus spp. (3.1%) and associated microorganism growth (1.15%). It follows that the buffalo herds studied showed a low rate of clinical and subclinical mastitis. The CMT and microbiological analysis demonstrated that there may be a high frequency of carriers animals in these herds or that the CMT is not a good test for mastitis screening in buffaloes, which underscores the importance of adopting preventive procedures to guarantee the quality and innocuousness of the product and its derivatives.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos da aflatoxina B 1 (AFB1) e da fumonisina B1 (FB1) sobre os níveis séricos da enzima aspartato amino-transferase (AST) e de proteínas totais de frangos de corte alimentados com ração contendo as toxinas isoladas e em associação, nos níveis de 0, 50 e 200 ?g de AFB1/kg e 0, 50 e 200 mg de FB1/kg. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 3, com 9 tratamentos e 12 repetições, totalizando 108 aves. As aves foram alimentadas com as rações contaminadas a partir do 8 o dia até o 41o dia de idade. Aos 41 dias de idade, houve um aumento (p < 0,05) nos níveis de AST das aves que receberam dietas contendo AFB1 e FB1, com exceção do grupo que recebeu somente 50 ?g de FB1/kg. Este aumento foi maior quanto mais elevados foram os níveis de AFB1, sendo que um efeito tóxico aditivo foi observado nos tratamentos de associação com 50 mg de AFB1/ kg e 50 ou 200 mg de FB1/kg. Aos 28 dias de idade, observou-se uma redução (p < 0,05) na concentração de proteína dos grupos que receberam ração com 200 ?g de AFB1/kg, com ou sem FB1, porém esta redução não foi observada aos 41 dias de idade. Conclui-se que a intoxicação de frangos de corte com AFB1 e FB1, isoladas ou associadas, causa um aumento na concentração sérica de AST e uma redução nos níveis de proteínas totais após 20 dias de exposição contínua através da ração.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present study was to evaluate the effects of dietary aflatoxin B1 (AFB1) and fumonisin B1 (FB1) on the seric levels of aspartate amino-transferase (AST) and total protein of broiler chicks. The mycotoxins were added to rations, singly and in combination, at levels of 0, 50 and 200 ?g AFB1/kg, and 0, 50 and 200 mg FB1/kg. A completely randomized 3 x 3 factorial design was used, with 9 treatments and 12 replications per treatment (total: 108 birds). Broilers were fed the contaminated rations from days-of-age 8 to 41. At 41 days of age, the concentration of AST increased (p < 0.05) in all groups receiving AFB1 and FB1, with the exception of birds fed 50 mg FB1/kg alone. Higher levels of AST were found in broilers fed the highest levels of AFB1, and an additive effect was observed in the association treatments 50 ?g AFB1/kg and 50 or 200 mg FB1/kg. Total protein decreased (p < 0.05) at 28 days of age in groups receiving 200 ?g AFB1/kg alone or in combination with FB1. However this reduction was not found at 41 days of age. In conclusion, AFB1 and FB1, singly or in combination at the levels studied, cause an increase in the serum levels of AST and a decrease of total proteins after 20 days of continuous exposition through the diet.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho avalia in vitro a ação do extrato aquoso e de óleo de sementes maduras de Carica papaya e extrato etanólico e látex puro de Musa paradisiaca sobre o desenvolvimento de ovos de nematódeos gastrintestinais de ovinos. Os testes foram realizados incubando-se 200 µL dos extratos e igual volume da suspensão de ovos, sendo realizadas leituras após 48 e 72h. Os resultados obtidos evidenciaram uma baixa atividade anti-helmíntica dos produtos testados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work evaluates the in vitro action of the aquous extract and the oil from mature seeds of Caricapapaya and ethanolic extract and pure latex from Musa paradisiaca on the development of gastrointestinal nematode eggs of ovine. The tests were made incubating 200 µL of the extracts and an equal volume of the eggs suspension, with analyses made at 48 and 72h. The results showed a low anthelmintic activity of the tested products.

