Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi determinar a frequência de propriedades positivas (focos) e de fêmeas bovinas soropositivas para a brucelose no Estado de Roraima, bem como identificar fatores de risco. Foram utilizados dados da Agência de Defesa Agropecuária do Estado de Roraima (ADERR), coletados de suas quatro microrregiões, durante o período de janeiro de 2007 a julho de 2009. Durante esse período, foram examinadas 387 propriedades, e 9.087 soros de fêmeas bovinas com idade > 24 meses foram submetidos ao diagnóstico sorológico da brucelose. Para a análise de fatores de risco, foi utilizada a regressão logística múltipla. Uma propriedade foi considerada foco quando apresentou pelo menos um animal soropositivo. Das propriedades investigadas, 106 (27,4%) apresentaram pelo menos um animal soropositivo e, dos animais analisados, 369 (4,1%) foram soropositivos. Os fatores de risco identificados foram: possuir mais de 51 animais no rebanho (odds ratio = 1,87; p = 0,015) e alugar pasto (odds ratio = 2,20; p = 0,003). Sugere-se que esforços sejam concentrados na intensificação da vacinação de bezerras no Estado de Roraima com o intuito de que seja alcançada uma prevalência compatível com as ações de teste e sacrifício de animais.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the frequency of positive herds (foci) and seropositive bovine females for brucellosis in the state of Roraima, Northern region of Brazil, as well as to identify risk factors. Data from the Agency of Agricultural Protection in the state, collected from its four microregions during the January 2007 to July 2009 period, were used. During this period, 387 herds were examined, and 9,087 adult bovine female sera were submitted to the serological diagnosis of brucellosis. For risk factor analysis the multiple logistic regression was used. A herd was considered focus when presented at least one seropositive animal. Of the herds investigated, 106 (27.4%) had at least one seropositive animal, and of the animals examined, 369 (4.1%) were seropositive. Risk factors identified were: herd size larger than 51 animals (odds ratio = 1.87; p = 0.015) and pasture rental (odds ratio = 2.20; p = 0.003). It is suggested that efforts must be concentrated on the intensification of heifer vaccination in the State of Roraima in order to reach a prevalence value compatible with actions of test and sacrifice of animals.

Resumo em Português:

O objetivo foi a investigação do local de aplicação do derivado proteico purificado (PPD) bovino, empregado no teste imunoalérgico da tuberculose, em 15 ovinos (Ovis aries) experimentalmente sensibilizados com Mycobacterium bovis AN5. A partir da melhor resposta obtida na fase de identificação da região corpórea, avaliou-se a dose de PPD bovino a ser aplicada. Decorridos 60 dias da sensibilização, o PPD bovino foi aplicado em cinco distintas regiões corpóreas (cervical média, torácica dorsal, abdominal dorsal, prega da cauda e face medial proximal do membro pélvico - face interna da coxa) com a mensuração da espessura da dobra de pele e da reação através de cutímetro de mola, nos momentos antes (0h) e após aplicação (12h, 24h, 48h, 72h e 96h). A análise dos resultados obtidos foi significante, em ordem decrescente, para as regiões: torácica dorsal, cervical média e abdominal dorsal às 48 e 72h após aplicação do PPD bovino. Elegeu-se a região torácica dorsal como melhor local de aplicação. Recomenda-se que a leitura da reação tuberculínica em ovinos deve ser efetuada às 72h da aplicação do PPD, utilizando-se a dose de 0,1 mL.

Resumo em Inglês:

This study was aimed to investigate the best area for application of bovine purified protein derivative (PPD) for the imunoallergic test for tuberculosis, in 15 sheep (Ovis aries) experimentally sensitized with Mycobacterium bovis AN5. Based on the best response obtained in the previous phase, the dose of bovine PPD to be applied was evaluated. After 60 days of sensitization, the bovine PPD was applied at 5 distinct body regions to measure the skinfold thickness and reaction, at moments before (0h) and after injection (12h, 24h, 48h, 72h and 96h), with skinfold calipers. Statistical analysis showed significance for the best site of application: the dorsal thoracic region, followed by the middle cervical and dorsal abdominal, at 48 and 72 hours after injection of bovine PPD. The thoracic region was chosen as the best site for application. It is recommended that the reading of the tuberculin response in sheep should be made 72h after the PPD application, using a dose of 0.1 mL.

Resumo em Português:

Com o objetivo de analisar a resposta sorológica à leptospirose, utilizando-se da técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM), no período de 2008 a 2009, foram avaliadas 72 amostras de soros de mamíferos silvestres pertencentes ao Parque Zoológico Municipal de Bauru. Destes, 60 (83,3%) foram reagentes aos seguintes sorovares: Pyrogenes (15,2%); Pomona (9,4%); Autumnalis (8,9%); Whitcombi (6,8%); Tarassovi (6,3%); Hardjo (5,7%); Butembo e Bratislava (4,7%); Wolffi (4,2%); Copenhageni (3,7%); Javanica, Hardjobovis e Hardjo prajitno (3,1%); Hebdomadis e Australis (2,6%); Canicola, Cynopteri e Djasiman (2,1%); Icterohaemorraghiae e Hardjominiswajezak (1,6%); Castellonis, Bataviae, Sentot, Gryppotyphosa e HardjoCTG, (1,0%); Panamá e Andamana, (0,5%). Além dos animais silvestres, foram analisados 50 soros de roedores sinantrópicos, capturados no interior do Parque, onde 48 (96%) foram reagentes à leptospirose. Os sorovares prevalentes foram: Bratislava (14,1%); Cynopteri (11,4%); Butembo (10,3%); Autumnalis (9,2%); Pyrogenes (8,7%); Hardjo miniswajezak (7,6%), Australis (5,4%), Hardjo (4,9%); Hardjo prajitno (3,8%), Djasiman e HardjoCTG (3,3%), Whitcombi, Copenhageni e Tarassovi (2,7%), Pomona e Shermani (2,2%), Canicola (1,1%), Castellonis, Bataviae, Gryppotyphosa, Panama, Wolffi, Andamana, Patoc e Hardjobovis (0,5%). Os resultados obtidos demonstraram a necessidade do monitoramento sorológico contínuo dos animais do zoo, e adoção de medidas de controle frente à leptospirose, tais como a verificação de pontos de alagamento nos recintos e o controle de roedores, visando a não disseminação desta zoonose no ambiente do parque.

