Acessibilidade / Reportar erro
Acta Ortopédica Brasileira, Volume: 31, Número: 5, Publicado: 2023
  • IMPLEMENTAÇÃO DAS REGRAS DE OTTAWA PARA TORNOZELO EM PRONTO-SOCORRO DE HOSPITAL UNIVERSITÁRIO: ESTUDO PILOTO Original Article

    SCHIPER, SACHA PUGLIESE; RODRIGUES, HUGO MAIA; REIS, JOÃO EDUARDO LIMA ERNESTO; SILVA, MAYARA BRANCO E; DINATO, MAURO; PAGNANO, RODRIGO GONÇALVES

    Resumo em Português:

    RESUMO Os traumatismos de tornozelo são as lesões musculoesqueléticas mais comuns nas salas de emergência e estão associadas a um grande impacto social e econômico. A solicitação de exames complementares para a entorse de tornozelo baseia-se na suspeita de fratura. As Regras de Ottawa para Tornozelo (ROT) estabelecem critérios para a solicitação de radiografias com o intuito de evitar a realização de exames desnecessários. Objetivo: Avaliar a implementação das ROT como protocolo de atendimento das entorses de tornozelo no pronto-socorro de um hospital universitário. Métodos: Estudo observacional retrospectivo que visou comparar a solicitação de radiografias e a presença de fraturas três meses antes e três meses após a implantação do protocolo. Resultados: Na primeira fase, todos os pacientes com queixa de entorse de tornozelo realizaram radiografias. Na segunda fase, após aplicação das ROT, de 85 pacientes avaliados, apenas 58 realizaram exames complementares, apresentando uma redução de 31,8% na solicitação dos exames de imagem. Não houve diferença na detecção de fraturas entre os dois grupos (p=0,476). Conclusão: As ROT podem ser utilizadas como ferramenta no atendimento das entorses de tornozelo e sua implantação reduziu a solicitação de exames de imagem. Nível de Evidência III, Estudo Comparativo Retrospectivo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Ankle injuries are the most common musculoskeletal injuries in emergency rooms and are associated with a great social and economic impact. The need to request additional tests for ankle sprains is based on suspicion of fracture. The Ottawa Ankle Rules (OAR) establish criteria for ordering radiographs to avoid performing unnecessary examinations. Objective: To evaluate the implementation of the Ottawa Rules as a protocol for treating ankle sprains in the emergency department of a university hospital. Methods: This is a retrospective observational study, conducted over a period of three months before and three months after implementation of the protocol. Results: In the first phase, all patients complaining of ankle sprain underwent radiographs. In the second phase, after the application of the OAR, out of 85 patients evaluated, only 58 underwent complementary exams, showing a reduction of 31.8% in the request for imaging exams. There was no significant difference in fracture detection between the two groups (p=0.476). Conclusion: The OAR can be used as a tool in diagnosing ankle sprains, and their implementation reduced the request for imaging exams. Level of Evidence III, Retrospective Comparative Study.
  • OSTEOSSÍNTESE DE FRATURA NO COLO DO ESCAFOIDE COM PARAFUSO CANULADO DE COMPRESSÃO: AVALIAÇÃO DE 52 PACIENTES Original Article

    ALMEIDA, LUCAS BERNARDO CARVALHO DE; MANFREDI, VICTOR MARTINS; COSTA, IGOR ARTHUR PARRON; IMOTO, FÁBIO SANO; DOBASHI, EIFFEL TSUIOSHI; ALMEIDA, THIAGO BERNARDO CARVALHO DE; RODRIGUES, LUCIANO MILLER REIS