Resumo em Português:

RESUMO Alphitobius diaperinus (Coleóptera: Tenebrionidae) coloniza substratos encontrados em granjas, criando-se em altas populações, causando problemas sanitários e econômicos. Para conhecer melhor o comportamento deste coleóptero avaliou-se a flutuação populacional em uma granja no Município de Pelotas, RS, durante 12 meses, através de armadilhas do tipo sanduíche. A. diaperinus ocorreu em todos os meses do período experimental, com uma densidade populacional que variou ao longo do ano, sendo capturados adultos e larvas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Alphitobius diaperinus (Coleóptera: Tenebrionidae) colonizes substrata found in farms and can cause sanitary and economical problems by the increase of its populations. To better understand the behavior of this coleoptero on poultry farms the population fluctuation was evaluated at a farm in the municipal of Pelotas, RS, Brazil, for 12 months, by means of traps. A. diaperinus occurred in all of the months of the experimental period, with a population density that varied throughout the year, with the capture of adults and larvae.

Resumo em Português:

RESUMO Glicosaminoglicanos (GAGs) são carboidratos presentes em todos os organismos que apresentam organização tissular. Glicosidases e sulfatases são as enzimas envolvidas na degradação destes compostos em vertebrados e invertebrados. O objetivo deste trabalho foi identificar a presença destas enzimas em diferentes tecidos do molusco Aplysiacervina. O molusco foi dissecado em esôfago, fígado, moela e músculo e homogeneizados separadamente. Após centrifugação os sobrenadantes (extratos brutos) foram fracionados com sulfato de amônio nas concentrações de 0-30% (F-I), 30-50% (FII) e 50-80% (FIII). Foi identificada a presença de sulfatase, β-glucuronidase, β-D-N-acetilgalactosaminidase e α-glucosaminidase nos extratos brutos de todos os tecidos investigados. A enzima α-fucosidase não foi detectada em esôfago, nos extratos brutos e F-I de moela, mas sim nas frações de fígado e músculo. A sulfatase apresentou-se mais ativa na F-III de fígado e moela com atividades específicas de 3,0 e 4,8, respectivamente. A α-glucosaminidase foi mais ativa nas frações F-III de esôfago e músculo apresentando atividades específicas de 3,9 e 2,0, respectivamente. Estes resultados indicam a existência de atividade catabólica sobre os GAGs neste invertebrado marinho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Glycosaminoglycans (GAGs) are carbohydrates present in all organisms with tissue organization. Glycosidases and sulfatases are the enzymes involved in their degradation in vertebrates and invertebrates. The objective of this work was to identify the presence of these enzymes in different tissues of the mollusc Aplysia cervina. The mollusc was dissected, separating out the esophagus, liver, gizzard and muscle, which were homogenized separately. After centrifugation the supernatants (crude extracts) were fractionated with ammonium sulfate in the concentrations of 0-30% (F-I), 30-50% (FII) and 50-80% (FIII). The presence of the sulfatase,β-glucuronidase, β-D-N-acetilgalactosaminidase and α-glucosaminidase was identified in the crude extracts of all studied tissues. α-fucosidasewasnot found in the esophagus or in the crude extracts and F-I from gizzard, but was detected in the fractions from liver and muscle. Sulfatase was more active in F-III from liver and gizzard, demonstrating specific activity of the 3.0 and 4.8, respectively. α-glucosaminidase was more active in the F-III fraction from esophagus and muscle presenting 3.9 and 2.0 specifics activities, respectively. These results indicate the existence of catabolic activity on GAGs in these marine invertebrate.