Resumo em Inglês:

Aiming to analyze the antibody response to leptospirosis the microscopic agglutination test (MAT) was used in the period 2008 to 2009. Seventy-two serum samples from wild mammals belonging to the Bauru Municipal Zoological Park, state of São Paulo, Brazil, were tested. Of these, 60 (83.3%) were reactive to the following serovars: Pyrogenes (15.2%), Pomona (9.4%), Autumnalis (8.9%); Whitcomb (6.8%); Tarassovi (6.3%); Hardjo (5.7%); Butembo and Bratislava (4.7%); Wolffi (4.2%); Copenhageni (3.7%), Javanica, Hardjobovis and Hardjo prajitno (3.1%); Hebdomadis and Australis (2.6%); Canicola, Cynopteri and Djasiman (2.1%); Icterohaemorraghiae and Hardjominiswajezak (1.6%); Castellonis, Bataviae, Sentot, Gryppotyphosa and HardjoCTG (1.0%); Andamana and Panama (0.5%). The animals showed no evidence of antibodies to serovars Shermani and Patoc. Besides the wildlife, 50 sera were analyzed from synanthropic rodents captured inside the park, where 48 (96%) were positive to leptospirosis. The reactive serotypes were: Bratislava (14.1%); Cynopteri (11.4%); Butembo (10.3%), Autumnalis (9.2%); Pyrogenes (8.7%); Hardjo miniswajezak (7.6%); Australis (5.4%); Hardjo (4.9%); Hardjo prajitno (3.8%); Djasiman and HardjoCTG (3.3%); Whitcombi, Copenhageni and Tarassovi (2.7%); Pomona and Shermani (2.2%); Canicola (1.1%); Castellonis, Bataviae, Gryppotyphosa, Panama, Wolffi, Andamana, Patoc and Hardjobovis (0.5%). Serovars Sentot, Hebdomadis, Icterohaemorraghiae and Javanica were negative. The results demonstrated the need for serological monitoring of animals in the zoo, and adoption of control measures against this zoonotic disease, such as checking points of flooding and rodent control in order to prevent the spread of this zoonotic disease in the environment of the park.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar a eficácia de armadilhas e atrativos alimentares alternativos na captura de moscas-da-fruta (Diptera: Tephritidae). Os estudos foram realizados em um pomar de goiaba no Crato, CE, nos períodos de 6 de novembro a 18 de dezembro de 2009 (armadilhas) e 13 de janeiro a 24 de fevereiro de 2010 (atrativos). Utilizaram-se pote de margarina, frasco de vinagre, garrafa PET, frasco de álcool, garrafa de óleo vegetal, garrafa de detergente e garrafa de soro, para comparar com a armadilha McPhail, tendo como atrativo alimentar a proteína hidrolisada de milho. Empregaram-se caldo de cana-de-açúcar, fermento industrializado de pão, vinagre tinto de uva, suco de goiaba, açúcar mascavo, urina humana e açúcar cristal, para comparar com a proteína hidrolisada de milho, utilizando-se a armadilha McPhail. Os experimentos foram inteiramente casualizados, com avaliações semanais. A garrafa PET pode ser utilizada em substituição a McPhail na captura de moscas-das-frutas, com maiores capturas na primeira e segunda avaliação após a instalação das armadilhas. O suco de goiaba pode ser utilizado na captura de moscas-das-frutas em substituição a proteína hidrolisada de milho, enquanto que o fermento e o vinagre demonstraram-se ineficazes.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the efficacy of alternative traps and food lures in capturing fruit flies (Diptera: Tephritidae). This research was carried out in a guava orchard in Crato, state of Ceará, Brazil, from 6 November to 18 December 2009 (traps) and from 13 January to 24 February 2010 (food lures). To compare them with McPhail traps containing hydrolyzed corn protein as food lure, we utilized margarine containers, vinegar bottles, PET bottles, alcohol bottles, vegetable oil bottles, saline-solution bottles and detergent bottles. For purposes of food lure comparison, sugarcane juice, industrialized baker's yeast, red grape vinegar, guava juice, brown sugar, human urine and crystal sugar were used as alternatives to hydrolyzed corn protein, using the McPhail traps. The experiments were set up using a completely randomized design; evaluations occurred once a week. PET bottles may replace McPhail traps, with higher captures of fruit flies observed at the first and second evaluation after installation of traps. Guava juice may replace hydrolyzed corn protein to capture these pests, while industrialized baker's yeast and red grape vinegar were inefficient in fruit fly capture.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi verificar se existe diferença entre a comunidade de insetos visitantes florais do algodoeirogeneticamente modificado (Bt) e sua isolinha convencional (não-Bt). A pesquisa foi realizada em área de produção comercial no Município de Maracaju, MS, Brasil. A área amostral compreendeu dois campos, um de algodão não-Bt e outro de algodão Bt. As coletas dos insetos foram realizadas no período matutino com intervalo de três dias. Ao final da floração foram coletados 1.310 espécimes de visitantes florais, destes, 56,56% nas flores do algodoeiro Bt e 43,44% do não-Bt. Embora a abundância de insetos no cultivar Bt ter sido maior, a riqueza de espécies no cultivar não-Bt foi superior. Assim, apresentando diversidade de 73 espécies na cultivar Bt e 84 espécies na não-Bt. A riqueza de espécies variou entre os horários de coleta para ambos os tratamentos, entre os dias de floração onde no início e no final da floração, constatou-se a menor riqueza independentemente do cultivar de algodão. Por outro lado, a riqueza de espécies não variou entre os cultivares de algodão. Com relação à composição das espécies houve variação entre os horários de visitação, entre os tipos de algodão e também entre a interação, desses dois fatores. Também variou entre os dias de floração, mas não entre as classes da interação os dias e o tipo de algodão. Com base neste estudo, concluímos que houve diferença entre as espécies de insetos que visitaram as flores do algodoeiro Bt e sua isolinha convencional.