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Avaliar a eficácia da técnica de fixação dorsal com parafuso canulado de compressão (CCS) para fraturas transversas do colo do escafoide. Métodos: Foi realizado um estudo de série de casos com pacientes tratados com CSS entre abril de 2014 e maio de 2021. O desfecho principal foi a consolidação da fratura, verificada por meio da avaliação radiográfica das imagens do punho em anteroposterior, perfil, desvio radial, desvio ulnar e oblíquo obtidas no pós-operatório. Resultados: Foram analisados 52 pacientes com idade entre 15 e 65 anos, sendo 43 (83%) do sexo masculino. Dos 52 pacientes, 19 (36,53%) tinham lesão na mão direita e 33(63,46%) na mão esquerda. Os resultados foram excelentes em 47 dos pacientes (90,38%); bons em quatro (7,69%), com mobilidade reduzida comparada ao membro contralateral; e ruim em um (1,92%), com falha da consolidação e quebra do material de síntese. Em 51 casos (99%) houve consolidação óssea ao final de seis meses. Conclusão: A osteossíntese com parafuso canulado de compressão é um método seguro, eficaz e promissor para o tratamento das fraturas no colo do escafoide. Nível de Evidência IV, Série de Casos.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: To evaluate the effectiveness of the dorsal fixation technique with a cannulated compression screw (CCS) for transverse scaphoid neck fractures. Methods: A case series study was carried out with patients treated with a CSS between April 2014 and May 2021. The main outcome was the healing of the fracture, verified by radiographic evaluation that used images of the wrist in anteroposterior, lateral, radial deviation, ulnar deviation and oblique views, obtained in the postoperative period. Results: Fifty-two patients aged between 15 and 65 years were analyzed, of which 43 (83%) were male. Of the 52 patients, 19 (36.53%) had a right-hand injury and 33 (63.46%) had a left-hand injury. Results were excellent in 47 patients (90.38%); good in 4 patients (7.69%), with reduced mobility compared to contralateral and poor in 1 patient (1.92%), with failure of consolidation and breakage of the synthesis material. In 51 cases (99%) there was bone consolidation at the end of six months. Conclusion: Osteosynthesis with a cannulated compression screw is a safe, effective and promising method for the treatment of scaphoid neck fractures. Level of Evidence IV, Case Series.
  • RESSECÇÃO DE LESÃO TUMORAL DO TORNOZELO E RECONSTRUÇÃO COM USO DE ALOENXERTO Original Article

    MOTTA, DIEGO PEREZ DA; ARRUDA, BEATRIZ GOMES; PINHEIRO, RAFAEL DE CASTRO E SILVA; RIBEIRO, GABRIEL ARAÚJO; DELOCCO, BRUNA CANTERI; FIORELLI, BRUNO DE OLIVEIRA; WITTE, EDUARDO ALESSANDRO LIMA; MEOHAS, WALTER

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Reconstruction of the distal third of the tibia due to resection of a malignant tumor has some hindering factors, such as a thin subcutaneous layer, neurovascular bundles that cross compartments, prolonged operative duration, specific orthopedic material, and a trained multidisciplinary team. Allografting with material from tissue banks is part of this orthopaedic arsenal. Objective: To describe the protocol used at Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad. Methods: Series of six cases subjected to resection with oncologic margins, allograft reconstruction, and use of a retrograde ankle nail as limb-salvage surgery. Three of the six patients were women, the lesions were on average 9.3 cm long, and the average operative duration was 3.25 hours. Results: The main short-term complication (≤ 30 days) was peroneal nerve palsy, while the main long-term complication (> 30 days) was surgical site infection (two cases). Consolidation of the two foci occurred in three patients, and two patients developed asymptomatic pseudoarthrosis of the proximal focus with consolidation of the distal focus. Conclusion: Despite the complications, the proposed surgery gives patients the chance to preserve their limb in the face of immediate radical surgery. Level of Evidence IV, Case Series.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Reconstruction of the distal third of the tibia due to resection of a malignant tumor has some hindering factors, such as a thin subcutaneous layer, neurovascular bundles that cross compartments, prolonged operative duration, specific orthopedic material, and a trained multidisciplinary team. Allografting with material from tissue banks is part of this orthopaedic arsenal. Objective: To describe the protocol used at Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad. Methods: Series of six cases subjected to resection with oncologic margins, allograft reconstruction, and use of a retrograde ankle nail as limb-salvage surgery. Three of the six patients were women, the lesions were on average 9.3 cm long, and the average operative duration was 3.25 hours. Results: The main short-term complication (≤ 30 days) was peroneal nerve palsy, while the main long-term complication (> 30 days) was surgical site infection (two cases). Consolidation of the two foci occurred in three patients, and two patients developed asymptomatic pseudoarthrosis of the proximal focus with consolidation of the distal focus. Conclusion: Despite the complications, the proposed surgery gives patients the chance to preserve their limb in the face of immediate radical surgery. Level of Evidence IV, Case Series.
  • EFICÁCIA DA DISCECTOMIA INTERLAMINAR E TRANSFORAMINAL TOTALMENTE ENDOSCÓPICA NA HÉRNIA DE DISCO LOMBAR Original Article

