Resumo em Português:

Objetivou-se com o presente trabalho estimar e avaliar as curvas de secagem do café da espécie Coffea Canephora e ajustar diferentes modelos matemáticos aos valores experimentais de quatro clones. Foram utilizados frutos de café dos clones: Cpafro 194, Cpafro 193, Cpafro 167 e Cpafro 180, colhidos com os teores de água iniciais de 1,20; 1,32; 1,51 e 1,46 (decimal b.s.), respectivamente. A secagem prosseguiu em terreiro de concreto até que o produto atingisse o teor de água de, aproximadamente, 0,10 (decimal b.s.). Aos dados experimentais foram ajustados dez modelos matemáticos, citados na literatura específica e utilizados para representação do processo de secagem de produtos agrícolas. Pelos resultados obtidos e com base em parâmetros estatísticos, pode-se concluir que o modelo de Page foi adequado para representação da secagem dos quatro clones de café analisados. Além desse, para o clone Cpafro 180, os modelos Verna, Dois Termos e Aproximação da Difusão também se mostraram satisfatórios na descrição do fenômeno. O tempo necessário para a secagem em terreiro de concreto dos clones de café Cpafro 194, Cpafro 193, Cpafro 167 e Cpafro 180, até o teor de água de 0,10 (decimal b.s.), foi de 117,5 h, e o coeficiente de difusão foi de 4,50 x 10-11; 5,17 x 10-11; 5,08 x 10-11 e 5,50 x 10-11 m² s-1 , para os clones analisados, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to obtain and evaluate the drying curves for the coffee berry species Coffea Canephora, and to fit different mathematical models into the experimental data of four clones. Coffee berries from the following clones were used: Cpafro 194, Cpafro 193, Cpafro 167 and Cpafro 180, harvested at moisture contents of 1.20; 1.32; 1.51 and 1.46 (decimal d.b.), respectively. The drying continued in a concrete yard until the moisture content of 0.10 (decimal d.b.) was achieved. Ten mathematical models cited in literature were fitted to the experimental data in order to represent the drying process. According to the results and based on the statistical parameters, it can be concluded that the Page model represents well the drying of four coffee berry clones; for the clone Cpafro180, the Verna and other models were also satisfactory in describing the phenomenon. The drying time in concrete yard for coffee berry clones Cpafro 194, Cpafro 193, Cpafro 167 and Cpafro 180, up to the moisture content of 0.10 (decimal d.b.) was 117.5 hours and the diffusion coefficient was 4.50 x 10-11; 5.17 x 10-11; 5.08 x 10-11 and 5.50 x 10-11 m² s-1, for analyzed clones, respectively.

Resumo em Português:

É proposta uma nova metodologia para inoculação de Uromyces appendiculatus a fim de avaliar a resistência do feijoeiro à ferrugem. As linhagens Golden Gate Wax (gene Ur-6) e Ouro Negro (gene Ur-ON) foram cruzadas para a obtenção de uma população F2, que foi inoculada com a raça 29-3 de U. appendiculatus. Essa raça é incompatível com Ouro Negro e compatível com Golden Gate Wax. Folhas primárias das plantas F2 foram destacadas dez dias após a semeadura e inoculadas por submersão em suspensão de inóculo. Posteriormente, cada folha foi transferida para uma placa de Petri contendo papel de filtro umedecido com água destilada, e as placas foram, então, incubadas em BOD a 20ºC, em regime de 12h de luz dia-1. A umidade no interior das placas foi mantida pela adição de 1,5 mL de água destilada em intervalos de três dias. Como controle, as folhas primárias remanescentes das plantas F2, no mesmo estágio de desenvolvimento, foram inoculadas utilizando o método convencional de inoculação. Ambos os procedimentos de inoculação foram eficientes para avaliar a reação do feijoeiro ao U. appendiculatus. Em ambos os métodos, a análise fenotípica da população F2 confirmou a natureza monogênica dominante da resistência à ferrugem conferida pelo gene Ur-ON.

