Resumo em Português:

Resumo O estado da Bahia possui como principal característica climática, a alta variabilidade espacial e temporal das precipitações. Essa heterogeneidade conduz à determinação de áreas pluviometricamente homogêneas, uma vez que estas permitem uma melhor gestão dos recursos hídricos e auxiliam na elaboração de estudos agrícolas. As propostas de mesorregiões já realizadas no meio científico para o estado se basearam apenas na precipitação anual e na proximidade dos postos pluviométricos. Porém nesse artigo, além desses parâmetros, foram utilizadas grandezas estatísticas que levam em consideração a distribuição espacial e temporal das chuvas, como o Grau de Concentração da Precipitação (GCP) e o Período de Concentração da Precipitação (PCP). O novo zoneamento se baseia em uma atualização de um estudo definido em 2000 que repartiu a Bahia em oito mesorregiões. Para isso, 180 postos pluviométricos foram distribuídos pelo estado e agrupados conforme a repartição descrita anteriormente. A partir da análise dos parâmetros de chuva para as estações de um mesmo agrupamento foi constatado que alguns postos pluviométricos, pertencentes a uma mesma mesorregião, apresentaram valores discrepantes para os parâmetros analisados e, portanto, não deveriam ocupar a mesma área. A partir de um ordenamento dos postos de coleta, levando em consideração a proximidade dos mesmos, a precipitação total anual e as grandezas estatísticas, foi definido um novo zoneamento para a Bahia com 10 agrupamentos e validação comprovada através de um tratamento estatístico dos dados.

Resumo em Inglês:

Abstract The state of Bahia’s main climatic characteristic is the high spatial and chronological variability of precipitation. This heterogeneity may be used to determine of pluviometrically homogeneous areas that can define mesoregions in the state, since they allow better management of water resources and help in the elaboration of agricultural studies. The mesoregions already proposed by the scientific community for the state were based only on the annual precipitation in the proximity of the pluviometric stations. In this paper, besides these parameters, spatial and chronological rainfall distribution was considered, i.e., the Precipitation Concentration Degree (PCD) and Precipitation Concentration Period (PCP). The new zoning is based on an update of a study defined in 2000 that divided Bahia into eight mesoregions. Thus, 180 pluviometric stations were distributed throughout the state and grouped conforming to the division previously described. It was concluded that some stations of the same mesoregion had presented conflicting values for the analyzed parameters and, therefore, should not belong to the same area. Starting from an arrangement of the collection stations, considering their proximity, annual precipitation and statistical parameters, a new zoning for Bahia with 10 clusters was defined and validated through the statistical treatment of data.

Resumo em Português:

Resumo O processo de urbanização pelo qual passaram os grandes centros urbanos afetou drasticamente a disponibilidade e, em especial, a qualidade da água. A bacia hidrográfica Cachoeirinha Invernada (BHCI), localizada no município de Guarulhos (Estado de São Paulo, Brasil), inclui áreas com diferentes classes de uso do solo. Este trabalho tem como objetivo correlacionar os efeitos espaciais e temporais do uso da terra e da cobertura do solo na qualidade da água dessa bacia hidrográfica.. Foram analisados, em um período de 12 meses e em seis pontos de amostragem na área da bacia hidrográfica, parâmetros físico-químicos como a temperatura (T), pH, turbidez (TU), sólidos totais (ST), condutividade elétrica (CE), fósforo total (FT), demanda bioquímica de oxigênio (DBO), bem como análise microbiológica (E. coli). A qualidade da água foi avaliada usando uma versão modificada (WQIM) do Índice de Qualidade da Água (IQA) e do Índice do Estado Trófico (IET). As áreas cercadas pelo desenvolvimento urbano apresentaram um acentuado agravamento na qualidade da água, com o ponto a jusante mais afetado e classificado como 'POBRE'. A partir dos parâmetros avaliados, o que mais contribuiu para a degradação da qualidade da água da BHCI foi E. coli, seguido de DBO e FT, parâmetros esses relacionados à presença de esgoto na água. A necessidade de construção de esgoto e tratamento de resíduos, proteção e recuperação de matas ciliares e educação ambiental com foco na eliminação de resíduos são necessárias para melhorar significativamente a qualidade ambiental da bacia hidrográfica Cachoeirinha Invernada.