    ZHANG, GUOQIANG; XIE, XUEHU; LIU, NING

    Resumo em Português:

    RESUMO Um estudo anterior relatou os efeitos terapêuticos das abordagens interlaminar/transforaminal sob visualização totalmente endoscópica para tratar a hérnia de disco lombar (HDL) L5-S1. No entanto, a comparação das abordagens interlaminar/transforaminal para o tratamento de outros segmentos de HDL permanece pouco clara. Objetivo: Avaliar a eficácia clínica da discectomia lombar interlaminar e transforaminal totalmente endoscópica no tratamento da HDL. Métodos: Foram recolhidos retrospetivamente 93 pacientes com HDL submetidos a discectomia lombar interlaminar/transforaminal totalmente endoscópica. Os pacientes foram divididos em um grupo transforaminal (n=41) e um grupo interlaminar (n=52). A eficácia clínica foi avaliada através da escala visual analógica (EVA), do índice Oswestry de incapacidade (ODI) e do sistema de pontuação de MacNab modificado. Resultados: Dos 93 pacientes, os segmentos envolvidos na HDL referiam-se a L3-4, L4-5 e L5-S1. Os tempos de fluoroscopia no grupo Interlaminar foram menores do que no grupo Transforaminal. Não encontramos significâncias óbvias entre os grupos Transforaminal e Interlaminar em relação ao tempo de operação, comprimento da incisão, tempo de pós-operatório, hospitalização e tempo de cicatrização da incisão. As pontuações EVA e ODI pós-operatórias melhoraram notavelmente no acompanhamento. Além disso, quase 90% dos pacientes com HDL obtiveram resultados excelentes/bons. Conclusão: A técnica de visualização totalmente endoscópica através de abordagens interlaminar e transforaminal trata a HDL de forma segura e eficaz. Nível de Evidência III, Estudo Retrospectivo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT A previous study has reported the therapeutic effects of interlaminar/transforaminal approaches under full-endoscopic visualization to treat L5-S1 lumber disc herniation (LDH). However, the comparison of interlaminar/transforaminal approaches to treat other segments of LDH remains unclear. Objective: To evaluate the clinical efficacy of full-endoscopic interlaminar and transforaminal lumbar discectomy to treat LDH. Methods: A total of 93 patients with LDH who underwent fully-endoscopic lumbar interlaminar/transforaminal discectomy were retrospectively collected. Patients were divided into a Transforaminal group (n=41) and an Interlaminar group (n=52). Clinical efficacy was evaluated by visual analogue scale (VAS), the Oswestry disability index (ODI), and the modified MacNab scoring system. Results: Of the 93 patients, involving segments in LDH referred to L3-4, L4-5, and L5-S1. The fluoroscopy times in the Interlaminar group were smaller than that of the Transforaminal group. We found no obvious significances between the Transforaminal and Interlaminar groups regarding operation time, incision length, postoperative landing time, hospitalization, and incision healing time. Postoperative VAS and ODI scores notably improved at follow-up. Besides, almost 90% LDH patients achieved excellent/good outcomes. Conclusion: The full-endoscopic visualization technique via interlaminar and transforaminal approaches safely and effectively treat LDH. Level of Evidence III, Retrospective Study.
  • AVALIAÇÃO FUNCIONAL DO OMBRO EM ATLETAS FAIXAS-PRETAS DE JIU-JITSU Original Article

