One of the great misperceptions that has persisted over the six decades of the history of São Paulo’s Ibirapuera Park is that it was designed by Roberto Burle Marx, the biggest name in Brazilian landscape design. This article seeks to recover the pattern of approach and distancing of the landscaper with the park and his proposed interventions in the 1950s, 1970s and 1990s. It also aims to show the reasons why these projects met resistance, with only the latter generating practical, if partial, results, making the misunderstanding a myth that obscures a tumultuous historical process.

KEYWORDS:
Burle Marx; Ibirapuera Park; São Paulo; brazilian landscaping; Oscar Niemeyer

Authorship

FERNANDA ARAUJO CURI

Universidade de São Paulo / São Paulo, SP, BrasilUniversidade de São PauloBrazilSão Paulo, SP, BrazilUniversidade de São Paulo / São Paulo, SP, Brasil

1 Arquiteta e museóloga, Mestre em Museologia pela Reinwardt Academie (Amsterdam) e doutoranda na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP), onde desenvolve a pesquisa Ibirapuera. Metáfora urbana. São Paulo público & privado (1954-2017), sob orientação do Prof. Dr. Paulo César Garcez Marins. Bolsista de doutorado-sanduíche da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), do Ministério da Educação, junto ao Centre de recherches sur le Brésil colonial et contemporain (CRBC) de l’École des Hautes Études em Sciences Sociales (2017). Desde 2011, atua como pesquisadora no Arquivo Histórico Wanda Svevo da Fundação Bienal de São Paulo, localizado no Parque Ibirapuera. A autora agradece a FAU-USP pelo suporte financeiro para a compra dos direitos autorais das imagens utilizadas neste artigo, que de outra forma não seria possível. Email: <fernandacuri@gmail.com>.

1
Arquiteta e museóloga, Mestre em Museologia pela Reinwardt Academie (Amsterdam) e doutoranda na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP), onde desenvolve a pesquisa Ibirapuera. Metáfora urbana. São Paulo público & privado (1954-2017), sob orientação do Prof. Dr. Paulo César Garcez Marins. Bolsista de doutorado-sanduíche da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), do Ministério da Educação, junto ao Centre de recherches sur le Brésil colonial et contemporain (CRBC) de l’École des Hautes Études em Sciences Sociales (2017). Desde 2011, atua como pesquisadora no Arquivo Histórico Wanda Svevo da Fundação Bienal de São Paulo, localizado no Parque Ibirapuera. A autora agradece a FAU-USP pelo suporte financeiro para a compra dos direitos autorais das imagens utilizadas neste artigo, que de outra forma não seria possível. Email: <fernandacuri@gmail.com>.

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Universidade de São Paulo / São Paulo, SP, BrasilUniversidade de São PauloBrazilSão Paulo, SP, BrazilUniversidade de São Paulo / São Paulo, SP, Brasil

Figures

Figures (14)

Thumbnail

Figura 1
Projeto paisagístico de Burle Marx para o Parque Ibirapuera, 1953. Fonte: Claude Vincent (1954VINCENT, Claude. Jardins do Parque Ibirapuera - Roberto Burle Marx. Brasil Arquitetura Contemporânea, São Paulo, nº 2-3, Janeiro 1954. p.55-58., 57-58). © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 2
Roberto Burle Marx (1909-1994). Projeto para o Parque Ibirapuera, São Paulo, Brasil, 1953. Gouache and graphite on board. 39 1/2 x 59 1/2 (100.3 x 151.1cm). Acervo do Museum of Modern Art (MoMA) Nova York (Gift of Roblee McCarthy Jr. Fund and Lily Auchincloss Fund. Acc. num. 157.1991). © 2017. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 5
Roberto Burle Marx. Projeto em perspectiva de jardim para o Parque Ibirapuera, 1953. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 6
À esquerda, maquete do projeto aprovado realizado pela equipe liderada por Oscar Niemeyer para o Parque Ibirapuera. 1953. Fonte: (Niemeyer, 1955NIEMEYER, Oscar. Mutilado o conjunto do Parque Ibirapuera. Módulo, Rio de Janeiro: [s.n.], 1955, p. 21. Edição especial., p. 21). À direita, projeto paisagístico de Roberto Burle Marxpara o Parque Ibirapuera, 1953) MoMA Collection, Nova York. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 7
À esquerda, projeto final da equipe de Niemeyer para o Parque Ibirapuera, 1953. Fonte: Arquivo Histórico de São Paulo À direita, projeto paisagístico de Otavio Augusto Teixeira Mendes para o Parque Ibirapuera, 1953. Fonte: Arquivo Histórico de São Paulo., São Paulo.

