Resumo em Português:

RESUMO Pesquisou-se anticorpos anti Mycoplasma gallisepticum (MG) e Mycoplasma synoviae (MS) nas populações de aves de produção não tecnificada e com finalidade de subsistência, em propriedades rurais em áreas geográficas próximas a granjas de reprodutoras (matrizeiros) do Estado de São Paulo. Foram selecionadas quinze criações vizinhas a 3 granjas de matrizes, consideradas livres de MG e MS. Soros sanguíneos de 406 galinhas foram estudados quanto a presença de anticorpos anti MG e MS. A avaliação foi realizada pela técnica de soroaglutinação rápida em placa. As freqüências de positividade encontradas foram de 73% e 100% das aves aos antígenos de MG e MS, respectivamente. As ocorrências observadas de aves sororreagentes foram de 30,3% e 40,6% para os antígenos de MG e MS, respectivamente. Os resultados indicaram que MG e MS estão amplamente difundidos nas criações informais de aves de “fundo de quintal”, colocando em risco constante os criatórios de exploração industrial, os quais necessitam adotar e manter boas práticas de biossegurança para preservar a integridade sanitária dos plantéis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This investigation aimed to demonstrate the occurrence of serological reactions to Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae in domestic backyard poultryfor self consumtion located next to parent flocks in the State of São Paulo. Fifteen backyard flocks around 3 parent flocks officially recognized as free from MG and MS were selected.Sera from 406 chickens were researched on antibodies anti MG and MS, by means of plate agglutination test. The frequencies found were 73% and 100% of flocks with chickens reacting to the antigens of MG and MS, respectively. The frequencies of reacting chickens were 30.3% and 40.6% for the antigens of MG and MS, respectively. The results showed that the aetiological agents studied are widespread among the backyard flocks, posing a constant risk for the commercial poultry flocks, which need to adopt and keep good biosecurity practices to preserve their sanitary status.

Resumo em Português:

