Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O tratamento da doença de Kienböck é desafiador, e a variabilidade dos resultados, apesar da técnica cirúrgica, mostra que deve haver outros aspectos que influenciam os desfechos. O objetivo deste estudo é determinar, por via artroscópica, o padrão de comprometimento dos ossos do carpo em pacientes com estágio 3 de Lichtman. Método: A artroscopia de punho foi realizada em pacientes com sintomas e evidências de necrose do semilunar à radiografia, com sinais de estágios 3A e 3B. A classificação de Outerbridge foi usada para determinar a condição articular dos ossos do carpo. Resultados: Foram avaliados 15 pacientes com doença em estágio 3, sendo que cinco classificados como tipo 3A e dez como tipo 3B usando os estágios de Lichtman. De acordo com a classificação de Outerbridge, o sulco semilunar foi mais afetado, com médias de 2,8 em 3A e 2,9 em 3B. Outras áreas foram significativamente menos afetadas, com médias de 1,1 e 1,3, respectivamente. Conclusão: A avaliação artroscópica do punho pode auxiliar na tomada de decisão cirúrgica, oferecendo mais detalhes sobre a condição da cartilagem no estágio 3 da doença de Kienböck. Nível de Evidência III, Estudo de pacientes não-consecutivos, sem padrão de referência “ouro” aplicado uniformemente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: Treatment of Kienböck's disease is challenging and the variability of results, despite the surgical technique, shows that there must be other aspects that can influence outcomes. The objective of this study is determine, through arthroscopic approach, the pattern of impairment of the carpal bones in Lichtman stage III patients. Method: Wrist arthroscopy was performed in patients with symptoms and evidence of lunate necrosis on x-rays, with signs of 3A and 3B stages. The Outerbridge classification was used to grade the articular status of the carpal bones. Results: Fifteen patients with stage 3 disease were assessed, five of whom were staged as type 3A and ten as 3B using the Lichtman stages. According to the Outerbridge classification, the lunate sulcus was the most affected with means of 2.8 at 3A and 2.9 at 3B. Other areas were significantly less affected with means of 1.1 and 1.3, respectively. Conclusion: Arthroscopic assessment of the wrist could aid in surgical decision making, offering more details on cartilage status in stage 3 Kienböck's disease. Level of Evidence III, Study of nonconsecutive patients, without consistently applied reference “gold” standard.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Verificar como os cirurgiões da mão conduzem o tratamento da fratura de escafoide e suas complicações. Métodos: Durante o 36° Congresso Brasileiro de Cirurgia da Mão (2016) foram distribuídos 200 questionários. Resultados: Na suspeita da fratura sem confirmação radiográfica, 57% dos cirurgiões solicitam TC ou RM, enquanto 43% optam por imobilização e radiografia seriada. Nas fraturas estáveis, a preferência foi tratamento com gesso. Nas fraturas sem desvio da cintura do escafoide, 33% optam pela fixação percutânea. Nas fraturas desviadas do polo proximal ou da cintura, a opção é o tratamento cirúrgico em 66% e 99,4%. A maioria trata a pseudoartrose da cintura com enxerto não vascularizado. Quando a absorção no foco da pseudoartrose é maior que 4 mm, 50% preferem utilizar enxerto do ilíaco e fixar com parafuso. Nas pseudoartroses do polo proximal, a técnica de Zaidemberg é a preferida por 64%. Os cirurgiões mais experientes têm maior propensão para pedir exames em fraturas ocultas (63,9% versus 47,6%; p = 0,04) e tendem a indicar cirurgia com mais frequência para as fraturas do terço distal (16,4% versus 4,7%; p = 0,02). Conclusões: Forneceu-se panorama das preferências de tratamento para as fraturas do escafoide. Destaca-se maior tendência de cirurgiões mais experientes para solicitação de exames subsidiários para fraturas ocultas e maior indicação cirúrgica para as fraturas do terço distal. Nível de Evidência IV, Estudo transversal tipo survey.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To verify how hand surgeons manage scaphoid fractures and their complications. Methods: Two hundred questionnaires were distributed during the 36th Brazilian Hand Surgery Congress (2016). Results: On suspicion of fracture without radiographic confirmation, 57% of surgeons request a CT or MRI scan, while 43% opt for immobilization and consecutive radiographs. In stable fractures the preference was for treatment with plaster cast. In fractures with no scaphoid waist displacement, 33% opt for percutaneous fixation. In displaced waist or proximal pole fractures, 66% and 99.4%, respectively, opted for surgical treatment. Most surgeons treat waist nonunion with a nonvascularized bone graft. When absorption at the site of nonunion is greater than 4 mm, 50% prefer to use iliac graft and screw fixation. In proximal pole nonunion, the Zaidemberg technique is preferred by 64%. More experienced surgeons are more likely to request tests in occult fractures (63.9% versus 47.6%; p=0.04), and tend to recommend surgery for distal third fractures more frequently (16.4% versus 4.7%; p=0.02). Conclusions: We have provided an overview of treatment preferences for scaphoid fractures. It should be noted that more experienced surgeons are more likely to request additional tests for occult fractures and to recommend surgical treatment of distal third fractures. Level of Evidence IV, Cross-sectional survey.