Resumo em Inglês:

This study aimed to verify the difference between flower-visiting insect communities in genetically modified cotton (Bt) and conventional cotton (non-Bt). The study was conducted in a commercial cotton field in the municipality of Maracaju, Mato Grosso do Sul, Brazil. The collections of flower visitors were performed every 3 days in the morning during the reproductive period of cotton and employed 2 treatments: Bt cotton and non-Bt cotton. By the end of flowering, 1,310 specimens were collected, 56.56% on Bt cotton flowers and 43.44% on non-Bt cotton flowers. Even though the abundance of collected insects on Bt cotton was higher, species richness in non-Bt was higher than Bt, with a diversity of 73 species on Bt cotton and 84 species on non-Bt. Species richness of flower visitors varied between sampling times for both treatments and between the days of flowering, therefore, the species richness was lower at the beginning and the end of flowering in both cotton cultivars. But the species richness did not vary between cultivars of cotton. Species composition of insects was different during the periods of flower visitation, between cotton cultivars as well as between the interaction of these two factors. There was also a variation between the days of flowering but not between days and cotton cultivars. Based on this study, it was concluded that there are differences between the species of insects that visit flowers of Bt cotton and non-Bt cotton.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade dos principais agroquímicos utilizados em citros em Brevipalpus phoenicis e Neoseiulus californicus, potencial predador de ácaros fitófagos na cultura. Os bioensaios foram realizados utilizando discos de folhas de laranjeira para N. californicus e frutos para B. phoenicis. Foram utilizadas 35 fêmeas adultas do ácaro predador e 50 fêmeas adultas do ácaro fitófago. Utilizaram-se 13 agroquímicos nas concentrações recomendadas para o controle do ácaro da leprose. As aplicações foram feitas por meio de torre de Potter, sendo realizadas quatro repetições para cada tratamento. As avaliações do número de ácaros vivos e mortos foram observadas 72 horas após a aplicação. Os bioensaios com espirodiclofeno e etoxazol foram realizados em ovos dos acarinos. Clorfenapir, e piridabem mostraram-se nocivos a N. californicus, causando mortalidades de 88,6 e 99%, respectivamente. Abamectina causou mortalidade de 62,1%, considerada elevada ao se comparar ao dinocape (2%), propargito (4,2%), enxofre (5%), fempropatrina (12,4%) e acrinatrina (22%). Cyflumetofen, óxido de fembutatina e deltametrina foram inócuos ao N. californicus. Espirodiclofeno não provocou inviabilidade de ovos e mortalidade nas larvas de N. californicus, contudo, etoxazole provocou 100% de mortalidade nas larvas do predador ao entrarem em contato como o resíduo do produto. Para B. phoenicis, abamectina, clorfenapir, dinocape, cyflumetofen, óxido de fembutatina, piridabem e propargito provocaram 100% de mortalidade. Fempropatrina (95%), acrinatrina (87%) e enxofre (76%) mostraram-se menos efetivos. O deltametrina não foi eficiente no controle do ácaro da leprose. Etoxazol e espirodiclofeno causaram inviabilidade em 100% dos ovos de B. phoenicis.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate various pesticides used in citrus crops in regard to their toxicity to Brevipalpus phoenicis and Neoseiulus californicus, a potential predator of phytophagous mites in the crop. Bioassays were conducted using orange-tree leaf discs for N. californicus and fruits for B. phoenicis. A total of 35 adult females of the predator mite were used, along with 50 adult females of the phytophagous mites. Tests were carried out with 13 chemicals at concentrations recommended for the control of leprosis mites. The applications were made using a Potter tower, with 4 replications for each treatment. Assessments of the number of live and dead mites were observed 72 hours after application. Bioassays with spirodiclofen and etoxazole were performed on eggs of mites. Chlorfenapyr and pyridaben proved harmful to N. californicus, causing mortalities of 88 and 99% respectively. Abamectin caused mortality of 62%, considered high when compared to dinocap (2%), propargite (4.2%), sulfur (5%), fenpropathrin (12.4%) and acrinathrin (22%). Cyflumetofen oxide, fenbutatin and deltamethrin were harmless to N. californicus. Spirodiclofen did not cause egg mortality or larvae mortality in N. californicus, however etoxazole caused 100% mortality in larvae of the predator on contact with the residue of the product. For B. phoenicis, abamectin, chlorfenapyr, dinocap, cyflumetofen, fenbutatin oxide, pyridaben and propargite caused 100% mortality. Fenpropathrin (95%), acrinathrin (87%) and sulfur (76%) were less effective. Deltamethrin was not effective in controlling leprosis mites. Etoxazole and spirodiclofen caused 100% egg mortality for B. phoenicis.

