Resumo em Português:

O presente trabalho consistiu na avaliação dos limites de utilização de um modelo de simulação do balanço hídrico climatológico decendial irrigacionista, em quatro regiões distintas no Estado do Paraná. Nas análises, 68 cenários de simulação do balanço hídrico foram testados para permitir o relacionamento entre a evapotranspiração da cultura (ETc), chuva provável a 75%, diferentes capacidades de água disponível no solo (CAD) e deficiência hídrica anual (DEF). As análises realizadas mostraram que: o modelo consegue obter melhores estimativas de seus componentes para maiores valores de água disponível (AD) no solo; o valor ideal de CAD para processar as análises de irrigação em função das variações da ETo, Kc e ETc deve de preferência ser estabelecida no próprio modelo. Porém, se a condição "maior ETo decendial < AD" do período for válida, o balanço hídrico apresenta resultados consistentes para periodicidade igual a 10 dias.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the limitations of a ten-day climatic water balance model to simulate irrigation in four different Paraná State regions. Sixty-eight water balance scenarios were tested to allow the relationship among crop evapotranspiration (ETc), probable precipitation at 75% level (P75%), soil available water capacity (AWC) and annual water deficiency (DEF). The results showed that: the model estimates its components better for greater values of available water (AW) in the soil; the ideal AWC value to process the irrigation analyses based on variations of ETo, Kc and ETc should be established in the model itself. However, if the condition "larger ten-day ETo < AW" of the period is valid, the water balance produces consistent results for 10 days periodicity.

Resumo em Português:

Pouco se sabe sobre as necessidades de potência do ventilador, com o tempo, na na compostagem do material em leiras estáticas aeradas. Objetivou-se, com a realização deste trabalho, ajustar curvas de variação na pressão estática do ar, quando forçado em pilhas de material orgânico em diferentes estádios de degradação bioquímica. Para a condução do mesmo, montou-se uma pilha de compostagem com bagaço de cana-de-açúcar (BC) e cama de frango (CF), preparando-se a mistura de forma a se obter uma relação C/N inicial de 30/1. O material foi revolvido a cada três dias, durante o primeiro mês e a cada cinco dias, nos dois meses posteriores. No BC, nas condições tal como foi utilizado na mistura, e no material da mistura BC + CF, nas condições em que se encontravam após 30, 60 e 90 dias de compostagem, foi medida a perda de carga, em 1 m de altura de coluna. Quanto maior a vazão específica de ar e o tempo de degradação bioquímica do material, maior foi o decréscimo na pressão estática do ar nele insuflado. O modelo de Shedd se ajustou bem aos dados experimentais, na faixa de vazão específica de ar investigada, podendo ser usado para predizer os gradientes de pressão estática no composto orgânico.

Resumo em Inglês:

Little is known about the power requirements of the exhaust fan throughout the composting period of a forced aeration systems. This study was conducted in order to adjust the variation curves for static air pressure, when forced into piles of organic material at different biochemical degradation stages. To that end, a composting pile with both sugarcane bagasse (BC) and poultry litter (CF) was stacked, by preparing the mixture in such a way as to obtain an initial C/N ratio of 30/1. The material was revolved every three days during the first month, followed by revolutions at regular 5-day intervals for two more months. Load loss was measured at 1m column height for the BC under the same conditions used in the mixture, as well as in the BC + CF mixture under the conditions at 30, 60 and 90 days of composting. The higher the specific air flow and the biochemical degradation time of the material under composting, the higher the decrease in the static pressure of the air insufflated in it. The Shedd model was well adjusted to the experimental data in the air specific flow range under investigation, and can be used to predict the static pressure gradients in organic compost.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido no município de Cascavel, Estado do Paraná, com a cultivar de soja CD 202, com o objetivo de avaliar a quantidade de calda depositada nas folhas da soja. Foram coletadas amostras, contendo 15 folhas por parcela, em cinco plantas, em diferentes extratos, sendo uma folha do extrato inferior; uma, do mediano, e uma, do superior, com a finalidade de avaliar a deposição da calda de pulverização em função da vazão e do tipo de bico. Os tratamentos foram constituídos por quatro bicos de pulverização (leque simples, duplo leque, duplo leque com injeção de ar e cone vazio) e três volumes de calda (100, 200 e 300 L ha-1). O volume de calda que apresentou maiores deposições, nos diferentes extratos das plantas de soja, foi o de 300 L ha-1; o bico de pulverização que apresentou maiores deposições, no extrato superior das plantas, foi o bico de jato plano duplo; e para os extratos mediano e inferior, o bico de jato cone vazio. As deposições ocorridas nos terços mediano e inferior das plantas de soja foram significativamente inferiores às obtidas no terço superior, independentemente do bico e da vazão utilizada; para maiores deposições, no terço superior das plantas de soja, a melhor combinação é utilizar bicos de jato plano duplo, com volumes de calda de 300 L ha-1; para maiores deposições no terço mediano e inferior das plantas de soja, a melhor combinação é utilizar bicos de jato cônico, com volumes de calda de 200 ou 300 L ha-1.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out in Cascavel, Paraná State, using the soybean cultivar CD 202, with the objective of evaluating the amount of spraying suspension deposited on soybean leaves. Samples were collected containing 15 leaves per plot in five plants in different extracts - one leaf of the lower extract, one of the medium and one of the upper extract - with the objective of evaluating the amount of suspension deposited in function of flow and nozzle type. The treatments were constituted of four spraying nozzles (simple fan, double fan, double fan with air injection and empty cone) and three suspension volumes (100, 200 and 300 L ha-1). The suspension volume that presented the highest depositions in the different extracts of the soybean plants was 300 L ha-1; the spraying nozzle that presented the highest depositions, in the upper plant extract was the double plane jet; for the medium and lower extracts, the jet empty cone nozzle. The depositions in middle and lower thirds of the soybean plants were significantly lower to those obtained in the upper third, regardless of the nozzle and flow used; for higher depositions in the upper third of soybean plants, the best combination is to use double plane jet nozzles, with suspension volumes of 300 L ha-1; for higher depositions in the medium and lower third of soybean plants, the best combination is to use conical jet nozzles, with suspension volumes of 200 or 300 L ha-1.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a ação residual dos produtos etofemprox, fenitrotiom, metidatiom e triclorfom sobre adultos de Trichogramma pretiosum, bem como sobre as gerações F1 e F2 desse parasitóide, em condições de laboratório. Ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella (Zeller) (Lep., Pyralidae) foram aderidos em cartelas de cartolina azul, inviabilizados sob lâmpada germicida e tratados por imersão nas soluções inseticidas e em água destilada (testemunha) por cinco segundos. Os ovos foram expostos ao parasitismo uma, 24 e 48 horas após o tratamento, por um período de 24 horas, e posteriormente mantidos em câmara climatizada a 24±1ºC, UR de 70±10% e 12 horas de fotofase até a emergência dos parasitóides. Etofemprox, fenitrotiom e metidatiom são prejudiciais a T. pretiosum, enquanto triclorfom é seletivo e pode ser utilizado em associação com esse parasitóide no controle de pragas da cultura do algodoeiro.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the residual effects of the pesticides etofenprox, fenitrothion, methidathion and trichlorfon on adults of Trichogramma pretiosum, as well as on F1 and F2 generations of this parasitoid species, under laboratory conditions. Eggs of the factitious host Anagasta kuehniella (Zeller) (Lep., Pyralidae) were glued to blue paper cards, UV-killed and treated by dipping in the aqueous solutions of the pesticides and in distilled water (control) during five seconds. Then, the eggs were exposed to parasitization 1, 24 and 48 hours after the treatment, during a period of 24 hours. Afterwards, the eggs were maintained under controlled conditions at 24±1ºC, RH of 70±10% and 12 hour-photophase, until the emergence of parasitoids. Etofenprox, fenitrothion and methidathion are toxic to T. pretiosum, whereas trichlorfon is selective and can be used together with this parasitoid species to control cotton pests.

Resumo em Português:

O papel de Rhizoctonia spp. binucleadas (RBN), no biocontrole de doenças causadas por R. solani Kühn em várias culturas, tem sido relatado na literatura. No entanto, não há informação, no Brasil, sobre o potencial de RBN como agentes de biocontrole contra doenças causadas por Rhizoctonia na soja. A hipótese testada foi de que isolados de RBN podem induzir resistência na soja contra a mela, causada por R. solani do grupo de anastomose (AG) 1 IA. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar isolados de RBN, obtidos de amendoim, feijão e soja quanto à capacidade de induzir resistência na soja contra a mela, em condições de casa de vegetação. Esta pesquisa evidencia a ação de RBN na indução de resistência em plantas de soja contra a mela. Entretanto, a manifestação e a efetividade do fenômeno de indução de resistência são dependentes da época de cultivo da soja.

Resumo em Inglês:

The role of non-pathogenic binucleate Rhizoctonia spp. (BNR) on the biocontrol of diseases caused by R. solani on many crops has been reported in the literature. However, in Brazil, there is no information about the potential of BNR as biocontrol agents against Rhizoctonia diseases on soybean. On this research we tested the hypothesis that BNR can induce resistance on soybean against the foliar blight caused by R. solani anastomosis group (AG) 1 IA. Thus, the objective of this research was to evaluate BNR isolates isolated from peanuts, snapbeans and soybean according to their ability for inducing resistance on soybean against the foliar blight disease, under greenhouse conditions. This research evidenced the role of BNR inducing resistance on soybeans against the foliar blight. However, both the occurrence and effectiveness of the phenomenon of induced resistance are dependent on the soybean cultivation season.

Resumo em Português:

Avaliaram-se a estabilidade e a previsibilidade da qualidade fisiológica de sementes de 13 genótipos de soja [Glycine max (L.) Merrill], produzidas em três localidades do município de Cristalina, Estado de Goiás. Os ensaios de melhoramento foram conduzidos no campo no ano agrícola 2004/05. Os ensaios de avaliação da qualidade das sementes foram realizados nos laboratórios e casa-de-vegetação da Universidade Federal de Viçosa, instalados no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Foram realizados os testes de germinação em papel toalha, emergência em leito de areia, índice de velocidade de emergência e análises de estabilidade pelos métodos propostos por Lin e Binns (1988) e Annicchiarico (1992). As médias de porcentagem de germinação, emergência de plântulas e índice de velocidade de germinação foram comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade. Na avaliação da qualidade fisiológica de sementes, foi identificado, como melhor, o genótipo 7B1454170 e como pior, o genótipo 9B1459189. Os genótipos Emgopa 313, 7B1454170, 11B145341 e DM339 foram classificados como de alta estabilidade para qualidade fisiológica, e os genótipos 3B1346193 e 9B1459189 classificaram-se como de baixa previsibilidade. Os métodos de estimação utilizados foram eficazes, coerentes entre si e permitiram identificar, entre os genótipos avaliados, os de maior estabilidade e previsibilidade.

