Resumo em Português:
Resumo Neste artigo, se investiga as inovações voltadas para aspectos sociais e ambientais, ao invés da análise de aspectos meramente econômicos, proporcionando assim o contexto da sustentabilidade. Este propósito é estabelecido para identificar as inovações sociais e ambientais desenvolvidas pelas empresas brasileiras. Os dados foram coletados através de um estudo qualitativo e descritivo da revista anual Guia Exame de Sustentabilidade (edição de 2014). A publicação de 2014 da revista identificou que 228 empresas responderam ao questionário. Destas, 61 empresas se destacaram no Brasil por suas políticas e práticas de sustentabilidade e publicaram seus resultados. As inovações sociais foram voltadas para atender às necessidades das comunidades vizinhas. As inovações ambientais apareceram em maior número, em estágio mais elevado de atenção e interesse em relação as sociais pelas empresas brasileiras. As inovações ambientais foram destinadas a desenvolver ou melhorar processos e produtos, bem como para a redução do consumo de recursos.Resumo em Inglês:
Abstract This paper focuses on the social and environmental innovations of Brazilian companies, rather than on merely economic innovations. These innovations are discussed within the context of sustainability. Data were collected via a qualitative and descriptive study from the annual Guia Exame de Sustentabilidade magazine (2014 Edition). The magazine stated that 228 companies responded to the questionnaire. Of these, 61 companies stood out in Brazil for their policies and practices in sustainability and had their results published. The social innovations were geared towards meeting the needs of the surrounding communities. Environmental innovations appeared in greater numbers, connoting a higher stage of attention and interest from Brazilian companies. Environmental innovations were intended to evolve or improve processes and products and to reduce the consumption of resources.Resumo em Português:
Resumo Albedo é a porção de energia solar refletida pela superfície terrestre, sendo assim, uma importante variável que controla os processos climáticos e energéticos sobre a Terra. Albedo da superfície está diretamente relacionado com as características dos materiais da superfície da Terra, tornando-se um parâmetro útil para avaliar os efeitos da substituição de cobertura do solo original devido à ocupação humana. Este estudo objetivou avaliar as alterações nos valores de albedo da superfície em função da conversão da vegetação em outras formas de uso do solo, e analisar a aplicabilidade do uso do albedo na delimitação espacial de classes de uso do solo em região de transição entre os biomas Cerrado e Amazônia. As medidas de albedo da superfície foram obtidas a partir de processamento de dados Landsat Thematic Mapper em sistema SIG e as informações de uso do solo foram obtidas usando imagem de alta resolução do Google Earth. Os resultados demonstram que ações antrópicas sobre a superfície, como desenvolvimento de lavouras e queimadas contribuem substancialmente para as mudanças no albedo de superfície, e que as estimativas de albedo a partir de imagens Landsat apresentam potencial para auxiliar na identificação e delimitação de feições de uso e cobertura do solo.Resumo em Inglês:
Abstract Albedo is the portion of energy from the Sun that is reflected by the earth's surface, thus being an important variable that controls climate and energy processes on Earth. Surface albedo is directly related to the characteristics of the Earth’s surface materials, making it a useful parameter to evaluate the effects of original soil cover replacement due to human occupation. This study evaluated the changes in the surface albedo values due to the conversion of vegetation to other land uses and to analyze the applicability of the use of albedo in the spatial delimitation of land-use classes in the transitional region between the Cerrado and Amazon biomes. Surface albedo measurements were obtained from processing of Landsat Thematic Mapper data in the Geographic Information System (GIS), and land-use information were collected using Google Earth high-resolution images. The results show that human activities such as the cultivation of crops and burning have contributed substantially to variations in the surface albedo, and that albedo estimates from Landsat imagery have the potential to help in the recognition and delimitation of features of land use and cover.Resumo em Português:
Resumo A eliminação segura das lamas de esgoto é uma das questões mais urgentes no ciclo de tratamento de águas residuais: a nível da União Européia, espera-se que a produção de lamas atinja 13 Mt até o ano 2020. Os custos de disposição das lamas podem constituir-se e às vezes acima de 50% Custo total de operação de uma ETAR e contribui para mais de 40% das emissões de GEEs. As opções de eliminação mais comuns no momento são: aterro, eliminação na agricultura (cerca de 40% em toda a escala), incineração ou co-incineração, uso na produção industrial de tijolos, asfaltos, concreto. As lamas de esgoto, no entanto, ainda contêm recursos benéficos, como nutrientes, que podem ser recuperados através de processos específicos (por exemplo, precipitação como estruvita) e energia, recuperável através de uma variedade de abordagens. A pirólise assistida por microondas de lama de lixo urbano foi aplicada para a produção de petróleo, gás (Syn) e biochar que posteriormente foram caracterizados e comparados aos principais combustíveis alternativos (biodiesels) e outras opções de recuperação de materiais. São discutidos os problemas de sustentabilidade relacionados à produção de biodiesel / biochars de lamas de tratamento de águas residuais urbanas. O documento mostra que o lodo urbano residual pode de fato ser um componente completo da economia circular urbana, permitindo, se devidamente processado, a recuperação de recursos energéticos em vários níveis: bio-óleos (biodiesel), gás de síntese e bio-carbon, todos com vantagens definidas para o uso e eliminação de resíduos finais. O biodiesel, em particular, que permite a recuperação de energia como combustível líquido, oferece uma utilização muito mais flexível (e eficiente).Resumo em Inglês:
