Resumo em Português:

Relato de modificação da técnica criostático-histoquímica para a verificação da fluorescência das catecolaminas e da serotonina em secções de tecido nervoso central e periférico. São discutidas as vantagens desta modificação técnica em relação a outras propostas para a mesma finalidade.

Resumo em Português:

Em seqüência a estudos anteriores os autores visam, neste relato, a apresentar as alterações histoquímicas que ocorrem no sistema olfatório de gatos nos quais se desenvolveu nítida estereotipia de fungação (sniffing) após administração prolongada de metedrina. Foram intoxicados 12 gatos mediante injeções diárias, durante 10 dias, de doses progressivas de metedrina. Os tecidos a examinar (bulbos olfatórios e suas conexões centrais) foram preparados histoquimicamente para demonstrar a fluorescência das aminas biogênicas e reações colinérgicas. Mediante algumas modificações à metodologia recomendada por outros pesquisadores, os autores puderam demonstrar a presença de monoaminas e de acetilcolina no bulbo olfatório e de grupos de fibras adrenérgicas curtas e multi-ramificadas que parecem ser conectadas com os neurônios fluorescentes do bulbo olfatório, a partir de onde estabelecem conexões, pelo tracto olfatório medial, com os neurônios do septum e, pelo tracto olfatório lateral, com os neurônios do complexo amigdalóide.

Resumo em Português:

Padrões de condução de impulsos nervosos foram determinados eletrônicamente, in vivo, nos nervos ulnar (13), hipoglosso (16) e cutâneo medial do braço (7) de cães anestesiados. Os traçados obtidos confirmaram, em linhas gerais, os descritos na literatura. Todavia, demonstraram um fato novo, adicional, isto é, que fibras motoras e sensitivas, integrantes de nervos periféricos, apresentam uma condução específica, unidirecional (centrífuga nas fibras motoras e centrípeta nas sensitivas), desde que mantidas praticamente intactas em seus respectivos leitos conectivos naturais. Embora este tipo de condução específica corresponda ao que se admite e aceita como comportamento normal, biológico, dessas fibras nervosas, e constitua ainda, base do exame neurológico, esta evidência nunca foi demonstrada anteriormente em experiências e preparações neurofisiológicas.

Resumo em Inglês:

Nerve conduction patterns of the ulnar, hypoglossal and medial brachial cutaneous nerves were determined and recorded electronically in vivo on anesthetized dogs. The recorded tracings obtained were generally found to be in accordance with those described in the literature. However, our tracings showed a new additional fact, i.e., that motor and sensory peripheral nerve fibers have a specific unidirectional conduction (centrifugally for motor and centripetally for sensory), as long as these nerves were maintained undisturbed in their natural connective tissue bed. Although these facts correspond to what is considered normal biological behavior of nerve fibers, when in their natural environment, as far as we know, this has not been demonstrated before in neurophysiological experiments.

Resumo em Inglês:

The bases and technical cares for the neuro-radiological study of the aorto-cervical and spinal vessels employing the retrograde catheterization according to Seldinger technic and with the Odman-Ledin catheters are reported. The authors recommend type II neuroleptanalgesia as anesthesical sedative and the use of percutaneous punction of the femoral artery or, by choice, of the axilar or humeral artery. For the selective catheterization by femoral via, they make previously an aortography, in order to know the anatomy of the supra-aortic vessels, with control through the image-inten-sifier or fluoroscopy. They employ manual injection for the study of the supra-aortic vessels and a Gidlung injector for the contrast of the ascending aorta. Complications are discussed.

Resumo em Português:

Foram estudados 62 pacientes epilépticos adolescentes, normais do ponto de vista neurológico. Foi feita investigação psicológica dos casos, tendo sido valorizados os dados relacionados ao aproveitamento escolar. Foram considerados os casos com rendimento escolar baixo e elevado, tendo o estudo sido feito em relação ao tipo de crise (presença ou não de convulsões), ao tempo de doença, à freqüência das crises e ao padrão eletrencefalográfico. Num segundo tempo, foram estudados também, em relação a essas mesmas variáveis, os casos com rendimento escolar baixo. Os resultados, submetidos a análise estatística, permitiram aos autores chegarem às seguintes conclusões: 1) em 31 casos (50%) o rendimento escolar foi baixo; 2) o tipo de crise, o tempo de doença é a freqüência dos ataques não interferiram significativamente no rendimento escolar; 3) melhor aproveitamento foi alcançado pelos pacientes com EEG normal; dentre os casos com rendimento mais baixo, predominaram aqueles com anormalidades eletrencefalográficas difusas; 4) considerados apenas os casos com baixo rendimento escolar, predominaram os pacientes com manifestações convulsivas, com menor tempo de doença e com crises mais freqüentes.

Resumo em Inglês:

Sixty two neurologically normal epileptic adolescents were studied. Psychological research emphasized data relating to school achievement. Cases of high school achievement were considered as related to type of seizures (presence or absence of convulsions), duration of illness, frequency of crises and electroencephalographic pattern. In a second part, cases of low school achievement were also studied in relation to the same variables. The results, according to statistical analysis, allow the authors to draw the following conclusions: 1) in 31 cases (50%) school achievement was low; 2) type of crises, duration of illness and frequency of fits have not interfered significantly with school achievement; 3) higher achievement was obtained by patients presenting normal EEG; patients with diffuse electroencephalographic anomalies were among those with lowest achievement; 4) when cases of lowest school achievement were considered alone, patients with convulsive symptoms, lesser duration of illness and more frequent crises were found to be predominant.