RESUMO O meio de Middlebrook 7H11 modificado foi comparado ao meio de Stonebrink, a fim de se avaliar a sensibilidade e o tempo de detecção de micobactérias em amostras de leite, experimentalmente inoculadas com Mycobacterium bovis (estirpe AN5), em uma diluição 10-2, e submetidas a duas diferentes técnicas de processamento: gordura (técnica 1) e sedimento (técnica 2), descontaminadas pelo método de Petroff modificado (adicionado de Tween 80), confrontadas com a técnica do leite total submetida ao método de Petroff tradicional. Os resultados destas técnicas (1 e 2) foram comparados entre si pelos testes não paramétricos de Wilcoxon e de MannWhitney e demonstraram que as técnicas 1 e 2 forneceram maior recuperação de micobactérias e proporção de cultivos positivos nos meios de Stonebrink e Middlebrook 7H11; o meio de Middlebrook 7H11 permitiu a visualização precoce das micobactérias, podendo ser utilizado como uma técnica de diagnóstico rápida da tuberculose bovina, em amostras de leite, para fins de vigilância epidemiológica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The modified Middlebrook 7H11 cultivation technique was comparedwith the tradicional culture techniqueby using the Stonebrink medium. The purpose of this comparison was to to evaluate the sensitivity and the time for the detection of positive cultures of mycobacteria in milk samples experimentally inoculated with Mycobacterium bovis (strain AN5), at a dilution of 10-2 , and submitted to two types of procedures: technique 1 (skin milk) and technique 2 (pellet), decontamined by modified the Petroff´s method, added with Tween 80, and compared with total milk samples submitted to tradicional Petroff method in the same media types. The results of the two tecniques were compared with each other by the non-parametric Wilcoxon test and Mann-Whitney. The results obtained from this experiment showed that: techniques 1 and 2 produced great number of colonies and higher proportion of positive culture than the tradicional one by using total milk; the time needed for the detection of mycobacteria colonies was slightly shorter by the thin layer technique than by the tradicional culture method; in order to improve the epidemiological surveillance, this technique should be used as a complementary method to the tradicional one in the diagnosis of bovine tuberculosis.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a resistência antimicrobiana de cepas de Salmonella isoladas de águas de escaldamento, evisceração e resfriamento; de carcaças não evisceradas, evisceradas e resfriadas; penas e fezes frente à ação de antimicrobianos de uso comum. Foram coletadas 288 amostras e isoladas 29 cepas de Salmonella spp., dentre elas S. Kentucky (34,5%); S. Enteritidis (20,8%); S. Anatum e S. Enterica subsp. Enterica 8,20:-:z6 (13,8%); S. Typhimurium (6,9%);S. Enterica subsp. Enterica 4,5, 12:i:-, S. Saintpaul e S. Tennessee 3,4%. O teste de sensibilidade frente a 12 agentes antimicrobianos foi realizado com as amostras de Salmonella spp. isoladas e seguiu a metodologia de Kirby-Bauer, 25 (86,2%) amostras foram resistentes ao aztreonam e à ampicilina, 21 (72,4%) à tetraciclina e 16 (55,2%) à amoxicilina/ácido clavulânico e sulfazotrim. Os isolados apresentaram menor resistência à gentamicina , com uma amostra (3,45%) resistente, duas (6,9%) amostras foram resistentes à amicacina. Nenhuma das amostras testadas apresentou 100% de resistência ou sensibilidade aos antimicrobianos utilizados. As amostras de Salmonella spp. foram em grande proporção resistentes aos princípios antimicrobianos normalmente utilizados em avicultura, estes dados servem como alerta contra o uso indiscriminado de antibióticos, que pode contribuir para a seleção de cepas resistentes, agentes de doenças transmissíveis por alimentos em seres humanos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the level of antibiotic resistance of Salmonella strains isolated from scald, evisceration, and chiller water; non-eviscerated, eviscerated, and chilled carcasses; feathers; and feces collected in six chicken abattoirs. The 29 Salmonella strains belonged to S. Kentucky (34.5%); S. Enteritidis (20.8%); S. Anatum e S. Enterica subsp. Enterica 8,20:-:z6 (13.8%); S. Typhimurium (6.9%); S. Enterica subsp. Enterica 4,5, 12:i:-, S. Saintpaul and S. Tennessee (3.4%). All strains were submitted to antibiotic resistance test following Kirby-Bauer methodology, 25 (86.2%) strains were resistant to aztreonam and to ampicilin, 21 (72.4%) to tetracycline and 16 (55.2%) to amoxicilin/clavulanic acid and to sulfazotrim. Only one strain (3.45%) was gentamicin resistant. Two strains (6.9%) were resistant to amicacin. Resistance and susceptibility to all antibiotics tested was not detected.Salmonella strains were total or partially resistant to the antibiotics frequently used in aviculture. These note-worthy data draw attention to a danger of indiscriminate use of antibiotics in aviculture that may contribute for selection of resistant strains and this can cause foodborne infections in humans.

Resumo em Português:

RESUMO Durante um período de 2 anos (20032004), 132 cepas de Staphylococcus aureus isoladas de leite cru foram coletadas de diferentes regiões de Piracicaba, no Estado de São Paulo. Foi investigada a presença dos genes de enterotoxinas (ent) e genes da Toxina-1 da Síndrome do Choque Tóxico (tst). A reação da polimerase em cadeia (PCR) foi executada usando 6 pares de oligonucleotídeos específicos para cada gene em questão. Noventa e quatro isolados (68,18%) se mostraram positivos para a presença de um (47 isolados) ou mais genes (43 isolados). A combinação da presença de entA e tst mostrou alta prevalência (33 isolados). Houve boa correlação entre a presença do gene e a produção/detecção da toxina, feita pelo teste da sensibilidade ótima em placas (OSP), que foi observada quando 44,44% dos isolados mostraramse positivos para a produção de toxina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT During a 2-year period (2003-2004), 132 strains of Staphylococcusaureus isolated from crude milk (without thermal treatment) collected in different places in Piracicaba, São Paulo State, Brazil, were investigated for the presence of genes for enterotoxins (ent) and toxic shock syndrome toxin-1 (tst). Polymerase-chain reaction (PCR) was performed by using 6 pairs of relevant oligonucleotide primers. Ninety isolates (68.18%) were positive for (47 strains) or 2 (43 strains) toxin genes. The combination of entA and tst showed the highest prevalence (33 strains).The good correlation between PCR results and toxin protein detection and identification by optimum-sensitivity-plate (OSP) test was observed when 44.45% of strains showed positive for toxin production.