Resumo em Inglês:

Abstract The urbanization process through which large urban centers have been passing has drastically affected the availability and especially the quality of water. The Cachoeirinha Invernada Watershed (CIW), located in the municipality of Guarulhos (State of São Paulo, Brazil), includes areas with different land use classes. This paper aims to correlate the spatial and temporal effects of land use and land cover on the water quality of the Cachoeirinha Invernada Watershed. In a period of 12 months and at six sampling points along the watershed, the physicochemical parameters temperature (T), pH, turbidity (TU), total solids (TS), electrical conductivity (EC), total phosphorus (TP), biochemical oxygen demand (BOD), as well as microbiological analysis (E. coli) were measured. Water quality was assessed using a modified version (WQIM) of the Water Quality Index (WQI) and the Trophic State Index (TSI). The areas surrounded by urban development presented a marked worsening in water quality, with the downstream point most affected and ranked as ‘POOR’. From the evaluated parameters, what contributed most to water quality degradation of the Cachoeirinha Invernada Watershed (CIW) was E. coli, followed by BOD, and TP, all parameters related to the presence of sewage in the water. The need for the construction of sewerage and waste treatment, protection and recovery of riparian forests, and environmental education regarding waste disposal are necessary to significantly improve the environmental quality of the Cachoeirinha Invernada Watershed.

Resumo em Português:

Resumo O conhecimento da disponibilidade hídrica é básico para a gestão e planejamento dos recursos hídricos. O objetivo deste trabalho foi interpretar as unidades de mapeamento de solos do estado de Minas Gerais sob a ótica dos grupos hidrológicos conforme método do Número da Curva (Curve Number - Soil Conservation Service). Para avaliar os produtos gerados, aplicou-se o procedimento em três ambientes fisiográficos distintos do estado. De acordo com os resultados, a maior parte do estado de Minas Gerais se enquadra nos Grupos Hidrológicos A e B, indicando que os solos nestas áreas apresentam baixo escoamento superficial e alta taxa de infiltração de água. A caracterização e espacialização do regime hidrológico, com ênfase na informação sobre os solos do Estado de Minas Gerais, aplicados neste estudo, tem um nível de detalhe ainda não empregado em estudos deste escopo, além da iniciativa de interpretá-los na perspectiva de grupos hidrológicos do solo. O mapeamento das três unidades de planejamento e gestão de recursos hídricos, compostas por ambientes distintos, na perspectiva dos grupos hidrológicos, permitiu verificar a potencialidade da metodologia proposta, que pode ser utilizada para subsidiar a gestão e o planejamento dos recursos hídricos do Estado de Minas Gerais. Estudos sobre interpretações de mapas de solo do ponto de vista hidrológico são essenciais para melhorar a nossa compreensão sobre os excedentes de água em determinada região.

Resumo em Inglês:

Abstract The knowledge of water availability is the basis for water resource planning and management. The Soil Map Units of the State of Minas Gerais were interpreted from the perspective of Hydrologic Groups based on the Curve Number - Soil Conservation Service method, with the addition of pedological elements of the mapped units. The generated products were used in three different physiographic environments of the Minas Gerais State. According to results, most of Minas Gerais falls within Hydrologic Groups A and B, indicating that the soils in these areas present low surface runoff and high water infiltration rates. The characterization and spatialization of the hydrological regime, with emphasis on information about the soils of Minas Gerais, as applied this study, has a level of detail not yet employed in studies of this scope, apart from the initiative to interpret them from the perspective of soil hydrological groups. The mapping of the three water resources planning and management units, composed of distinct environments, from the perspective of hydrological groups, allowed verification of the proposed methodology’s potential, which can be used to support the management and planning of the water resources of Minas Gerais. Interpretive studies of soil maps from a hydrological perspective are essential to improve our understanding of water surpluses in a given region.

Resumo em Português:

Resumo A piscicultura tem se tornado uma atividade econômica altamente rentável e, para isto, a criação de alevinos adota a prática da reversão sexual para produção de espécies (macho) por meio do hormônio 17α-metiltestosterona (MT). Este trabalho desenvolveu metodologia para a degradação deste hormônio, por meio de radiação solar e ultravioleta utilizando catalisador heterogêneo hidroxiapatita (HAP) sintetizada por dois métodos diferentes, com e sem dopagem com níquel e cobre. Os resultados mostraram que o hormônio MT é degradado pela radiação ultravioleta ou solar, sendo acelerado na presença do catalisador HAP e a presença de Fe(III) no meio diminui a velocidade de degradação do hormônio. O método de síntese da HAP influencia na eficiência da degradação.

