Apresentamos um caso comprovado por biópsia de pseudotumor carotídeo em um homem de 47 anos, com apresentação clínica de carotidinia. A TC mostrou massa envolvendo e estenosando a artéria carótida comum direita e a RM apresentava lesão com hipossinal em T2 e importante realce com o uso de meio de contraste paramagnético. O paciente recebeu a hipótese de lesão inflamatória e um tratamento com corticosteróides foi iniciado. Após oito dias de tratamento uma melhora clínica e radiológica significativas foram observadas. O paciente permanece assintomático.
massa carotídea; pseudotumor inflamatório; carotidinia
