Síndrome de compressão radicular por protusão do ligamento amarelo

Sattamini-Duarte, Orlando

doi:10.1590/S0004-282X1953000200004

Resumos

O autor apresenta um caso de protrusão de ligamento amarelo, ao nível de L4, que se mostrava espessado. O paciente exibia sintomatologia clínica idêntica à da hérnia discal, com déficit motor e perturbações sensitivas localizadas. A hemilaminectomia curou o doente de suas manifestações dolorosas e sensitivas; hipotonia muscular muito diminuída quatro meses após a operação.

The author presents a case of protrusion of ligamentum flavum at L4 level; the ligament was thickened. The patient exhibited clinical signs identical to disk hernia symptoms, accompanied by motor deficit and localized .sensory disturbances. Hemilaminectomy healed the patient from his painful and sensory troubles; four months after the operation he had slight muscular hypotony.

L'auteur présente un cas de protrusion du ligament jaune, au niveau de L4; il se presentait épaissé. Le malade avait une symptômatologie semblable à la symptômatologie des hernies discales, avec déficit moteur et troubles sensitives localisés. L'hemilaminectomie a guérit le malade de leurs troubles douloureux et sensitives; l'hypotonie musculaire a diminué quatre mois après l'intervention chirurgicale.

REGISTRO DE CASOS

Síndrome de compressão radicular por protusão do ligamento amarelo

Orlando Sattamini-Duarte

Chefe do Serviço; assistente de Anatomia na Fac. Nac. Med. da Univ. do Brasil; membro do Colégio Brasileiro de Cirurgiões e da Associação Paulista de Medicina

RESUMO

O autor apresenta um caso de protrusão de ligamento amarelo, ao nível de L₄, que se mostrava espessado. O paciente exibia sintomatologia clínica idêntica à da hérnia discal, com déficit motor e perturbações sensitivas localizadas. A hemilaminectomia curou o doente de suas manifestações dolorosas e sensitivas; hipotonia muscular muito diminuída quatro meses após a operação.

RÉSUMÉ

L'auteur présente un cas de protrusion du ligament jaune, au niveau de L₄; il se presentait épaissé. Le malade avait une symptômatologie semblable à la symptômatologie des hernies discales, avec déficit moteur et troubles sensitives localisés. L'hemilaminectomie a guérit le malade de leurs troubles douloureux et sensitives; l'hypotonie musculaire a diminué quatre mois après l'intervention chirurgicale.

SUMMARY

The author presents a case of protrusion of ligamentum flavum at L₄ level; the ligament was thickened. The patient exhibited clinical signs identical to disk hernia symptoms, accompanied by motor deficit and localized .sensory disturbances. Hemilaminectomy healed the patient from his painful and sensory troubles; four months after the operation he had slight muscular hypotony.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

Trabalho do Serviço de Neurocirurgia do Hospital do Servidor da Prefeitura (Rio de Janeiro, D.F.).

Hospital do Servidor da Prefeitura - Serviço de Neurocirurgia - Rio de Janeiro, D.F.