Resumo em Português:

O maracujá-amareloé uma das principais frutíferas cultivadas no Brasil. A conservação pós-colheita de frutos de maracujá tem merecido grande atenção visto que o fruto é perecível e está sujeito à rápida deterioração e incidência de micro-organismos patogênicos. Este trabalho teve por objetivo avaliar a atividade antifúngica in vitro de derivados de capim-limão (Cymbopogon citratus) sobre o crescimento micelial, esporulação, germinação de esporos e tamanho de tubos germinativos de Colletotrichum gloeosporioides e in vivo no controle da antracnose sobre frutos de maracujá-amarelo em pós-colheita. Os tratamentos para o ensaio in vitro foram óleo essencial (OE) (0,5, 1, 5, 10, 15, 25, 50 e 60 µL mL-1), extrato bruto aquoso autoclavado (EAA), extrato bruto aquoso filtrado (EAF), hidrolato e citral (1, 5, 10, 20 e 25%) e no ensaio in vivo, os frutos foram tratados com: OE (0,025; 0,05 e 0,1%), hidrolato (5 e 10%), EAA (10%) e citral (0,1%). Água destilada foi utilizada como testemunha. Foram avaliadas a incidência e a severidade da antracnose a cada três dias. Os quatro derivados de capim-limão inibiram o crescimento micelial, a esporulação e a germinação de esporos, sendo que maiores valores de inibição foram obtidos nas maiores concentrações testadas e, no crescimento micelial, atingiram 55,8; 54,5; 30,0 e 19,9% para OE, EAF, EAA e hidrolato, respectivamente. Na avaliação in vivo, OE 0,1% e EAA 10% promoveram significativa redução na severidade da antracnose.

Resumo em Inglês:

The yellow passion fruit is a major fruit crop in Brazil. The post-harvest preservation of yellow passion fruits has deserved great attention since the fruit is perishable and subject to a fast deterioration and incidence of pathogenic microorganisms. The aim of this work was to evaluate the in vitro antifungal activity of lemon grass derivatives on the mycelial growth, sporulation, spore germination and length of germ tubes of Colletotrichum gloeosporioides and the effect of essential oil, extract, hydrolate and citral lemon grass (Cymbopogon citratus) for control of anthracnose on the yellow passion fruits. The treatments for the in vitro assay were essential oil (OE) (0.5, 1, 5, 10, 15, 25, 50 and 60 µL mL-1), autoclaved crude aqueous extract (EAA), filtered crude aqueous extract (EAF), hydrolate and citral (1, 5, 10, 20 and 25%). For the in vivo assay the fruits were treated with: OE (0.025, 0.05 and 0.1%), hydrolate (5 and 10%), EAA (10%) and citral (0.1%). Distilled water was used as a control. The anthracnose incidence and severity were evaluated every three days. The in vitro test verified that the 4 evaluated derivatives of lemon grass inhibited the mycelial growth, sporulation and spore germination. The higher the concentration of the derivatives, the higher the inhibition, which for the mycelia growth reached 55.8; 54.5; 30.0 and 19.9% for OE, EAF, EAA and hydrolate, respectively. In vivo tests showed that the OE 0.1% and EAA 10% promoted a reduction in the anthracnose severity.

Resumo em Português:

Herbicidas são bastante utilizados na agricultura para controle de plantas daninhas. Por serem aplicados sobre as plantas, além de exercerem ação sobre o organismo alvo, podem influenciar outros processos ou a interação da planta, predispondo ou reduzindo a suscetibilidade a doenças. O efeito dos herbicidas no desenvolvimento de doenças geralmente resulta da ação direta no patógeno e indireta pela ativação de resposta da planta. Objetivou-se neste estudo avaliar in vitro o efeito dos herbicidas cletodim + fenoxaprop-P-etílico, clorimurom-etílico, fomesafem + óleo mineral, lactofem e glyphosate sobre uredósporos de Phakopsora pachyrhizi. A germinação e o comprimento do tubo germinativo dos uredósporos foram avaliados em 1, 2, 4, 8 e 24h de exposição aos herbicidas. Todos os herbicidas inibiram a germinação dos uredósporos. Tubos germinativos emitidos por uredósporos expostos a cletodim + fenoxaprope-P-etílico, clorimurom-etílico, lactofem e glyphosate apresentaram menores comprimentos, indicando ação tóxica dos herbicidas.

Resumo em Inglês:

Herbicides are commonly used in agriculture for weed control. Since they are applied in the field, target plants and other organisms are exposed to their action. This exposure may have distinct effects on crop plants, either by predisposing them to plant pathogens or affecting the pathogen's ability to cause disease. The effect of herbicides on the development of disease usually results from direct action on the pathogen and indirectly by the activation of plant response. The objective of this study was evaluate the effect of herbicides, clorimuron-ethyl, fomesafen + mineral oil, cletodim + fenoxaprop-P-ethyl, lactofen on urediniospores of Phakopsora pachyrhizi. Germination and germ tube length were evaluated at the exposure times of 1, 2, 4, 8 and 24 h. All herbicides inhibited urediniospore germination. Chlorimuron-ethyl, cletodim + fenoxaprop-P-ethyl, fomesafen + mineral oil, glyphosate and lactofen reduced germ tube length of urediniospores, indicating that these products were toxic to the spores of P. pachyrhizi.