Resumo em Inglês:

The physiological quality stability and predictability of seeds from 13 soybean genotypes [Glycine max (L.) Merrill] were analyzed. They were produced at three different locations in the town of Cristalina, Goiás. The field improvement trials were held in the agricultural year of 2004/05. The seed quality evaluation studies took place in the laboratories and in the greenhouse of the Federal University of Viçosa, in a completely randomized design with four repetitions. Germination in paper towels, emergence in sand bed, index of emergence speed and stability analyses were tested through the methods proposed by Lin and Binns (1988) and Annicchiarico (1992). The germination percentage averages, the emergence of plants and the emergence speed index were compared through Tukey's test at 5% probability. In the evaluation of the seeds' physiological quality, genotype 7B1454170 was identified as the best, and genotype 9B1459189 as the worst. The genotypes Emgopa 313, 7B1454170, 11B145341 and DM339 were classified as offering high stability in physiological quality, and genotypes 3B1346193 and 9B1459189 offered low predictability. The estimation methods used were efficient, coherent among them and allowed the identification, among the evaluated genotypes, of the ones that offered greater stability and predictability.

Resumo em Português:

Estimaram-se as correlações fenotípicas, genotípicas e ambientais entre o número de cachos por planta e a produção anual e suas combinações em dendê (Elaeis guineensis). Os coeficientes de repetibilidade e de determinação também foram estimados, com o objetivo de indicar o período mínimo de colheita necessário para se acessar o potencial genotípico das progênies avaliadas. A correlação genotípica entre o número de cachos e a produção foi negativa, indicando que, se forem selecionados os genótipos com maior produção, o número de cachos deverá diminuir. A correlação genotípica geralmente apresentou sinal oposto do que precedia correlação ambiental, evidenciando que as causas genéticas e ambientais influenciam o número de cachos e a produção por meio de mecanismos fisiológicos distintos. Com base no método de componentes principais aplicado à matriz de correlação, o período mínimo de colheitas foi de quatro anos, com confiabilidade de 87,6% e coeficiente de repetibilidade de 0,64.

Resumo em Inglês:

The phenotypic, genotypic and environmental correlations between the number of palm fruit bunches and the annual yield and their combinations in African palm were estimated. There were also estimated the coefficients of repeatability and determination, with the objective of indicating the lowest number of successive harvests required to exploit the genotypic potential of the evaluated progenies. The genotypic correlation between the number of bunches per plant and the yield was negative, indicating that when genotypes with a higher yield are selected the number of bunches decreases. In general, the signal of the genotypic correlation differed was opposite to the one from the environmental correlation, evidencing that genetic and environmental factors influence the number of bunches and yield through different physiological mechanisms. Based on the method of principal components applied to the correlation matrix, at least four years of evaluation seem to be necessary, values coefficients of reliability and repeatability were 87.6% e 0.64, respectively.

Resumo em Português:

O sistema de cultivo de arroz predominante no Brasil, o de terras altas, fica na dependência da precipitação pluvial e de sua distribuição. Determinadas práticas ou distúrbios, que atuam sobre o solo, levam a alterações que os microrganismos, por ser sensíveis, podem detectar. O trabalho objetivou estudar as alterações microbiológicas (carbono da biomassa microbiana (CBM)) e do CO2 (C-CO2) liberado, do quociente metabólico (qCO2) e micorrização), fertilidade do solo e produtividade do arroz de terras altas, cultivado sob diferentes manejos de solo e água. A cultivar utilizada foi a BRS Talento, e o delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em fatorial de três manejos de solo: plantio direto (PD), grade pesada + grade niveladora (GG), escarificador + grade niveladora (EG) e três manejos de água: sem irrigação (L0); lâmina 1 (L1), que corresponde à irrigação nas fases reprodutiva e de maturação; e lâmina 2 (L2), que corresponde à irrigação durante todo ciclo. Os fungos micorrízicos arbusculares mostram-se sensíveis aos manejos de solo e água. O PD apresentou as maiores médias para MO, Ca, SB e V% e as menores de H + Al. Este manejo acrescido da irrigação, apenas nas fases reprodutiva e de maturação propiciaram resultados satisfatórios para a produtividade e características microbiológicas.

Resumo em Inglês:

In Brazil, the upland rice culture system is predominant, but its water supply depends of precipitation and its distribution. Some practices or disturbances on soil conditions may cause alterations that can be detected by microorganisms, which are quite sensitive. This experiment was developed to study microbiological alterations (microbial biomass carbon (MBC), released CO2 (C-CO2), metabolic quotient (qCO2) and mycorrhization), as well as alterations in soil fertility and productivity of upland rice, cultivated under different soil and water managements. Cultivar BRS Talento was used in the experiment. The experimental design was a completely randomized block design, with four replications, using three soil managements: no-tillage (NT), heavy disk + leveling disk harrowing (HL), and chisel plowing + leveling disk harrowing (CL), plus three water managements: no irrigation (WD0); water depth 1 (WD1), with irrigation at the reproductive and maturation periods; and water depth 2 (WD2), with irrigation throughout the rice cycle. Autochthones arbuscular mycorrhizal fungi proved to be sensitive to soil and water management. The NT presented the highest values for MO, Ca, SB and V% and the lowest for H+Al. This management, together with irrigation at the reproductive and maturation periods of BRS Talento cultivar, promoted goods results for crop yield and microbiology characteristics.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou lâminas de irrigação no crescimento da cultura do milho (Zea mays L.) para obtenção de minimilho, determinadas pela evapotranspiração da cultura, baseadas na evaporação da água do Tanque "Classe A" e aplicadas quando a evapotranspiração atingia os valores acumulados: T1 - 15 mm, T2 - 30 mm, T3 - 45 mm e T4 - 60 mm. Foi utilizado delineamento estatístico inteiramente casualizado com quatro tratamentos e cinco repetições. Os resultados foram submetidos à análise estatística, pelo programa Sisvar, determinando-se análise de variância. As médias dos tratamentos foram comparadas a 5% de probabilidade pelo teste de Tukey e pela análise de regressão. Foram selecionadas cinco plantas por parcela para análise das características de crescimento: estatura da planta (EP), número de folhas (NF), área foliar (AF) e índice de área foliar (IAF). Observaram-se diferenças significativas nos valores de AF e IAF. O aumento nas lâminas de irrigação e na freqüência de aplicação implicou em maiores valores AF.

Resumo em Inglês:

This research evaluated the variation of depth irrigation in the maize culture growth (Zea mays L.) for obtaining the baby corn, determined from the culture evapotranspiration, based on class A pan evaporation and applied when the evapotranspiration reached follow the accumulated values: T1 - 15 mm, T2 - 30 mm, T3 - 45 mm and T4 - 60 mm. The statistical design was the outlinement completely whit four treatments and whit five repetitions, the results had been submitted to the statistics analysis for the Sisvar program and determined it variance analysis and the treatments averages had been compared in 5% of probability for the Tukey test and the regression analysis. Five plants were selected for analysing the growth for parcel. The characteristics that belongs to the growth: plant height (PE), leaf number (LN), foliar area (FA) and foliar area index (FAI). Were observed significant differences in the values of FA and FAI. The increase in the depth irrigation and the application frequency implied in bigger values of FA and FAI.

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo avaliar genótipos de soja quanto à tolerância ao estresse hídrico, em substrato embebido com polietileno glicol (PEG 6000). Foram utilizadas sementes armazenadas por um ano, em condições não-controladas de laboratório das cultivares: CD 201, CD 202, CD 204, CD 205, CD 206, CD 208, CD 215, CD 216, Embrapa 48, BRS 132, BRS 184 e BRS 212. As avaliações consistiram em submeter às sementes aos testes de germinação, classificação do vigor das plântulas, comprimento e biomassa seca das plântulas, em condição de estresse hídrico, utilizando dois níveis de potencial osmótico (zero e -0,1 MPa). As cultivares foram agrupadas em diferentes classes de tolerância à seca, em razão da redução percentual nas características avaliadas {% Redução = [1-(Germinação ou Vigor em PEG 6000 / Germinação ou Vigor em água)] x 100}, pela técnica de análise de agrupamento, segundo o método hierárquico do vizinho mais próximo. Os genótipos de soja apresentaram comportamento diferenciado quanto à tolerância à condição de estresse hídrico. A cultivar Embrapa 48 apresentou a maior tolerância à seca. Comparando os resultados obtidos pela análise multivariada e pelo método de agrupamento de Scott-Knott, observou-se boa concordância entre os dois métodos na constituição dos grupos. O método utilizado e o procedimento estatístico adotado permitiram diferenciar as cultivares de soja em um curto período de tempo.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the tolerance of soybean genotypes to water stress in substract soaked with polyethylene glycol (PEG 6000). The study used seeds stored for one year in laboratory uncontrolled conditions, of the following cultivars: CD 201, CD 202, CD 204, CD 205, CD 206, CD 208, CD 215, CD 216, Embrapa 48, BRS 132, BRS 184 and BRS 212. The soybean seeds were evaluated through germination tests, seedling vigor classification tests, seedling length and dry biomass, under water stress conditions using two levels of osmotic potential (0.0 and -0.1 MPa). Cultivars were them grouped in different levels of drought tolerance, by the percentage reduction in the appraised characteristics {% Reduction = [1-(Germination or Vigor in PEG 6000 / Germination or Vigor in water)] x 100}, for the technique of grouping analysis, according to the nearest neighbor hierarchical method. The soybean genotypes presented differentiated behavior regarding drought tolerance. The Embrapa 48 cultivar presented the greatest tolerance to water stress. Comparing the results obtained by multivariate analysis and by the Scott-Knott grouping method, good concordance was observed between the two methods in the constitution of the groups. The method used and the statistical procedure adopted allowed to differentiate the soybean cultivars in a short period of time.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho é contribuir para a implementação de práticas agrícolas de menor impacto em áreas ambientalmente sensíveis. O Parque Estadual de Vila Velha está localizado nos Campos Gerais, Paraná, região de agricultura altamente tecnificada. Os sistemas de produção da área de entorno do Parque foram identificados em visitas e caracterizados em consultas com especialistas, engenheiros agrônomos, representantes comerciais e produtores. Três sistemas de produção de soja e milho (A, B e C), típicos da região, foram descritos, considerando-se as práticas mais comuns em rotação de culturas, escolha de produtos e operações de maquinário. Os sistemas A e B foram caracterizados como de alto nível de investimento e tecnologia, sendo que o primeiro seria mais capitalizado. O sistema C diferencia-se pela utilização de pacotes de serviços oferecidos por revendas comissionadas. Alternativas para diminuir o impacto ambiental dos manejos observados poderiam potencialmente surgir a partir de experimentos desenvolvidos com os produtores dos sistemas A e B, e estudos econômicos junto aos produtores do sistema C.