    LIMA, EWERTON BORGES DE SOUZA; SALLES, JONATHAS TEIXEIRA; VENTURA, MATHEUS DE TOLEDO; ANDREOLI, CARLOS VICENTE; POCHINI, ALBERTO DE CASTRO; BELANGERO, PAULO SANTORO; EJNISMAN, BENNO

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Avaliar o perfil epidemiológico de atletas faixas-pretas de jiu-jitsu, incluindo a prevalência de dor e a função do ombro. Métodos: Estudo transversal realizado com atletas de jiu-jitsu entre 2014 e 2016. As variáveis estudadas foram: sexo, idade, membro dominante, peso, altura, profissão, tempo de prática do esporte, horas semanais de treino, outros esportes praticados, comorbidades, lesões e cirurgias prévias, medicamentos e hábitos. Para a avaliação funcional do ombro, foi utilizado o escore American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form (ASES). Resultados: Foram avaliados 53 atletas, todos do sexo masculino. Houve alta prevalência de consumo de bebida alcoólica (60,4%) e uso de suplementos (32,1%). A prática de outros esportes incluiu musculação (49,1%) e outras artes marciais (17%). Houve alta prevalência de lesões no joelho (66,0%) e no ombro (52,8%), e em alguns casos houve a necessidade de procedimentos cirúrgicos. Verificou-se alta prevalência de dor no ombro (73,6%), sendo que mais da metade dos atletas (52,9%) apresentaram limitação mínima ou moderada da função do ombro. Conclusão: Atletas faixas-pretas de jiu-jitsu frequentemente apresentam histórico de lesões, sendo o ombro o segundo local mais acometido. Houve alta prevalência de dor nos ombros e limitação funcional conforme o escore ASES em mais da metade dos atletas. Nível de evidência III, Estudo comparativo retrospectivo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: To assess the epidemiological profile of Jiu-Jitsu black belt athletes, including the prevalence of pain and shoulder function. Methods: Cross-sectional study carried out with Jiu-Jitsu athletes from 2014 to 2016. The studied variables were: sex, age, dominant limb, weight, height, profession, time of Jiu-Jitsu practice, weekly training hours, other practiced sports, comorbidities, injuries and previous surgeries, medications and habits. For the functional assessment of the shoulder, the ASES Score was used. Results: 53 male athletes were evaluated. There was a prevalence of alcohol consumption (60.4%) and supplement use (32.1%). The practice of other sports included weight training (49.1%) and other martial arts (17%). There was a prevalence of knee (66.0%) and shoulder (52.8%) injuries and, in some cases, the need for surgical procedures. There was a prevalence of shoulder pain (73.6%) and more than half of the athletes (52.9%) had minimal or moderate limitation of shoulder function. Conclusion: Jiu-jitsu black belt athletes often have a history of injuries, with the shoulder being the second most affected body part. In more than half of the athletes, there was a prevalence of shoulder pain and functional limitation, according to the ASES Score. Level of evidence III, Retrospective comparative study.
  • AVALIAÇÃO DO GRAU DE SATISFAÇÃO DO PACIENTE SUBMETIDO À CIRURGIA DE LATARJET EM REGIME AMBULATORIAL EM COMPARAÇÃO COM O REGIME HOSPITALAR Original Article

