Cistos perineurais sacros associados a protusão de disco intervetebral: tratamento cirúrgico

Ferreira, Silvio de Queiroz

doi:10.1590/S0004-282X1962000100005

Resumos

É relatado o caso de paciente com dor lombar que se irradiava para o membro inferior esquerdo e com anestesia da heminádega do mesmo lado. Pela intervenção cirúrgica verificou-se uma profusão do IV disco lombar e três cistos, localizados um em cada raiz posterior de S2, S3 e S4. Além disso, a raiz de S1 estava espessada. Os conceitos sobre a patogenia dos cistos são discutidos.

Case report of patient with low back pain irradiating to the left lower limb, with anesthesia in the ipsilateral gluteal region. Operation confirmed protrusion of the disk in the 4th intervertebral space and showed a cyst in each of left dorsal roots S2, S3 and S4; dorsal root St of the same side was strongly thickened. The various etiopathogenic concepts of perineurial cysts are discussed.

REGISTRO DE CASOS

Cistos perineurais sacros associados a protusão de disco intervetebral: tratamento cirúrgico

Sacral perineurial cysts associated with intervertebral disk protrusion

Silvio de Queiroz Ferreira

Assistente da Clínica Ortopédica do Hospital Municipal de São Paulo; Ortopedista do Serviço Social da Indústria e da Casa de Saúde D. Pedro II

RESUMO

É relatado o caso de paciente com dor lombar que se irradiava para o membro inferior esquerdo e com anestesia da heminádega do mesmo lado. Pela intervenção cirúrgica verificou-se uma profusão do IV disco lombar e três cistos, localizados um em cada raiz posterior de S₂, S₃ e S₄. Além disso, a raiz de S₁ estava espessada. Os conceitos sobre a patogenia dos cistos são discutidos.

ABSTRACT

Case report of patient with low back pain irradiating to the left lower limb, with anesthesia in the ipsilateral gluteal region. Operation confirmed protrusion of the disk in the 4^th intervertebral space and showed a cyst in each of left dorsal roots S₂, S₃ and S₄; dorsal root S_t of the same side was strongly thickened. The various etiopathogenic concepts of perineurial cysts are discussed.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Casa de Saúde D. Pedro II Rua da Figueira, 831 São Paulo, Brasil.

1. ABBOTT, K. G. - Perineurial cystis: review of the literature and report of eight cases. Clinical Orthopedics, 7:149-158, 1956.
2. HADLEY, L. A. - The value of routine plain roentgenograms in the diagnosis of sacral perineurial cysts. Amer. J. Roentgenol., Radiumther. a. Nuclear Med., 84:119-124 (julho) 1960.
3. REXED, B. A. - Arachnoidal proliferations with cyst formation in human spinal nerve roots at their entry into the intervertebral foramina: preliminary report. J. Neudosurg., 4:414-421 (setembro) 1947.
4. REXED, B. A.; WENNSTROM, G. K. - Arachnoidal proliferation and cysts formation in the nerve-root pouches of the man. J. Neuro-surg., 16:73-84 (janeiro) 1959.
5. SCHURR, P. H. - Sacral extradural cysts: an uncommon cause of low back pain. J. Bone a. Joint Surg., 37-B:601-605 (novembro) 1955.
6. STRULLY, K. J.; HEISER, S. - Lumbar and sacral cysts of meningeal origins. Radiology, 62:544-549 (abril) 1954.
7. STRULLY, K. J. - Meningeal diverticula of sacral nerve roots (perineural cysts). J.A.M.A., 161:1147-1152 (julho) 1956.
8. TARLOV, I. M. - Cysts of the sacral nerve roots: clinical significance and pathogenesis. Arch. Neurol, a. Psychiat., 68:94-108 (julho) 1952.
9. TARLOV, I. M. - Sacral Nerve-root Cysts. Another Cause of the Sciatic or Cauda Equina Syndrome. Charles C. Thomas, Springfield (Illinois), 1953.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
04 Dez 2013
Data do Fascículo
Mar 1962

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ABBOTT, K. G. - Perineurial cystis: review of the literature and report of eight cases. Clinical Orthopedics, 7:149-158, 1956.

[2] 2. HADLEY, L. A. - The value of routine plain roentgenograms in the diagnosis of sacral perineurial cysts. Amer. J. Roentgenol., Radiumther. a. Nuclear Med., 84:119-124 (julho) 1960.

[3] 3. REXED, B. A. - Arachnoidal proliferations with cyst formation in human spinal nerve roots at their entry into the intervertebral foramina: preliminary report. J. Neudosurg., 4:414-421 (setembro) 1947.

[4] 4. REXED, B. A.; WENNSTROM, G. K. - Arachnoidal proliferation and cysts formation in the nerve-root pouches of the man. J. Neuro-surg., 16:73-84 (janeiro) 1959.

[5] 5. SCHURR, P. H. - Sacral extradural cysts: an uncommon cause of low back pain. J. Bone a. Joint Surg., 37-B:601-605 (novembro) 1955.

[6] 6. STRULLY, K. J.; HEISER, S. - Lumbar and sacral cysts of meningeal origins. Radiology, 62:544-549 (abril) 1954.

[7] 7. STRULLY, K. J. - Meningeal diverticula of sacral nerve roots (perineural cysts). J.A.M.A., 161:1147-1152 (julho) 1956.

[8] 8. TARLOV, I. M. - Cysts of the sacral nerve roots: clinical significance and pathogenesis. Arch. Neurol, a. Psychiat., 68:94-108 (julho) 1952.

[9] 9. TARLOV, I. M. - Sacral Nerve-root Cysts. Another Cause of the Sciatic or Cauda Equina Syndrome. Charles C. Thomas, Springfield (Illinois), 1953.