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Verificar se há consenso sobre o tratamento de cada tipo de lesão ou amputação da ponta do dedo e se há diferença estatística entre as opções de tratamento de acordo com o tempo em que o cirurgião atua na especialidade de cirurgia da mão. Métodos: Pesquisa transversal realizada durante o 37° Congresso Brasileiro de Cirurgia da Mão, quando foram distribuídos cento e vinte questionários de forma aleatória. Observando-se os critérios de inclusão e exclusão, noventa questionários respondidos foram incluídos. As respostas foram submetidas a análise descritiva e inferencial com índice de significância de p < 0,05. Resultados: Este estudo apresentou concordância no tratamento com diferença estatística para lesão oblíqua dorsal menor que 1 cm com exposição óssea para a alternativa de retalho de avanço VY com 63,3%; lesão oblíqua volar com exposição óssea menor que 1 cm para a alternativa Cross Finger com 46,7%; lesão oblíqua volar do polegar maior de 1 cm sem exposição óssea para a alternativa Moberg com 47,8%; lesão da polpa do polegar com até 2,5 cm com exposição óssea para a alternativa Moberg com liberação proximal com 54,4% e uso de antibióticos para a alternativa “cefalexina” com 92,2%. Conclusão: Não há consenso quanto ao tratamento da maioria dos tipos de lesão da ponta do dedo, sendo que houve concordância em 45,4%. Quando subdividimos por grupo de tempo de especialização em cirurgia de mão, verificou-se aumento da concordância para 54,5% das questões por subgrupo. Há necessidade de realização de novos estudos comparativos para avaliarmos o consenso entre os cirurgiões com relação ao tratamento da lesão das pontas dos dedos. Nível de evidência III; Pesquisa transversal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To verify if there is consensus about the treatment of each type of injury or amputation of the fingertips, and if there is a statistical difference among the treatment options according to the surgeon's length of time in the hand surgery specialty. Methods: A cross-sectional survey was conducted during the 37th Brazilian Congress of Hand Surgery, when one hundred and twenty questionnaires were randomly distributed. Observing the inclusion and exclusion criteria, ninety completed questionnaires were included. The answers were submitted to descriptive and inferential analysis with a significance level of p <0.05. Results: This study showed agreement of 63.3% for the treatment with statistical difference for dorsal oblique injury less than 1 cm with bone exposure for the VY advancement flap alternative; 46.7% for volar tip oblique injury with bone exposure less than 1 cm for the Cross Finger alternative; 47.8% for oblique thumb volar injury greater than 1 cm with no bone exposure to the Moberg alternative; 54.4% for thumb pulp injury up to 2.5 cm with bone exposure to the Moberg alternative with proximal release, and 92.2% for antibiotic use, for the “cephalexin” alternative. Conclusion: There is no consensus regarding the treatment of most types of fingertip lesions, with agreement of 45.4%. When we subdivided by time group of specialty in hand surgery, there was an increase in agreement to 54.5% of the questions per subgroup. Further comparative studies are needed to assess the consensus among surgeons regarding the treatment of fingertip injury. Level of Evidence III; Cross-sectional survey.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Apresentar a experiência com terapia com pressão negativa (TPN), como adjuvante no tratamento das feridas cirúrgicas de pacientes submetidos à revisão decorrente de solturas sépticas com presença de fístula ativa em artroplastias totais do quadril (ATQ). Métodos: Foram avaliados prospectivamente pacientes que apresentavam infecção de ATQ, associada à presença de fístula, tratados com dispositivo PICO® para TPN, além do tratamento padrão da infecção protética em nossa instituição. Consideramos como desfecho favorável inicial a resolução do processo de infecção e a cicatrização da ferida operatória, sem eventos complicadores. Resultados: Foram acompanhados 10 pacientes que usaram PICO® em nosso serviço. Mão foram identificadas quaisquer complicações com relação ao uso do dispositivo de TPN. A média de acompanhamento dos pacientes após o uso do dispositivo foi de 12,7 meses. Apenas um paciente evoluiu com recidiva da infecção e reativação da fístula. Conclusão: A TPN pode ser usada em complicações de feridas e infecção depois de ATQ com segurança e com resultados promissores. Estudos prospectivos randomizados devem ser realizados para comprovar sua eficácia. Nível de Evidência IV, Série de Casos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To present our institution's experience with negative-pressure wound therapy (NPWT) as an adjuvant in wound healing of patients who have undergone revision total hip arthroplasty (THA) due to septic loosening in the presence of active fistula. Methods: We prospectively assessed patients presenting with THA infection, associated with the presence of fistula, treated with a PICO® device for NPWT, in combination with the standard treatment for prosthesis infection in our institution. Resolution of the infectious process and healing of the surgical wound without complications were considered an initial favorable outcome. Results: We assessed 10 patients who used PICO® in our department. No complications were identified in association with the use of the NPWT device. The mean follow-up of the patients after use of the device was 12.7 months. Only one patient progressed with fistula reactivation and recurrence of infection. Conclusion: NPWT can be used in wound complications and infection following THA procedures safely and with promising results. Randomized prospective studies should be conducted to confirm its effectiveness. Level of Evidence IV, Case Series.