Resumo em Português:

O objetivo deste experimento foi caracterizar e quantificar respostas de Brachiaria brizantha cv. Marandu sob níveis de infestações de cigarrinhas adultas do gênero Mahanarva (Hemiptera: Cercopidae). O ensaio foi realizado em casa de vegetação na Cidade de Piracicaba, SP, e seus tratamentos corresponderam a quatro níveis de infestações de cigarrinhas (5, 10, 20 e 40 insetos adultos vaso-1) mais o controle (sem cigarrinhas), distribuídos nas unidades experimentais (vasos) segundo delineamento inteiramente casualizado. O estudo compreendeu período de infestação pelo inseto e de rebrota das plantas. Avaliaram-se as seguintes variáveis-resposta: acúmulo de forragem, massa de raiz e teor de reservas orgânicas. Não foi observado efeito das cigarrinhas na massa das frações rebrote, resíduo e sistema radicular do capim-marandu (p > 0,05). A massa do resíduo e sistema radicular, assim como a concentração de carboidratos não estruturais nesses órgãos de acúmulo, sofreram influência apenas do período de rebrota (p < 0,0001). Já a concentração de nitrogênio total no resíduo e nas raízes foi influenciada pela interação entre níveis de infestação e período de rebrota (p < 0,0001 e p = 0,0521).

Resumo em Inglês:

The objective of this experiment was to characterize and quantify responses of Brachiaria brizantha cv. Marandu under different infestation levels of adult spittlebugs of the genus Mahanarva (Hemiptera: Cercopidae). The experiment was carried out in a greenhouse, in Piracicaba, SP. Treatments corresponded to four spittlebugs infestation levels (5, 10, 20 and 40 adults pot-1) plus the control (unifested), distributed in the experimental units (pots) according to a completely randomized design. The study included period of infestation by insects and regrowth of plants. The following response variables were measured: forage yield, root mass and organic reserves. No significant spittlebug effect was observed on regrowth, stubble and root mass of marandu palisadegrass (p > 0.05). The stubble and root mass, as well as the nonstructural carbohydrates concentration, were influenced only during the regrowth period (p < 0.0001). The total nitrogen concentration in stubble and in roots was influenced by the interaction between infestation levels and regrowth period (p < 0.0001 and p = 0.0521).

Resumo em Português:

A disponibilidade de alguns nutrientes inorgânicos e certos agentes microbiológicos em água indica o nível de qualidade em que ela se encontra, sendo um indicador fundamental para o monitoramento da vida em meios aquáticos. Com o presente estudo objetivou-se avaliar a balneabilidade das águas do Balneário Veneza pertencente à Bacia Hidrográfica do Rio Itapecuru na Cidade de Caxias, MA, por meio dos parâmetros físicos, químicos e microbiológicos. O estudo foi desenvolvido no período de julho a dezembro de 2010. Os parâmetros estudados foram determinados pelo método químico de análise titrimétrica e pelo método físico de análise espectrofotométrica. Os parâmetros microbiológicos de identificação de coliformes fecais e totais foram realizados pela técnica dos tubos múltiplos. Nesse período observaram-se níveis de fósforo (fosfato e fósforo total) acima dos valores máximos permitidos, ocasionando assim baixos níveis de oxigênio dissolvido na água desencadeando o processo de eutrofização, com desequilíbrio para o metabolismo do ecossistema.

Resumo em Inglês:

The availability of inorganic nutrients and certain microbiological agents indicates the quality of the water where this availability is found, and is thus a key indicator for monitoring aquatic life. In this context, the present study was aimed to to evaluate the bathing waters of the Veneza Resort located in the Itapecuru river basin in Caxias, state of Maranhão, Brazil, according to physical, chemical and microbiological parameters. The study was conducted from July to December 2010. The parameters studied were determined by titrimetric chemical analysis and the physical method of spectrophotometric analysis. The microbiological parameters for identification of fecal coliforms were determined using the multiple tubes method. During this period there were levels of phosphorus (phosphate and total phosphorus) above the maximum allowed, thus causing low levels of dissolved oxygen in the water, beginning the process of eutrophication, disequilibrium with the metabolism of the ecosystem.

Resumo em Português:

O agente primário da actinomicose/osteomielite mandibular é o Actinomyces bovis que infecta principalmente ossos da cavidade oral de bovinos, acarretando prejuízos econômicos devido a perda de peso ocasionada pela dor à mastigação. O diagnóstico é comumente realizado por um bom exame clínico, radiográfico, bacterioscopia e cultivo microbiológico. Neste relato é apresentado o caso de um ovino com aumento localizado de mandíbula. O exame radiográfico demonstrou osteomielite. Amostras da lesão foram coletadas para realização de exame microbiológico e histopatológico. A histopatologia evidenciou lesão piogranulomatosa e na bacterioscopia foi demonstrado um agente Gram-positivo ramificado, filamentoso e catalase negativo. Os achados clínicos associados aos resultados dos exames complementares confirmaram a ocorrência incomum de infecção mandibular por A. bovis em um ovino.