Resumo em Português:

O hidrocéfalo com pressão normal do LCR, estudado por Hakim e Adams e colaboradores, é caracterizado por demenciação rapidamente progressiva associada a distúrbios da marcha, sinais piramidais e extrapiramidais, e evolução para um estado final semelhante ao do mutismo acinético, com incontinencia esfincteriana, torpor e coma. Os autores apresentam o caso de um paciente de 61 anos de idade no qual se desenvolveu, no período de dois anos, enfermidade inicialmente marcada por distúrbios da marcha, seguidos de deterioração mental de evolução rápida, sinais piramidais nos quatro membros, incontinência esfincteriana, astasia-abasia. Não foram assinalados antecedentes de traumatismos crânio-encefálicos com ou sem hemorragia sub-aracnóidea, de meningite, de ence-falite ou de neoplasia. Os exames radiológicos mostraram grande hidrocéfalo comunicante. O paciente foi submetido a intervenção cirúrgica, sendo feita derivação ventrículo-atrial direita com interposição de válvula de Icon. O pós-operatório foi marcado por melhora rápida dos sintomas mentais e motores. Reexaminado cinco meses após o ato cirúrgico, o paciente continuava em bom estado, tendo voltado às suas atividades profissionais.

Resumo em Inglês:

Hakim and Adams and co-workers had pointed out that hydrocephalus with normal CSF pressure may produce signs of mental deterioration, progressive gait difficulties and signs of involvement of the pyramidal and extrapyramidal systems; the mental changes at the final stages of the disease may resemble the so called akinetic mutism and patients improved with ventriculo-atrial shunt operations. A case of a 61 year old male in which these signs and symptoms developed over a period of two years is reported. The patient was first admitted to a hospital on April, 1968 reporting progressive difficulty to walk. The neurological examination at this time demonstrated only brisk generalized tendon jerks and a paretic gait; routine investigations (CSF, blood and urine) were inconclusive. The patient was discharged with a suspected diagnosis of myelopathy due to a mild cervical spondylosis demonstrated by radiologic examination. On November-1968 he was brought to the hospital due to the rapid deterioration of his gait and signs of impairment of mental functions. On examination he presented severe impairment of the mental functions, incontinence of urine and feces and bilateral pyramidal signs. There were no serious illnesses in his previous history. Air and pantopaque-ventriculogram demonstrated a communicating hydrocephalus. A ventriculo-atrial shunt operation was performed, followed by complete recovery.

Resumo em Português:

Relato de um caso de cisto extradural congênito operado com sucesso. A importância do estudo radiológico da coluna vertebral é salientada. No caso relatado foi verificado, pelo exame radiológico contrastado, existir uma comunicação entre o cisto e o espaço subaracnóideo. Os autores chamam a atenção para a necessidade da intervenção cirúrgica em tempo hábil para prevenir lesão permanente da medula espinal.

Resumo em Inglês:

A case of congenital extradural cyst successfully operated is reported. The value of the radiographic examinations of vertebral colum is emphazised. Comunication betwen the cyst and subarachnoidal space was detected mielographically. Early diagnosis followed by prompt surgery may prevent permanent spinal cord damage.

Resumo em Português:

Os autores não encontraram na literatura caso de carcinoma bilateral do plexo coróide operado com sucesso. O trabalho consta da apresentação de uma criança de 11 anos com carcinoma dos plexos coróides nos dois ventrículos laterais. São feitas considerações a respeito das dificuldades no diagnóstico, da importância dó estudo angiográfico completo e do tratamento

Resumo em Inglês:

A case of bilateral carcinoma of the choroid plexus is reported. Bilateral carcinoma of the choroid plexus are very rare and the authors did not find in the literature a similar case operated sucessfully. The difficulties for dignosis are discussed. The possibility exists that in other cases with bilateral tumors a complete diagnosis is impossible if angiography is performed only in one side. Therefore, it is necessary to perform a bilateral angiographic study when a tumor of the choroid plexus is suspected. The surgical treatment and the mortality rate are also discussed.

Resumo em Português:

São relatados 3 casos de cistos aracnóideos em crianças, situando-se um deles na fossa posterior e os outros dois acima do tentório. Nos 3 pacientes havia sinais de hipertensão intracraniana de evolução crônica, não sendo observado, contudo, abaulamento diretamente relacionado com a localização do cisto. Em dois casos a etiologia do processo era provavelmente inflamatória e, congênita, em um. O tratamento cirúrgico foi empregado nos 3 casos, havendo resultado satisfatório em dois; o paciente com cisto localizado na fossa posterior faleceu quinze dias após a operação.

Resumo em Inglês:

Three cases of arachnoidal cysts in children are reported; one of them in the posterior fossa and the others located above the tentorium. In all of them chronic intracranial hypertension was present. However, there was no visible bulging of skull related to the cyst localization. In two cases the etiology of the cyst was probably inflammatory and congenital in one. Surgery was the treatment of choice; there was a good result in two cases and one patient deceased.