    RIBEIRO, LEANDRO MASINI; COSME, FILLIPE AGRA DE OLIVEIRA; LARA, PAULO HENRIQUE SCHMIDT; POCHINI, ALBERTO DE CASTRO; EJNISMAN, BENNO; BELANGERO, PAULO SANTORO

    Resumo em Português:

    RESUMO A instabilidade anterior do ombro acarreta alterações funcionais que impactam a qualidade de vida do paciente. A cirurgia de Latarjet é um dos procedimentos mais executados para casos de instabilidade recorrente de ombro. Objetivo: Comparar o grau de satisfação dos pacientes submetidos ao procedimento de Latarjet no regime ambulatorial (hospital dia) com o dos operados no regime hospitalar. Métodos: Um questionário foi aplicado em ambos os grupos e uma análise descritiva dos resultados foi realizada. Resultados: Foram incluídos 51 pacientes, com idade média de 29,9 anos, sendo 82,3% homens e 17,6% mulheres. Dos submetidos à cirurgia no hospital dia, 46,1% operaram em até 100 dias depois do primeiro atendimento ambulatorial; já entre os do grupo hospitalar, 76,3% operaram mais de 200 dias depois. O atraso na cirurgia ocorreu com 15,3% dos pacientes do hospital dia contra 68,4% do grupo hospitalar. Do hospital dia, 92,3% pacientes sentiram-se confortáveis em contatar a equipe médica em caso de intercorrências e fariam novamente o procedimento de forma ambulatorial. Além disso, 63,2% dos internados gostariam de ter recebido alta no mesmo dia. O grau de satisfação final em ambos os grupos foi de 100%. Conclusão: A cirurgia ambulatorial garante mais conforto para o paciente, mostrando-se segura e podendo ser performada em tempo hábil e com menos atrasos, o que influenciou a decisão dos pacientes em operar durante a pandemia de COVID-19. Nível de Evidência V, Estudo Transversal.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Anterior shoulder instability causes functional changes that affect patients’ quality of life. The Latarjet procedure is one of the most frequently performed surgeries for cases of recurrent shoulder instability. Objective: To assess the level of satisfaction of patients who underwent the Latarjet procedure in outpatient settings (day hospital) compared with inpatient settings. Methods: A questionnaire was administered to both groups and a descriptive analysis of the results was performed. Results: 51 patients were included, with a mean age of 29.9 years, 82.3% men and 17.6% women. Of the patients who underwent surgery in the day hospital, 46.1% were operated within 100 days of their first outpatient visit; among those in the inpatient group, 76.3% underwent surgery more than 200 days later. Delays occurred in 15.3% of cases in the day hospital compared with 68.4% in the inpatient group. Of the patients in the day hospital, 92.3% felt comfortable contacting the medical team in case of complications and would perform the procedure again in the same setting. Moreover, 63.2% of inpatients would have preferred to have been discharged on the same day. The final satisfaction rate for both groups was 100%. Conclusion: Outpatient surgery guarantees more patient comfort, safety, and can be performed in a timely manner and with fewer delays, which has influenced patients’ decision to have surgery during the COVID-19 pandemic. Level of Evidence V, Cross-sectional Study.
  • EPIDEMIOLOGIA DO LESADO MEDULAR PÓS-TRAUMÁTICO EM UM HOSPITAL TERCIÁRIO Original Article

    PAIVA, VAGNER CLAYTON DE; NUNES, CAMILO VELLOSO; ANTONIALLI, CAIO VILLELA; MORAES, PEDRO HENRIQUE CALEGARI; FOIZER, GUILHERME AUGUSTO; VASCONCELOS, IURI TOMAZ DE; SAN JUAN DERTKIGIL, SERGIO; CLIQUET JUNIOR, ALBERTO; MIRANDA, JOÃO BATISTA DE