Resumo em Inglês:

The objective of this paper is to contribute to the implementation of less-impacting farming practices in environmentally sensitive areas. Vila Velha State Park is located in Campos Gerais, a region of high-technology agriculture. Typical farming systems in the park's buffer zone were identified in visits, and characterized in consultations with experts, agronomists, retailers and stakeholders. Three major systems (A, B and C) were described, considering the most common practices in crop rotation, choice of products and machinery operations for soybean and corn production. Systems A and B are characterized by high investment and technology level, though System A has more capital for investment. System C is typified by the use of service packages offered by commissioned retailers. Alternatives to mitigate environmental impact could potentially arise in experiments conducted in association with Farmers A and B, and through economic studies with Farmer C.

Resumo em Português:

O conhecimento do comportamento fenológico e produtivo de videiras americanas, destinadas à produção de sucos e vinhos, como a 'Jacquez' (Vitis bourquina), na região norte do Paraná, é de extrema importância para que os viticultores locais tenham a possibilidade de diversificar a produção e aumentar a renda em suas propriedades. Foram avaliados o comportamento fenológico e produtivo desta videira em Maringá, Estado do Paraná; estudou-se a duração do seu ciclo, bem como se estimaram as características produtivas em dois anos. Determinaram-se, também, as propriedades químicas das bagas, como o teor de sólidos solúveis (SST), acidez titulável (AT) e a relação SST/AT. Os resultados evidenciaram que, nos dois anos de avaliação, o ciclo total da videira, na região, foi em média de 137,5 dias; sua produtividade, de 37 t ha-1; e produção de 14,8 kg planta-1. No momento da colheita, o mosto das bagas apresentou, em média, teor de SST de 16,94ºBrix e AT de 1,15% de ácido tartárico. Diante dos resultados, considera-se promissor o cultivo da videira 'Jacquez' para fins industriais na região norte do Paraná, pois, quando cultivada nesta região, apresentou características físico-químicas desejáveis para a industrialização.

Resumo em Inglês:

Knowledge of phenological and productive behavior of grapevines for winemaking and grape juice elaboration, such as 'Jacquez' (Vitis bourquina) in northern Paraná, is extremely important, so that local grape growers have the possibility of diversifying production and increase income in their properties. The phenological and productive behavior of the 'Jacquez' grapevine was evaluated in Maringá, Paraná state. The following characteristics were evaluated: duration of the cycle (pruning to harvest), production characteristics, chemical properties of berries as total soluble solids contents (TSS), titratable acidity (TA) and TSS/TA ratio. The results evidenced that the cycle duration of this grapevine was 137.5 days; its productivity was of 37 t ha-1 and 14.8 kg plant-1. At the moment of the harvest, the must of the berries presented 16.94ºBrix and 1.15% tartaric acid. Considering the results, the 'Jacquez' grapevine resulted promising for processing purposes when cultivated in northern Paraná.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do número de aplicações foliares de fungicidas no controle da ferrugem asiática, em cultivares de soja. O experimento foi conduzido na safra de 2003/04, em Viçosa, Estado de Minas Gerais. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram: testemunha sem aplicação, uma aplicação realizada no estádio R5, duas aplicações (R4 e R6) e três aplicações (R4, R5 e R6), utilizando-se a mistura de fungicidas (pyraclostrobin + epoxiconazole) e carbendazin. Após a analise de variância e teste de médias, verificaram-se reduções significativas de 91,6 e 97,5% na severidade de ferrugem asiática e de 100 e 86,8% na porcentagem de desfolha, no tratamento de três aplicações (R4, R5 e R6) da mistura dos fungicidas (pyraclostrobin + epoxiconazole), nas cultivares Vencedora e Conquista, respectivamente. Houve retardamento do ciclo, redução na porcentagem de abortamento de vagens e aumento no massa de 100 sementes nos tratamentos com aplicações de fungicidas em ambas as variedades. Altas produtividades foram obtidas nos tratamentos com três aplicações da mistura de fungicidas (pyraclostrobin + epoxiconazole), não sendo, entretanto, verificadas diferenças significativas entre os tratamentos com uma, duas ou três aplicações do fungicida carbendazin.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the effect of the number of leaf applications of fungicides on the control of the Asian soybean rust. The experiment was carried out at the 2003/04 cropping season, in Viçosa, state of Minas Gerais, Brazil. The experimental design was a randomized block design, consisting of four replicates. The following treatments: control without application, one application at stage R5; two applications at R4 and R6; and three applications at R4, R5 and R6. The fungicides pyraclostrobin + epoxiconazole and carbendazin. After it analyzes her of variance and test of averages, it was verified significant reductions of 91.6 and 97.5% on severity of soybean rust, and of 100 and 86.8% on the percentage of defoliation were detected when three applications of the fungicide mix (pyraclostrobin + epoxiconazole) were applied on the cultivars Vencedora and Conquista, respectively. The results showed a delay in the cycle, reduction on abortion of beans and an increase on weight per 100 seeds on the treatments where both varieties received fungicide applications. The highest yields were obtained on the treatments that received three applications of the fungicide mix (pyraclostrobin + epoxiconazole). However, there was no significant difference among the treatments with one, two or three carbendazin applications.

