Sindrome de Vogt-Koyanagi: relato de um caso em gestante

Wittig, Ehrenfried O.; Moreira, Carlos Augusto; Basedow, Holde

doi:10.1590/S0004-282X1983000400009

Resumos

Os autores relatam o caso de uma paciente com 28 anos, gestante, portadora de síndrome de Vogt-Koyanagi que, mesmo com o uso de corticosteróides, não obteve recuperação da visão. O recém-nato apresentou no berçário quadro sugestivo de meningoencefalite e faleceu com dois anos de idade apresentando manifestações compatíveis a grave paralisia cerebral. Questiona-se a possibilidade de relacionar este fato à enfermidade da mãe.

A 28 year old pregnant woman with Vogt-Koyanagi syndrome is reported. Despite the use of steroid therapy, she became blind She delivered a boy Apgar 8. The newborn developed a meningoencephalitis in the nursery and died two years later with evidence of cerebral palsy. Correlation between both mother and son disease has not been found.

Sindrome de Vogt-Koyanagi: relato de um caso em gestante

Vogt-Koyanagi syndrome: case report in a pregnant woman

Ehrenfried O. Wittig^I; Carlos Augusto Moreira^II; Holde Basedow^III

^IProfessor Assistente. Curso de Medicina na Universidade Federal do Paraná

^IIProfessor Adjunto. Curso de Medicina na Universidade Federal do Paraná

^IIIEx-Residente em Neurologia. Curso de Medicina na Universidade Federal do Paraná

RESUMO

Os autores relatam o caso de uma paciente com 28 anos, gestante, portadora de síndrome de Vogt-Koyanagi que, mesmo com o uso de corticosteróides, não obteve recuperação da visão. O recém-nato apresentou no berçário quadro sugestivo de meningoencefalite e faleceu com dois anos de idade apresentando manifestações compatíveis a grave paralisia cerebral. Questiona-se a possibilidade de relacionar este fato à enfermidade da mãe.

SUMMARY

A 28 year old pregnant woman with Vogt-Koyanagi syndrome is reported. Despite the use of steroid therapy, she became blind She delivered a boy Apgar 8. The newborn developed a meningoencephalitis in the nursery and died two years later with evidence of cerebral palsy. Correlation between both mother and son disease has not been found.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Trabalho da Especialidade de Neurologia e Especialidade de Oftalmologia do Curso de Medicina na Universidade Federal do Paraná.

Hospital de Clínicas - Rua General Carneiro 181, 13º andar - Especialidade de Neurologia, Curso de Medicina da Universidade Federal do Paraná - 80000 - Curitiba, PR - Brasil.

1. BARBOSA, P. H. & BOF, A. - Anais 2şCongresso Luso-Hispano-Brasileiro de Oftalmologia. Rio de Janeiro, 1972.
2. BHATNAGAR, B. S. & NAHAR, S. - Vogt-Koyanagi syndrome with optic neuritis. J. All-India Ophtal. Soc. 14:128, 1966.
3. CAMPINCHI, R.; FAURE, J. P.; BLOCH-MICEL, E. & HAUT, J. - L'Uveite: Phénomènes Imunologiques et Allergiques. Masson e Cie., Paris, 1970.
4. CARRASQUILHO, H. F. - Uveites with poliosis, vitiligo, alopecia and dysacousia (Vogt-Koyanagi syndrome). Arch. Opht. 28:385, 1942.
5. COWPER, A. R. - Harada's disease and Vogt-Koyanagi syndrome: uveo-encephalitis. Arch. Opht. 45:467, 1951.
6. DUFRESNE, J-J. - Citologia Prática del Líquido Cefalorraquideo. Ciba-Geigy Ltd., Basiléia, 1972.
7. DUKE-ELDER, W. S. - System of Ophthalmology Diseases of Uveal Tract. Henrykinpton, London, 1966.
8. ERBAKAN, S. - Harada's disease. Am. J. Opht. 53:368, 1962.
9. FIALHO FILHO, A. - Vitiligo und sympathische Ophthalmic Pigmentstörungen bei den schweren Uveitiden. Zentralbl.f.d.Ges. Opht. 25:121, 1931.
10. GONZALES,, C. A. - Reporte de quatro casos de la enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada. Anales de la Facultad de Medicina (Lima) 46:366, 1963.
11. HAUT, J. - Classification étiologique de 850 uveites. Arch. Opht. (Paris) 26:691, 1966.
12. KOYANAGI, Y. - Dysakusis, alopecia und poliosis bei schwerer Uveitis nicht traumatischen ursprungs. Klin. Monatsch. f. Augenhk. 82:194, 1929.
13. LIMA, J. G. C; ROBORTELLA, M.; ATANES, M.; REIS-FILHO, J. B. & NOBREGA, J. A. M. - Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo). 36:67, 1978.
14. MARCHIORI, P. E., SCAFF, M.; CALLEGARO, D.; YASUDA, N. & LAMARTINE DE ASSIS, J. - Síudrome de Vogt-Koyanagi: relato de dois casos. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 39:473, 1981.
15. MOREIRA, M. B.; MOREIRA, C. A. & MOREIRA, S. B. - Uveo-meningo-encefalite tratada pela piretoterapia. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 24:43, 1966.
16. NICK, J.; GODDÉ-JOLLY, D.; CONTAMIN, F.; NICOLLE, M. H. & MAZUEL, R. - Uvéo-méningo-névraxite à Rickettsia prowazeki, Bui. Mem. Soc. méd. Hôp. Paris. 118:441, 1967.
17. ROSEN, E. - Uveitis, with poliosis, vitiligo, alopecia and dysacousia (Vogt-Koyanagi-syndrome). Arch. Opht. 33:281, 1945.
18. SALUS, R. - Harada'she Krankheit. Klin. Monastsbl. Augenhk. 89:84, 1932.
19. SEALS, R. L. & RISE, E. N. - Vogt-Koyanagi-Harada syndrome. Arch. Otolaryng. 86:419, 1956.
20. SREEDHARAN, T. - Vogt-Koyanagi syndrome. J. ind. med. Ass. 47:558, 1966.
21. VOGT, A. - Fruhzeitiges ergrauen der Zilien und bemerkungen tiber den sogenannten plötzlichen Eintritt dieser Veräderung. Klin. Mbl. Augenhk. 55:228, 1906.
22. WALSH, F. B. - Clinical Neuro-ophthalmology. Williams & Wilkins Co., Baltimore, 1957.
23. ZAMBONI, F. J.; BELFORT Jr., R. & ABREU, M. T. - Uveites. J. bras. Med. 43:14, 1982.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
14 Ago 2012
Data do Fascículo
Dez 1983

