Resumo em Português:

Os autores estudam a absorção intestinal da vitamina B12 (teste de Schilling) em 16 casos com sintomatologia neurológica característica de mielose funicular, com deficiência da secreção cloridropéptica de origem constitucional ou adquirida (pós-gastrectomia). Não foi verificada correlação entre a absorção de vitamina B12, de um lado, e a intensidade da sintomatologia neurológica global ou dos distúrbios da sensibilidade vibratória. Entretanto, nos pacientes com deficiente absorção predominou a síndrome piramidal; no grupo com absorção normal prevaleceu a síndrome periférica, relativamente aos sinais de lesão dos tratos corticospinais.

Resumo em Inglês:

The authors study the vitamin B12 absorption (Schilling test) in 16 cases with neurological symptoms of subacute combined degeneration of the spinal cord and with constitutional or acquired (post-gastrectomy) gastric achlorhydria or hypoclorhydria. No correlation was evidenced between vitamin B12 absorption and the degree of the neurological symptomatology as a whole, or the disorders of the vibration sense. In the patients with deficient absorption pyramidal signs have prevailed; in the group with normal absorption peripheral signs showed predominance over the signs of damage of the corticospinal tracts.

Resumo em Português:

Os autores estudam os resultados da gamaencefalometria em 42 epilépticos com mais de 10 anos de idade, sem sinais neurológicos focais ou hipertensão intracraniana. É ressaltada a importância dêsse exame nas epilepsias, na verificação de alterações estruturais não tumorais. A existência de 33% de anormalidades gamaencefalométricas nos casos de EEG normal sugere a possibilidade do emprêgo da gamaencefalometria no diagnóstico diferencial entre epilepsia e neurose. Entretanto, para que se possa tirar uma conclusão mais definitiva é necessário, além de um número maior de casos, estudo radiológico contrastado concomitante. De qualquer forma, pela sua fácil execução e inocuidade, esta a gamaencefalometria indicada em todos os casos de epilepsia que exijam melhor documentação.

Resumo em Inglês:

The authors study the results of gammaencephalometry in 42 epilepctics over 10 years of age, without focal neurological signs or intracranial hypertension. The importance of this examination in epilepsy is emphasized, because it detects non-tumoral structural alterations. The existence of 33% of gammaencephalometric anormalities in cases with a normal EEG suggests the possibility of using gammaencephalometry in the differential diagnosis between epilepsy and neurosis. Nevertheless, in order to reach a more definite conclusion, it is necessary to study a larger number of cases, inclusively using roentgenography with a contrast medium. Anyway, owing to its hamlessness and feasibility, the authors think that gammaencephalometry is indicated in all cases of epilepsy that require full data.

Resumo em Português:

A incidência da cisticercose cerebral entre os consulentes orientados para o Ambulatório de Neurologia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Prêto é muito alta. Trata-se de moléstia que, pela gravidade de seus sintomas, pela facilidade de infestação e pela precariedade dos recursos terapêuticos, representa um probiema individual e social grave nesta região. Muitos aspectos da moléstia já foram esclarecidos, sendo grande a contribuição de autores brasileiros. Certas feições da moléstia, porém, ainda comportam maiores estudos. É nosso objetivo oferecer uma contribuição ao estudo das formas intraventriculares de neurocisticercose. Relatamos as observações de 4 pacientes com queixas de hipertensão intracraniana periódica e com achados liquóricos e radiológicos compatíveis com a suspeita de cisticercose cerebral. Exames subsidiários (pneumencefalografia ou ventriculografia) mostraram que em dois dêstes pacientes havia bloqueio do aqueduto de Sylvius (casos 3 e 4) e que, nos outros dois, havia exclusão de um ventrículo lateral por bloqueio do buraco de Monro (caso 1) e da confluência dos cornos temporal e occipital (caso 2). Nos dois casos em que havia bloqueio na parte alta do aqueduto de Sylvius os pacientes acusavam dificuldade no olhar vertical (síndrome de Parinaud). O tratamento cirúrgico permitiu desfazer o bloqueio em 3 casos (casos 2, 3 e 4); no caso 1 as punções feitas após a intervenção cirúrgica parecem ter agido benèficamente no sentido de restabelecer o trânsito do liqüido cefalorraquidiano. Excluindo um paciente (caso 2) que faleceu em caquexia 3 meses após a operação e no qual o exame necroscópico mostrou lesões pregressas imputáveis apenas à hipertensão aguda sem lesões cisticercóticas, os outros casos evoluíram para a cura.

Resumo em Inglês:

In the central and southern parts of Brazil the incidence of cerebral cysticercosis is very high. Infestation is easy, the clinical manifestations are severe and the therapeutic resources are rather ineffectual. Four cases with ventricular obstruction are reported. Two of them presented obstruction in the lateral ventricle and the remaining in the aqueduct of Sylvius. The main complaint was paroxysmal headache in every case, with the objective signs of intracranial hypertension. The cases with localization of the parasite in the aqueduct of Sylvius showed the Parinaud's syndrome. Diagnosis received confirmation from plain-X-ray and pneumo-encephalographic studies and from the examination of the cerebrospinal fluid. Surgical desobstruction was successful in three cases. The fourth patient died three months after the operation.

Resumo em Português:

São relatados os resultados de 5 experiências realizadas em 3 pacientes com LSD 25, sendo salientadas as propriedades terapêuticas dêste medicamento como auxiliar da psicoterapia. Entre outras, são ressaltadas como principais qualidades: a) ação regressiva sôbre o ego que facilita o aparecimento, sob forte carga afetiva, dos conflitos internos na transferência; b) ação não uniforme sôbre o ego, poupando umas partes que, assim, não só assistem, mas podem, durante a experiência, analisar o material surgido; c) conservação da memória que permite em dias ulteriores e fora da ação lisérgica, a análise das vivências ocorridas na experiência. O método só terá tôda sua utilidade, na opinião do autor, em mãos de médico psicanalista capacitado a lidar com material derivado do inconsciente.

Resumo em Inglês:

The results of 5 experiences with the LSD 25 made with three patients are reported, pointing out especially the therapeutic properties of this drug as an aid in psychotherapy. Special consideration is given to the following properties: a) regressive action upon ego that facilitates the appearing of internal conflicts under a strong emotive charge in transfer; b) nonuniform action upon ego keeping out some parts that in this way not only assist but can also, during the experience, analyse the obtained material; c) keeping in the patient's memory of what he lived during the experience, allowing its analysis later on and out of lysergic action. In the author's opinion this method will have its full utility only when employed by a psychoanalyst who is able to work with material obtained from unconscious.

Resumo em Inglês:

The author, based upon his experience with drugs and a partial review of recent literature, makes a critical evaluation of ten phenothiazinic compounds. He remarks the fact that these compounds must be studied from the viewpoint of its therapeutical and toxic effects. The author's conclusions are: 1. The phenothiazine compounds can be characterized by their chemical estructure; 2. The compounds with a lateral chain of three carbons are the most efficient. The presence of a piperil radical, and a chloride or fluoride increases the potency and side effects; 3. None of the studied compounds is entirely without side effects; 4. The therapeutic effects are equivalent, when the compounds are used in proportional dosages; 5. Among the compounds, promazine and levopromazine are the ones that combine the best therapeutic effect with the less incidence of side effects.