Resumo em Inglês:

A new methodology of inoculating Uromyces appendiculatus in tests aimed at evaluation of common bean resistance to rust is proposed. The common bean lines Golden Gate Wax (gene Ur-6) and Ouro Negro (gene Ur-ON) were crossed to obtain a F2 population, which was inoculated with race 29-3 of U. appendiculatus. Race 29-3 is incompatible with 'Ouro Negro' and compatible with 'Golden Gate Wax'. Primary leaves of ten-days-old F2 plants were detached and inoculated by immersion into an inoculum suspension. Immediately following immersion, each F2 leaf was placed in a Petri dish containing a filter paper previously moistened with distilled water. These dishes were incubated in a BOD at 20ºC, under a 12h daily light regime. The humidity in the dishes was maintained by addiction of 1.5 mL of distilled water in filter paper, under a three days regime. As control, the remaining primary leaves of ten-days-old F2 plants were inoculated using the conventional inoculation method. Both inoculation methods were efficient in evaluating the reaction of the common bean to U. appendiculatus. The resistance/susceptibility screening of the F2 population confirmed the monogenic dominant nature of the rust resistance controlled by the Ur-ON gene in both methods.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar a eficiência relativa da seleção massal, entre e dentro e de um novo índice de seleção combinada proposto. O índice, baseado na genealogia, foi obtido por: IC = b1P Sn-1 + b2 <img border=0 width=13 height=13 src="../../../../img/revistas/asagr/v31n2/a03img01.jpg" align=absmiddle>FSn , em que P Sn-1, b1é o valor fenotípico da planta Sn-1; <img border=0 width=15 height=15 src="../../../../img/revistas/asagr/v31n2/a03img01.jpg" align=absmiddle>FSné o valor fenotípico da família Sn descendente da planta Sn-1; b1 é o peso do valor fenotípico individual; e b2 é o peso do valor fenotípico de família Sn. Os pesos foram obtidos por derivação, pressupondo que os mesmos minimizam a variância da diferença entre o índice e o valor genético aditivo da planta Sn - 1. Para comparar os métodos, utilizaram-se famílias e plantas endogâmicas, obtidas da população Viçosa. Fez-se seleção em capacidade de expansão, utilizando os três métodos nas gerações S1, S2, S3 e S4, e avaliou-se a eficiência dos métodos comparando médias em capacidade de expansão de famílias descendentes de selecionadas por cada método em S2, S3, S4 e S5. Para comparação de médias, utilizou-se o teste t ao nível de 5% de probabilidade. Concluiu-se que a seleção combinada proposta foi superior à seleção massal e foi, em geral, superior à seleção entre e dentro. A seleção entre e dentro foi, geralmente, superior à seleção massal.

Resumo em Inglês:

The study aimed to evaluate the relative efficiency of mass selection, among, within and of proposed new index of combined selection. The index, based on genealogy, was obtained by: IC = b1P Sn-1 + b2 <img border=0 width=13 height=15 src="../../../../img/revistas/asagr/v31n2/a03img01.jpg" align=absmiddle>FSn , where P Sn-1 is the phenotypic value of the plant Sn-1; <img border=0 width=13 height=15 src="../../../../img/revistas/asagr/v31n2/a03img01.jpg" align=absmiddle>FSn is the phenotypic value of the Sn family, descendant of the Sn-1 plant; b1 is the weight of the individual phenotypic value, and b2 it is the weight of the phenotypic value of Sn family. The weights were obtained by derivation, assuming that they minimize the variance of the difference between the index and the value of the plant genetic additive Sn-1. To compare the methods, families and inbred plants were used, obtained from the population of Viçosa. A selection was made for popping expansion, using the three methods in S1, S2, S3 and S4 generations, and the efficiency of the methods of comparing averages in popping expansion of descendants of families selected by each method in S2, S3, S4 and S5 was assessed. For comparison of averages, the t-test at 5% of probability was used. It is concluded that the combined selection proposal was superior to the mass selection and was, in general, higher than the selection among and within. The selection among and within was, in general, higher than the mass selection.

Resumo em Português:

Os objetivos do presente trabalho se dirigem ao estudo da variabilidade genética em sete populações de milho de ampla base genética, visando ao melhoramento de populações. Os experimentos foram instalados em blocos casualizados em um local (Anhembi, Estado de São Paulo) com famílias S1 de sete populações (GO-D: dentado, GO-F: flint, GO-L: espiga longa, GO-G: espiga grossa; e compostos G3, G4 e GO-S). Foram estimadas a variância genética entre médias de famílias, a variância fenotípica entre médias de famílias e o coeficiente de herdabilidade (sentido amplo) para médias de famílias. As estimativas de herdabilidade foram altas para peso de espigas (0,89 a 0,94), comprimento da espiga (0,77 a 0,88) e diâmetro da espiga (0,77 a 0,92), e menores para altura da planta (0,58 a 0,80) e altura da espiga (0,54 a 0,84), demonstrando alto potencial das populações para seleção recorrente com famílias S1. O peso de espigas nas populações-base usadas como testemunha apresentou valores variando de 11.200 kg ha-1 (GO-D) a 12.800 kg ha-1 (G3). As médias de famílias S1 entre populações variaram de 6.070 kg ha-1 (GO-F) a 7.380 kg ha¹ (G4).