Resumo em Inglês:

Abstract Fish farming is becoming a highly profitable economic activity and the rearing of fingerlings involves the practice of sex reversal for the production of species (male) using the hormone 17α-methyltestosterone (MT). This study analyzed the methodology for degradation of the hormone through solar and ultraviolet radiation using hydroxyapatite (HAP) as heterogeneous catalyst, synthesized by two different methods, with and without doping with nickel and copper. The results showed that MT hormone is degraded by ultraviolet or solar radiation, and accelerated in the presence of the HAP catalyst. In the presence of Fe (III) in the medium, the degradation rate of the hormone decreases. The method of HAP synthesis influences the degradation efficiency.

Resumo em Português:

Resumo O estudo da alimentação de peixes é uma importante ferramenta para avaliar diferentes níveis de degradação ambiental, uma vez que a disponibilidade de alimentos no ambiente é um fator-chave para a ocorrência de peixes. A remoção da vegetação ripária geralmente causa uma grande perda de qualidade ambiental, uma vez que essa vegetação tem um importante papel em gerar energia para o ecossistema. Nós investigamos os efeitos da remoção da vegetação ripária sobre a rede trófica das assembleias de peixes. Nosso estudo foi conduzido em dois trechos de um riacho do sudeste brasileiro, um em um fragmento florestal e outro em uma pastagem, durante as estações chuvosa e seca de 2014. Analisamos os itens consumidos por cada espécie de peixe utilizando a frequência de ocorrência e a área de cada item, que foram combinados para o cálculo do índice alimentar, o qual foi utilizado para determinar o valor médio da sobreposição de nicho alimentar da assembleia e o índice de especialização da rede trófica. As redes tróficas dos dois trechos foram dominadas por Hexapoda aquáticos, detritos vegetais e matéria orgânica. Observamos maiores valores de sobreposição de nicho alimentar no trecho florestado e redes tróficas mais complexas no trecho de pastagem. Verificamos poucas variações sazonais nos itens consumidos e índices calculados em ambos os trechos estudados. A presença de capim nas margens do trecho de pastagem e a importação de recursos alimentares da área à montante pode ter oferecido uma maior diversidade de recursos e, consequentemente, a assembleia de peixes apresentou rede trófica mais complexa quando comparada ao trecho florestado.

Resumo em Inglês:

Abstract The study of the diet of fish is an important tool to assess different levels of environmental degradation, since the availability of food in the environment is a key factor for the fish occurrence. The removal of riparian vegetation usually degrades environmental quality, as this vegetation has an important role in providing energy to the ecosystem. This study investigates the effects of the removal of riparian vegetation on the fish assemblage trophic network. The study was carried out in two stretches of a southeastern Brazilian stream, one in a forest fragment and another in a pasture, during the wet and dry seasons of 2014. We analyzed the items consumed by each fish species using the frequency of occurrence and area of each item, which were combined to calculate the alimentary index, which was used to determine the food niche overlap of the fish and the specialization index of the trophic network. Aquatic Hexapoda, vegetal debris and organic matter dominated the trophic network of the two stretches. We detected higher values of food niche overlap in the forested stretch and more complex trophic networks in the pasture stretch. We found few seasonal variations in the items consumed and calculated indices in both stretches studied. The presence of grass on the banks in the pasture stretch and the importation of food resources from the upstream area may have provided a higher diversity of resources and consequently showed a more complex trophic network when compared to the forested stretch.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo propõe um método para calcular as áreas de influência baseado no Método de Thiessen e considerando as linhas de cumeada do relevo. O estudo foi estabelecido para a bacia do Alto Sapucaí, a montante da cidade de Itajubá-MG, e foram usados os dados das estações de monitoramento de enchentes da Universidade Federal de Itajubá. Também foram utilizadas imagens da Shuttle Radar Topography Mission (SRTM). Com esses dados, foram traçadas áreas de influência das estações pluviométricas, por meio da junção do Método de Thiessen e das linhas de cumeadas mais próximas dessas medições de pluviosidade. Acredita-se que com isso os resultados das áreas de influência de uma estação climatológica sejam mais precisos que outros métodos recomendados pela bibliografia especializada.