Abstract Safe disposal of sewage sludge is one of the most pressing issues in the wastewater treatment cycle: at the European Union level, sludge production is expected to reach 13 Mt by year 2020. Sludge disposal costs may constitute up to, and sometimes above, 50% of the total cost of operation of a WWTP, and contribute to over 40% of its GHGs emissions. The most common disposal options at the moment are landfilling, disposal in agriculture (about 40% EU-wide), incineration or co-incineration, and use in the industrial production of bricks, asphalts and concrete. Sewage sludge, however, still contains beneficial resources such as nutrients, that can be recovered through specific processes (e.g. precipitation as struvite) and energy, recoverable through a variety of approaches. Microwave-assisted pyrolysis of urban waste sludge was applied for the production of oil, (Syn)gas, and biochar that were afterwards characterized and compared to mainstream alternative fuels (biodiesels) and other material recovery options. Sustainability issues related to the production of biodiesel/biochars from urban wastewater treatment sludge are also discussed. The paper shows that waste urban sludge can indeed be a full component of the urban circular economy by allowing, if properly processed, recovery of energy resources at multiple levels: bio-oils (biodiesel), syngas and bio-char, all having definite advantages for final residues use and disposal. Biodiesel, in particular, allowing energy recovery as liquid fuel, offers a much more flexible and efficient utilization.Resumo em Português:
Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar os atributos físico-químicos do lixiviado de aterro controlado na cidade de Guaratinguetá-SP por métodos espectrométricos e espectrofotométricos para avaliar a formação de compostos persistentes. Além dos métodos de caracterização orgânica, como FTIR, RMN (RMN 1H, RMN 13C e APT), CG-MS, distribuição de massa molar e análise elementar (CHN), os parâmetros proporcionados no Artigo 18 da CETESB e no artigo 34 do CONAMA 357/05. A estabilidade química e física foi verificada medida que foi sendo feita a caracterização analítica. A concentração de nitrogênio amoniacal é 20 vezes maior que a fornecida (20 mg L-1). Os Ba e Ni apresentaram concentrações acima das permitidas pela legislação (Artigo 18 da CETESB e Artigo 34 da CONAMA 357/05). Os valores de demanda química de oxigênio (DQO) e carbono orgânico total (TOC) foram de 1013 mg L-1 e 286 mg L-1, respectivamente. A demanda bioquímica de oxigênio não foi determinada. Não foi possível determinar a demanda bioquímica de oxigênio (DBO), indicando que a matéria orgânica da pasta estudada é recalcitrante. Substâncias húmicas recalcitrantes de aterros lixiviam a baixa polidispersidade presente. Estes ácidos refractários desempenham um papel destacado no transporte de poluentes no ambiente para ser capaz de transportar metais tóxicos e pesticidas. Por fim, foi possível verificar a capacidade de complexação de ácidos húmicos que indica que os grupos hidroxila e carboxila podem existir em maiores quantidades do que os grupos nitrogênio e enxofre. Além disso, o alto teor de metais pode indicar que os resíduos não foram adequadamente separados.Resumo em Inglês:
Abstract This research evaluated the physicochemical parameters of a leachate sample from a controlled landfill in the city of Guaratinguetá-SP. The evaluation was conducted using spectrometric and spectrophotometric methods in order to assess the formation of persistent compounds. The selection of parameters was based on the CETESB Article 18 and CONAMA 357/05 Article 34, as well as organic characterization methods, such as FTIR, NMR (1H-NMR, 13C-NMR and APT), GC-MS, molar mass distribution and elemental analysis (CHN). Chemical and physical stability were also verified. The ammoniacal nitrogen concentration is 20 times greater than tolerance limit established by law (20 mg L-1). The Ba and Ni presented concentrations above those permitted by the legislation (CETESB Article 18 and CONAMA 357/05 Article 34). Those values of chemical oxygen demand (COD) and total organic carbon (TOC) were 1013 mg L-1 and 286 mg L-1, respectively. It was not possible to determine the biochemical oxygen demand (BOD) of slurry sample. In this sense, the biodegradability parameter for the slurry studied was Non-Determinable (ND), indicating that the organic matter of the slurry studied is recalcitrant. Recalcitrant humic substances of landfill leachate the present low polydispersity. These refractory acids play a detached role in carrying pollutants in the environment with regard to carrying toxic metals and pesticides. Finally, it was possible to verify that the humic acids’ complexing capacity indicates that hydroxyl and carboxyl groups may exist in larger quantities than the nitrogen and sulfur groups. Further, the high content of metals may indicate that the waste was not properly separated.Resumo em Português:
Resumo A grande densidade populacional nas metrópoles gera impactos socioambientais que afetam diretamente os recursos hídricos locais. O objetivo deste trabalho foi avaliar os dados históricos (entre 2000 e 2014) de monitoramento de água e sedimentos na região Delta de Jacuí e analisar a relação entre esses locais. Foram avaliados sete locais de monitoramento entorno do Delta de Jacuí: foz dos rios Jacuí, Caí, Sinos e Gravataí; canais Ilha da Pintada e Navegantes; e Lago Guaíba. Os dados de água foram avaliados para: temperatura do ar e da água; profundidade; pH; condutividade elétrica; transparência; turbidez; oxigênio dissolvido; demanda bioquímica de oxigênio; fósforo; nitrogênio; resíduos totais; e escherichia coli. Os sedimentos foram avaliados para concentrações pseudo-totais de metais (Al, Fe, Ca, Mn, Ba, V, Zn, Cu, Pb, Cr, Ni, Co, Li, Be, Cd, Hg, As e Ag). A qualidade da água e dos sedimentos no delta de Jacuí está ligada aos afluentes e fluxos prioritários dos canais. Os dados históricos de água e sedimentos no Delta de Jacuí mostram a influência dos afluentes com baixa qualidade nos pontos a jusante. A poluição dos rios Caí, Sinos e Gravataí afeta negativamente a qualidade ambiental do canal Navegantes e do Lago Guaíba (pontos de captação para abastecimento hídrico). A água nesses locais apresenta reduções no oxigênio dissolvido e grandes valores de coliformes e o sedimento apresenta grandes concentrações dos metais Zn, Pb, Cr e Hg. Apesar da redução ao longo dos anos nos valores de Pb e Hg no sedimento, a poluição dos rios tributários ainda persiste.Resumo em Inglês:
Abstract The high population density in a metropolis leads to socio-environmental impacts that directly affect local water resources. This work evaluated the historical data (between 2000 and 2014) of water and sediment monitoring in the Jacuí’s Delta region and analyzed the relationship between these sites. Seven monitoring sites around the Jacuí's Delta were evaluated: the outflow of the rivers Jacuí, Caí, Sinos, and Gravataí; the channels Ilha da Pintada and Navegantes; and Lake Guaíba. Water data were evaluated for: air and water temperature; depth; pH; electrical conductivity; transparency; turbidity; dissolved oxygen; biochemical oxygen demand; phosphorus; nitrogen; total residues; and escherichia coli. Sediment were evaluated for pseudo-total concentrations of metals (Al, Fe, Ca, Mn, Ba, V, Zn, Cu, Pb, Cr, Ni, Co, Li, Be, Cd, Hg, As, and Ag). The quality of water and sediment in the Jacuí's Delta are linked with the tributaries and priority flows of the channels. The historical data of water and sediment around the Jacuí's Delta shows the influence of the tributaries with low quality in the downstream points. The pollution of the rivers Caí, Sinos, and Gravataí negatively affects the environmental quality of the channel Navegantes and Lake Guaíba (catchment points to water supply). The water in those sites presents reductions in dissolved oxygen and high values of coliforms, and the sediment shows high concentrations of metal Zn, Pb, Cr, and Hg. Despite the reduction in Pb and Hg values in the sediment over the past years, pollution from the tributary rivers still persists.Resumo em Português:
Resumo A segregação é uma alternativa para redução do desperdício de matéria-prima durante o processamento do pescado, uma vez que removem das correntes de efluentes, os resíduos sólidos. Considerando-se a premissa, objetivou-se neste estudo, determinar a taxa de remoção teórica de compostos sólidos presentes em efluentes do processamento, empregando técnicas de segregação, como ação voltada para o desenvolvimento sustentável da indústria do pescado. Foram avaliadas taxas de remoção alcançadas, por diferentes tratamentos, para os parâmetros: sólidos totais, matéria orgânica e óleos e graxas, e verificada a eficiência da segregação das correntes de efluente, nas diferentes etapas do processamento do pescado, por meio de análise estatística descritiva. A segregação recuperou de 31% a 70% de sólidos totais; de 15% a 97,50% de matéria orgânica, e de 10% a 63% de óleos e graxas, que poderão ser empregados como matéria prima para novos produtos, permitindo minimizar a concentração do efluente final.Resumo em Inglês:
Abstract Segregation techniques represent a sustainable alternative to minimize wastes of raw material in processing industries. This study considered the premise; its purpose was to use segregation techniques to determine the theoretical removal rate of solid compounds present in processing effluents, in order to support the sustainable development of the fish industry. The removal rates obtained for different treatments were evaluated for the parameters: total solids, organic matter and oils and greases, and the efficiency of the segregation of the effluent streams in the different stages of fish processing was evaluated through descriptive statistical analysis. The segregation recovered from 31% to 70% of total solids; from 15% to 97.50% of organic matter, and from 10% to 63% of oils and greases. These results indicates that the raw material can be used in new products, leading to reduced final-effluent concentration.Resumo em Português:
Resumo O processo de urbanização pelo qual os grandes centros urbanos passaram afetou drasticamente a disponibilidade e, em especial, a qualidade da água. A bacia hidrográfica de Ribeirão Guaraçau, localizada na parte norte do município de Guarulhos, inclui áreas rurais e urbanas de diferentes classes de uso da terra. O objetivo deste estudo é avaliar a qualidade da água e diagnosticar o estágio de eutrofização das águas superficiais do Ribeirão Guaraçau, o principal curso de água da Bacia do Ribeirão Guaraçau. Para avaliar a qualidade ambiental, foram realizadas análises físico-químicas (temperatura, pH, turbidez, condutividade e fósforo total) e análises microbiológicas (E. coli) durante um período de 12 meses. O Índice de Estado Trófico (IET) foi utilizado para determinar as condições de degradação ambiental de ambientes lóticos e lênticos. As águas superficiais do Ribeirão Guaraçau na área rural já estão comprometidas, com o piora da qualidade da água a montante indicada pelo alto fósforo total e E. coli causada por contaminação fecal devido à falta de saneamento básico na região. Os locais característicos das áreas rurais já apresentam sinais de degradação com níveis tróficos que variam de oligotróficos a hipereutróficos. A necessidade de fornecer coletores de esgoto e sistemas de tratamento de esgoto na Estação de Tratamento de Esgoto de Bonsucesso, inaugurada em 2011, e o controle da ocupação em áreas que produzem água de boa qualidade é primordial.Resumo em Inglês:
Abstract The urbanization process through which large urban centers have been passing has affected drastically the availability and especially the quality of water. The Ribeirão Guaraçau Watershed, located in the northern part of the Guarulhos municipality, includes rural and urban areas of different land-use classes. The goal of this study is to assess the water quality and to diagnose the eutrophication stage of the surface waters of the Ribeirão Guaraçau, the main water course of the Ribeirão Guaraçau Watershed. To assess environmental quality, physical-chemical analyses (temperature, pH, turbidity, conductivity, and total phosphorus) and microbiological analyses (E. coli) were carried out during a period of 12 months. The Trophic State Index (TSI) was used to ascertain the environmental degradation conditions of lotic and lentic environments. The surface waters of the Ribeirão Guaraçau in the rural area are already compromised, with worsening of the water quality upstream indicated by high total phosphorus and E. coli caused by fecal contamination due to lack of basic sanitation in the region. Characteristic sites of the rural areas already present signs of degradation with trophic levels varying from oligotrophic to hypereutrophic. The need to provide sewage collectors and sewage treatment systems at the Bonsucesso Sewage Treatment Station, inaugurated in 2011, and the control of the occupation in areas that produce good quality water is paramount.Resumo em Português:
Resumo O principal objetivo deste estudo foi determinar os efeitos das diferentes condições operacionais, tais como carga orgânica variável, diferentes idades do lodo e taxas de aeração, limitação das concentrações de oxigênio dissolvido (OD) e choque de carga de amônio (NH4 +), nas rotas de remoção do nitrogênio total (NT) e nas emissões de óxido nitroso (N2O) provenientes de um sistema de lodos ativados em escala de bancada. Idades do lodo reduzidas (5 dias) combinadas com baixas concentrações de OD (0,5 mg L-1) foram responsáveis por uma baixa eficiência de oxidação do NT Kjeldahl (NTK) e, consequentemente, negligenciáveis taxas de acúmulo de nitrito (NO2 -). Esses resultados sugerem uma perda na eficiência da nitrificação completa em razão do maior comprometimento do OD com à oxidação da matéria orgânica, com a maior parcela do N removida pela incorporação ao lodo excedente. O aumento da idade do lodo (de 5 para 10 dias) combinada com o aumento da concentração de OD para 1,0 mg L-1, levaram ao alcance das taxas máximas de oxidação do NTK e de acúmulo de NO2 -, o que representou uma condição ótima para ambos os processos de oxidação da matéria orgânica e nitrificação incompleta. Sob essas condições, a transferência de gás para a atmosfera tornou-se a rota preferencial de remoção do NT. No entanto, a contribuição do N2O foi estimada em até 5,6% da carga de NT afluente. Condições de stress (choque de carga de NH4 +) e aeração insuficiente podem causar períodos de limitação de OD e acúmulo de NO2 -, podendo levar assim à maiores emissões de N2O. Portanto, o controle adequado das concentrações de OD é o fator chave para evitar o acúmulo de NO2 - e, consequentemente, maiores emissões de N2O.Resumo em Inglês:
Abstract This study sought to determine the effects of different operating conditions, such as variable organic loading, different sludge retention times (SRTs) and airflow rates, limited dissolved oxygen (DO) concentrations and ammonium (NH4 +) shock loading on total nitrogen (TN) removal routes and nitrous oxide (N2O) emissions in a lab-scale activated sludge system. Short SRT (5 days) combined with very low DO levels (0.5 mg L-1) were responsible for lower TKN oxidation efficiencies and, consequently, negligible NO2 - accumulation rates. These results suggest that nitrification efficiency was hampered by the oxidation of organic matter, with a large part of TN removed by sludge waste process. As the SRT increased (from 5 to 10 days) and DO was set to 1.0 mg L-1, TKN oxidation rates and NO2 - accumulation reached their maxima, which are thought to be the optimal conditions for both organic matter oxidation and partial nitrification. Under these conditions, gas transfer to the atmosphere became the preferential route for TN removal instead of incorporation into the sludge waste. However, N2O contribution is estimated as less than 5.6% (with respect to TN in the influent). Insufficient aeration and stress conditions (such as NH4 + shock loading) can cause limited DO conditions and NO2 - accumulation, leading to higher amounts of emitted N2O. Therefore, the adequate control of DO concentrations is a key factor to avoid NO2 - accumulation and consequently high N2O emissions.Resumo em Português:
Resumo O aumento do volume de resíduos agrícolas e agroindustriais gerados, acompanhados do descarte inadequado dos mesmos é um problema mundial crescente. O aproveitamento desses resíduos é de extrema importância, já que resulta na redução de impactos ambientais, preservação da saúde da população, e permite agregar valor à esses materiais. Uma das formas de aproveitamento está relacionada à capacidade de alguns resíduos serem utilizados como adsorventes alternativos na remoção eficiente de micro-contaminantes em sistemas aquosos. Este trabalho teve como objetivo investigar o uso dos resíduos agrícolas e agroindustriais: palha de milho, palha de trigo, palha de soja e casca de soja para produção de adsorventes alternativos para remoção de ferro (Fe) e manganês (Mn) em água. Para cada resíduo investigado, dois diferentes polímeros foram obtidos para uso como adsorventes, um polímero natural (celulose/lignina) e um polímero modificado com EDTA (ácido etilenodiaminotetraacético). Os adsorventes foram caracterizados por FTIR (espectroscopia de infravermelho por transformada de Fourier) e teor de nitrogênio. Para a avaliação da eficiência dos adsorventes foram realizados testes cinéticos, em regime batelada, e determinação das constantes cinéticas de pseudo-primeira e pseudo-segunda ordem de Lagergren. Os resultados obtidos indicaram que o polímero modificado obtido da casca de soja apresentou maior remoção de Fe (96%) e Mn (88%), em que o modelo cinético de pseudo-segunda ordem apresentou resultados mais aproximados entre os valores de quantidade adsorvida experimentais e os calculados para os dois micro-contaminantes em estudo. De modo geral, a casca de soja modificada mostrou ser um adsorvente alternativo promissor para a remoção de ferro e manganês no tratamento de águas.Resumo em Inglês:
Abstract The increase in the volume of agricultural and agroindustrial waste, associated with improper disposal, is a growing worldwide problem. The recovery of those residues is of crucial importance, since it reduces environmental impacts, protects public health, and allows the addition of value to the materials. One of the ways of exploiting adsorbents is related to the capacity of some wastes to be used as alternative adsorbents in the efficient removal of microcontaminants in aqueous systems. This work assessed the use of agricultural and agroindustrial residues: maize straw, wheat straw, soybean straw and soybean hulls for the production of alternative adsorbents to remove iron (Fe) and manganese (Mn) in water. For each residue investigated, two different polymers were obtained for use as adsorbents, a natural polymer (cellulose/lignin) and an EDTA-modified polymer (ethylenediaminetetraacetic acid). The adsorbents were characterized through FTIR (Fourier transform infrared spectroscopy) and nitrogen content. To evaluate the efficiency of the adsorbents, kinetic tests in batch mode and determination of Lagergren pseudo-first and pseudo-second order kinetic constants were performed. The results found that the modified polymer obtained from soybean hulls (SHE) showed increased Fe (96%) and Mn (88%) removal rate, in which the pseudo-second order kinetic model presented closer results between the experimental adsorption rates and the calculated ones for the two microcontaminants under study. In general, the modified soybean hulls proved to be a promising alternative adsorbent for the removal of iron and manganese in water treatment.Resumo em Português:
Resumo Este trabalho teve como objetivo determinar duas drogas psicotrópicas mais dispensadas pelos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) nas águas de um rio urbano (sub-bacia do rio Belém, Curitiba - PR, Brasil). Foi desenvolvido e validado um método analítico SPE seguido de HPLC-DAD. Os cartuchos Strata-X® foram utilizados para extrair carbamezepina (CZ) e diazepam (DZ) das águas e as condições de SPE foram otimizadas por um planejamento fatorial 23. O método validado foi específico para compostos alvo. Os coeficientes de correlação foram superiores a 0,9998, a recuperação entre 85,8 e 98,4% e a precisão abaixo de 6,60% (RSD, n = 3). Este método foi aplicado com sucesso para analisar amostras de rios e pontos críticos de poluição foram reconhecidos. A CZ e DZ foram encontradas em concentrações variando de 0,670 a 0,856 μg L-1 e de LOQ a 0,763 μg L-1, respectivamente, confirmam que o consumo de drogas está diretamente relacionado à poluição do rio na região estudada.Resumo em Inglês:
Abstract This work sought to determine the two psychotropic drugs most commonly released by Psychosocial Care Centers (CAPS) into urban river waters (Belém sub-basin, Curitiba, PR, Brazil). A simple analytical method using SPE followed by a HPLC-DAD was developed and validated. Strata-X® cartridges were used to extract (carbamazepine) CZ and diazepam (DZ) from water and SPE conditions were optimized by 23 factorial design. The validated method was specific for target compounds; correlation coefficients were above 0.9998, recovery between 85.8 and 98.4% and precision below 6.60% (RSD, n=3). This method was successfully applied to analyze river samples and pollution hotspots were identified. The CZ and DZ concentrations found ranged from 0.670 to 0.856 µg L-1 and from LOQ to 0.763 µg L-1, respectively, and confirmed that drug consumption is directly related to river pollution in the studied region.Resumo em Português:
Resumo Hormônios estrogênicos, provenientes dos esgotos, atingem os corpos hídricos e podem causar perturbações aos organismos aquáticos. Os tratamentos secundários das estações de tratamento de esgoto (ETE) possibilitam alguma remoção destes compostos, mesmo em ETEs descentralizadas, apesar de ainda haver poucos estudos sobre elas. Em sistemas por lodos ativados, a eficiência tem sido relacionada ao tempo de detenção hidráulica (TDH), à idade de lodo, à desnitrificação biológica e à carga de alimentação. O objetivo deste trabalho foi quantificar os hormônios estrona (E1), 17-β-estradiol (E2), estriol (E3) e 17-α-etinilestradiol (EE2) no esgoto e no efluente de uma ETE descentralizada por lodos ativados, além de caracterizar a ETE do Campus Universitário da EEL-USP quanto à matéria orgânica recebida, ao tempo de detenção hidráulica e a remoção de nitrogênio. Cromatografia líquida com detecção UV foi utilizada na determinação dos hormônios. Os resultados mostraram concentrações dos hormônios superiores às encontradas na literatura, em ambos: esgoto (5,158 ± 2,747; 7,434 ± 4,356; 5,200 ± 3,331 e 5,638 ± 4,312 μg L-1 de E1, E2, E3 e EE2) e efluente (5,062 ± 3,366; 4,191 ± 3,527; 7,743 ± 3,951, 2,550± 2,162 de E1, E2, E3 e EE2). No esgoto, as altas concentrações podem ser relacionadas à maior predominância de urina, visto os altos níveis de nitrogênio detectados, à menor geração de esgoto e a amostragem em período seco causando reduzida diluição dos hormônios. Remoção insuficiente dos hormônios devido a menor TDH (2h05) e irregularidade na desnitrificação (-54 a 61%) pode ser o motivo das altas concentrações de estrógenos no efluente. Ademais, a desconjugação dos hormônios pode ter ocorrido durante o tratamento.Resumo em Inglês:
Abstract Estrogenic hormones from sewers reach water bodies and can disrupt aquatic organisms. Secondary treatment of sewage treatment plants (STP) can remove some of those hormones, even in decentralized STPs, although there are few studies regarding this. In activated sludge systems, efficient removal has been attributed to hydraulic retention time (HRT), sludge age, biological denitrification and organic load. This study sought to quantify the hormones estrone (E1), 17β-estradiol (E2), estriol (E3) and 17α-ethynylestradiol (EE2) in the sewage and effluent of a decentralized STP with activated sludge, and also to characterize this college campus STP regarding received organic matter, hydraulic retention time and nitrogen removal. Hormone levels were determined by liquid chromatography with UV detection. The results showed hormone concentrations far superior to those found in the literature in both the sewage (5.158 ± 2.747; 7.434 ± 4.356; 5.200 ± 3.331 e 5.638 ± 4.312 μg L-1 of E1, E2, E3 and EE2) and the effluent (5.062 ± 3.366; 4.191 ± 3.527; 7.743 ± 3.951, 2.550 ± 2.162 of E1, E2, E3 and EE2). In the sewage, the high concentration could be related to a large predominance of urine, given the high level of nitrogen detected, or to low generation of sewage and to sample collection in dry periods causing decreased dilution of hormones. Insufficient removal of estrogens due to short HRT (2h05) and irregular denitrification (-54 to 61%) can be the reason for high concentrations of estrogens found in the effluent. Furthermore, deconjugation of hormones may have occurred during treatment.Resumo em Português:
Resumo Neste trabalho, estudou-se a degradação da matéria orgânica presente no efluente de laticínio sintético por ozonização combinada (ozônio (O3)/peróxido de hidrogênio (H2O2)) e a ozonização catalítica (ozônio (O3)/manganês (Mn2+)) associada com o processo de flotação por ar disperso para obter o ponto ótimo de tratamento. Foi avaliado o efeito dos fatores independentes concentração de O3, pH e concentração de H2O2 e Mn2+. Para o tratamento flotação/O3/H2O2 os parâmetros significativos (p ≤ 0,05) do modelo foram: concentração de O3 (efeito linear e quadrático), concentração de H2O2 (efeito linear e quadrático), valores de pH (linear e quadrático) e interação concentração de O3 versus pH. Para a ozonização catalítica, observou-se que houve diferença significativa no tratamento apenas para o efeito linear da concentração de O3. De acordo com a função de desejabilidade, concluiu-se que a condição ótima para o tratamento de flotação/O3/H2O2 pode ser obtida em meio ácido utilizando concentrações de O3 superiores a 42,9 mg L-1 associada com concentrações de H2O2 mais elevadas que 1071,5 mg L-1. No entanto, em valores de pH maiores do que 9,0, a utilização de O3 pode ser negligenciada quando se usam concentrações mais elevadas do que 1071,5 mg L-1 de H2O2. Observou-se também que a flotação/ozonização catalisada pela adição do metal Mn2+ não afetou o tratamento, obtendo-se como condição ótima de 53,8 mg L-1 O3 e pH 3,6.Resumo em Inglês:
Abstract This work investigated the degradation of organic matter present in synthetic dairy wastewater by the combination of ozonation (ozone (O3)/hydrogen peroxide (H2O2)) and catalytic ozonation (ozone (O3)/manganese (Mn2+)) associated with dispersed air flotation process. The effect of independent factors such as O3 concentration, pH and H2O2 and Mn2+ concentration was evaluated. For the flotation/O3/H2O2 treatment, the significant variables (p ≤ 0.05) were: O3 concentration (linear and quadratic effect), H2O2 concentration linear and quadratic effect, pH values (linear and quadratic effect) and interaction O3 concentration versus pH. For catalytic ozonation, it was observed that the significant variable was the linear effect of O3 concentration. According to the desirability function, it was concluded that the optimal condition for the treatment of flotation/O3/H2O2 can be obtained in acidic solution using O3 concentrations greater than 42.9 mg L-1 combined with higher concentrations of H2O2 to 1071.5 mg L-1. On other hand, at pH values higher than 9.0, the addition of O3 may be neglected when using higher concentrations than 1071.5 mg L-1 of H2O2. For flotation/ozonation catalyzed by Mn2+, it was observed that metal addition did not affect treatment, resulting in an optimum condition: 53.8 mg L-1 of O3 and pH 3.6.Resumo em Português:
Resumo Matas ciliares são ambientes heterogêneos, no qual, epífitos encontram condições ideais para se desenvolverem. Essas plantas, retiram da atmosfera os nutrientes necessários à sobrevivência, podendo ter sua ocorrência e distribuição influenciada pela qualidade e quantidade das precipitações. O objetivo foi realizar uma análise integrada de parâmetros botânicos, meteorológicos e químicos da precipitação, a fim de compará-los em fragmentos de mata ciliar, nos trechos inferior (São Leopoldo-SL) e superior (Caraá-CA) da Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos (BHRS), RS Brasil. Para tal, foram realizadas análises químicas da água de chuva, analisada a estrutura comunitária das samambaias epifíticas e, avaliada a caracterização ecológica, através do Protocolo de Avaliação Rápida de Hábitats (PARH). Os resultados demonstraram que a composição química da água de chuva é influenciada pelo entorno de cada local estudado, sendo que do terço superior (CA), a maior contribuição é de íons de origem marinha, enquanto que, no trecho inferior (SL), a mesma é oriunda da urbanização e industrialização. Da mesma forma, ficou evidenciada a redução da riqueza e simplificação da estrutura comunitária de samambaias epifíticas e de sua qualidade ambiental de acordo com as categorias do PARH, em direção à foz da BHRS. A análise integrada aplicando diferentes métodos foi uma ferramenta eficiente para avaliar a sua qualidade ambiental, pois permite integrar um maior número de variáveis bióticas e abióticas, podendo ser aplicada em diferentes cenários.Resumo em Inglês:
Abstract Riparian forests are heterogeneous environments, in which epiphytes find ideal conditions to develop. These plants absorb the necessary nutrients for survival from the atmosphere, and their occurrence and distribution can be influenced by the quality and quantity of precipitation. The objective of this research was to perform an integrated analysis of botanical, meteorological and chemical precipitation parameters so as to compare them in fragments of the riparian forest in the lower (São Leopoldo-SL) and upper (Caraá-CA) stretches of the Rio dos Sinos Hydrographic Basin (RSHB), RS, Brazil. Rainwater was chemically analyzed, the community structure of epiphytic ferns was surveyed and the ecological characterization was evaluated through the Rapid Habitat Assessment Protocol (RHAP). The results showed that the chemical composition of rainwater is influenced by the environment of each area. In the upper stretch (CA), for instance, the main contribution is that of marine ions, while in the lower stretch (SL), the most impacting aspects are urbanization and industrialization. Similarly, the results depict a reduction of richness and a simplification of the community structure of epiphytic ferns and their environmental quality according to the RHAP categories, towards the base level of the RSHB. The integrated analysis, in which different methods were applied, proved to be an efficient tool to evaluate environmental quality. This analysis considers that a greater number of biotic and abiotic variables may be applied in different scenarios.Resumo em Português:
