Caso de tumor epidermóides intra-raqueano, extra-medular ao nível de T12, diagnosticado e tratado cirùrgicamente, em um menino de 9 anos. Os autores chamam a atenção para a dificuldade diagnostica deste caso, cujo quadro clínico lembrava o de uma radiculopatia compressiva por hérnia de disco intervertebral. A evolução foi favorável, com recuperação total, sem seqüelas. Lembram os autores a necessidade de ser precizada a designação dêsses tumores, que são muitas vêzes confundidos com os cistos dermóides e outros tumores congênitos.