Resumo em Português:

A qualidade das sementes colocadas à disposição do produtor é de grande importância para obtenção de altas produtividades. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos causados por diferentes períodos de envelhecimento artificial na lixiviação de açúcares, proteínas, aminoácidos e íons no exsudato do teste de condutividade elétrica, e suas relações com a germinação e vigor de sementes de feijão da cultivar Pérola. O trabalho foi conduzido no Laboratório da FE de análises de sementes - Unesp Campus de Ilha Solteira. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizados, sendo que as sementes foram submetidas a oito períodos de envelhecimento acelerado (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 168 horas). A germinação e vigor de sementes de feijão cultivar Pérola e a quantidade de lixiviados no teste da condutividade elétrica são influenciados pelo aumento do período de exposição ao envelhecimento acelerado. A partir de 72 horas há uma queda expressiva na germinação e vigor, além do elevado aumento no conteúdo de lixiviados, sendo estes constituídos em grande parte de aminoácidos, açúcares, íons de potássio e fósforo. O aumento das quantidades de lixiviados está relacionado com queda na germinação e vigor das sementes.

Resumo em Inglês:

The high quality of seed trading for producers is very important to obtain high productivity. The aim of this work was to evaluate the effects of different periods of artificial seed aging on contents of sugars, proteins, amino acids and ions, on imbibition solution of electrical conductivity test, as well as its relationships with standard germination and vigor in bean seeds at the Perola cultivar. The research was carried out at the Laboratory of Seed Analysis - Faculdade de Engenharia - Unesp - Campus de Ilha Solteira. The experimental design was in completely randomized blocks. The seeds were submitted to eight accelerated aging conditions (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 and 168 hours). The seed germination, seed vigor and leakage contents in exudates of bulk conductivity were influenced by the increase in the time of seed exposition to accelerated aging. After seventy- two hours of exposition to the aging, a considerable decline in seed germination and vigor was observed. There was also an increase of leakage contents, such as amino acids, sugars, potassium and phosphorus ions. The increase of leakage contents is inversely related to seeds germination and vigor.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo avaliar, em diferentes épocas de cultivo a produção do feijoeiro, submetido à aplicação foliar de fontes e doses de zinco. Foi utilizado o delineamento de blocos casualizados, em esquema fatorial 3 x 2 x 5, com quatro repetições. Os tratamentos envolveram a combinação de três safras de cultivo (inverno, águas e seca), duas fontes de zinco (sulfato e cloreto de zinco) e cinco doses de zinco (0, 100, 200, 400 e 800 g ha-1), aplicadas via foliar, aos 25 e 35 dias após emergência da cultura. Na safra de inverno, foram obtidos os maiores rendimentos de grãos e de seus componentes (número de vagens por planta e número de grãos por vagem) e teor foliar de zinco, comparativamente, às safras das águas e seca. Não houve efeito da interação entre épocas de semeadura, doses e fontes de zinco. Em solos com teor de Zn próximo de 2,1 mg dm-3, não houve aumento de produtividade para o feijoeiro com a utilização de cloreto ou sulfato de zinco, aplicados via foliar.

Resumo em Inglês:

This work was carried out with the objective of evaluating dry bean yield in different seasons, submitted to foliar application of different sources and doses of zinc. A randomized block design with four replications was used in a 3 x 2 x 5 factorial arrangement. The treatments were formed by the combination of three growing seasons ("fall/winter", "spring/summer" and "fall/summer" seasons), two zinc sources (zinc sulfate and zinc chloride) and five zinc doses (0, 100, 200, 400 and 800 g ha-1), divided into leaf sprayings at 25 and 35 days after emergence (DAE). For the winter crop, a greater increase was observed in grain yield, its main components (number of pods per plant and number of grains per plant) and leaf-zinc content, as compared to the other two seasons. There was no interaction between growing seasons, doses and sources of zinc. In soils with zinc content of 2.1 mg dm-3, the addition of this nutrient by foliar application did not result in increase of bean yield.

Resumo em Português:

O presente estudo foi realizado para a localidade de Palotina, Estado do Paraná, (latitude de 24º17'S, longitude de 53º50'30'' e altitude de 333 metros), onde se utilizou o modelo de simulação de crescimento e desenvolvimento da cultura da soja (Glycine max L. Merril), CROPGRO-soybean, o qual foi calibrado para as cultivares de soja CD 202, CD 204, CD 206 e CD 210, cultivados na região de Palotina, Estado do Paraná. Após a calibração, realizou-se a simulação da produtividade da soja para cinco datas de semeadura e em 25 safras, compreendidas entre o período de 1974 a 1999. Com as produtividades simuladas determinaram-se diferentes níveis de probabilidade de ocorrência destas produtividades, para as cinco datas de semeadura simuladas. Em 1º de outubro, observaram-se maiores produtividades, porém, nesta data também foram encontradas as menores produtividades; em 15 de outubro e 1º de novembro considerou-se a melhor data de semeadura da cultura da soja; estas apresentaram médias das quatro cultivares nas 25 simulações de 2.450 kg ha-1, e 2.303 kg ha-1, respectivamente. Em nível de 50% de probabilidade de rendimentos é uma ótima ferramenta para o agricultor, no auxílio à tomada de decisão quanto à época de semeadura da cultura da soja na região. Somente a semeadura realizada em 1º de dezembro apresentou produtividade inferior a 2.000 kg ha-1 neste nível.