Resumo em Português:

RESUMO No período de julho a dezembro de 2002, foi avaliada a qualidade microbiológica de 60 amostras de queijo minas frescal, através do Número Mais Provável (NMP) de coliformes fecais, contagem de Staphylococcus coagulase positiva, pesquisa de Salmonella spp., pesquisa de Listeria monocytogenes e pesquisa de Campylobacter spp., sendo que, 30 amostras eram de produção artesanal e 30 de produção industrial fiscalizadas pelo Serviço de Inspeção Estadual e Federal e foram adquiridas no comércio do Município de Jaboticabal, São Paulo. Quanto a presença de coliformes fecais, apresentaram-se em desacordo com o estabelecido pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) 83,4% das amostras artesanais e para as amostras industriais 66,7%. Para os valores obtidos na contagem de Staphylococcus coagulase positiva, 20% das amostras artesanais e 10% das amostras industriais, apresentaram-se em desacordo com o estabelecido pela Anvisa. Com relação a detecção de Salmonella spp., Listeria monocytogenes e Campylobacter spp., tais microrganismos não foram isolados em 25 g do produto, mostrando que em relação a estes agentes os queijos analisados tanto de produção artesanal como os industrializados, apresentaram-se dentro dos padrões estabelecidos (ausência em 25 g do produto). Os resultados microbiológicos revelaram que 86,7% das amostras artesanais e 66,7% das amostras industriais encontravam-se em desacordo com os padrões estabelecidos pela Anvisa, segundo a Resolução n° 12 de 02 de janeiro de 2001. Tais resultados demonstram o risco potencial que este produto pode representar para a saúde da população consumidora.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT From July to December 2002 the microbial quality of 60 samples of “minas frescal” cheese was analyzed, from which 30 hand made samples and 30 from dairy industry inspected by Federal Inspection Service. The microbiological results revealed that 86.7% from hand-made samples and 66.7% from dairy industry samples were not in standards permitted by the current legislation (Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA), according to resolution number 12 of January 2nd, 2001. Of the hand made and dairy industry samples, 83.4% and 66.7% (> 5.0 x 102 MPN/g), respectively, were out of the standards for contamination by fecal colliforms. The values obtained by coagulase positive staphylococci count, 20% of the hand made samples and 10% of the dairy industry samples were not accordind to the standards permitted (5.0 x 102 CFU/g). As for Salmonella spp., Listeria monocytogenes and Campylobacter spp., they were not detected in 25 g of the product, showing that, concerning these organisms, both sources of samples were according to ANVISA standards (absence in 25 g of the product). Our results reveal the potential risk to public health of the marketable “minas frescal” cheese when sanitation care is deficient.

Resumo em Português:

RESUMO O Rio São Lourenço nasce no interior da cidade de São Lourenço do Sul, centro-sul do Rio Grande do Sul e desemboca na Laguna dos Patos, recebendo ao longo de seu percurso resíduos agrícolas e efluentes domésticos sem tratamento prévio. Com o objetivo de analisar a qualidade microbiológica da água desse rio, foram coletadas amostras de três pontos pré-estabelecidos, entre maio de 2004 a abril de 2005. Para a análise microbiológica, os meios de cultura utilizados foram o caldo lactosado (CL) para o teste presuntivo, caldo lactose bile verde brilhante (CLBVB) para o teste confirmativo de coliformes totais (CT) e o caldo EC para o teste confirmativo de coliformes termotolerantes. Com os resultados obtidos constatou-se que todos os pontos estavam impróprios para balneabilidade devido à alta contaminação por coliformes totais e termotolerantes, em 93% das amostras analisadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The São Lourenço River is born in the countryside of São Lourenço do Sul city, Central Southern Rio Grande do Sul, and discharges into Laguna dos Patos, receiving throughout its passage agricultural residuals, nontreated wastewater from residential and commercial areas. With the objective to analyze the microbiological quality water of the river, samples were collected from three established points, between May 2004 and April 2005. For the microbiological analyzes, the following culture media were employed : Lactose Broth for the presuntive test, Brilliant green lactose bile Broth for the confirmative test of total colliforms and EC Broth for confirmative test of thermotolerant coliforms. From the results we can conclude that the water collected from all points was inappropriate for drinking or recreation due to contamination of 93% of samples with thermotolerant colliforms.