Resumo A Gestão de Resíduos Sólidos Urbanos (GRSU) é um desafio mundial. Com o rápido processo de urbanização, crescimento populacional e econômico nos países pertencentes ao BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) o desafio é ainda maior, decorrente do aumento do volume de Resíduos Sólidos Urbanos (RSU) gerados por esses processos. Neste contexto, o presente trabalho tem por objetivo analisar o status da gestão dos RSU nos países do BRICS, bem como promover um intercâmbio de experiência e estratégias de gestão, apontando possíveis caminhos para melhorar os sistemas de GRSU, cuja a implementação deve ser adaptada à realidade de cada país. Para isso, foi realizada uma revisão sistemática de literatura a partir de uma análise bibliométrica. Os resultados mostraram que os sistemas de gestão de RSU nos países membros do BRICS não apresentam uma estrutura bem desenvolvida, muitas vezes a coleta não é eficiente, os resíduos são armazenados de maneira imprópria e destinados em áreas irregulares. A participação do setor informal é característica marcante na GRSU dos países do BRICS, notando-se, portanto, a necessidade de integração do setor informal ao sistema formal de coleta destes resíduos. Devido à alta fração orgânica, é notória as vantagens da compostagem como forma de aproveitamento dos resíduos orgânicos e como meio de reduzir a quantidade de resíduos enviados a aterros. O conhecimento da geração de RSU e a descentralização dos serviços oferecidos de GRSU possibilitaria um maior êxito no atendimento à população.Resumo em Inglês:
Abstract Urban Solid Waste Management (USWM) is a worldwide challenge. The problems faced are even greater due to the disproportional increase of Urban Solid Waste (USW) generation in volume, especially in a context of increased urbanization, population growth and economic globalization in the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa). In this context, the objective of this work is to analyze the status of MSW management in the BRICS countries, as well as to promote an exchange of experience and management strategies, pointing out possible ways to improve USWM systems that have to be adapted to each local reality. Focusing on this, a systematic literature revision was carried out through a bibliometric analysis. Results showed that the management system of these BRICS countries does not possess well-developed structures. The collection stage is quite often inefficient, the solid waste being stored in inappropriate ways and also disposed of in irregular locations. The participation of the informal sector is a trademark characteristic in USWM for BRICS countries, highlighting the need to integrate and formalize these activities for USW collection. Due to the high organic fraction, it is known that composting offers advantages as a way to promote a better use of organic waste and also as a means of reducing the amount of waste sent to sanitary landfills. Finally, with a better knowledge about solid waste generation and decentralization of the offered services, the decision makers will be able to successfully provide this essential public service.Resumo em Português:
Resumo Objetivou avaliar as condições higiênicossanitárias relacionadas ao abastecimento e a qualidade microbiológica da água utilizada por quiosques de praia. A coleta dos dados ocorreu por meio de observação direta com aplicação de lista de verificação que continha itens como procedência da água, realização de tratamento de desinfecção antes do uso em alimentos, frequência de higienização da caixa da água, qualidade microbiológica da água, existência de licença sanitária e registro da última visita da vigilância sanitária. Foram coletadas amostras de água em dez quiosques de praia e para a coleta foram utilizados recipientes esterilizados e identificados. Para contagem de bactérias heterotróficas foi utilizada a técnica de plaqueamento em profundidade em ágar padrão para contagem, sendo os resultados expressos em UFC/mL. Para coliformes foi utilizado o teste do número mais provável (coliformes a 35°C e a 45°C) e o resultado obtido foi expresso em NMP/100 mL. Foi observado por meio da aplicação da lista de verificação que 70% dos quiosques utilizavam apenas água da rede de abastecimento público e um dos estabelecimentos funcionava sem licença sanitária. Das amostras coletadas, 30% apresentaram contagem total de bactérias acima de 500 UFC/mL. Não foi detectada a presença de coliformes e E. coli em nenhuma das amostras analisadas. Apesar dos resultados observados terem sido satisfatórios, deve-se reforçar a necessidade do acompanhamento da qualidade da água como estratégia de prevenção de riscos aos consumidores.Resumo em Inglês:
Abstract This study evaluated the sanitary conditions and the microbiological quality of the water used by beach kiosks. Data was collected through direct observation, using a checklist with such items as water source, disinfection treatment before use, frequency of water container sanitation, microbiological quality of water, existence of sanitary license and records of the last inspection by health authorities. Water samples were collected in labeled, sterilized containers from 10 beach kiosks. The plate technique in depth in standard agar was used for counting heterotrophic bacteria and the results were expressed in CFU/mL. The most-probable number test was used to evaluate coliforms (coliforms at 35°C and 45°C) and the results were expressed in NMP/100 mL. It was observed that 70% of the kiosks used only water from the public supply and one of the establishments operated without a sanitary license. Of the samples collected, 30% had a total bacterial count above 500 CFU/mL. No presence of coliforms and E. coli. was detected in the samples analyzed. While the results were satisfactory, the study reinforced the need to monitor water quality as a strategy to prevent risks to consumers.Resumo em Português:
Resumo Este artigo teve como objetivo avaliar a qualidade das águas superficiais da bacia hidrográfica do rio Longá no Estado do Piauí, Brasil. Sete pontos foram monitorados, com base na proximidade de estações meteorológicas e acessibilidade, para obter melhores caracterizações espaciais e de ocupação da bacia hidrográfica. As amostras de água foram coletadas mensalmente (01/2015-12/2015). Foram medidas as variáveis: temperatura, pH, turbidez, condutividade elétrica, sólidos totais, fósforo total, nitrato, oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio (DBO) e Escherichia coli (E. coli). Os resultados foram avaliados individualmente e comparados aos padrões brasileiros para águas doces de classe 2, conforme Resolução nº 357/2005 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA). Os dados foram avaliados utilizando-se análises multivariadas (agrupamento e análise de componentes principais - ACP). As variáveis E. coli, pH, turbidez, nitrato, DBO e condutividade elétrica variaram entre os dois períodos analisados (seco e chuvoso). As variáveis DBO, E. coli estiveram em desacordo com os padrões do CONAMA nos pontos urbanos P2, P3 e P5, devido à poluição difusa observada no período chuvoso. O agrupamento mostrou uma tendência espacial, apresentando dois grupos distintos (rural e urbano). A ACP identificou quatro componentes principais que explicaram uma variação de 58,64% nos dados. O Componente 1 (CP1) refletiu uma contribuição de poluentes relacionados à poluição difusa de áreas agrícolas e urbanas. O Componente 2 (CP2) foi fortemente associado à poluição, especialmente por esgoto doméstico não tratado. As outras ACPs também refletiram pressões de atividades antropogênicas nos corpos d’água.Resumo em Inglês:
Abstract This article evaluates the quality of the surface waters in the Longá River watershed in the State of Piauí, Brazil. Seven points were monitored, based on their proximity to meteorological stations and accessibility, to obtain better spatial and land-use characterizations of the watershed. Water samples were collected monthly (01/2015-12/2015). The variables temperature, pH, turbidity, electrical conductivity, total solids, total phosphorus, nitrate, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand (BOD) and Escherichia coli (E. coli) were measured. The results were evaluated individually and compared to Brazilian standards for Class 2 fresh waters, according to the National Environment Council’s (CONAMA) Resolution 357/2005. The data were evaluated using multivariate analyses (clustering and principal component analysis - PCA). E. coli, pH, turbidity, nitrate, BOD, and electrical conductivity varied between the two periods analyzed (dry and rainy). The BOD and E. coli variants were noncompliant with the CONAMA standards at urban points P2, P3, and P5, because of nonpoint source pollution (NPS) during the rainy season. Clustering showed a spatial trend, presenting two distinct groups (rural and urban). PCA identified four main components that explained a 58.64% change in the data. Component 1 (CP1) reflected a contribution of pollutants related to NPS from agricultural and urban areas, in addition to environmental factors. CP2 was strongly associated with pollution, especially by untreated sewage releases. The other CPs also reflect pressures from anthropogenic activities on the water bodies.Resumo em Português:
Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a sazonalidade da qualidade da água superficial e subterrânea nas proximidades do lixão de Salinópolis, situado na Vila de Cuiarana, por meio da caracterização da precipitação da região e da sua influência na composição físico-química e microbiológica das águas locais. Para isso, foram observados os dados dos acumulados mensais da precipitação local, medição da velocidade de infiltração no solo e medição da vazão dos rios Cachoeira e Teixeira. Foram selecionados os parâmetros físico-químicos e bacteriológicos: pH, oxigênio dissolvido (OD), temperatura da água, sólidos totais dissolvidos (TDS), turbidez, condutividade elétrica (CE), salinidade, amônia, nitrato, coliformes totais e Escherichia coli; e os metais: alumínio, cádmio, chumbo, cobre, cromo, ferro, manganês, mercúrio, níquel e zinco. Tanto as águas superficiais quanto as subterrâneas se apresentaram inadequadas para uso e consumo humano. Parâmetros como OD, ferro, alumínio, chumbo, mercúrio, coliformes totais e E. coli estão em desconformidade com as legislações vigentes. O período chuvoso influenciou negativamente a qualidade em águas superficiais. Em águas subterrâneas, parâmetros como amônia, nitrato, ferro, mercúrio e chumbo estiveram em maiores concentrações no período menos chuvoso; enquanto, CE, E. coli, coliformes totais e alumínio aumentaram suas concentrações no período chuvoso.Resumo em Inglês:
Abstract This work evaluated the seasonality of surface and groundwater quality in the vicinity of the Salinópolis dump, located in the Cuiarana village, by characterizing precipitation in the region and its influence on the physicochemical and microbiological composition of local waters. To accomplish this, data regarding monthly local precipitation were reviewed, and measurements were taken of the rate of soil infiltration and the rate of flow of the Cachoeira and Teixeira Rivers. The physico-chemical and bacteriological parameters selected were pH, dissolved oxygen (OD), water temperature, total dissolved solids (TDS), turbidity, electrical conductivity (EC), salinity, ammonia, nitrate, total coliforms and Escherichia coli; and the metals aluminum, cadmium, lead, copper, chromium, iron, manganese, mercury, nickel and zinc. Both surface and groundwater were inadequate for human consumption and use. Parameters such as OD, iron, aluminum, lead, mercury, total coliforms and E. coli are not in compliance with current legislation in both surface and underground waters. The rainy season had a negative impact on surface water quality. In groundwater, parameters such as ammonia, nitrate, iron, mercury and lead were higher in the less rainy period, whereas EC, E. coli, total coliforms and aluminum increased their concentrations in the rainy period.