Resumo em Inglês:

The primary agent of actinomicosis/mandibular osteomyelitis is Actinomyces bovis that infects mainly bones of the oral cavity of cattle, resulting in economic losses due to weight loss caused by pain on chewing. The diagnosis is usually made by a good clinical examination, radiographic, bacterioscopy and microbiological culture. This report describes the case of a sheep that had localized increase of the jaw, where the material from the lesion was collected for microbiological and histopathological diagnosis. Osteomyelitis was demonstrated by radiography. Piogranuloma was observed at the histophatology. Bacterioscopy evidenced a Gram-positive, branched, filamentous and catalase negative agent. The main clinical findings and diagnoses confirmed the occurrence of unusual jaw infection by A. bovis in a sheep.

Resumo em Português:

O presente estudo avaliou a composição química, a contagem bacteriana total, o nível de celularidade e presença de resíduos de antimicrobianos no leite de duas propriedades em sistema orgânico de produção do interior do Estado São Paulo com base na IN 062-MAPA. O leite da Propriedade I apresentou média de CCS de 7,13 x 10(5) céls/mL e o da Propriedade II 3,27 x 10(5) céls/mL. As médias das CBTs foram de 7,80 x 10(5) céls/mL na Propriedade I e de 6,15 x 10(5) céls/mL na Propriedade II. A propriedade I apresentou como média de gordura de 3,10%, de proteína 3,26% e 4,54% de lactose, enquanto a Propriedade II apresentou 3,44% de gordura, 3,39% de proteína e 4,50% de lactose, nos 12 meses avaliados. A presença de resíduos de antimicrobianos foi detectada em seis amostras (6,97%) da Propriedade I e em 16 (9,24%) da Propriedade II. Os resultados obtidos revelam falha nos preceitos da produção orgânica.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the chemical composition, total bacterial count, the level of cellularity and presence of antimicrobial residues in milk from two small farms in organic production system in the state of São Paulo, Brazil, based in NI 062-MAPA. The milk of the Property I had the mean of CCS 7.13 x 10(5) cells/mL and the Property II had 3.27 x 10(5) cells/mL. The averages of CBT were, respectively, 7.80 x 10(5) cells/mL in the Property I and 6.15 x 10(5) cells/mL in Property II. The Property I presented as an average of 3.10% of fat, 3.26% of protein and 4.54% of lactose, while the Property II presented 3.44% of fat, 3.39% of protein and 4.50% of lactose in 12 months assessed. The presence of residues of antimicrobial drugs was detected in six samples (6.97%) of the Property I and 16 (9.24%) of Property II. The results obtained reveal failure in the percepts of organic production.

Resumo em Português:

Avaliou-se a presença de corpos estranhos metálicos (CEM) por meio de ferroscopia transabdominal em vacas de rebanho leiteiro de alta produção (> 9.000 kg/lactação) mantidas em estabulação livre com fornecimento de ração total através de vagão alimentador. A ocorrência de CEM nos anos de 2005 e 2006 foi, respectivamente, igual a 83,67% e 51,52%, sendo que a amperagem máxima obtida durante a realização do exame foi igual a 9,36 ± 7,54 µA em 49 vacas examinada no ano de 2005 e igual a 6,44 ± 7,54 µA em 66 vacas examinada no ano de 2006. Verificou-se que em 44% (33/75) dos animais o CEM estava localizado no retículo (entre o quinto e sétimo espaço intercostal) e que em 56% (42/75) dos animais o corpo estranho estava localizado no rúmen. Após a exclusão de possíveis outras causas desta ocorrência, concluiu-se que no rebanho examinado a presença de CEM em mais da metade dos animais deveu-se, principalmente, a falhas na manutenção do vagão alimentador.

Resumo em Inglês:

The presence of foreign metallic bodies through abdominal metal detector examination in high yielding dairy cattle (> 9,000 kg milk/lactation) under free-stall and TMR-feeding with a mixer wagon was evaluated. The occurrence of foreign metallic bodies in the years 2005 and 2006 was, respectively, 83.67% and 51.52%, with a maximum of amperage measured during examination of 9.36 ± 7.54 µA in 49 cows in 2005 equal to 6.44 ± 7.54 µA in 66 cows in 2006. A total of 44% (33/75) of the cows presented the foreign body in the reticulum (between the fifth and seventh intercostal space) and 56% (42/75) in the rumen. The presence of foreign metallic bodies in most of the animals of the examined herd, after exclusion of other possible causes, was due to failures in the maintenance of the mixer wagon.

Resumo em Português:

Com os objetivos de verificar a ocorrência de anticorpos contra Neospora caninum em bovinos de corte da microrregião de Guara-puava, Paraná, e de correlacioná-la com a idade, o sexo e a raça dos animais, amostras de sangue de 250 bovinos foram analisadas por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (> 1:200). A análise estatística foi realizada por meio dos testes exato de Fisher e de qui-quadrado (p<0,05) para correlacionar os resultados da sorologia com as variáveis analisadas. Das 250 amostras avaliadas, 33 (13,2%) foram positivas para N. caninum. Os títulos obtidos para N. caninum foram 1:200 (8), 1:400 (14) e 1:800 (11). Animais soropositivos estavam presentes em 40% (10/25) das propriedades avaliadas. Os resultados demonstram ampla distribuição do protozoário entre os rebanhos bovinos de corte na região de Guarapuava, PR. Animais sem raça definida apresentaram maiores índices de soropositivos para N. caninum (P = 0,002). A idade apresentou associação positiva com a ocorrência de anticorpos contra N. caninum (P = 0,02), indicando que a transmissão horizontal tem importante papel na epidemiologia do coccídio.

