RESUMO
Objetivo
O objetivo do presente estudo foi realizar a tradução e adaptação da escala NPMDS para a população brasileira.
Métodos
A escala foi aplicada em 20 crianças e adolescentes com doença mitocondrial (DM) divididos em três grupos: miopatia (n=4), síndrome de Leigh (n=8) e encefalomiopatia (n=8). Obteve-se os escores separados das dimensões da escala NPMDS, foram realizadas comparações entre os escores da NPMDS nos diferentes grupos.
Conclusão
A tradução da escala NPMDS e sua adequação as condições socioeconômicas e culturais de nossa população tornam este instrumento um parâmetro adicional na avaliação e acompanhamento de pacientes pediátricos com DM.
doença de Newcastle; doenças mitocondriais; miopatias mitocondriais; encefalomiopatias mitocondriais; doença de Leigh