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Comparar o alargamento dos túneis ósseos entre parafusos de interferência de poli-éter-etil-cetona (PEEK), ácido poli lático (PLDL) absorvível e tricálcio fosfato (TCP) na reconstrução do ligamento cruzado anterior (LCA). Métodos: Foram avaliados três grupos de pacientes submetidos à reconstrução do LCA com ao menos um ano de acompanhamento, com perfuração de fora para dentro, tendões flexores quádruplos como enxerto, que foram divididos de acordo com o parafuso de interferência utilizado (PEEK, PLDL e TCP). Realizou-se tomografia computadorizada (TC) para aferição do maior alargamento do túnel tibial e femoral em relação ao túnel inicial, e foi comparado o alargamento entre os grupos. Resultados: O alargamento médio no grupo 1 (PEEK) foi 39,56% (DP = 16%) no túnel femoral e 33,65% (DP = 20%) na tíbia. No grupo 2 (PLDL) o alargamento médio do túnel femoral foi 48,43% (DP = 18%) e 35,24% (DP = 13%) na tíbia. No grupo 3 (TCP) 44,51% (DP = 14%) foi o alargamento médio no fêmur e 36.83% (DP = 14%) na tíbia. Na comparação entre os grupos (PLDL-PEEK, PLDL-TCP, PEEK-TCP) não houve diferença estatisticamente significante. Conclusão: O alargamento dos túneis ósseos após a reconstrução do LCA com a utilização de diferentes tipos de materiais (bioinertes e biomateriais) de parafusos de interferência (PEEK, PLDL e TCP) foi semelhante. Nível de Evidencia III, Estudo retrospectivo comparativo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To compare the widening of bone tunnels between poly-etheretherketone (PEEK), absorbable polylactic acid DL (PLDL) and tricalcium phosphate (TCP) interference screws in anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction. Methods: Three groups of patients undergoing ACL reconstruction with at least 1 year of follow-up using the out-in drilling technique and hamstring as a graft were assessed. The patients were divided according to the type of interference screw used (PEEK, PLDL and TCP). Computed tomography (CT) was performed to measure the greatest femoral and tibial tunnel widening regarding to the initial tunnel, and then it was compared between groups. Results: Mean widening in group 1 (PEEK) was 39.56% (SD 16%) in the femoral tunnel and 33.65% (SD 20%) in the tibia. In group 2 (PLDL) mean widening was 48.43% in the femoral tunnel (SD 18%) and 35.24% (SD 13%) in the tibial tunnel. In group 3 (TCP) mean widening was 44.51% in the femur (SD 14%) and 36.83% in the tibia (SD 14%). The comparison between groups (PLDL-PEEK, PLDL-TCP, PEEK-TCP) shows no statistically significant difference. Conclusion: Bone tunnel enlargement values after ACL reconstruction with the use of different types of materials (bioinert and biomaterials) of interference screws (PEEK, PLDL and TCP) were similar. Level of Evidence III, Comparative retrospective study.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Identificar fatores de risco independentes, complicações e reinternação precoce após artroplastia total do joelho. Métodos: A partir de banco de dados ACS-NSQIP, identificamos pacientes submetidos à ATJ primária de 2012 a 2015. O desfecho primário foi a reinternação hospitalar precoce. Dados demográficos, comorbidades pré-operatórias, dados laboratoriais, características cirúrgicas e complicações pós-operatórias foram comparadas entre os pacientes reinternados e não reinternados. A regressão logística identificou fatores de risco independentes para a reinternação em 30 dias. Resultados: Foram identificados 137.209 pacientes submetidos à ATJ, sendo que 3,4% foram reinternados no período de 30 dias. A idade avançada, o sexo masculino, a raça negra, a obesidade mórbida, a presença de comorbidades pré-operatórias, a alta classificação ASA e o aumento do tempo cirúrgico foram fatores de risco relacionados independentemente. A raça asiática e as não relatadas foram fatores de risco negativos. As complicações pós-operatórias infarto agudo do miocardio, insuficiência renal aguda, acidente vascular cerebral, pneumonia, embolia pulmonar e trombose venosa profunda apresentaram associações positivas. Conclusões: Idade avançada, sexo masculino, raça negra, obesidade mórbida, presença de comorbidades, classificação ASA elevada e tempo cirúrgico prolongado são fatores de risco independentes de complicações pós-operatórias e reinternação precoce após artroplastia total do joelho. Nível de evidência III, Estudo de caso de controle.