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliadas 18 linhagens mexicanas de porte semi-anão e duas cultivares de trigo IAC24 e IAC-370 (controles), em 6 experimentos, com delineamento estatístico em blocos ao acaso, com 4 repetições, instalados em solo corrigido e com emprego de irrigação por aspersão, em Tatuí, Mococa e Ribeirão Preto, no Estado de São Paulo, nos anos de 2003 e 2004. Foram analisadas: produção de grãos, altura das plantas, resistência à ferrugem-da-folha, comprimento das espigas, número de espiguetas por espiga, de grãos por espiga e por espigueta e massa de cem grãos. As linhagens 15 (CAR442/ANA//YACO/3/KAUZ*2/TRAP//KAUZ), 16 (BAV92/STAR), 17 (BAV92/ STAR) e 18 (BAV92/PRL) destacaram-se em relação à produção de grãos e resistência à ferrugem-dafolha. A linhagem 5 (CNDO/R143//ENTE/MEXI/3...) mostrou resistência à ferrugem-da-folha associado a grãos pesados podendo, portanto, ser utilizada comercialmente ou em programas de melhoramento como fontes genéticas dessas características. A cultivar IAC-370 destacou-se por apresentar espigas mais compridas, a linhagem 13 (EHAL//CHUM18/BAU) por exibir grande número de espiguetas por espiga e as linhagens 12 (IA8719*2//KVZ/HD2009) e 18 (BAV92/PRL), por terem grande número de grãos por espiga. Os resultados mostraram que houve uma tendência dos genótipos mais produtivos serem de porte semi-anão mais alto e apresentarem uma maior massa de cem grãos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Eighteen Mexican semidwarf type and 2 control cultivars: IAC-24 and IAC-370 were evaluated in 6 experiments, using a randomized block experimental design, with four replications, carried out in limed soils and with sprinkler irrigation, in 2003 and 2004, there being each year, 3 experiments at Tatuí, Mococa and Ribeirão Preto, in the State of São Paulo. Grain yield, plant height, resistance to leaf rust, head length, spikelets per spike, grains per spike and spikelet and 100 grain weight, were evaluated. The inbred lines 15 (CAR442/ANA// YACO/3/KAUZ*2/TRAP// KAUZ), 16 (BAV92/STAR), 17 (BAV92/STAR) and 18 (BAV92/PRL) showed good performance at the same time in relation to grain yield and leaf rust resistance. The inbred line 5 (CNDO/R143//ENTE/MEXI/3...) presented high leaf rust resistance associated to heavy grains, had the possibility to be used as genetic sources of these characters in wheat breeding programs. The cultivar IAC-370 showed long heads, the inbred line 13 (EHAL//CHUM18/BAU) exhibited a large number of spikelets per spike and the inbred lines 12 (IA8719*2//KVZ/HD2009) and 18 (BAV92/PRL) presented a large number of grains per spike. The results showed that there was a tendency of the must productive genotypes presented associations with plants exhibiting tall semidwarf type with heavy grains.

Resumo em Português:

RESUMO Nematóides entomopatogênicos, nativos, Steinernema glaseri (Steiner, 1929) e Heterorhabditis indica Poinar, Karunakar & David, 1992 (IBCB-n5) foram avaliados quanto ao potencial parasítico, contra ovos e larvas de Migdolus fryanus, em laboratório. Ovos do vesperídeo foram expostos a Juvenis Infectivos (JI) de H. indica (60 e 600 JI/ovo). Em cada tratamento usou-se 3 repetições, com 5 ovos. Não ocorreu diferença significativa entre os tratamentos. Porém, constatou-se a penetração do nematóide e redução da viabilidade dos ovos infectados. Avaliou-se também, S. glaseri e H. indica (600 JI/larva) contra larvas recém eclodidas de M. fryanus. Os tratamentos tiveram 4 repetições, cada uma com 5 larvas. S. glaseri causou 100% de mortalidade e H. indica H. Indica 80%, diferindo significativamente da testemunha. Finalmente, observou-se o efeito de S. glaseri e H. indica em 2 dosagens (400 e 800 JI/Inseto) contra larvas em final de desenvolvimento. Foram considerados 5 tratamentos com 7 repetições, cada uma com 3 larvas. Neste caso, não ocorreu diferença significativa entre as dosagens dos nematóides, porém, H. indica nas suas 2 dosagens, mostrou-se mais patogênico que a testemunha e do S. glaseri, proporcionando uma mortalidade larval de 76,43 e 71,57%, respectivamente. Os resultados demonstraram que esses nematóides têm potencial para serem pesquisados como agente de controle biológico de M. fryanus em cultivos de cana-de-açúcar, no Estado de São Paulo, Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The parasitic efficiency of native entomopatogenic nematodes, Steinernema glaseri (Steiner, 1929) and Heterorhabditi indica Poinar, Karunakar & David, 1992 (IBCB–n5) were evaluated against eggs and larvae of the Migdolus fryanus (Westwood, 1863) under laboratory conditions. Eggs of the insect were exposed to suspensions of Infective Juveniles (JI) of H. indica in 2 concentrations, 60 and 600 JI/egg. Three treatments, each one with 3 replicates, with 5 eggs each, were conducted. The nematode did not differ significantly from the control, but it penetrated the eggs and reduced its