1. Abbott, W. D. - J.A.M.A., 106:2129-2130, 1936.
2. Bertani, G. C. - Rev. Asoc. Med. Argent, 15:584-587 (julho) 1946.
3. Bradford, F. K. e Spurling, R. G. - The Intervertebral Disc, ed. 2, Charles C. Thomas, Springfield, 1947.
4. Delitala, F. e Bonola, A. - Ernia del disco e sciatica vertebrale. L. Cappelli Edit., Bologna, 1949.
5. Dickson, W. E. C. e Twort, R. J. - Lancet, 1:1113-1116 (22 junho) 1940.
6. Diez, J. - a) Rev. Asoc. Med. Argent, 56:298-305 (maio-junho) 1942 ; b) Rev. Asoc. Med. Argent, 57:986-989 (novembro) 1943.
7. Dockerty, M. B. e Love, J. G. - Proc. Staff Meet, Mayo Clin., 15:161-166, 1940.
8. Ecker, A. - J.A.M.A., 119:128-130, 1942.
9. Elsberg, C. A. - a) Surg., Gynee. a. Obst, 16:117-132, 1913; b) Ann. Surg., 58:296-303, 1913.
10. Flores, M. A. - Rev. Neurol., 6:664-667, 1923.
11. Horwitz, T. - Surgery, 6: 410-425, 1939.
12. Kovács, A. - Acta Radiol., 32:287-303, 1949.
13. Lewin, P. - Backache and Sciatic Neuritis. Lea and Febiger, Filadélfia, 1943.
14. Love, J. G. - J.A.M.A., 113:2029-2034 (2 dezembro) 1939.
15. Mensor, M. C. e Fender, F. A. - Surg., Gynec. a. Obst., 73:822-827, 1941.
16. Meredith, J. M. e Lehman, E. P. - Surgery, 4:587-596, 1938.
17. Naffziger, H. C., Inman, V. e Saunders, J. B. - Surg., Gynec. a. Obst., 66:288-299, 1938.
18. Spurling, R. G., Mayfield, F. H. e Rogers, J. B. - J.A.M.A., 109:928-932, 1937.
19. Towne. E. B. e Reichert, F. L. - Ann. Surg., 94:327-336, 1931.
20. Woodhall, B. e Hayes, G. J. - J. Bone a. Joint Surg., 32A:786-792, 1950.
21. Yaskin, J. C. e Tornay, A. J. - Am. J. M. Sc., 206:227-233, 1943.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
16 Abr 2014
Data do Fascículo
Jun 1953

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Abbott, W. D. - J.A.M.A., 106:2129-2130, 1936.

[2] 2. Bertani, G. C. - Rev. Asoc. Med. Argent, 15:584-587 (julho) 1946.

[3] 3. Bradford, F. K. e Spurling, R. G. - The Intervertebral Disc, ed. 2, Charles C. Thomas, Springfield, 1947.

[4] 4. Delitala, F. e Bonola, A. - Ernia del disco e sciatica vertebrale. L. Cappelli Edit., Bologna, 1949.

[5] 5. Dickson, W. E. C. e Twort, R. J. - Lancet, 1:1113-1116 (22 junho) 1940.

[6] 6. Diez, J. - a) Rev. Asoc. Med. Argent, 56:298-305 (maio-junho) 1942 ; b) Rev. Asoc. Med. Argent, 57:986-989 (novembro) 1943.

[7] 7. Dockerty, M. B. e Love, J. G. - Proc. Staff Meet, Mayo Clin., 15:161-166, 1940.

[8] 8. Ecker, A. - J.A.M.A., 119:128-130, 1942.

[9] 9. Elsberg, C. A. - a) Surg., Gynee. a. Obst, 16:117-132, 1913; b) Ann. Surg., 58:296-303, 1913.

[10] 10. Flores, M. A. - Rev. Neurol., 6:664-667, 1923.

[11] 11. Horwitz, T. - Surgery, 6: 410-425, 1939.

[12] 12. Kovács, A. - Acta Radiol., 32:287-303, 1949.

[13] 13. Lewin, P. - Backache and Sciatic Neuritis. Lea and Febiger, Filadélfia, 1943.

[14] 14. Love, J. G. - J.A.M.A., 113:2029-2034 (2 dezembro) 1939.

[15] 15. Mensor, M. C. e Fender, F. A. - Surg., Gynec. a. Obst., 73:822-827, 1941.

[16] 16. Meredith, J. M. e Lehman, E. P. - Surgery, 4:587-596, 1938.

[17] 17. Naffziger, H. C., Inman, V. e Saunders, J. B. - Surg., Gynec. a. Obst., 66:288-299, 1938.

[18] 18. Spurling, R. G., Mayfield, F. H. e Rogers, J. B. - J.A.M.A., 109:928-932, 1937.

[19] 19. Towne. E. B. e Reichert, F. L. - Ann. Surg., 94:327-336, 1931.

[20] 20. Woodhall, B. e Hayes, G. J. - J. Bone a. Joint Surg., 32A:786-792, 1950.

[21] 21. Yaskin, J. C. e Tornay, A. J. - Am. J. M. Sc., 206:227-233, 1943.