Thumbnail

Figura 8
Roberto Burle Marx. Estudo preliminar para o Parque Ibirapuera, 1974. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 9
Legendas e Convenções do Estudo Preliminar - Parque Ibirapuera. Fevereiro de 1975. Roberto Burle Marx (paisagista) e arquitetos associados Haruyoshi Ono e José Tabacow. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 10
Detalhe de Playground (flecha central) e Espaço de Leitura (flecha à direita) - Projeto Paisagístico Parque Ibirapuera. São Paulo, out.-dez. 1992. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 11
Detalhe da Praça de Acesso ao Viveiro Manequinho Lopes - Projeto Paisagístico Parque Ibirapuera. São Paulo, out.-dez. 1992. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 12
Detalhe da Pista Alternativa de Cooper (não realizada) - Projeto Paisagístico Parque Ibirapuera. São Paulo, out.-dez. 1992. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 13
Detalhe da Ciclovia - Projeto Paisagístico Parque Ibirapuera. São Paulo, out.-dez. 1992. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 14
Projeto Paisagístico - Jardim das Esculturas, mar. 1993. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Thumbnail

Figura 15
Página do livreto da exposição Landscape Architecture in Brazil... (1954)LANDSCAPE Architecture in Brazil - Roberto Burle Marx. Washington D.C.: Smithsonian Institute, 1954. Livreto de exposição, maio-jun. 1954, Pan-American Union. Arquivo Histórico Wanda Svevo/Fundação Bienal de São Paulo.. Arquivo Histórico Wanda Svevo/Fundação Bienal de São Paulo.

Thumbnail

Figura 16
Vista da exposição Roberto Burle Marx: The Unnatural Art of the Garden, no MoMA. Nova York. (23/05/1991 a 13/08/1991). Fotografia de Mali Olatunji. Revelação em prata, 6 x 9" (15.2 x 22.9 cm). Acervo do, Museum of Modern Art (MoMA), Nova York, arquivo fotográfico, Cat. no.: IN1584.2. © The Museum of Modern Art, New York). © 2017. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence.

Figura 1 Projeto paisagístico de Burle Marx para o Parque Ibirapuera, 1953. Fonte: Claude Vincent (1954VINCENT, Claude. Jardins do Parque Ibirapuera - Roberto Burle Marx. Brasil Arquitetura Contemporânea, São Paulo, nº 2-3, Janeiro 1954. p.55-58., 57-58). © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 2 Roberto Burle Marx (1909-1994). Projeto para o Parque Ibirapuera, São Paulo, Brasil, 1953. Gouache and graphite on board. 39 1/2 x 59 1/2 (100.3 x 151.1cm). Acervo do Museum of Modern Art (MoMA) Nova York (Gift of Roblee McCarthy Jr. Fund and Lily Auchincloss Fund. Acc. num. 157.1991). © 2017. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 5 Roberto Burle Marx. Projeto em perspectiva de jardim para o Parque Ibirapuera, 1953. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 6 À esquerda, maquete do projeto aprovado realizado pela equipe liderada por Oscar Niemeyer para o Parque Ibirapuera. 1953. Fonte: (Niemeyer, 1955NIEMEYER, Oscar. Mutilado o conjunto do Parque Ibirapuera. Módulo, Rio de Janeiro: [s.n.], 1955, p. 21. Edição especial., p. 21). À direita, projeto paisagístico de Roberto Burle Marxpara o Parque Ibirapuera, 1953) MoMA Collection, Nova York. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 7 À esquerda, projeto final da equipe de Niemeyer para o Parque Ibirapuera, 1953. Fonte: Arquivo Histórico de São Paulo À direita, projeto paisagístico de Otavio Augusto Teixeira Mendes para o Parque Ibirapuera, 1953. Fonte: Arquivo Histórico de São Paulo., São Paulo.