Resumo em Inglês:

Occurrence of anti-Neospora caninum antibodies in blood samples of 250 bovine beef cattle of the microrregion of Guarapuava, Paraná State was verified by Indirect Fluorescent Antibody Test (IFAT) (> 1:200) and correlated to age, sex and breed of animals. The statistical analysis was carried out through Fisher's Exact and qui-square tests (p < 0.05) to associate the results of the serology with the analyzed variables. From 250 evaluated samples, 33 (13.2 %) were positive for N. caninum. The titles obtained for N. caninum were 1:200 (8), 1:400 (14) and 1:800 (11). Seropositives animals were present in 40% (10/25) of the evaluated properties. These results demonstrate wide distribution of the protozoa among the beef cattle in the region of Guarapuava, PR. Animals without defined breed showed higher rates of seropositives for N. caninum (P = 0.002). The age had positive association with the incidence of antibodies against N. caninum (P = 0.02), indicating that horizontal transmission plays an important role in the epidemiology of this coccidia.

Resumo em Português:

Relata-se pela primeira vez a ocorrência de Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) em frutos de pinhão manso (Jatropha curcas) no Município de Rio Largo, AL, Brasil. O total de 438 exemplares foi obtido de 1.000 frutos entre os meses de maio a julho de 2010. Cinco espécies foram registradas: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 Neosilba glaberrima (Wiedemann, 1830), Neosilba certa (Walker, 1850), Neosilba pendula (Bezzi) e Neosilba bella Strikis & Prado, 2008. Este é o primeiro registro de J. curcas como planta hospedeira de Neosilba no Brasil.

Resumo em Inglês:

Neosilba spp. is firstly reported in physic nut fruits (Jatropha curcas), in Rio Largo, State of Alagoas, Brazil. A total of 438 specimens were found on 1,000 fruits between May and July 2010. Five species were recorded in the State of Alagoas: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal 1982, Neosilba glaberrima (Wiedemann, 1830), Neosilba certa (Walker, 1850), Neosilba pendula (Bezzi) and Neosilba bella Strikis & Prado 2008. This is the first record of J. curcas as host plant of Neosilba in Brazil.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de quatro genótipos de feijão-caupi (Vigna unguiculata) ao caruncho Callosobruchus maculatus (Fabr., 1775). Os genótipos utilizados foram BR 17-Gurguéia, BRS Rouxinol, TE96-290-12G e BRS Guariba. Foram realizados testes com e sem chance de escolha, em delineamento experimental inteiramente casualizado, totalizando 4 tratamentos cada um com 5 repetições, avaliando-se número de ovos, número de insetos emergidos, viabilidade de ovos (%) e taxa instantânea de crescimento populacional. Nos testes com e sem chance de escolha, o genótipo TE96-290-12G mostrou-se como o mais resistente. BRS Rouxinol foi o genótipo mais suscetível.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the resistance of 4 genotypes of cowpea (Vigna unguiculata) to the bean weevil Callosobruchus maculatus (Fabr., 1775). The genotypes evaluated were BR 17-Gurguéia, BRS Rouxinol, TE96-290-12G and BRS Guariba. Tests were conducted with and without possibility of choice, in a completely randomized design, totaling 4 treatments each with 5 replicates, evaluating the number of eggs, number of emerged insects, egg viability (%) and instantaneous rate of population growth. In the test with possibility of choice the genotype TE96-290-12G was revealed as the most resistant. BRS Rouxinol was the most susceptible genotype.

Resumo em Português:

Os danos provocados pelo besouro-amarelo Costalimaita ferruginea em folhas de Eucalyptus camaldulensis, E. citriodora, E. pellita, E. urophylla e E. urograndis foram avaliados em floresta instalada no Município de Presidente Prudente, Estado de São Paulo. Para avaliação dos danos de C. ferruginea foram coletadas 14 folhas adultas por planta, em duas plantas por parcela. As folhas foram escolhi-das ao acaso, na altura de 1,50 m do solo. As parcelas eram constituídas de aproximadamente 120 plantas, com cinco repetições. O dano de C. ferruginea foi estimado por meio de notas visuais em todas as folhas coletadas, baseadas em uma escala diagramática de danos que variou de 0 a 100% (Notas 1 a 8). As médias das notas dos danos causados pelo besouro-amarelo em folhas de eucalipto variou entre 1,36 e 6,04. As folhas de E. camaldulensis foram as menos danificadas pelos adultos de C. ferruginea, enquanto que as de E. urophylla e E. urograndis foram as mais preferidas para alimentação, com danos semelhantes entre si.Os danos em folhas de E. citriodora e E. pellita foram intermediários, sendo esta espécie significativamente menos atacada que a primeira.

Resumo em Inglês:

The damage caused by feeding of eucalyptusyellow beetle Costalimaita ferruginea on leaves of Eucalyptus camaldulensis, E. citriodora, E. pellita, E. urophylla and E. urograndis was evaluated in a forest installed in the municipality of Presidente Prudente, state of São Paulo, Brazil. The percentage of defoliation was evaluated by collection of fourteen mature leaves per tree from two trees per plot. The leaves were randomly chosen up to 1.50 m high. The plots consisted of approximately 120 trees with five replications. The visible foliar damage was estimated using a score scale (1 to 8) ranging from 0 to 100% of defoliation. Considering all Eucalyptus species,the score average for the defoliation due to eucalyptusyellow beetle infestation ranged from 1.36 to 6.04. The leaves of E. camaldulensis were the least infested C. ferruginea adults. E. urophylla and E. urograndis showed the highest preference for C. ferruginea feeding, with similar scores for damages. The leaf damages in E. citriodora and E. pellita were considered intermediate, with lower score for E. pellita.