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To identify independent risk factors, complications and early hospital readmission following total knee arthroplasty. Methods: Using the ACS-NSQIP database, we identified patients who underwent primary TKA from 2012-2015. The primary outcome was early hospital readmission. Patient demographics, preoperative comorbidities, laboratory data, operative characteristics, and postoperative complications were compared between readmitted and non-readmitted patients. Logistic regression identified independent risk factors for 30-day readmission. Results: 137,209 patients underwent TKA; 3.4% were readmitted within 30 days. Advanced age, male sex, black ethnicity, morbid obesity, presence of preoperative comorbidities, high ASA classification, and increased operative time were independently related risk factors. Asian and no reported race were negative risk factors. Postoperative complications: acute myocardial infarction, acute renal failure, stroke, pneumonia, pulmonary embolism, and deep vein thrombosis show positive associations. Conclusions: Advanced age, male sex, black ethnicity, morbid obesity, presence of comorbidities, high ASA classification and long operative time are independent risk factors for postoperative complications and early hospital readmission following total knee arthroplasty. Level of Evidence III, Case control study.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Apresentar o método de injeção intralesional percutânea de calcitonina e metilprednisolona para promover a ossificação do cisto ósseo aneurismático (COA). Métodos: Foi realizado um estudo retrospectivo de coorte envolvendo 76 pacientes com diagnóstico de COA entre 2005 e 2014. Os pacientes tratados com injeção de calcitonina e metilprednisolona e acompanhados durante mais de dois anos foram considerados elegíveis para o estudo (n = 47). Foram utilizados o sistema de estadiamento de Enneking e a classificação de Capanna durante a avaliação inicial. A resposta ao tratamento foi avaliada pela classificação radiográfica Rastogi, com base no grau de cicatrização. Os testes X2, Wilcoxon e o cálculo da razão de chances foram utilizados na análise estatística com nível de significância de 5%. Resultados: A extremidade proximal da tíbia foi o local mais frequente (17,0%). Trinta e três (70,3%) COA eram B3 e 28 (59,7%) do tipo II. O número médio de injeções aplicadas foi de 2,8 por paciente, com redução média da área lítica inicial de 83,7% (p = 0,00001). Resultados satisfatórios para 91,4% (n = 43; p = 0,00001) dos pacientes e houve cinco recidivas. Nenhum efeito colateral foi observado. Conclusão: A injeção intralesional percutânea de calcitonina e metilprednisolona é um método minimamente invasivo, eficaz e seguro para promover a ossificação do COA. Nível de evidência IV, Tipo de estudo: série de casos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To introduce the intralesional calcitonin and methylprednisolone percutaneous injection method, which results in the promotion of primary aneurysmal bone cyst (ABC) healing. Methods: A retrospective cohort study involving 76 patients diagnosed with ABC was performed between 2005 and 2014. Patients treated with calcitonin and methylprednisolone injection and who underwent more than 2 years of follow-up were considered eligible for the study (n=47). The Enneking staging and Capanna classification systems were used during the initial evaluation. Treatment response was assessed by Rastogi radiographic grading based on the degree of healing. X2 and Wilcoxon signed-rank tests and odds ratio calculations were used in the statistical analysis with a 5% significance level. Results: The proximal tibia extremity was the most commonly affected site (17.0%). Thirty-three (70.3%) ABC cases were staged as B3 and 28 (59.7%) were classified as type II. The average number of injections performed was 2.8 per patient, with an average reduction of the initial lytic area of 83.7% (p-value=0.00001). Satisfactory results for 91.4% (n=43; p-value=0.00001) were obtained and 5 recurrences occurred. No side effects were observed. Conclusion: Intralesional calcitonin and methylprednisolone percutaneous injection is a minimally invasive, effective, and safe method for promoting primary ABC healing. Level of evidence IV, Type of study: case series.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: O mixofibrossarcoma (MFS) é um sarcoma de partes moles (SPM) frequente em idosos, que afeta os membros. O objetivo foi analisar os fatores prognósticos e os desfechos dos pacientes diagnosticados com MFS em uma única instituição. Métodos: Foram analisados retrospectivamente prontuários de 75 pacientes com MFS. Comparamos idade, sexo, tamanho e localização do tumor, grau histológico e o estádio da doença. A media da idade foi 49,7 anos (faixa de 1 a 88 anos). A localização foi: membro superior (25,4%), membro inferior (66,6%) e pelve (8%). Dos tumores, 46,7% foram de alto grau. As margens foram negativas em 76%. A análise de regressão de Cox bivariada foi usada para determinar as associações entre os fatores clínicos e de tratamento com a recorrência local (RL). Resultados: A media do acompanhamento foi 30,7 meses (faixa de 1,8 a 383,8 meses) e 26,7% dos pacientes tiveram RL. Metástases a distância (MD) foram relatadas em 27 (36%) pacientes. O local mais comum de MD foi o pulmão (92,6%). A sobrevida geral (SG) com metástase foi 21,2 meses (faixa de 4,8 a 114,8 meses). Os fatores preditivos de SG foram grau, RL (razão de probabilidades [HR] 5,13, intervalo de confiança de 95%, 2,15-12,24, P < 0,001) e MD (HR 540,97, intervalo de confiança de 95%, 5,04-58.112,03, P < 0.001). Conclusões: Grau histológico do tumor, margens comprometidas, RL e MD foram fatores preditivos de pior prognóstico da