Resumo em Português:

RESUMO De julho a agosto de 2001, foram colhidas amostras de fezes de 95 cães (13,8% da população canina) da área urbana do Município de Monte Negro, Rondônia. As amostras de fezes foram examinadas pelos métodos coproparasitológicos de Willis, centrífugo-flutuação em solução de sacarose e centrífugo-sedimentação em água-éter. Das 95 amostras de fezes, somente 15 (15,8%) foram negativas. Foram encontrados helmintos pertencentes a 5 gêneros: Ancylostoma, Toxocara, Trichuris, Spirocerca, Physalopterae 5 protozoários: Sarcocystis, Giardia, Cystoisospora, Cryptosporidium, Hammondia-Neospora. Ovos de Ancylostoma spp. foram os mais prevalentes (73,7% de amostras positivas), seguidos por ovos de Toxocara canis (18,9%) e esporocistos de Sarcocystis spp. (18,9%). Os demais parasitos tiveram prevalências abaixo de 10%. Os resultados encontrados foram comparados com outros trabalhos brasileiros, demonstrando que o gênero Ancylostoma é o mais freqüentemente diagnosticado em cães no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT From July to August 2001, individual fecal samples were collected from 95 dogs (13.8% of the canine population) living in the urban area of Monte Negro, Rondônia. The fecal samples were processed by the following coproparasitological methods: Willis (simple flotation), centrifugal flotation employing sacarose solution, and centrifugal sedimentation employing water-ether. Only 15 (15.8%) out of 95 fecal samples were negative. Five helminth genera were found: Ancylostoma, Toxocara, Trichuris, Spirocerca, Physaloptera; as well as 5 protozoan genera: Sarcocystis, Giardia, Cystoisospora, Cryptosporidium, Hammondia-Neospora. Ancylostoma spp. eggs were the most prevalent (73.6% of positive samples), followed by Toxocara canis eggs (18.9%) and Sarcocystis spp. sporocysts (18.9%). Prevalence of the remaining parasites was less than 10%. The results were compared with other Brazilian studies, showing that the genus Ancylostoma is the most frequently found on dogs in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Alphitobius diaperinus(Panzer, 1979), considerado uma praga secundária de grãos armazenados, é comumente encontrado com abundância nos substratos de aviários industriais em várias partes do mundo, causando prejuízos econômicos tanto direta quanto indiretamente. Foi realizado um levantamento deste tenebrionídeo em uma granja comercial de galinhas poedeiras situada no Município de São João da Boa Vista, SP, entre janeiro de 2001 a dezembro de 2002, utilizando-se três métodos distintos de coleta: armadilhas de solo, funil de Berlese-Tullgren e flutuação em água. Do total de insetos coletados, armadilhas de solo somaram 94,19% de toda população, 1,78% pelo funil de Berlese-Tullgren e 4,01% de cascudinhos capturados pela flutuação em água. Esta espécie de coleóptero ocorreu nas 75 coletas realizadas nos 24 meses de experimento, sendo as armadilhas de solo o método mais sensível (P < 0,05) para captura de A. diaperinus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Alphitobius diaperinus, considered a secondary plague of stored grains, is commonly found in industrial aviaries excrements in some parts of the world. It causes economic damages in poultry houses in such a waydirectly, as well as indirectly. A survey of this tenebrionidae in a commercial grange situated in São João da Boa Vista city was carried out from January 2001 to December 2002, by using three distinct collect methods: soil trap, funnel of Berlese-Tullgren and fluctuation in water. Of the total of insects, 94.19% were collected by soil trap, 1.78% by funnel of Berlese-Tullgren and 4.01% by fluctuation in water. This coleopteran was found in all the 75 collectscarried out during the 24 months of experiment, and the soil trap the most sensible method (P < 0.05) for the capture of A. diaperinus.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi investigar o efeito da competição intra-específica sobre características biométricas de Muscina stabulans (Fallén, 1817) (Diptera, Muscidae) em condições controladas de laboratório com a finalidade de aprimorar criações desta espécie. Dez densidades, a intervalos de 100, na faixa de 100 a 1.000 larvas foram colocadas em 50 g de substrato alimentar, e seu desenvolvimento foi acompanhado até a fase adulta. A alta densidade de larvas de M. stabulans reduz a viabilidade de larvas, peso das pupas e prolonga o período de desenvolvimento larval. Foi observado que a emergência decresceu em função da densidade larval, reduzindo também peso das fêmeas, fecundidade e investimento reprodutivo. Altos níveis de competição larval produzem adultos pequenos e de baixa fecundidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the work wasto investigate the effect of larval intraespecific competition on biometrics characteristics of Muscina stabulans (Fallén, 1817) (Diptera, Muscidae) under controlled laboratory conditions. Ten densities, ranging from 100 to 1,000 larvae per 50 g of food source were established, and their biological development observed until adult phase. The high density of larvae of M. stabulans reduced their viability, weight of pupae and extended the period of the larval development. It was observed that the emergency decreased in function of the larval density, also reducing weight of the females, fecundity and reproductive investment. High levels of larval competition produce small adults with low fecundity.