viability. S. glaseri and H. indica (600 JI/larva) were also evaluated against the newly hatched larvae of M. fryanus. Four replicates per treatment were used, each one containing 5 larvae. In this case both nematodes resulted in high mortality. S. glaseri caused 100% of mortality and H. indica 80%. There were no significant differences between the nematodes. S. glaseri and H. indica in 2 concentrations (400 and 800 JI/larva) against the last stage of the M. fryanus larvae were also evaluated. Seven replicates per treatment were used, each one with 3 larvae. No significant differences between the concentrations for both nematodes were detected. However, H. indica was more efficient causing significant higher mortality among larvae (76.43 and 71.57%, respectively), in the two concentrations. H. indica and S. glaseri showed to be pathogenic to eggs and larvae of M. fryanusi. These nematodes seem to have high potential as agents for the control of M. fryanus in sugarcane fields, in São Paulo state, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se o efeito de 4 níveis de adubação orgânica (0, 3, 6 e 9 kg/m2) na produção da calêndula (Calendula officinalis L.) e dos artrópodes associados em 2 cultivos no campus da Universidade Federal de Minas Gerais no Município de Montes Claros, MG. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com 8 repetições. A dose de adubo orgânico, não residual, recomendada para produção quantitativa (número de capítulos/planta) e qualitativa (teor de flavonóides totais) de calêndula é de 6 kg/m2, contudo, deve-se atentar ao ataque de pulgões, já que esta dosagem o favorece, bem como de outros artrópodes, já que estes ocasionam perdas diretas e indiretas na produção de calêndula.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of 4 levels of organic fertilization (0, 3, 6 and 9 kg/m2) in the production to marigolds ( Calendula officinalis L.), and associated arthropods were evaluated in 2 plantations in the campus of the Federal University of Minas Gerais of the municipality of Montes Claros, state of Minas Gerais. The experimental design was of randomized blocks with 8 replications. The dose of organic fertilization, not residual, recommended for quantity production (number of capitulum/plant) and quality (tenor of total flavonoids) of marigolds is 6 kg/m2, however one must be attentive the attack of aphids, as this dosage favors them, as well as other arthropods, as they cause direct and indirect losses in the production of marigolds.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a eficiência do Actara Mix 110 + 220 CE (thiamethoxan + cipermetrina) em nível de campo, em duas concentrações, no controle dos percevejos pragas da soja (Glycine max (L.) Merrill). Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com 5 tratamentos e cinco repetições. Cada parcela foi composta de dez filas de plantas do cultivar Liderança na fase de enchimento dos grãos. Os tratamentos foram: a) Actara Mix (200 mL p.c./ha ); b) Actara Mix (200 mL p.c./ha + 5 g de sal); c) Actara Mix (100 mL p.c./ha + 5 g de sal ) ;d) Endosulfan (1.000 mL p.c./há); e) Endosulfan (500 mL p.c./ha + sal); f)Testemunha (sem tratamentos). Efetuaram-se 4 avaliações da incidência de ninfas e adultos das espécies: Nezara viridula, Piezodorus guildinii e Eushistus heros, sendo a primeira antes das aplicações dos produtos e as demais, 2, 7 e 15 dias após a aplicação. As avaliações indicaram que a eficiência dos produtos variou em função das espécies. O inseticida Actara Mix 110 + 220 CE (thiamethoxan + cipermetrina), na dose de 200 mL é eficiente no controle de N. viridula e P. guildini e na dose de 100 mL em mistura com sal no controle de N. viridula.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The efficiency of Actara Mix 110 + 220 CE (thiamethoxan + cipermetrina) was evaluated in the field at different concentrations, against phytophagous pentatomidae on soybeans. A completely randomized block with 5 replications was used, each plot with ten rows of plants of cv, Liderança. Treatments were: a) Actara Mix (200 mL p.c./ha ); b) Actara Mix (200 mL p.c./ha + 5g of salt); c) Actara Mix (100 mL p.c./ha + 5 g of salt ); d) Endosulfan (1,000 mL p.c./ha); e) Endosulfan (500 mL p.c./ha + 5 g of salt); f)Control (without treatments). Four evaluations were made of the of occurrence of nymphs and adult stages of the species:Nezara viridula, Piezodorus guildinii and Eushistus heros; before pulverization, and 2, 7 and 15 days after application. Evaluations showed that the pesticide dose of 200 mL was efficient in the control of N. viridula and P. guildini, and in the dose of 100 mL with 0.5 g of salt in the control of N.viridula.