SG. Nível de Evidencia IV, Série de Casos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: Myxofibrosarcoma (MFS) is a common soft tissue sarcoma (STS) that affects the extremities in elderly patients. The objective was to analyze the prognostic factors and outcomes of patients with MFS treated at a single institution. Methods: We retrospectively reviewed the records of 75 patients with MFS. We compared age, sex, tumor size and location, grade and stage of the disease. Median age was 49.7 years (range, 1 to 88 y). Location: upper extremity (25.4%), lower extremity (66.6%) and pelvis (8%). Patients had high-grade tumors in 46.7% of the reports. Margins were negative in 76% of the cases. Bivariate Cox regression analysis was used to determine associations between clinical and treatment factors with local recurrence (LR). Results: Median follow-up time was 30.7 months (range, 1.8 to 383.8 m). We found 26.7% of LR. Distant metastasis (DM) was reported in 27 (36%) patients. Lung was the most common site of DM, reported in 92.6% of patients. Overall survival (OS) with metastasis was 21.2 months (range, 4.8 to 114.8 m). Predictors of OS were grade, LR (hazard ratio [HR] 5.13, 95% confidence interval, 2.15-12.24, P <0.001), and DM (HR 540.97, 95% confidence interval, 5.04-58112.03, P< 0.001). Conclusions: Tumor grade, LR, positive margins and DM were significant predictors of poor OS prognosis. Level of Evidence IV, Case Series.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O perfil epidemiológico das anomalias congênitas dos membros superiores (ACMS) é de suma relevância para monitoramento e planejamento. Um estudo nesse sentido pode revelar se há prevalência de algum tipo específico de malformação em comparação com amostra epidemiológica mais abrangente. O Estudo Colaborativo Latino Americano de Malformação Congênita (ECLAMC) tem uma extensa base de dados, que serve como excelente fonte de comparação. Este estudo tem por escopo avaliar o levantamento da casuística das ACMS no serviço de cirurgia da mão do Hospital Federal da Lagoa (HFL) e compará-la aos dados do ECLAMC. Métodos: Foi realizada uma análise retrospectiva dos pacientes atendidos no ambulatório infantil de cirurgia da mão. O universo amostral foi de 126 pacientes (sendo que 4 pacientes apresentavam 2 anomalias simultaneamente), totalizando 130 malformações. Resultados: Demonstrou-se que as patologias que puderam ser comparadas têm percentuais de incidência significativamente semelhantes. Cabe ressalvar as polidactilias (pré e pós-axiais), em que o percentil de incidência no ECLAMC foi maior. Conclusão: Este estudo evidenciou que o perfil epidemiológico dos pacientes atendidos neste hospital foi equivalente ao encontrado na base de dados do ECLAMC. Nível de evidência III, Estudo epidemiológico retrospectivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The epidemiological profile of congenital anomalies of the upper limbs (CAULs) is of major relevance to monitoring and planning. A study of this profile may reveal if there is prevalence of some specific type of malformation in comparison to a more comprehensive epidemiological sample. The Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations (ECLAMC) has an extensive database, providing an excellent source of comparison. This study aims to evaluate the epidemiological profile of CAULs at the hand surgery department of the Hospital Federal da Lagoa (HFL) in Brazil, and compare it to the ECLAMC data. Methods: We conducted a retrospective analysis of patients who underwent treatment at the pediatric outpatient hand surgery clinic. The sample universe consisted of 126 patients (4 of these patients presented with 2 simultaneous anomalies), totaling 130 malformations. Results: The results demonstrated that the comparable pathologies have significantly similar incidence rates. It is worth noting the polydactylies (pre- and post-axial), where the percentile of incidence in the ECLAMC was higher. Conclusion: This study showed that the epidemiological profile of patients who underwent treatment at this hospital was equivalent to that found in the ECLAMC database. Level of evidence III, Retrospective epidemiological study.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: A causa da instabilidade anterior do ombro não é totalmente esclarecida e o tratamento cirúrgico é controverso. O objetivo deste estudo foi avaliar o resultado dos pacientes submetidos à técnica de Latarjet artroscópica com endobuttons. Métodos: Estudo retrospectivo de 26 pacientes submetidos à técnica de Latarjet artroscópica com endobuttons para tratamento de instabilidade anterior do ombro. Foram incluídos pacientes com instabilidade glenoumeral anterior, falha no procedimento de Bankart ou Instability Severity Index Score (ISIS) maior ou igual a 6. Foram avaliados mediante DASH, UCLA, Rowe, Escala Visual Analógica de dor (EVA) e pelo Short-Form 36 (SF36). Avaliamos também a posição correta e a consolidação do enxerto. Resultados: A média de idade foi de 31,5 anos (16 a 46). Os sintomas antes da cirurgia foram de 1,7 anos (1 mês a 10 anos). Seguimento médio de 14,3 (6 – 24) meses. A média dos escores pós-operatórios foi de 10 pontos no DASH; 1,6 pontos na EVA sendo 23 (88%) dores leves e 3 (12%) dores moderadas; Rowe de 89, UCLA de 32; SF-36 de 78. O posicionamento foi correto em 25 (96%) casos e consolidou em 23 (88%). Tivemos 2 casos de fratura (7%) e de migração pós-operatória do enxerto (7%). Conclusão: A cirurgia de Latarjet artroscópica com endobuttons é eficaz e segura, produzindo bons resultados funcionas. Nível de Evidencia IV, Série de Casos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The cause of anterior shoulder instability is not fully understood and surgical management remains controversial. The objective of this study was to evaluate the results of patients undergoing arthroscopic Latarjet procedure with endobuttons. Methods: A retrospective study of 26 patients undergoing arthroscopic Latarjet procedure with endobuttons to treat anterior shoulder instability. Patients with previous glenohumeral instability, failure of Bankart procedure or Instability Severity Index Score (ISIS) greater than or equal to 6, were included. Patients were assessed by: DASH, UCLA, Rowe, Visual Analog Scale (VAS) of pain and Short-Form 36 (SF36) scores. Correct position and consolidation of the graft were evaluated. Results: Mean age was 31.5 years (16 to 46). Preoperative duration of symptoms was 1.7 years (1 month to 10 years). Mean follow-up was 14.3 (6 to 24) months. Mean postoperative scores were: 10 points in DASH; 1.6 in VAS, where 23 (88%) patients experienced mild pain and 3 (12%) moderate pain; 89 in Rowe; 32 in UCLA and 78 in SF-36. Positioning of the graft was correct in 25 (96%) cases, and was consolidated in 23 (88%). We had two cases of graft fracture (7%) and postoperative migration (7%). Conclusion: Surgical treatment using arthroscopic Latarjet with endobuttons is safe and effective, producing good functional outcomes in patients. Level of Evidence IV, Case Series.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: A transferência de nervos é uma alternativa na reconstrução das lesões traumáticas do plexo braquial. Neste estudo, relatamos os resultados da reconstrução do plexo braquial com a transferência do nervo acessório para o nervo supraescapular. Métodos: Trinta e três pacientes com lesões traumáticas do plexo braquial foram submetidos à reconstrução cirúrgica com transferência do nervo acessório para o nervo supraescapular. Os pacientes foram divididos em grupos em que a cirurgia foi realizada dentro de 6 meses a partir da lesão ou mais de 6 meses depois da lesão. Os resultados foram avaliados com o escore Constant. Resultados: Não houve diferença significante entre os grupos com relação ao escore Constant. Conclusão: A transferência do nervo acessório para o nervo supraescapular não foi um método eficiente para recuperar a ADM ativa ou a força no ombro. No entanto, foi eficiente para melhorar o controle da dor e a estabilização do ombro. Nível de evidência II, Estudo Retrospectivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: Nerve transfers are an alternative in the reconstruction of traumatic brachial plexus injuries. In this study, we report the results of branchial plexus reconstruction using accessory to suprascapular nerve transfer. Methods: Thirty-three patients with traumatic brachial plexus injuries underwent surgical reconstruction with accessory to suprascapular nerve transfers. The patients were divided into groups in which surgery was performed either within 6 months after the injury or more than 6 months after the injury. Results were assessed using the Constant score. Results: There was no significant difference between the groups with respect to the Constant score. Conclusion: Accessory to suprascapular nerve transfer was not an efficient method for recovering active ROM or strength in the shoulder. However, it effectively improved pain control and shoulder stability. Level of evidence II, Retrospective Study.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a confiabilidade intra e interobservador da versão do questionário mJOA traduzida e adaptada culturalmente para o português brasileiro. Métodos: A confiabilidade da versão em português da escala mJOA foi avaliada em uma amostra de pacientes com mielopatia cervical por dois examinadores com experiência em cirurgia da coluna vertebral. A confiabilidade interobservador foi definida pelo Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI) entre as avaliações dos dois examinadores e a confiabilidade intraobservador pelo CCI entre duas avaliações de um examinador. Resultados: Cinquenta e cinco pacientes foram incluídos no estudo (média de idade: 58,7 anos). O CCI para confiabilidade interobservador da versão brasileira do mJOA foi 0,967 e o CCI para a confiabilidade intraobservador foi 0,869, ambas classificadas como “quase perfeita” (> 0,81). Conclusão: A versão do questionário mJOA traduzida e adaptada culturalmente para o português brasileiro demonstrou-se válida e confiável. Nível de Evidência I, Estudos diagnósticos, Investigação de um Exame para Diagnóstico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To assess the intra- and inter-observer reliability of a Brazilian Portuguese translated and cross-culturally adapted version of the mJOA questionnaire. Methods: The reliability of the Brazilian Portuguese version of the mJOA scale was assessed through the evaluation of a sample of patients with cervical myelopathy by two independent experienced spine surgeon examiners. Inter-observer reliability was defined by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) between the evaluations of the two examiners, and intra-observer reliability was assessed by the ICC between the two evaluations of one examiner. Results: Fifty-five patients were included in the study (mean age 58.7 years). The ICC for inter-observer reliability of the Brazilian Portuguese version of the mJOA was 0.967, and the ICC for intra-observer reliability was 0.869, both classified as “almost perfect” (> 0.81). Conclusion: The Brazilian Portuguese translated and cross-culturally adapted version of the mJOA questionnaire appears to be valid and reliable. Level of evidence I, Diagnostic Studies, Investigating a Diagnostic Test.