Resumo em Português:

RESUMO Durante a última década, a infecção por Neospora caninum tem emergido como uma importante doença reprodutiva em bovinos e, em vários países, tem sido diagnosticada como principal causa de aborto. Tendo em vista a importância dessa doença esse trabalho teve como objetivo avaliar morfologicamente embriões bovinos produzidos in vitro infectados experimentalmente por N. caninum. Os embriões foram produzidos in vitro a partir de oócitos colhidos de ovários de bovinos provenientes de abatedouro. Foram separados em grupo controle, mantido somente com meio HTF e grupo infectado com 10 mL de N. caninum. Os embriões foram avaliados após 48 e 96h em microscópio óptico invertido. Os embriões do grupo controle não apresentaram alterações morfológicas. No grupo infectado foi verificado o aparecimento de grânulos escuros no citoplasma, bloqueio da clivagem e ruptura da zona pelúcida (ZP). Em alguns casos, observou-se estruturas semelhantes a taquizoitos de N. caninum no interior da ZP. Esses resultados sugerem que, de alguma maneira há a interação do patógeno com o embrião, talvez em um processo inicial de ligação com a ZP, promovendo posteriormente sua entrada. Esses estudos tornam-se relevantes quando se leva em consideração a possível transmissão da N. caninum por técnicas conceptivas artificiais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT During the last ten years the Neospora caninum infection have emerged as an important reproductive disease in cattle, and in several countries has been the main cause of abortion. Considering the importance of the disease our aim was to perform a morphological analysis ofin vitrofertilized bovine embryos experimentally exposed to Neospora caninum. The embryos were produced from oocytes harvested from ovaries collected in slaughterhouse. They were divided in 2 groups: control, kept with HTF medium, and infected with 10µL of N. caninum. The embryos were kept in CO2 incubator during 48 and 96h. The observations were performed under inverted optical microscope. There were no morphological changes in the control group. The infected group presented cytoplasm with dark granulation, cleavage blockage and pelucide zone (ZP) rupture. In some cases, taquizoite like structures were visualized under the ZP. Those results showed that there is an interaction between the embryo and the pathogen,probably by means of an initial process of binding with the ZP, which eventually allows its entrance under the ZP. The current study becomes relevant when we take into account the possibility of Neospora caninum transmission via animal reproduction techniques.

Resumo em Português:

RESUMO A ivermectina pertence ao grupo das avermectinas que são anti-helmínticos quimicamente catalogados, produzidos pela fermentação de um actinomiceto. O mecanismo de ação é potencializar o GABA (ácido γ-aminobutírico). O GABA tem sido um estimulador no efeito da secreção do hormônio luteinizante (LH). Neste trabalho, teve-se o objetivo de avaliar a morfologia e o peso dos ovários de ratas tratadas com ivermectina. Foram utilizadas 70 ratas albinas divididas em sete grupos, cada um constituído por 10 animais, recebendo diferentes dosagens, de 0,5 mg/kg até 10,0 mg/kg de ivermectina via oral. Os animais do grupo controle receberam apenas o veículo (água destilada) que acompanha a embalagem da ivermectina. Estes animais foram tratados durante 45 dias, com administração do medicamento a cada três dias, para cada animal. Após esse período foi feita a retirada dos ovários que foram pesados em balança analítica, e em seguida o material foi processado para microscopia de luz. Os resultados obtidos indicam que a ivermectina não provoca alterações significativas na morfologia nem no peso dos ovários de ratas tratadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ivermectin belongs to the group of avermectins that arecatalogued as antihelmintic substances, resulted from fermentation of one actinomicet. The mechanism of action consists in the potentialization of GABA it (γ-aminobutiric acid). GABA is a stimulator of luteinizing hormone (LH) secretion. This paperaims to evaluate the weight and themorphological aspects of ovary of rats treated with ivermectin. We used 70albino rats divided into groups of seven, with 10 animals each, that received different dosages of ivermectin (0.5 mg/kg up to 10.0 mg/kg) orally administrated. The animals kept as control received distilled water (vehicle of ivermectin) only. These animals were treated during 45 days, with administration of the medicament atthreeday intervals for each animal. After this periodovaries were withdrawn, weighted and subsequently processed for light microscopy. Our results demonstrated that the ivermectin does not provoke significant alterations in the ovary morphology or weight of treated rats.