Resumo em Inglês:

Abstract This study proposes a method to calculate hydrological areas of influence based on the Thiessen method and considering the ridge line. The study dealt with the basin of the high Sapucai, upstream of the city of Itajubá-MG, and used data from flood monitoring stations of the Federal University of Itajubá as well as images of the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM). Through the use of this data, areas of influence were traced of rainfall stations through a combination of the Thiessen method and the lines ridges nearest mountain of these rainfall measurements. It is believed that, using results of the areas of influence of a meteorological station, this method produces results that are more accurate than other methods recommended by the specialized literature.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo teve como objetivo estabelecer a relação entre intensidade, duração e frequência das precipitações na cidade do Rio de Janeiro, e avaliar os métodos de interpolação dos coeficientes das equações de chuvas intensas, para determinação das equações em qualquer localidade do município. Os dados de chuvas foram obtidos por meio da rede de estações pluviométricas automáticas do Sistema Alerta Rio da Fundação Instituto de Geotécnica do município do Rio de Janeiro. Foram analisadas as precipitações intensas com base em séries históricas de observações obtidas a cada 15 minutos, no período de 1997 a 2014. Determinaram-se as maiores precipitações anuais para as durações de 15, 30, 60, 120, 240, 360, 720, e 1440 minutos. Os dados foram ajustados pelo método de distribuição de Gumbel e a aderência dos dados à distribuição foi avaliada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov a 5% de significância. A espacialização dos coeficientes foi avaliada pelos métodos de interpolação do inverso da quinta potência da distância e Krigagem ordinária. As precipitações intensas apresentaram grande variabilidade espacial. Observou-se boa relação entre os valores de precipitação intensa calculados com o uso da equação ajustada com os valores oriundos das equações determinadas em outros trabalhos sobre chuvas intensas para a cidade do Rio de Janeiro. Os valores do coeficiente de determinação R2 e erro padrão de estimativa permitiram concluir que as equações propostas podem ser utilizadas em projetos de obras hidráulicas. O método de interpolação inverso da quinta potência da distância apresentou melhor desempenho para a espacialização dos coeficientes das equações de chuvas intensas, e menores valores de erro médio percentual em 25 das 32 estações analisadas.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to establish the relationship between the intensity, duration and frequency of precipitation in the city of Rio de Janeiro, and to evaluate the methods of interpolation of coefficients of intense rainfall equations to determine the equations in any locality of the municipality. Rainfall data were obtained through the automatic rain gauge network of the Rio Alerta System of the Geotechnical Institute Foundation of Rio de Janeiro. Intense precipitation was analyzed based on historical series of observations obtained every 15 minutes from 1997 to 2014. The highest annual precipitations were determined for durations of 15, 30, 60, 120, 240, 360, 720, and 1440 minutes. The data were fitted by the Gumbel distribution method and adherence of the data to the distribution was evaluated by the Kolmogorov-Smirnov test at 5% significance. The spatialization of the coefficients was evaluated by the methods of inverse fifth-distance weighting and ordinary Kriging. The intense precipitations presented great spatial variability. A good relationship was observed between the values of intense precipitation calculated with the use of the equation fitted with those derived from the equations determined in other studies about heavy rainfall for the city of Rio de Janeiro. The values of the coefficient of determination R² and standard error of estimation showed that the proposed equations can be used in hydraulic works projects. The method of inverse fifth-distance weighting presented better performance for the spatialization of the coefficients of the intense rainfall equations and lower mean error values in 25 of the 32 analyzed stations.

Resumo em Português:

Resumo A rápida expansão do eucalipto leva à necessidade de estudos que identifiquem áreas com aptidões climáticas para a implantação e desenvolvimento dos seus diferentes tipos de espécies. Assim sendo, este trabalho teve como objetivo verificar a aptidão de áreas para a implantação de duas espécies de eucalipto no estado do Espírito Santo, utilizando Sistemas de Informações Geográficas apoiado em análise estratégica de decisão. Na análise foram utilizados como fatores de decisão dados de precipitação média, temperatura média, déficit hídrico e declividade do estado do Espírito Santo. Estes fatores foram submetidos à padronização fuzzy, agregados e compensados pelo processo de Combinação Linear Ponderada (WLC), resultando no mapeamento final de aptidão. Para a conciliação das áreas de conflito entre as espécies utilizou-se o módulo para Alocação Multi-objetiva do Terreno (MOLA), maximizando assim a adequabilidade do terreno para o objetivo. A análise WLC permitiu identificar a adequabilidade das áreas e com o uso do módulo MOLA foi possível resolver o conflito de adequabilidade entre as duas espécies de eucalipto. A maior parte do estado do Espírito Santo apresenta alta adequabilidade para o desenvolvimento das espécies, sendo a região noroeste e parte da região norte as que apresentaram menor adequabilidade para ambas as espécies de eucalipto analisadas. Considerando os 10.000 km2 mais adaptáveis ao cultivo do Eucalipto no estado do Espírito Santo verificou-se que as áreas mais adequadas para plantio das duas espécies de eucalipto estão localizadas nas regiões serrana, parte da sul e próximas ao litoral nordeste.