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Traçar o perfil dos grupos de risco para trauma raquimedular (TRM) do Hospital das Clínicas de Campinas através de levantamento epidemiológico de 41 pacientes vítimas de TRM. Métodos: Foram coletados e analisados dados demográficos, nível da lesão neurológica, escala visual analógica (EVA) e American Spinal Injury Association impairment scale (AIS) atuais, através da aplicação de questionários, análise de prontuários e de exames de imagem. Para avaliar a relação entre as variáveis categóricas foi utilizado o teste exato de Fisher; para as variáveis numéricas foi utilizado o coeficiente de correlação de Spearman; e para a análise da relação entre variáveis categóricas e numéricas foram utilizados os testes de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis, adotando nível de significância de 5%. Resultados: Houve prevalência de 82,9% do sexo masculino, média de idade de 26,5 anos e de 56,1% casos de TRM causados por acidente automobilístico. Conclusão: Os resultados sugerem a importância da realização de campanhas de prevenção ao TRM voltadas para essa população. Nível de Evidência II, Estudo Retrospectivo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: to outline the profile of risk groups for spinal cord injury (SCI) at the Hospital de Clinicas de Campinas by an epidemiological survey of 41 patients with SCI. Methods: Data from patients with SCI were collected and analyzed: demographic data, level of neurological injury, visual analogue scale (VAS), and the current American Spinal Injury Association (ASIA) impairment scale (AIS), using questionnaires, medical records, and imaging tests. Fisher’s exact test was used to assess the relationship between categorical variables, Spearman’s correlation coefficient was used for numerical variables, and the Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests were used to analyze the relationship between categorical and numerical variables, with significance level of 5%. Results: There was a prevalence of 82.9% of men, a mean age of 26.5 years, and traffic accidents as the cause of SCI in 56.1% of cases. Conclusion: Results suggest the importance of SCI prevention campaigns directed at this population. Level of Evidence II, Retrospective Study.
  • IMPACTO DA LOMBOCIATALGIA AGUDA NA ROTINA E FUNÇÃO DA POPULAÇÃO BRASILEIRA: UM ESTUDO TRANSVERSAL Original Article

    PORCEBAN, GUILHERME HENRIQUE; FRANÇA FILHO, ALEXANDRE FELIPE; UETA, RENATO HIROSHI SALVIONI; CURTO, DAVID DEL; PUERTAS, EDUARDO BARROS; TAMAOKI, MARCEL JUN SUGAWARA

    Resumo em Português:

    RESUMO A lombociatalgia aguda é uma condição clínica bastante frequente na população e representa uma porção expressiva dos atendimentos de urgência nos serviços de saúde pública. Objetivo: Avaliar as características clínicas e demográficas, bem como a intensidade da dor e da disfunção de pacientes com quadro clínico compatível com dor radicular aguda, inédita ou recorrente após período assintomático. Métodos: Consideraram-se pacientes com quadro clínico compatível com dor ciática aguda que tenha se iniciado em até três meses, sem história prévia de episódio semelhante e que foram atendidos em uma unidade de pronto atendimento ortopédico entre julho de 2020 e janeiro de 2021. Resultados: Foram atendidos 42 pacientes com quadro clínico compatível, representando 1,4% do total de atendimentos realizados no serviço. Não há relatos de estudos que buscaram avaliar as características clínicas e demográficas dos pacientes com dor radicular aguda na população brasileira. Neste estudo, contudo, encontrou-se um elevado valor médio no índice de disfunção em comparação com a literatura atual. Conclusão: Cerca de 30% dos indivíduos apresentaram acometimento funcional considerado incapacitante, sendo que a presença de déficits motores, a intensidade de dor irradiada e a inatividade trabalhista foram estatisticamente maiores nesse grupo em relação aos demais. Nível de Evidência IV, Estudo Transversal.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Acute radiating low back pain is a frequently occurring clinical condition among the population, and it represents a significant portion of urgent care in public health services. Objective: Consider the clinical characteristics, demographics, as well as the intensity of the pain, discomfort, and dysfunction of patients who show a clinical diagnosis that is compatible with acute radicular pain, new or reoccurring after an asymptomatic period. Methods: Patients that display a clinical diagnosis that is compatible with acute sciatic nerve pain, with the beginning of it starting within three months, without previous history of a similar occurrence, were seen in an orthopedic health clinic from July 2020 to January 2021. Results: A total of 42 patients were seen with a compatible diagnosis, which represents 1.4% of all medical visits. To the best of our knowledge, no studies have considered the clinical and demographic characteristics of patients with acute radicular pain in the Brazilian population. This study has found a mean value on the disfunction index that is greater than what is suggested by the current literature. Conclusion: About 30% of individuals showed functional involvement that was considered crippling, which presented a stronger association with individuals with the presence of motor deficits, intensity of radiating pain, and professional inactivity. Level of Evidence IV, Cross-Sectional Study.
  • A EFICÁCIA DO BLOQUEIO RADICULAR FORAMINAL NO ALÍVIO DA DOR CIÁTICA DEVIDO À HÉRNIA DISCAL LOMBAR Original Article