Resumo em Português:

Este é um estudo pioneiro envolvendo a fauna de parasitoides da região Sudoeste do Estado de Goiás, além de ser um dos poucos realizados em um fragmento de Cerrado. Em um período de 20 dias, foi realizado o levantamento dos himenópteros parasitoides utilizando três métodos de captura: Malaise, Möricke e varredura na vegetação. Foram encontrados parasitoides de sete superfamílias distribuídos em 27 famílias, sendo as mais abundantes Ichneumonidae e Ceraphronidae. Nenhum método de captura coletou todas as famílias encontradas, comprovando que o uso conjunto dos três métodos é o ideal para um estudo de levantamento da fauna de himenópteros parasitoides de uma região ou fragmento. As vespas parasitoides atuam como agentes de controle biológico e polinizadores, assim, ainda que pequeno (apenas 16 ha), o fragmento amostrado desempenha importantes funções ambientais, demonstrando a relevância de manter fragmentos de matas nativas próximos às plantações.

Resumo em Inglês:

This is a pioneering study involving the fauna of parasitoids in the southwestern region of Goiás State, Brazil, besides being one of the few conducted in a fragment of Cerrado. In a period of 20 days, hymenopteran parasitoids were colleted using three methods of capture: Malaise, Möricke and sweep net in the vegetation. Parasitoids of 7 superfamilies were found, distributed in 27 families, the most abundant being Ichneumonidae and Ceraphronidae. No method of capturing collected all the families present, showing that the combined use of three of these methods is ideal for a study of fauna survey of hymenopteran parasitoids of a region or fragment. Parasitoid wasps act as biological agents and pollinators, thus, even if small (only 16 ha), the sample fragment performed important environmental functions and demonstrated the importance of maintaining native forest fragments near the crops/plantations.

Resumo em Português:

Mycobacterium avium subesp. paratuberculosis (MAP) é o agente etiológico da paratuberculose em ruminantes domésticos e silvestres. Em caprinos e ovinos causa uma enterite granulomatosa crônica com emagrecimento progressivo seguido de morte, raramente a diarreia é observada. Nesse aspecto, a doença é considerada uma ameaça mundial aos rebanhos, pois pode permanecer no estádio subclínico por anos, manifestando perdas indiretas na produção animal e na disseminação do agente. Além disso, existem relatos da possível relação de MAP com a doença de Crohn, determinando, assim, a sua relevância na saúde pública. O Brasil não dispõe de dados quantificando as reais perdas produtivas nos rebanhos acometidos pela doença, e poucas informações do comprometimento de caprinos e ovinos no país são relatadas. Assim, este artigo busca revisar a paratuberculose em pequenos ruminantes domésticos.

Resumo em Inglês:

Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) is the causative agent of paratuberculosis in domestic and wild ruminants. In sheep and goats it causes a chronic granulomatous enteritis with progressive emaciation and death, diarrhea rarely being observed. In this aspect, the disease is considered a worldwide threat to livestock, as it may remain subclinical for years, with indirect losses in production and agent dissemination. In addition, there are reports of a possible relationship with the agent of Crohn's disease, so it is also of relevance to public health. Brazil does not have any data quantifying the actual production losses in herds affected by the disease, and few details of the involvement of goats and sheep in the country have been reported. Thus, this paper aims to review the occurrence of paratuberculosis in flocks of domestic small ruminants.

Resumo em Português:

As bactérias do gênero Aeromonas spp. são considerados como patógenos oportunistas carreadores de múltiplos fatores de virulência. O fenômeno da resistência aos antimicrobianos e metais pesados constitui outro problema, podendo ocorrer por diferentes fatores, dentre eles o uso indiscriminado de agentes antimicrobianos, poluição ambiental e a presença de mecanismos de resistência, como bombas de efluxo, sendo que muitos destes podem ser transmitidos por elementos genéticos móveis como os plasmídeos. O objetivo desse artigo é fazer uma revisão bibliográfica sobre os fatores de virulência, resistência a antimicrobianos e metais pesados, bem como os mecanismos que podem intervir nessa resistência e sua transferência entre bactérias do gênero Aeromonas. Os estudos dos fatores envolvidos no mecanismo de surgimento da resistência, aliado aos estudos de biologia molecular, fornecem subsídios para elaboração de métodos de controle e profilaxia dessas enfermidades de impacto aos organismos aquáticos, seres humanos e meio ambiente.

Resumo em Inglês:

Bacteria from Aeromonas spp. genus are considered as opportunistic pathogens that can carry many virulence factors. The resistance phenomenon to antimicrobial drugs and heavy metals is another problem and may occurs by several factors, as the indiscriminate usage, environmental pollution and the presence of resistance determinants as efflux pumps, being many of them transmitted by genetic mobile elements as plasmid. The purpose of this article is to review about the virulence factors, antimicrobial and heavy metal resistance, as well as the mechanisms that can help its transfer among Aeromonas genus bacteria. Studies of the resistance mechanisms associated to molecular biology could produce information about control and prophylaxis methods to this disease of impact on aquatic organisms, man and environment.