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a eficácia de fungicidas no controle da ferrugem do feijoeiro, em condições de campo. O experimento foi conduzido em Marília, SP, com plantas de feijão do grupo Carioca. Foram realizadas 3 pulverizações a cada 14 dias, utilizando-se 300 L de calda/ha, com os ingredientes ativos: trifloxystrobin + propiconazole (75 mL/ha), prothioconazole (100 mL ha-1); azoxystrobin (50 g ha-1) + nimbus 0,25% v/v e trifloxystrobin + tebuconazole (50 + 100, 60 + 120 e 75 + 150 mL ha-1). O controle proporcionado pelos ingredientes ativos foi avaliado nas folhas, sendo o índice de infecção calculado através de escala de notas dividida em nove níveis. Constatou-se q ue todos os fungicidas e doses utilizados foram eficientes no controle da ferrugem (Uromyces appendiculatus), proporcionando mais de 90% de eficiência. Na testemunha o índice de infecção chegou a 52% na terceira avaliação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The efficacy of fungicides for the controlof bean rust was evaluated, under field conditions. The experiment was conducted in Marília, SP (Brasil), using bean plants of the 'Carioca' group. Three sprayings were applied, each 14 days, with spray volume of 300 liters ha-1, with the following active ingredients: trifloxystrobin + propiconazole (75 mL ha-1), prothioconazole (100 mL ha-1), azoxystrobin (50 g ha-1) + nimbus 0,25% v/v and trifloxystrobin + tebuconazole (50 + 100, 60 + 120 and 75 + 150 mL ha-1). The disease control provided by active ingredients was evaluated on leaves, with its infection index calculated from a 9-degree disease index. All the fungicides and their doses used were efficient in controlling leaf bean rust (Uromyces appendiculatus), reaching more than 90% efficiency. In the control treatment the leaf infection index reached 52% at the third evaluation.

Resumo em Português:

RESUMO O grau de radiosensibilidade de um embrião vegetal depende da espécie, do estágio de desenvolvimento deste embrião durante a irradiação, da dose empregada e do critério usado para medir o efeito biológico. Um dos critérios mais comuns utilizado para avaliar a radiosensibilidade de sementes é medir a altura da planta em um tempo determinado após a germinação. A dose de radiação necessária para provocar uma redução de 50% na altura média da população estudada chama-se GR50 (growth reduction to 50%) e a dose que mata 50% da população em estudo é chamada de dose letal para 50% da população ou LD50 (lethal dose to 50%). O objetivo deste trabalho foi estudar quantitativamente a sensibilidade da soja à radiação gama através do GR50 e LD50. As sementes variedade IAC 12 provenientes do Instituto Agronômico, Campinas, SP, foram irradiadas em uma fonte de 60Co tipo gammacell modelo 220 no CENA com taxa de dose de 1,481 kGy/h. As doses em kGy foram as seguintes: 0,0 (controle), 0,10, 0,20, 0,30, 0,40 e 0,50. Concluiu-se que o GR50 da soja ocorre em 0,30 ± 0,04 kGy. Não foi possível determinar o LD50 para a faixa de doses utilizadas neste experimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The degree of radiosensitivity depends mostly on the species, the stage of the embryo at irradiation, the doses employed and the criteria used to measure the effect. One of the most common criteria to evaluate radiosensitivity in seeds is to measure the average plant height at a determined time after germination. The radiation dose value that causes a 50% growth reduction of a population is called GR50. The goal of this research was to study soybean radiosensitivity from a quantitative point of view. Soybena seeds from Instituto Agronômico, Campinas, SP, were irradiated in a 60Co gamma source type 220 excell from MDS Nordion with dose rate of 1.48 kGy / h in CENA. Applied doses in kGy unit was follows: 0.0, 0.10, 0.20, 0.30, 0.40 and 0.50. It was concluded that the GR50 of soybeans is 0.30 ± 0.04 kGy. It was not possible to determine the LD50 for the dose range employed in this experiment.