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Comparar a incidência e características das lesões ocorridas em duas temporadas consecutivas no campeonato Paulista de Futebol. Métodos: Realizamos um estudo prospectivo, através de questionário eletrônico previamente desenvolvido pelo Comitê Médico da Federação Paulista de Futebol e enviado aos médicos dos times das séries A1 e A2 do Campeonato Paulista de Futebol após cada rodada. Resultados: A série A1 apresentou 17,63 lesões por 1000 horas de jogo e a série A2 14,91 lesões por 1000 horas de jogo. A incidência de lesões por 1000h de jogo caiu de 24,16 para 17,63 na serie A1 (p<0,037) e de 19,10 para 14,01 na serie A2 (p<0,064). Os laterais foram os mais acometidos, as lesões musculares as mais frequentes e os membros inferiores os mais acometidos. A maioria das lesões ocorreu entre 30 e 45 minutos de jogo e somente 11,9% das lesões necessitaram de cirurgia. Conclusão: Houve uma queda da prevalência e da incidência de lesões entre as temporadas. A maioria das lesões ocorreu nos membros inferiores, o tipo mais comum de lesão foi o estiramento, seguido de entorse e contusão, o exame mais pedido foi a ressonância magnética e a maioria das lesões foi classificada como moderada (8-28 dias). Nível de evidência III, Estudo Transversal Descritivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Purpose: The purpose is to compare the incidence and characteristics of injuries sustained in two consecutive seasons of the São Paulo State Football Championship. Methods: Prospective study performed using an electronic form previously developed by the Medical Committee of the São Paulo State Football Federation, sent to the physicians responsible for the tournament's series A1 and A2 teams, after each round. Results: 17.63 injuries sustained per 1000 hours of matches in the A1 series and 14.91 injuries sustained per 1000 hours of matches in the A2 series. Incidence of injuries per 1000 hours of matches decreased from 24.16 to 17.63 in the A1 series (p<0.037) and from 19.10 to 14.01 in the A2 series (p<0.064). External defenders suffered most injuries, while muscular injuries were most common and lower limbs, the most affected areas. Most injuries occurred between 30 and 45 minutes of the match and only 11.9% of the injuries required surgery. Conclusions: Prevalence and frequency of injuries decreased between seasons. Most injuries were sustained in the lower limbs; strains were the most common injuries, followed by strains and contusions; MRIs were the most frequently requested exams and most injuries were classified as moderate (8-28 days). Level of evidence III, Cross-Sectional Study.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: Não há critérios específicos que definam o nível de amputação em pacientes diabéticos. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de parâmetros clínicos e laboratoriais na determinação do nível de amputação e do tempo de cicatrização da ferida. Métodos: Centro e trinta e nove pacientes diabéticos foram avaliados retrospectivamente. Eles foram submetidos a procedimentos cirúrgicos devido a infecção e/ou necrose isquêmica. Este estudo avaliou tipo de cirurgia, uso de antibióticos, parâmetros laboratoriais e tempo de internação. Resultados: O nível de amputação mais comum foi o transmetatarsal, ocorrendo em 26 pacientes (28,9%). O tempo de cicatrização das feridas aumentou com significância estatística em indivíduos submetidos a desbridamento que não usaram antibióticos pré-operatórios e que não foram submetidos à intervenção vascular. Os níveis mais altos de amputação foram estatisticamente relacionados a isquemia do membro, amputação prévia e ausência de antibiótico no pré-operatório. Conclusão: Os pacientes com amputações menores são submetidos à revisão do coto com maior frequência, porém, visar sempre o coto mais distal possível diminui o gasto de energia durante a marcha, possibilitando melhor qualidade de vida aos pacientes. Os fatores de risco de amputação maior foram isquemia e amputações prévias. Um fator de proteção foi a antibioticoterapia no pré-operatório. Nível de evidência III, Estudo Retrospectivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: There are no specific criteria that define the level of amputation in diabetic patients. The objective of this study was to assess the influence of clinical and laboratory parameters in determining the level of amputation and the wound healing time. Methods: One hundred and thirty-nine diabetic patients were retrospectively assessed. They underwent surgical procedures due to infection and/or ischemic necrosis. Type of surgery, antibiotic use, laboratory parameters and length of hospital stay were evaluated in this study. Results: The most common amputation level was transmetatarsal, occurring in 26 patients (28.9%). The wound healing time increased with statistical significance in individuals undergoing debridement, who did not receive preoperative antibiotics and did not undergo vascular intervention. Higher levels of amputation were statistically related to limb ischemia, previous amputation and non-use of preoperative antibiotics. Conclusion: Patients with minor amputations undergo stump revision surgery more often, but the act of always targeting the most distal stump possible decreases energy expenditure while walking, allowing patients to achieve better quality of life. Risk factors for major amputations were ischemia and previous amputations. A protective factor was preoperative antibiotic therapy. Level of Evidence III, Retrospective Study.