Resumo em Português:

RESUMO O efeito da suplementação do substrato à base de serragem da casca de coco com 0, 20 e 40% de farelo de trigo e/ou de arroz, em condições axênicas, foi avaliado sobre a velocidade de crescimento (cm dia-1), o vigor, o período de formação de primórdios e na produtividade de dois isolados de Pleurotus ostreatus e um isolado de P. ostreatoroseus. A suplementação favoreceu todos os parâmetros analisados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of sawdust supplementation of coconut bark with 0, 20 and 40% of wheat and/or rice bran on growth rate (cm day -1), vigor, period of primordials formation and yield of two strains of Pleurotus ostreatus and one of P. ostreatoroseus were investigated. The supplementation influenced all parameters tested.

Resumo em Português:

RESUMO Infestações por Migdolus fryanus (Westwood, 1863) (Col: Vesperidae) podem resultar em severos prejuízos à cultura da cana-de-açúcar. Na presente pesquisa estudou-se o comportamento de revoada em canaviais de 4 municípios de São Paulo (Olímpia, Catanduva, Promissão e Teodoro Sampaio), entre os meses de outubro de 2001 e março de 2003, realizando-se 3 observações por município em cada ano. Em Catanduva, SP foi estudada a flutuação de larvas por intermédio de abertura de trincheiras no período compreendido entre março de 2002 e fevereiro de 2004. Além disso, no mês de setembro de 2003 foi comparado entre três municípios (Olímpia, Catanduva e Teodoro Sampaio) o índice de infestação de larvas por touceira de cana, em reboleira atacada. As revoadas ocorreram sempre após chuvas, algumas duraram até 7 dias e aconteceram entre os meses de outubro e março. Fêmeas apareceram de forma bem sincronizada entre 8h e 10h da manhã e permaneceram no solo até a chegada do macho. Já os machos foram freqüentes o dia todo, aparecendo primeiro que as fêmeas. A cópula durou entre 5 a 30 segundos. As larvas foram mais freqüentes entre março a setembro e em maior número no período de baixa pluviosidade (julho a setembro). O maior índice por touceira ocorreu em Teodoro Sampaio, média de 3,96/larvas por touceira, e Olímpia, média de 3,88/larvas por touceira que diferiram significativamente de Catanduva, média de 1,6/larva por touceira. Com relação às reboleiras estudadas ocorreu diferença significativa do número de larvas por touceiras apenas em Olímpia, SP.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Migdolus fryanus (Westwood, 1863) (Col: Vesperidae) usually causes great damages to sugar cane crops. The reproductive behavior aspects should be considered important to develop control methods. The flight behavior during mating was studied in sugar cane fields in four municipalities of São Paulo State, Brazil, (Olímpia, Catanduva, Promissão and Teodoro Sampaio), from October 2001 to March 2003. The fluctuation of larvae population has previously been studied in Catanduva, SP, Brazil, during March 2002 and February 2004. In September 2003, the larval infestion was compared in crops of 3 municipalities (Olimpia, Catanduva and Teodoro Sampaio). The reproductive flight occurred at high adult male density, after raining, between October and March. Such flights lasted seven days. The female came out from the soil for mating from 8:00 to 10:00 a.m,. Usually, the male could be found before the female emergence, influenced by the female sex pheromone. The mating lasted five to thirty seconds. Immediately after mating, the female returned to the soil to start oviposition. Larvae were more frequently between June and September (dry season). The highest larval infestation was observed in Teodoro Sampaio, while the lowest one was noted in Catanduva.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo verificar a associação do "minador-das-folhas-dos-citros", Phyllocnistis citrella Stainton, 1856 (Lepidoptera: Gracillariidae), com outras plantas hospedeiras, presentes em pomar de citros, a fim de esclarecer aspectos da sua sobrevivência fora dos fluxos de brotação de Citrus spp. e fazer um levantamento de insetos minadores que habitam o pomar. O trabalho foi conduzido em Montenegro, RS, em um pomar orgânico de tangoreiro Murcott. Realizaram-se amostragens quinzenais, de maio de 2003 a maio de 2004, coletando-se em cada ocasião, todas as folhas com minas, contidas na área delimitada por um aro de 0,28 m2, que era jogado nas linhas e nas entrelinhas de 30 árvores sorteadas. Durante o estudo, não foi registrada a presença de P. citrella nas plantas espontâneas do pomar, comprovando-se a sua preferência por espécies de Citrus. Entretanto, registraram-se 15 espécies de dípteros minadores e 15 espécies de plantas hospedeiras, distribuídas em três famílias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to verify the association of the "citrus leafminer", Phyllocnistis citrella Stainton, 1856 (Lepidoptera: Gracillariidae) with other host plants that exist in organiccitrus orchard, in order to explain aspects of its survival out of the Citrus spp flush season , and also to undertake a survey of leafminers present in the orchard. The work was carried out in Montenegro, RS, in an organic orchard grown with the hybrid Murcott. Samplings were taken every other week, from May 2003 to May 2004,by collecting on each occasion all themined leaves found in an area delimited by a 0.28 m2 circle thrown in and between the rows of 30 randomly chosen trees. During the study, the presence of P. citrella was notreportedon spontaneous growing plants in the orchard, and clearly shows its preference for Citrus species. However, 15 species of Diptera leafminers and 15 species of host plants belonging to three botanical families were recorded.