Resumo em Português:

RESUMO A possibilidade de contaminação do ar e da água a partir de solo contaminado com hexaclorobenzeno foi estudada em laboratório através da análise da volatilização e da lixiviação de 14C-hexaclorobenzeno neste solo. Para o estudo de volatilização, amostras de terra contaminada misturadas a fontes de matéria orgânica, cal, ou alagadas foram tratadas com solução de 14Chexaclorobenzeno; os 14C-compostos voláteis formados foram capturados por lâminas de poliuretano, extraídos com hexano e analisados por Espectrometria de Cintilação em Líquido. A lixiviação do hexaclorobenzeno foi estudada através de percolação de água em tubos de PVC contendo amostras de terra contaminada tratadas com bagaço de cana de açúcar e/ou cal e solução de 14C-hexaclorobenzeno, dispostas sobre amostras de terra não contaminada; os tubos foram seccionados e a terra e a água lixiviada foram analisadas por Espectrometria de Cintilação em Líquido. Houve formação de14C-compostos voláteis em todas as amostras de terra, principalmente nas amostras alagadas e com adição de matéria orgânica e não se observou lixiviação do 14Chexaclorobenzeno, indicando possibilidade de contaminação do ar, mas não de águas subterrâneas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The possibility of air and water contamination by hexachlorobenzene derived from a contaminated soil was studied by analysis of volatilization and leaching of 14Chexachlorobenzene. For the volatilization study, contaminated soil samples mixed with organic material sources, lime, or flooded were treated with a 14C-hexachlorobenzene solution; the volatile 14C-compounds were captured by polyurethane lamina, extracted by hexane and analyzed by Liquid Scintillation Counting. The leaching of the hexachlorobenzene was studied by water percolation through PVC tubes containing contaminated soil treated with sugarcane bagasse and/or lime and 14C-HCB placed over noncontaminated soil; the tubes were cut in sections and the soil and the leached water were analyzed by Liquid Scintillation Counting. The volatilization of the 14C-compounds occurred in all the samples, mainly in the flooded samples with organic matter addition and the leaching of the 14C-HCB was not observed, indicating the possibility of contamination of the air but not the groundwater.

Resumo em Português:

RESUMO É reportado pela primeira vez no Estado do Rio Grande do Sul e no Brasil, o parasitismo dos piolhos menoponídeos Dicteisia tristis em tachã (Chaunatorquata), Holomenopon brevithoracicum em cisne-de-pescoço-preto (Cygnus melancoryphus) e Holomenopon leucoxanthum em marrecão da Patagônia (Netta peposaca), hospedeiros pertencentes à ordem Anseriformes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The authors report for the first time in the State of Rio Grande do Sul, Brazil, the parasitism of the menoponid lice Dicteisia tristis on the southern screamer (Chauna torquata), Holomenopon brevithoracicum on the black-necked swan (Cygnus melancoryphus) and Holomenopon leucoxanthum on the rosy-billed pochard (Netta peposaca), all hosts from the Order Anseriformes.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho registra, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência do piolho Ciconiphilus decimfasciatus parasitando garça-brancagrande (Casmerodius albus) no Estado do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article reports, for the first time in Brazil, the occurrence of the louse Ciconiphilus decimfasciatus parasitizing the great egret (Casmerodius albus) from the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo relata a primeira ocorrência de Trybliographa sp. (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) como parasitóide de Oxysarcodexia thornax (Walker, 1849) (Diptera: Sarcophagidae) encontrado em fezes humanas em Itumbiara, GO, Brasil. Amostras de fezes humanas foram coletadas em intervalos de duas semanas de sua exposição no campo e levadas para o laboratório para extração das pupas pelo método de flutuação. As pupas foram individualizadas em cápsulas de gelatina e mantidas até a emergência das moscas e/ou parasitóides. A porcentagem de parasitismo foi de 10%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study reports, for the first time, the occurrence of Trybliographa sp. (Hymenoptera: Figitidae: Eucoilinae) parasitoid of Oxysarcodexia thornax (Walker, 1849) (Diptera: Sarcophagidae) found in human feces in Itumbiara, GO, Brazil. Human feces samples, collected at two-weeks intervals, were taken to the laboratory and the pupae were extracted by water flotation. Each pupa was placed in capsules of colorless gelatin until the emergence of flies or their parasitoids. The percentage of parasitism was 10%.