    GUERRA, ÂNGELO SANTANA; BARBOSA, MARCELLO OLIVEIRA; OLIVEIRA, MATHEUS MORENO DE; COCCOLI, ROSANA QUEIROZ; GANEO, ANGELO AUGUSTO BONGIOLO; SALES, EDUARDO JOSÉ FERREIRA

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Avaliar o perfil clínico, a melhora da dor e a necessidade de intervenções cirúrgicas em pacientes submetidos ao bloqueio transforaminal com uso de corticosteroides e anestésicos. Métodos: Estudo prospectivo, randomizado e duplo-cego realizado com 45 pacientes com dor radicular unilateral em membros inferiores e diagnóstico de hérnia discal lombar em um único segmento. No grupo intervenção, os bloqueios transforaminais foram feitos com bupivacaína, dexametasona e clonidina; no controle, água destilada e bupivacaína. Foi aplicado questionário de Oswestry. Resultados: A amostra foi composta de 24 mulheres (53,4%) e 21 homens (46,6%). Dos pacientes com ocupação, 85,71% (n = 30) estavam afastados de suas funções devido à doença e 14,29% (n = 5) continuavam a trabalhar com limitações. Os que foram submetidos ao bloqueio transforaminal com injeção de corticoide, clonidina e anestésico apresentaram alívio imediato. Após três semanas, contudo, o efeito não perdurou de forma tão satisfatória, e 52% dos pacientes apresentaram melhora em graus variados. No grupo controle, houve discreto alívio álgico após uma semana, que não perdurou de forma satisfatória após três semanas, com 50% dos pacientes evoluindo para melhora em graus variados. Conclusão: Mais estudos com espaço amostral maior, novos dados epidemiológicos e seguimento mais prolongado são necessários para validar as hipóteses aventadas. Nível de Evidência II, Estudo Prospectivo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: To evaluate the clinical profile, pain improvement, and the need for surgical interventions in patients undergoing transforaminal block with the use of corticosteroids and anesthetics. Methods: This is a prospective, randomized, double-blind study with 45 patients with unilateral radicular pain in their lower limbs and a single-segment lumbar disc herniation diagnosis. In the intervention group, transforaminal blocks with bupivacaine, dexamethasone, and clonidine were applied and in the control group, distilled water and bupivacaine. The Oswestry questionnaire was applied. Results: We included 24 female (53.4%) and 21 male patients (46.6%). Of those with an occupation, 85.71% (n = 30) were relieved from their duties due to their illness and 14.29% (n = 5) continued to work with limitations. Those who underwent transforaminal block with an injection of corticosteroids, clonidine, and anesthetics showed immediate relief. However, such effect failed to alleviate patients’ symptoms after three weeks. We observed that 52% of patients showed varying degrees of improvement. The control group experienced mild pain relief after one week, which also failed to last after three weeks. Moreover, 50% of patients improved in varying degrees. Conclusion: Further studies with larger samples, new epidemiological data, and longer follow-ups are necessary to validate our hypotheses. Level of Evidence II, Prospective Study.
  • ARTRODESE TIBIOCALCANEANA: COMPARAÇÃO ENTRE ABORDAGEM ANTERIOR E A ABORDAGEM TRANSFIBULAR Original Article