Resumo em Inglês:

Abstract The rapid expansion of eucalyptus cultivation necessitates studies that can identify areas amenable to the planting and development of its different varieties. This study therefore aimed to verify the suitability of two varieties of eucalyptus in the state of Espírito Santo, using Geographic Information Systems supported by strategic decision analysis. Mean precipitation, mean temperature, hydric deficit and land slope data were used as decision factors. These factors were submitted to fuzzy standardization, aggregated and compensated by the Weighted Linear Combination (WLC) process, resulting in the final aptitude mapping. For the reconciliation of conflict areas between the varieties, the Multi-objective Land Allocation (MOLA) module was used to maximize the suitability of the land for the objective. The WLC analysis allowed us to identify the suitability of the areas and with the use of the MOLA module it was possible to resolve the conflict of suitability between the two eucalyptus varieties. Most of the state of Espírito Santo is highly suitable for the the development of varieties. The northwestern region and part of the northern region presented less suitability for both analyzed eucalyptus varieties. Considering the 10,000 km2 most adaptable area for eucalyptus cultivation in the state of Espírito Santo, it was verified that the most suitable areas for planting the two eucalyptus varieties are located in the mountainous regions, part of the southern region and near the northeastern coast.

Resumo em Português:

Resumo Nas comunidades de Manguinhos ações de saneamento são escassas, por isso a avaliação das condições sanitárias das águas dos rios e do peridomicílio que perpassa as comunidades permite o diagnóstico do risco e da precariedade das situações de saneamento. Este estudo avaliou os níveis colimétricos (coliformes totais e Escherichia coli) pelo método de membrana filtrante, e parasitológicos (pelos métodos de Lutz e Baermann-Moraes adaptados) nas águas e no solo dos rios Faria-Timbó, Jacaré e Canal do Cunha que passam pelas comunidades do Território de Manguinhos, RJ, de acordo com os padrões estabelecidos em legislações brasileira. Em todos os pontos dos rios, a água estava imprópria com nível médio de Escherichia coli em 3.800 vezes maior do que o padrão estabelecido na Resolução CONAMA nº 274/2000. Sendo observadas larvas, ovos de helmintos e oocistos de protozoários. As amostras de solo também se apresentavam impróprias, com nível médio de coliformes totais em 77.000 vezes maior do que o aceitável pela Resolução SMAC nº 468/2010, e nível de Escherichia coli em 53.000 vezes maior do que o padrão da legislação. Contudo, somente em um ponto de amostra de solo foram encontrados ovos de helmintos. Conclui-se que os reflexos da carência de saneamento nesta localidade refletem os elevados níveis colimétricos e parasitológicos das águas dos rios e no solo peridomiciliar, sendo necessária uma urgente modificação no paradigma ambiental brasileiro, que utiliza seus corpos hídricos como veículo de disposição de esgoto.

Resumo em Inglês:

Abstract Sanitation actions are rare in the communities of Manguinhos, so evaluation of the sanitary conditions of the river waters and the peridomestic soils of the communities allows the diagnosis of the risk of contamination. This study evaluated coliform levels (total coliforms and Escherichia coli) by the filter membrane method, and parasitological (by adapted Lutz and Baermann-Moraes methods) in the waters and soils of the Faria-Timbó, Jacaré and Canal do Cunha Rivers that pass through the communities of the Territory of Manguinhos, RJ, according to the standards established in Brazilian legislation. In all points of the rivers, the water was unfit, with an average level of Escherichia coli 3,800 times higher than that standardized in CONAMA Resolution No. 274/2000. Larvae, helminths eggs and protozoan oocysts were observed. Soil samples were also unfit, with mean total coliform level 77,000 times higher than that considered acceptable by SMAC Resolution 468/2010. The Escherichia coli average level was 53,000 times higher than that permitted by the legislation. However, helminths eggs were found in only one soil sample. It was concluded that the lack of sanitation in this locality results in the high coliform and parasitological levels of the river waters and in the peridomestic soils, and that immediate modifications are needed to the Brazilian environmental paradigm, which uses its water bodies as sewage disposal ditches.