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: A finalidade deste estudo foi investigar os efeitos da estimulação elétrica neuromuscular (EENM) em diferentes frequências sobre o músculo quadríceps femoral. Estudo randomizado, transversal, controlado e cego. Métodos: Foram avaliados trinta indivíduos de ambos os sexos (12 homens e 18 mulheres) com média de idade de 24,67 anos, peso 65,62 kg e altura 1,69 m. Os indivíduos foram submetidos a três condições de testes randomizados: contração voluntária isométrica máxima (CVIM), contração voluntária isométrica máxima associada à corrente de média frequência (CVIMMF) e contração voluntária isométrica máxima associada à baixa frequência (CVIMBF), sendo realizadas quatro repetições de CVIM em cada situação. O tempo entre as diferentes condições de contrações isométricas foi de 90 segundos e o tempo entre as contrações isométricas das mesmas condições foi de 10 segundos. Resultados: O teste ANOVA mostrou que a CVIMMF obteve valores de pico de torque maiores do que a CVIMBF (p = 0,02), com diferença significativa. Foram encontrados resultados com significância estatística ao comparar CVIMMF e CVIM (p = 0,03), mas não entre CVIM e CVIMBF (p = 0,52). Conclusões: A contração voluntária isométrica máxima associada a EENM de média frequência foi mais efetiva do que as outras situações de EENM. Nível de evidência II, Estudos Terapêuticos – Investigação dos resultados do tratamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The purpose of this study was to investigate the effects of neuromuscular electrical stimulation (NMES) in different frequencies on the quadriceps femoris. A randomized, controlled, blind cross-sectional study. Methods: Thirty subjects (12 men and 18 women), with an average age of 24.67 years, weight of 65.62 kg and height of 1.69 m were evaluated. Three random test conditions were applied: maximum voluntary isometric contraction (MVIC), maximum voluntary isometric contraction with medium frequency current (MVIC-MF) and maximum voluntary isometric contraction with low frequency current (MVIC-LF). Four MVICs were applied in each situation. The time between different isometric contraction types was 90 seconds while the time between the same conditions of contraction was 10 seconds. Results: Two-way ANOVA test showed that MVIC-MF had higher values for peak torque than MVIC-LF (p=0.02). Significant statistical results were found when comparing MVIC-MF and MVIC (p=0.03), but not for MVIC and MVIC-LF (p=0.52). Conclusion: Maximum voluntary isometric contraction associated with medium-frequency electrical stimulation was more effective than other NMES conditions. Level of Evidence II, Therapeutic Studies - Investigation of treatment results.

Resumo em Português:

RESUMO O sucesso da artroplastia tem sido responsável pelo aumento das expectativas dos pacientes, sendo que, atualmente, muitos pretendem não apenas o alívio da dor causada pela artrose, mas também a recuperação funcional e praticar algum grau de atividade física e esportiva. No entanto, a prática de exercício físico, ao provocar um aumento das forças exercidas através da prótese articular, pode ser um importante fator de risco para a falha precoce. A literatura científica sobre esportes depois de artroplastia é limitada a pequenos estudos retrospectivos com pouco tempo de acompanhamento, na maioria insuficiente para a avaliação da duração da prótese articular. Este artigo apresenta uma revisão da literatura sobre prática desportiva no contexto de artroplastia do quadril, joelho, ombro e isco intervertebral e propõe recomendações gerais com base na evidência científica atual. Nível de Evidência III, Revisão Sistemática/Atualização.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The success of joint replacement surgery has been responsible for raising patients' expectations regarding the procedure. Many of these procedures are currently designed not only to relive the pain caused by arthrosis, but also to enable patients to achieve functional recovery and to engage in some degree of physical activity and sports. However, as physical exercise causes an increase in forces exercised through the articular prosthesis, it can be an important risk factor for its early failure. Scientific literature on sports after arthroplasty is limited to small-scale retrospective studies with short-term follow-up, which are mostly insufficient to evaluate articular prosthesis durability. This article presents a review of the literature on sports in the context of hip, knee, shoulder and intervertebral disc arthroplasty, and puts forward general recommendations based on the current scientific evidence. Systematic Review, Level of Evidence III.