L'auteur présente un cas de protrusion du ligament jaune, au niveau de L4; il se presentait épaissé. Le malade avait une symptômatologie semblable à la symptômatologie des hernies discales, avec déficit moteur et troubles sensitives localisés. L'hemilaminectomie a guérit le malade de leurs troubles douloureux et sensitives; l'hypotonie musculaire a diminué quatre mois après l'intervention chirurgicale.