Figura 8 Roberto Burle Marx. Estudo preliminar para o Parque Ibirapuera, 1974. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 9 Legendas e Convenções do Estudo Preliminar - Parque Ibirapuera. Fevereiro de 1975. Roberto Burle Marx (paisagista) e arquitetos associados Haruyoshi Ono e José Tabacow. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 10 Detalhe de Playground (flecha central) e Espaço de Leitura (flecha à direita) - Projeto Paisagístico Parque Ibirapuera. São Paulo, out.-dez. 1992. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 11 Detalhe da Praça de Acesso ao Viveiro Manequinho Lopes - Projeto Paisagístico Parque Ibirapuera. São Paulo, out.-dez. 1992. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 12 Detalhe da Pista Alternativa de Cooper (não realizada) - Projeto Paisagístico Parque Ibirapuera. São Paulo, out.-dez. 1992. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 13 Detalhe da Ciclovia - Projeto Paisagístico Parque Ibirapuera. São Paulo, out.-dez. 1992. © Escritório de Paisagismo Burle Marx.

Figura 15 Página do livreto da exposição Landscape Architecture in Brazil... (1954)LANDSCAPE Architecture in Brazil - Roberto Burle Marx. Washington D.C.: Smithsonian Institute, 1954. Livreto de exposição, maio-jun. 1954, Pan-American Union. Arquivo Histórico Wanda Svevo/Fundação Bienal de São Paulo.. Arquivo Histórico Wanda Svevo/Fundação Bienal de São Paulo.

Figura 16 Vista da exposição Roberto Burle Marx: The Unnatural Art of the Garden, no MoMA. Nova York. (23/05/1991 a 13/08/1991). Fotografia de Mali Olatunji. Revelação em prata, 6 x 9" (15.2 x 22.9 cm). Acervo do, Museum of Modern Art (MoMA), Nova York, arquivo fotográfico, Cat. no.: IN1584.2. © The Museum of Modern Art, New York). © 2017. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence.

How to cite

copy

Museu Paulista, Universidade de São Paulo Rua Brigadeiro Jordão, 149 - Ipiranga, CEP 04210-000, São Paulo - SP/Brasil, Tel.: (55 11) 2065-6641 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: anaismp@usp.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Português

Versões e tradução automática

Versão original do texto

Português

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

Mensagem

[1] 1
Arquiteta e museóloga, Mestre em Museologia pela Reinwardt Academie (Amsterdam) e doutoranda na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP), onde desenvolve a pesquisa Ibirapuera. Metáfora urbana. São Paulo público & privado (1954-2017), sob orientação do Prof. Dr. Paulo César Garcez Marins. Bolsista de doutorado-sanduíche da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), do Ministério da Educação, junto ao Centre de recherches sur le Brésil colonial et contemporain (CRBC) de l’École des Hautes Études em Sciences Sociales (2017). Desde 2011, atua como pesquisadora no Arquivo Histórico Wanda Svevo da Fundação Bienal de São Paulo, localizado no Parque Ibirapuera. A autora agradece a FAU-USP pelo suporte financeiro para a compra dos direitos autorais das imagens utilizadas neste artigo, que de outra forma não seria possível. Email: <fernandacuri@gmail.com>.