Resumo em Inglês:

This study was carried out in the region of Palotina, state of Paraná (latitude 24º17'S, longitude 53º50'30", altitude 333 m), using the growth and development simulation model for soybean crop (Glycine Max (L.) Merrill), CROPGRO-Soybean, which was calibrated to the soybean cultivars CD 202, CD 204, CD 206 and CD 210, grown in the region of Palotina, state of Paraná. After calibration, the simulation of soybean yield was carried out for five different sowing dates and in 25 harvest periods, from 1974 to 1999. From the analysis carried out in the simulations, varying probability levels were determined for the actual occurrence of these productivities, for each of the simulated sowing times. From the five simulated sowing dates, October 1st presented the highest yields, but also the lowest. October 15th and November 1st were considered the best dates for soybean sowing, presenting an average for the four cultivars in the 25 simulations of 2,450 kg ha-1 and 2,303 kg ha-1, respectively. The yield probability analysis proved to be a great tool in decision-making as for the time of sowing of soybean. Well into the 50% level of yield probability is a good number for the farmer, in assisting in the decision of when to sow soybean in the region. Only the sowing time of December 1st presented productivity inferior to 2,000 kg ha-1 with probability levels of 50%.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi verificar a influência de Apis mellifera na produção de grãos e qualidade de sementes da soja transgênica Glycine max (L.) Merrill Roundup ReadyTM e convencional. A soja transgênica foi plantada intercalada com a convencional, em 18 parcelas, em três tratamentos: gaiolas com abelhas A. mellifera, gaiolas sem abelhas e áreas descobertas, com livre visitação de insetos. Na soja transgênica, em três parcelas de cada tratamento, foi aplicado glifosato, 30 dias após a emergência. Os parâmetros analisados foram: produção de grãos; número de vagens por planta; peso de 100 sementes e porcentagem de germinação das sementes. Não houve diferença entre as cultivares, entretanto a produção de 2.757,40 kg ha-1 obtida na área coberta por gaiola com abelhas, e 2.828,47 kg ha-1 na área livre para visitação de insetos foram superiores a 2.000,53 kg ha-1 da área coberta por gaiola sem abelhas. O número de vagens por planta foi maior na área coberta por gaiola com abelhas (38,28) e área livre (32,65), quando comparado com o da área coberta por gaiola sem abelhas (21,19). O peso médio de 100 sementes e a germinação das sementes não foram diferentes entre as cultivares e nem entre os tratamentos. Conclui-se que, para as cultivares estudadas, houve benefício na produção de grãos de 37,84%, quando foi permitida a visita de abelhas.

Resumo em Inglês:

This research was carried out to evaluate the influence of Africanized honeybees in grain production and seed quality of Glycine max (L.) Merrill Roundup ReadyTM transgenic soy, as well as of conventional soy. Transgenic soy was interposed with conventional soybean, in 18 plots and three treatments: covered area with Africanized honeybees, covered area without honeybees, and uncovered area with free insect visitation. The herbicide Glyphosate was applied on three plots of each treatment of transgenic soy, 30 days after emergence. Grain production, number of pods/plant, weight per 100 seeds, and seed germination percentage were evaluated. There was no difference among cultivars; however, the production in the covered area with honeybees (2757.4 kg ha-1) and in the uncovered area (2828.47 kg ha-1) were higher than in the covered area without honeybees (2000.53 kg ha-1). The number of pods/plant was greater than in the covered area with honeybees (38.28) and in the uncovered area (32.65) as compared to the covered area without honeybees (21.19). The weight per 100 seeds seed germination did not differ among cultivars or treatments. It can be concluded that, for these cultivars, there was a rise in grain production of 37.84% when honeybee visits were allowed.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi identificar tratamentos capazes de promover e uniformizar a germinação das sementes de Murdannia nudiflora (L.) Brenan. As sementes desta planta daninha, infestante de arroz irrigado, foram submetidas à escarificação mecânica, com lixa n° 220 (20, 30 e 40 fricções); escarificação química, com imersão em ácido sulfúrico (90% por 30 e 40 seg.), seguida por lavagem em água corrente; imersão em hipoclorito de sódio (2,5% por 8 e 12 horas) e soda cáustica (5 min.), seguida por cinco lavagens em água destilada; imersão em KNO3 (1% por 24 horas); pré-aquecimento, a 40°C, em substrato úmido ou seco por duas, três ou quatro semanas. O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente ao acaso com quatro repetições. As avaliações constituíram-se de contagens das sementes germinadas, a cada dois dias. O tratamento mais favorável à superação da dormência das sementes foi o pré-aquecimento, a 40°C, em substrato úmido, por três semanas (G=91%), seguido da escarificação mecânica, por 40 fricções (G=83%), e imersão das sementes, em ácido sulfúrico, por 40 segundos (G=82%).