Resumo em Português:

Resumo Testes ecotoxicológicos com Tradescantia pallida, Allium cepa e Lactuca sativa foram utilizados para avaliar a qualidade da bacia do rio Uberaba, sob influência da área urbana. Amostras de água coletadas em oito pontos, no período seco, foram avaliadas pelos indicadores de toxicidade: porcentagem de micronúcleos em grãos de pólen de T. pallida (TRAD-MN), germinação das sementes, crescimento radicular, índice mitótico (MI) e micronúcleos em células da raiz de A. cepa, e germinação e crescimento radicular de L. sativa. Os parâmetros físico-químicos da água: temperatura, oxigênio dissolvido (OD), pH e condutividade elétrica foram analisados no momento da coleta. As três espécies vegetais foram eficientes como bioindicadores, tendo bom custo-benefício e resultados rápidos e facilmente interpretáveis, complementando os parâmetros físico-químicos. Dentre os parâmetros ecotoxicológicos analisados em L. sativa e A. cepa, foi verificada forte correlação entre a germinação das sementes e o crescimento radicular. A porcentagem de micronúcleos em T. pallida e MI em A. cepa apresentaram forte correlação com condutividade elétrica da água e correlação moderada e negativa com OD. A condutividade elétrica da água variou de 75 a 438 µS.cm-1 e as concentrações de OD, de 0,5 a 6,9 mg.L-1. Evidencia-se a importância de medidas de controle da poluição na bacia do rio Uberaba, que a partir do ponto de captação de água para abastecimento, encontra-se altamente impactado, principalmente os afluentes que cortam o município, apresentando estreita faixa de mata ciliar ou nenhuma, depósito de resíduos nas margens, lançamento de esgoto in natura, entre outras ações antrópicas.

Resumo em Inglês:

Abstract Ecotoxicological tests applied to Tradescantia pallida, Allium cepa and Lactuca sativa were used to assess the quality of the Uberaba River basin under urban area influence. Water samples were collected at eight different points during the dry season. The samples were assessed using the following toxicity indicators: micronuclei percentage in T. pallida pollen grains (TRAD-MN), seed germination, root growth, mitotic index (MI) and micronuclei in A. cepa root-cells, and seed germination and root growth in L. sativa. Water physicochemical parameters such as temperature, dissolved oxygen (DO), pH and electric conductivity were assessed in situ. The three plant species were efficient bio-indicators, since they presented good cost-benefit and fast and easily interpreted results, thus completing the physicochemical parameters. There was strong correlation between seed germination and root growth among the ecotoxicological parameters assessed in L. sativa and A. cepa. The micronuclei percentage in T. pallida and the MI in A. cepa presented strong correlation with water electric conductivity and moderate and negative correlation with DO. Water electric conductivity ranged from 75 to 438 µS.cm-1; and the DO concentrations ranged from 0.5 to 6.9 mg.L-1. The importance of pollution control measures in the Uberaba River basin stands out. From the supply-water capture point, the basin is strongly affected by pollution, mainly in the tributaries that cross the city. It presents a short, or almost absent, riparian forest line, residues on the river banks, and it is impacted by discharges of untreated sewage, among other anthropic actions.

Resumo em Português:

Resumo As indústrias de curtumes são uma das atividades mais poluentes devido, sobretudo, aos resíduos produzidos durante o processamento da pele bovina. Embora estudos tenham indicado danos à saúde dos trabalhadores expostos aos efluentes de curtumes, os efeitos comportamentais resultantes do contato direto com esse poluente ainda não foram adequadamente descritos. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar os possíveis efeitos comportamentais que a exposição dérmica ao efluente de curtume pode causar em machos de camundongos Swiss. Para isso, os animais foram distribuídos em três grupos: grupo efluente, em que os animais foram colocados em contato direto com efluente de curtume (por 20 dias); grupo controle com água, em que os animais foram colocados em contato com água, no mesmo período e condições do grupo anterior, e grupo controle seco, em que os animais não foram expostos à água ou efluente de curtume. Ao final do período experimental os animais foram submetidos ao teste do labirinto em cruz elevado (LCE), teste de reconhecimento de objeto e nado forçado. Nossos resultados não revelam efeitos ansiolíticos ou ansiogênico pelo teste do LCE, déficit de memória (pelo teste de reconhecimento de objetos) ou efeito depressivo ou antidepressivo (pelo teste do nado forçado) nos animais expostos ao efluente de curtume. Assim, conclui-se que a exposição dérmica à efluente de curtume, em curto período de tempo, não causa alterações neurocomportamentais em machos de camundongos Swiss. Logo, estudos que simulam o trabalho em condições de insalubridade de muitos trabalhadores de indústrias de curtume, que entram em contato direto com esses resíduos líquidos em períodos prolongados (crônicos), são fortemente sugeridos.