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BARBOSA, P. H. & BOF, A. - Anais 2şCongresso Luso-Hispano-Brasileiro de Oftalmologia. Rio de Janeiro, 1972.

[2] 2. BHATNAGAR, B. S. & NAHAR, S. - Vogt-Koyanagi syndrome with optic neuritis. J. All-India Ophtal. Soc. 14:128, 1966.

[3] 3. CAMPINCHI, R.; FAURE, J. P.; BLOCH-MICEL, E. & HAUT, J. - L'Uveite: Phénomènes Imunologiques et Allergiques. Masson e Cie., Paris, 1970.

[4] 4. CARRASQUILHO, H. F. - Uveites with poliosis, vitiligo, alopecia and dysacousia (Vogt-Koyanagi syndrome). Arch. Opht. 28:385, 1942.

[5] 5. COWPER, A. R. - Harada's disease and Vogt-Koyanagi syndrome: uveo-encephalitis. Arch. Opht. 45:467, 1951.

[6] 6. DUFRESNE, J-J. - Citologia Prática del Líquido Cefalorraquideo. Ciba-Geigy Ltd., Basiléia, 1972.

[7] 7. DUKE-ELDER, W. S. - System of Ophthalmology Diseases of Uveal Tract. Henrykinpton, London, 1966.

[8] 8. ERBAKAN, S. - Harada's disease. Am. J. Opht. 53:368, 1962.

[9] 9. FIALHO FILHO, A. - Vitiligo und sympathische Ophthalmic Pigmentstörungen bei den schweren Uveitiden. Zentralbl.f.d.Ges. Opht. 25:121, 1931.

[10] 10. GONZALES,, C. A. - Reporte de quatro casos de la enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada. Anales de la Facultad de Medicina (Lima) 46:366, 1963.

[11] 11. HAUT, J. - Classification étiologique de 850 uveites. Arch. Opht. (Paris) 26:691, 1966.

[12] 12. KOYANAGI, Y. - Dysakusis, alopecia und poliosis bei schwerer Uveitis nicht traumatischen ursprungs. Klin. Monatsch. f. Augenhk. 82:194, 1929.

[13] 13. LIMA, J. G. C; ROBORTELLA, M.; ATANES, M.; REIS-FILHO, J. B. & NOBREGA, J. A. M. - Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo). 36:67, 1978.

[14] 14. MARCHIORI, P. E., SCAFF, M.; CALLEGARO, D.; YASUDA, N. & LAMARTINE DE ASSIS, J. - Síudrome de Vogt-Koyanagi: relato de dois casos. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 39:473, 1981.

[15] 15. MOREIRA, M. B.; MOREIRA, C. A. & MOREIRA, S. B. - Uveo-meningo-encefalite tratada pela piretoterapia. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo) 24:43, 1966.

[16] 16. NICK, J.; GODDÉ-JOLLY, D.; CONTAMIN, F.; NICOLLE, M. H. & MAZUEL, R. - Uvéo-méningo-névraxite à Rickettsia prowazeki, Bui. Mem. Soc. méd. Hôp. Paris. 118:441, 1967.

[17] 17. ROSEN, E. - Uveitis, with poliosis, vitiligo, alopecia and dysacousia (Vogt-Koyanagi-syndrome). Arch. Opht. 33:281, 1945.

[18] 18. SALUS, R. - Harada'she Krankheit. Klin. Monastsbl. Augenhk. 89:84, 1932.

[19] 19. SEALS, R. L. & RISE, E. N. - Vogt-Koyanagi-Harada syndrome. Arch. Otolaryng. 86:419, 1956.

[20] 20. SREEDHARAN, T. - Vogt-Koyanagi syndrome. J. ind. med. Ass. 47:558, 1966.

[21] 21. VOGT, A. - Fruhzeitiges ergrauen der Zilien und bemerkungen tiber den sogenannten plötzlichen Eintritt dieser Veräderung. Klin. Mbl. Augenhk. 55:228, 1906.

[22] 22. WALSH, F. B. - Clinical Neuro-ophthalmology. Williams & Wilkins Co., Baltimore, 1957.

[23] 23. ZAMBONI, F. J.; BELFORT Jr., R. & ABREU, M. T. - Uveites. J. bras. Med. 43:14, 1982.