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to identify treatments capable of promoting and standardizing the germination of Murdannia nudiflora (L.) Brenan seeds. The seeds of this weed were submitted to the following treatments: mechanical abrasion with 220-grit sandpaper (20, 30 and 40 frictions); immersion in sulfuric acid (90% for 30 and 40 seconds), followed by washing in running water; immersion in sodium hypochlorite (2.5% for 8 and 12 hours) and lye (5 minutes), followed by five washings in distilled water; immersion in KNO3 (1% for 24 hours); preheating at 40ºC in a humid or dry substrate for 2, 3 and 4 weeks. The statistical design was totally randomized, with four repetitions. The number of germinated seeds was counted every other day. The most favorable treatments were preheating at 40ºC in humid substrate for 3 weeks, followed by mechanical abrasion after 40 frictions and immersion in sulfuric acid for 40 seconds.

Resumo em Português:

Objetivou-se o estudo de diferentes tratamentos para superar a dormência de sementes da espécie arbórea Acacia mangium Willd. Os tratamentos avaliados foram: imersão das sementes em ácido sulfúrico (96% PA) por 15, 30, 60 e 90 minutos; imersão das sementes em água fervente (100°C) por 15, 30 e 60 segundos e testemunha sem tratamento prévio das sementes. Foram utilizadas quatro repetições de 100 sementes por tratamento. Após tratadas, colocaram-se as sementes para germinar em caixas gerbox, com papel filtro umedecido, na temperatura média de 27,5ºC. As avaliações foram diárias, por 21 dias. Foram avaliadas as seguintes variáveis: porcentagem de germinação, primeira contagem do teste de germinação, velocidade de germinação e o índice de velocidade de germinação das sementes. Os resultados obtidos permitiram inferir que: a imersão de sementes, em ácido sulfúrico por 90 minutos e em água fervente por 60 segundos, foi mais eficiente na superação da dormência de sementes de Acacia manguim Willd.; sementes imersas em ácido sulfúrico, por 90 minutos, apresentaram melhor vigor, independente do teste utilizado; a imersão das sementes em água fervente, por 60 segundos, pode ser a técnica mais indicada para a superação da dormência, devido ao menor custo, facilidade do manuseio e do menor tempo de execução.

Resumo em Inglês:

In this work aimed to evaluate different treatments to overcome seed dormancy of Acacia mangium Willd. There were evaluated seven treatments: immersion of seeds into sulfuric acid (96% PA) for 15, 30, 60 and 90 minutes; immersion of seeds in boiling water (100ºC) for 15, 30 and 60 seconds and one tester, without previous treatment on the seeds. It was used four repetitions of 100 seeds for each treatment. After the treatment, the seeds were placed to germinate in gerbox with paper filter humidified at the medium temperature of 27.5ºC. The evaluations were made daily, during 21 days. There were evaluated percentage, speed and index of speed of germination and the first count of the germination test. The obtained results make possible to infer that: the immersion of seeds in sulfuric acid during 90 minutes and in boiling water during 60 seconds were more efficient for to overcome the dormancy of Acacia mangium seeds; the seeds were immersed in sulfuric acid during 90 minutes, showed better vigor, despite of the test; the immersion of the seeds in boiling water during 60 seconds can be the most suitable for to overcome seeds dormancy, due to the smallest cost, easiness of the handling and smallest time of execution.

Resumo em Português:

A aplicação de calcário, na superfície do solo, é necessária em algumas situações agrícolas. O objetivo desse trabalho foi verificar alterações em atributos químicos de um solo de textura média, em razão da aplicação de calcário na superfície ou incorporado. O experimento foi conduzido em condições de laboratório, em colunas de PVC, delineamento inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 2 x 4 e uma testemunha, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram na combinação de duas doses de calcário (4 e 2 t ha-1) e 4 formas de aplicação do corretivo (aplicado na superfície, sem incorporação, e calcário incorporado nas profundidades de 0 a 5; 0 a 10 e 0 a 20 cm), além da testemunha em que não foi feita a calagem. Após 326 dias de incubação do solo com o calcário, houve efeito corretivo do calcário até 5 ou 10 cm abaixo da profundidade em que foi feita a sua aplicação ou incorporação. A aplicação de calcário, na superfície, resultou em aumento da saturação por bases do solo até 10 cm de profundidade, e até 40 cm de profundidade, quando o calcário foi incorporado nas camadas de 0 a 5, 0 a 10 ou 0 a 20 cm de profundidade.

Resumo em Inglês:

The application of lime on the soil surface is necessary in some agricultural situations. The objective of this work was to verify changes in chemical attributes of a medium texture soil as a result of lime application with and without amending. The experiment was carried out in a laboratory setting, in PVC columns, in a completely randomized design, with a 2 x 4 factorial design and a control, with four replicates, totaling 36 columns. The treatments were the combination of two lime rates (4 and 2 t ha-1) and four types of lime application (on surface without amending, and amending in layers of 0 to 5; 0 to 10 and 0 to 20 cm depths), in addition to the control, to which lime was not applied. After 326 days of soil incubation with lime, there was a corrective effect from the lime until 5 cm or 10 cm below the depth in which there was the application or amending. The application of lime resulted in increases of soil base saturation until 10 cm of depth, and until 40 cm of depth when the lime was amended in the layers of 0 to 5, 0 to 10 or 0 to 20 cm depth.