Resumo em Inglês:

Abstract Tannery is a highly polluting activity due to the waste generated by bovine skin processing. Although there are several studies highlighting the health issues faced by workers exposed to tannery effluent, there are no records of experiments testing the neurobehavioral effects resulting from direct contact with this pollutant. Thus, the aim of the current study is to assess the possible neurobehavioral effects of dermal exposure to tannery effluent on male Swiss mice. Animals were divided in three groups, which were subjected to the same experimental time period and conditions: effluent group - animals in direct contact with tannery effluent (for 20 days); control group - animals in contact with pure water; and dry-control group - animals not exposed to water or to tannery effluent. Neurobehavioral tests started on the 17th experimental day. Results of the elevated plus-maze test (anxiety prediction) showed no anxiogenic or anxiolytic effects, memory deficit or depressive symptoms on animals exposed to tannery effluent. Thus, the current results do not support the hypothesis that male Swiss mice dermal exposure to tannery effluents for the same time period and experimental conditions leads to neurobehavioral changes. Therefore, the herein adopted exposure protocol was not good to study the effects of dermal exposure to tannery effluent on the chosen experimental model.

Resumo em Português:

Resumo A temperatura é um fator de fundamental importância para o entendimento dos processos físicos, químicos e biológicos que ocorrem no solo. Entretanto, existem poucos estudos na zona semiárida brasileira que buscam compreender como a degradação dos solos afetam as suas características térmicas. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência das técnicas de cultivo na caracterização térmica de um solo, utilizando o modelo proposto por Johansen. O estudo foi conduzido em duas parcelas, uma com 2,0 hectare de solo com mata nativa (Caatinga) e a outra com 4,5 hectare de solo cultivado com Palma Forrageira (O. ficus-indica), no Município de São Bento do Una - PE, na mesorregião do Agreste Meridional do estado de Pernambuco. Observou-se que os procedimentos utilizados no preparo para o cultivo da Palma Forrageira ocasionaram uma diminuição na capacidade de transmissão da temperatura superficial para o interior do solo. As mudanças nas propriedades físicas do solo, necessárias para o cultivo ocasionaram em uma redução no valor médio da capacidade térmica volumétrica do solo em cerca de 22%; um aumento de aproximadamente 5% na média da capacidade térmica volumétrica e um aumento de 26% na difusividade térmica do solo, além de uma redução de aproximadamente 50% no fluxo de calor no solo a partir da superfície.

Resumo em Inglês:

Abstract Temperature is a fundamentally important factor for understanding the physical, chemical, and biological processes that occur in soil. However, there are few studies in the Brazilian semiarid zone that seek to understand how soil degradation affects its thermal characteristics. The objective of this study was to evaluate the influence of cultivation techniques on the thermal characterization of soil, using the model proposed by Johansen. The study was conducted in the Agreste region of the state of Pernambuco, Brazil on two plots of land, one with native vegetation (Caatinga) and the other with spineless cactus (O. ficus - indica). It was observed that the procedures used to prepare the soil for cultivation of spineless cactus caused a reduction in the capacity to transmit the surface temperature to the interior of the soil. Changes in the physical properties of the soil required for cultivation resulted in a reduction in the average value of the volumetric heat capacity of about 22%; an increase of approximately 5% in the average volumetric heat capacity and a 26% increase in the thermal diffusivity of the soil, as well as a reduction of approximately 50% in the heat flux from the surface of the soil.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo tem como objetivo avaliar a ocorrência de tendências em séries temporais de precipitação na região serrana de Santa Catarina, no sul do Brasil. As tendências foram analisadas através do teste Sazonal de Mann Kendall, frequências da precipitação máxima de 1 dia (RX1), precipitação máxima consecutiva de 2 dias (RX2) e precipitação máxima consecutiva de 3 dias (RX3) e avaliação do Índice de Anomalia de Chuva (RAI). Tendências foram identificadas em duas das três estações meteorológicas investigadas. As tendências positivas de precipitação foram encontradas na primavera e no inverno para Lages e na primavera e verão para São Joaquim. Além disso, há uma tendência de aumento das RX1, RX2 e RX3 e aumento de anomalias positivas na última década para essas estações. Não há tendências estatisticamente significativas na precipitação de Campos Novos, o que pode estar associado à curta série de dados disponíveis para a análise. A ocorrência do fenômeno de El Niño com intensidade moderada a forte geralmente foi associada à ocorrência de anomalias de precipitação positivas e o fenômeno de La Niña estava relacionado à ocorrência de anomalias negativas. Embora, observe-se que a influência de La Niña nos períodos de anomalia negativa foi reduzida desde o início do século XXI.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluates the occurrence of trends in time series of precipitation in the highlands region of Santa Catarina, Southern Brazil. Daily precipitation data of three weather stations at Lages, São Joaquim and Campos Novos were used to evaluate rainfall trends. The trends were analyzed through the Seasonal Mann Kendall test, to include occurrence of maximum annual 1-day precipitation (RX1), maximum annual consecutive 2-day precipitation (RX2) and maximum annual consecutive 3-day precipitation (RX3) and evaluation of Rainfall Anomaly Index (RAI). Trends were identified in two of three weather stations investigated. Positive precipitation trends were found in the spring and winter for Lages, and in the spring and summer for São Joaquim. Also, there is a trend of increase in the RX1, RX2 and RX3 frequencies and an increase in positive anomalies in the last decade for these stations. There are no statistically significant trends in the precipitation of Campos Novos, which may be associated with the short series of available data for the analysis. The occurrence of El Niño phenomenon with moderate to strong intensity was usually associated with the occurrence of positive precipitation anomalies and the La Niña phenomenon was related to the occurrence of negative anomalies. However, the influence of La Niña in the periods of negative anomaly has been reduced since the beginning of the 21st century.

Resumo em Português:

Resumo O estudo atual aprofunda-se e compara o comportamento a lixiviação (leaching) de dois tipos de composto, o primeiro produto do tratamento aeróbio da fração orgânica selecionada (dos mercados ortofrutíferos), o segundo tratamento em conjunto com o anaeróbio/aeróbio de fração orgânica de resíduos sólidos da cidade, proveniente de seleção diferenciada, com o resultado da fração orgânica estabilizada produzida de planta do tratamento mecânico/biológico. As três matrizes evidenciaram propriedade e comportamentos diferentes que dependem seja das várias características dos resíduos que foram tratados seja dos diferentes processos de tratamentos que foram feitos, com relação ao tratamento da lixiviação, foi determinante um desempenho igual para as três matrizes testadas em todos os três resíduos foram observados uma significativa semelhança entre as cinéticas, de lixiviação do carbônio orgânico solubilizado (BOC) e dos metais principais (Cu, Ni, Pb, Zn) em função do relacionamento. L/S. em base a essas evidências foi adotado o modelo interpretativo já proposto e desenvolvidos dos mesmos autores para uma fração orgânica estabilizada proveniente do tratamento mecânico biológico em outro estudo. O confronto entre os resultados obtidos com o modelo interpretativo adotado e com aquele obtidos dos testes de lixiviação realizados evidenciam como o modelo interpretativo replica bem o desenvolvimento real da liberação dos metais pesquisados liberados.

Resumo em Inglês:

Abstract This work assessed and compared the leaching properties of two types of compost and stabilized waste from a mechanical-biological treatment (MBT) plant. The first type of compost and the MBT waste were produced by aerobic treatments, while the second type of compost was generated from a combination of anaerobic and aerobic biodegradation processes. Both static-batch leaching tests, carried out applying a single liquid to solid (L/S) ratio equal to 10 L kg-1, and dynamic column percolation tests, investigating constituents release as a function of different L/S ratios, were performed. The three materials were also characterized in order to investigate their biological stability degree, organic matter content, and metals total content. As expected, due to the differences in feed input waste or treatment conditions, the three types of samples showed different characteristics and leaching concentrations. However, the leaching behavior of the three types of treated materials presented similar trends of dissolved organic carbon (DOC) and metals (Cu, Ni, Pb, Zn) leaching as a function of the L/S ratio. A screening model proposed and developed for MBT waste in a previous study, which allows the description DOC release as a function of the L/S ratio, was applied and discussed. The comparison of model predictions with the experimental leaching data highlighted that for all three samples the screening model describes quite well the release trends of metals.