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente estudo é relatar a primeira ocorrência do parasitóide Spalangia drosophilae Ashmead, 1887 (Hymenoptera: Pteromalidae) em pupas Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae). Para coleta dos insetos foi utilizado como isca fígado bovino. Obtiveram-se 265 pupas de F. pusio, das quais 4 emergiram parasitóides pertencentes à espécie S. drosophilae. A porcentagem de parasitismo foi de 1,5%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article reports the first occurrence of the parasitoid Spalangia drosophilae Ashmead, 1887 (Hymenoptera: Pteromalidae) on pupae of Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae). Bovine liver was used as bait to collect the insects. In the study, 265 pupae of F. pusio were obtained, 4 of which yielded the parasitoid S. drosophilae. The percentage of parasitism was 1.5%.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho relata a primeira ocorrência do parasitóide Nasonia vitripennis (Walker) (Hymenoptera: Pteromalidae) coletado de pupas de Peckia chrysostoma (Wiedemann) (Diptera: Sarcophagidae), utilizando-se armadilhas contendo como iscas fígado bovino em área de mata do Parque da Serra de Caldas Novas, GO, no período de agosto a outubro de 2003. Foram coletados um total de 455 espécimes do parasitóide N. vitripennis em 30 pupas de P. chrysostoma. A porcentagem de parasitismo foi de 50%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reports the occurrence of the gregarious parasitoid Nasonia vitripennis (Walker) (Hymenoptera: Pteromalidae) in pupae of Peckia chrysostoma (Wiedemann) (Diptera: Sarcophagidae) by means of traps containing some bovine liver baits in the Parque da Serra de Caldas Novas, Goiás, Brazil, in the period from August to October, 2003. Collection was made of a total of 455 specimens of parasitoids from 30 pupae of P. chrysostoma. The percentage of parasitism was 50%.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho relata a ocorrência de Cyrtomenus sp. (Hemiptera, Cydnidae) em raízes de alcachofra na região de Piedade, SP, (23º 43’S 47º 25’W), com perdas estimadas em 15% na produção. Sintomas causados às plantas pelos percevejos, são descritos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reports the attack of Cyrtomenus sp. (Hemiptera, Cydnidae) on artichoke (CynaraScolymus L. Asteraceae) roots in the region of Piedade, (23º 43’S 47º 25’W), state of São Paulo, Brazil. Reduction of 15% in total production was observed. The symptoms caused by the insect on the plant are described.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo relata a ocorrência de superparasitismo em pupas de Cyrtoneurina pararescita Couri (Diptera: Muscidae) pelo parasitóide Spalangia nigroaenea Curtis (Hymenoptera: Pteromalidae) em fezes bovinas em Itumbiara, Goiás, Brasil. Amostras de fezes foram coletadas em intervalos de duas semanas de sua exposição no campo, levadas para o laboratório para extração das pupas pelo método de flutuação. As pupas foram individualizadas em cápsulas de gelatina e mantidas até a emergência das moscas e/ou parasitóides. Foram coletadas duas pupas de C. pararescita, das quais de cada uma emergiram 2 parasitóides pertencentes a espécie S. nigroaenea. Este é o primeiro relato de superparasitismo de S. nigroaenea em pupas de C. pararescita em fezes bovinas no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study reports the occurrence of superparasitism in pupae of Cyrtoneurina pararescita Couri (Diptera: Muscidae) by the parasitoid Spalangia nigroaenea Curtis (Hymenoptera: Pteromalidae) in bovine dung in Itumbiara, Goias, Brazil. Manure samples, collected at two intervals, were taken to the laboratory and the pupae were extracted by water flotation. The pupae were placed in gelatin capsules until the emergence of flies or their parasitoids. Parasitoids of the species S. nigroaenea emerged from two of the pupae. This is the first report of superparasitism by S. nigroaenea in pupae of C. pararescita in bovine dung in Brazil.