Resumo em Português:

RESUMO Clostridium chauvoei causa uma infecção conhecida no Brasil como “manqueira” e geralmente desenvolve-se em bovinos entre os 6 meses e 2 anos de idade, raramente acomete animais com menos de 6 meses de vida, sendo que a mortalidade é de quase 100%. Um animal de um ano de idade e sem raça definida, vacinado contra as clostridioses entre 10 a 15 dias antes de ser atendido na Clínica de Bovinos do Centro de Pesquisa e Diagnóstico de Enfermidades de Ruminantes (CPDER), FMVZ-USP, apresentava dificuldade de locomoção do membro anterior direito, sendo que na região acometida observou-se mionecrose com crepitação ao toque, e alterações na temperatura do membro acometido. O animal foi tratado com antibioticoterapia sistêmica e limpeza do local da ferida obtendo cura das lesões após 6 meses do início do tratamento, sendo confirmado o diagnóstico de clostridiose pelo isolamento bacteriano do Clostridium chauvoei.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Clostridium chauvoei infection typically develops in young cattle between 6 months and 2 years of age, and is rarely found affecting calves younger than 6 months of age. Mortality is nearly 100%. In the Clinic of Bovines and Small Ruminants of the FMVZ-USP, assistance was given to a one-year old beef calf with no definite race, vaccinated against Clostridium sp. The animal showed movement troubles of the right anterior member, gas presence with volume and temperature increase on the affected area. The animal was submitted to aseptical cleanliness on the affected region and treated with penicillin against C. chauvoei. Six months later the lesion was reduced and the animal showed only a moderate limp.

Resumo em Português:

RESUMO Foi realizada a avaliação clínica de 2 caprinos acometidos por artrite atendidos junto a Clínica de Bovinos e Pequenos Ruminantes da FMVZ-USP. O diferencial entre artrite viral causada pelo vírus da CAE e a artrite bacteriana pelo Mycoplasma spp. foi feito baseado no exame específico, sorodiagnóstico, nas técnicas de isolamento, detecção do vírus pela PCR do líquido sinovial e laparoscopia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was undertaken with the aim of studying the clinical evaluation of arthritis in 2 goats at the Hospital of Bovines and Small Ruminants at FMVZ-USP, Brazil. The differential between viral arthritis caused by the virus of the CAE and the bacterial arthritis by Mycoplasma spp. was made by using clinical exam, laparoscopy of the affected region, PCR, serum diagnose, techniques of culture isolation and PCR of the sinovial fluid.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho objetivou estudar a ocorrência de surtos naturais de fotossensibilização que vêm ocorrendo em diversas espécies animais na região semi-árida do Estado do Rio Grande do Norte. Foram visitadas 17 propriedades nas quais estavam ocorrendo casos naturais desta patologia. Foram realizadas entrevistas com os tratadores, exames clínicos e provas séricas bioquímicas de função hepática nos animais afetados. Também foram realizadas avaliações das pastagens para busca de plantas suspeitas de causarem a doença. Essasa mostras foram testadas para detecção preliminar de saponinas. Foi verificado que a fotossensibilização é do tipo secundária (hepatógena) e as espécies mais acometidas são a eqüina e a bovina, mas também ocorre em ovinos, caprinos e asininos. Além disto, parece não haver variação na susceptibilidade entre as diferentes faixas etárias, mas há uma sazonalidade na ocorrência da fotossensibilização, ocorrendo no período final da estação das chuvas. A possível etiologia é a planta conhecida popularmente como ervanço (Floehlichia humboldtiana), a única com alta prevalência em todos os locais afetados e contêm saponinas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work aimed to study the photosensitization outbreaks that have occurred in several livestock species in the semi-arid region of Rio Grande do Norte State, Northeastern Brazil. Seventeen farms with natural cases of photosensitization were visited, interviews were performed with animal keepers, and clinical examinations and serum biochemical panel for hepatic function were done. It was also performed evaluation of the pastures searching for suspected plants which could be promoting the disease. Samples of suspected plants as responsible for photosensitization were tested for trial detection of saponins. It was verified that photosensitization is characteristic of the secondary type (hepatogenous), and the most affected species are horses and cattle, but sheep, goats, and donkeys may also be affected. Furthermore, it seems that does not exist variation on the age susceptibility, but there are seasonal differences for occurrence of photosensitization, with outbreaks incidence in the rainy season. The most probably plant responsible for the disease is Floehlichia humboldtiana ('ervanço'), the only highly prevalent species in all places and that contains saponin

Resumo em Português:

RESUMO Foram analisadas amostras fecais de cães domiciliados provenientes de Guarulhos, SP, para se determinar a ocorrência de agentes parasitários de zoonoses. Das 166 amostras examinadas, 54 (32,53%) apresentaram-se positivas, com uma maior freqüência de Giardia duodenalis (13,25%), seguido de Ancylostoma spp. (10,84%), Dipylidium caninum (2,41%) e Toxocara canis (1,81%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Samples of faeces from domiciliated dogs of Guarulhos, SP, were analyzed to determine the occurrence of zoonotic parasitic agents. From 166 samples examined, 54 (32.53%) were positive, with a frequency of Giardia duodenalis (13.25%), followed by Ancylostoma spp. (10.84%), Dipylidium caninum (2.41%) and Toxocara canis (1.81%).

Resumo em Português:

RESUMO O fungo entomopatogênico Beauveria bassiana já vem sendo utilizado no controle de várias pragas de importância econômica no Brasil, sendo patogênico à broca da cana de açúcar Diatraea saccharalis, que é considerada como uma das principais pragas que atingem esta cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito das concentrações: 5 x 106, 1 x 107, 5 x 107, 1 x 108 e 5 x 108 con./ mL do isolado IBCB 66 de B. bassianaà esta broca. Com auxílio de uma torre de Potter foi aplicado 1 mL das suspensões fúngicas nas lagartas de D. saccharalis que posteriormente foram colocadas individualmente em tubos de criação com um pedaço de colmo jovem de cana. Estes tubos foram mantidos em câmara climatizada a 25,5 ± 0,5º C e UR em torno de 70% e as avaliações da mortalidade foram feitas diariamente até o sexto dia. As lagartas mortas foram colocadas em câmaras úmidas para a confirmação da morte pelo entomopatógeno. O fungo foi patogênico à D. saccharalis em todas as concentrações avaliadas e a CL50 determinada para o 6º dia foi de 1,58 x 107 con./mL.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The entomopathogenic fungus Beauveria bassiana has been used in the control of many pests affecting important crops in Brazil. It is pathogenic to the sugar cane borer Diatraea saccharalis which is considered one of the major pests of this crop. The objective of this work was to evaluate the effect of the concentrations: 5 x 106, 1 x 107, 5 x 107, 1 x 108 and 5 x 108 conidia/mL of the IBCB 66 strain of Beauveria bassiana to this borer. With the support of a Potter tower 1 mL of the fungus suspension was applied on the larvae of D. saccharalis that later were put indivudualy in tubes with a piece of young sugar cane. These tubes were kept in a climated room at 25.5 ± 0.5º C and RH around 70% and the evaluations of mortality were done daily until the sixth day. The dead larvae were put in humid chamber in order to confirm their death by the entomopathogen. The fungus was pathogenic to D. saccharalis in all the concentrations evatuated and the LC50 for the sixth day was determined in 1.58 x 107 con./mL.