    DÜNDAR, ABDULRAHIM; IPEK, DENIZ

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Avaliar os resultados clínicos e radiológicos e as complicações de pacientes submetidos à artrodese de tornozelo realizada por abordagem transfibular e abordagem anterior em fase terminal de osteoartrite de tornozelo. Métodos: Foram incluídos 41 pacientes atendidos entre 2016 e 2022 que satisfizeram os critérios de inclusão para esta análise comparativa retrospectiva. Destes, 19 incluídos no grupo de abordagem anterior e 22 no grupo de abordagem transfibular. A média de idade foi de 58,9 anos. Os dados coletados incluíram o índice de massa corporal (IMC), a escala de retropé da American Orthopedic Foot and Ankle Society (AOFAS), o escore da escala visual analógica (EVA), assim como a presença de diabetes, tabagismo, tempo de fusão, não união, taxa de união, ângulo tibiotalar coronal pré e pós-operatório e complicações. Resultado: O tempo médio de consolidação óssea foi de 14,3 semanas (variação de 11 a 17 semanas) no grupo de abordagem anterior e 11,3 semanas no grupo de abordagem transfibular. Foi encontrada diferença estatisticamente significante entre os dois grupos. A consolidação não ocorreu em um caso no grupo de abordagem transfibular e em três casos no grupo de abordagem anterior. Não houve diferença significativa na taxa de não consolidação entre os dois grupos (p = 0,321). Os escores nas escalas EVA e AOFAS dos dois grupos foram semelhantes, não sendo encontradas diferenças significativas (p = 0,491, p = 0,448, p = 0,146, p = 0,073, p = 0,173, p = 0,506, respectivamente). Conclusões: Uma artrodese estável e firme do tornozelo e um pé plantígrado podem ser obtidos tanto com a abordagem transfibular quanto com a técnica de abordagem anterior. Nível de Evidência III, Estudo Comparativo Retrospectivo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate the clinical and radiologic results and complications of patients who underwent ankle arthrodesis performed by the transfibular approach and anterior approach in end-stage ankle osteoarthritis. Methods: Between 2016 and 2022, 41 patients who satisfied the inclusion criteria for this retrospective comparative analysis were included. Of them, 19 patients are included in the anterior approach group and 22 patients are included in the transfibular approach group. The mean age of the participants is 58.9 years. Collected data included the BMI, American Orthopedic Foot and Ankle Society (AOFAS) hindfoot scale, visual analogue scale (VAS) score, diabetes, smoking, time to fusion, nonunion, union rate, preoperative and postoperative coronal tibiotalar angle and complications. Result: The mean time to bone union was 14.3 weeks (range 11-17 weeks) in the anterior approach group, and 11.3 weeks in the transfibular approach group. Statistically significant difference was found between the two groups. Nonunion occurred in one case in the transfibular approach group and three cases in the anterior approach group. There was no significant difference in the nonunion rate between the both groups (p = 0.321). VAS score, and AOFAS score of the two groups were similar and no significant differences were found (p = 0.491, p = 0.448, p = 0.146, p = 0.073, p = 0.173, p = 0.506, respectively). Conclusions: A stable and firm ankle arthrodesis and plantigrade foot can be achieved with both transfibular approach and anterior approach technique. Level of Evidence III, Retrospective Comparative Study.
ATHA EDITORA Rua: Machado Bittencourt, 190, 4º andar - Vila Mariana - São Paulo Capital - CEP 04044-000, Telefone: 55-11-5087-9502 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: actaortopedicabrasileira@uol.com.br