Resumo em Inglês:

The objectives of the present work were directed towards the study of genetic variability in seven maize populations with a broad genetic base, as a guide for population improvement. The field evaluation was conducted in completely randomized blocks, at one location (Anhembi, São Paulo state) with different groups of S1 families obtained from seven populations (GO-D: dent type, GO-F: flint type, GO-L: long ear, GO-G: thick ear; and composites G3, G4 and GO-S). Estimates were obtained for genetic variance (progeny mean basis), phenotypic variance of families means, and coefficient of heritability (broad sense) for progeny means. Estimates of heritability were high for ear weight (0.89 to 0.94), ear length (0.77 to 0.88) and ear diameter (0.77 to 0.92); and lower for plant height (0.58 to 0.80) and ear height (0.54 to 0.84), thus showing the high potential of the populations for recurrent selection based on S1 families. Ear yield in the base populations used as controls varied from 11,200 kg ha-1 (GO-D) to 12,800 kg ha-1 (G3). The means of S1 families varied from 6,070 kg ha-1 (GO-F) to 7,380 kg ha-1 (G4); the inbreeding depression in S1 families varied from 37.5% (G4) to 48.0% (G3) relative to the non-inbred population.

Resumo em Português:

Com o objetivo de identificar cultivares de milho pipoca que se constituam em alternativa viável aos produtores foi conduzido um experimento em delineamento experimental de blocos casualizados, com cinco genótipos de milho pipoca (BRS Ângela, Zélia, IAC 112, IAC 12 e IAC TC-01) e quatro repetições, na safra 2003/2004. O experimento foi instalado em espaçamento entre as linhas de 60 cm, com densidade populacional de 75 mil plantas por hectare. No decorrer do experimento, foram avaliadas características agronômicas e comerciais em condição de campo e de laboratório. A variedade BRS Ângela apresentou maior produtividade, seguida pelos híbridos simples IAC, com Zélia (híbrido triplo) apresentando menor produtividade. O híbrido simples IAC 12 apresentou pior qualidade comercial de pipoca. A produção de grãos está associada positivamente com o número de grãos por espiga e com a massa de 1.000 grãos e negativamente com o teor de Ntotal no grão. A qualidade comercial se correlacionou negativamente com a massa de 1.000 grãos.

Resumo em Inglês:

In order to identify popcorn cultivars that constitute a viable alternative for popcorn producers, an experiment was conducted using a randomized blocks experimental design with five genotypes (BRS Ângela, Zélia, IAC 112, IAC 12 and IAC TC-01) and four repetitions, during the 2003/2004 crop. The experiment was carried out with 60 cm spacing between lines and density of 75 thousand plants per hectare. During the experiment, agronomic and commercial characteristics were evaluated, under field and laboratory conditions. The variety BRS Ângela featured increased yield, followed by simple hybrids IAC, with Zélia (triple hybrid) showing lower yield. The simple hybrid IAC 12 showed the lowest commercial quality of popcorn. Grain production was positively associated with the number of grains per ear and with the weigh of 1,000 grains, and negatively with the level of Ntotal in grain. The commercial quality was negatively influenced by the weigh of 1,000 grains.

Resumo em Português:

As características morfogênicas da Brachiaria brizantha e Brachiaria decumbens foram estudadas em função de diferentes adubações. O estudo foi conduzido em casa-de-vegetação e foram avaliadas duas cultivares de Braquiária (B. brizantha cv. Marandu e B. decumbens cv. Basilisk) e cinco diferentes adubações (sem adubo, P, N, NP e NK). O ensaio foi conduzido em esquema fatorial 2 x 5, em delineamento inteiramente ao acaso, com quatro repetições. As avaliações morfogênicas englobaram as taxas de aparecimento foliar, alongamento foliar e filocrono. Foi bastante expressiva a resposta das cultivares quanto às variáveis estudadas em relação ao suprimento de nitrogênio, porém não houve resposta para fósforo e potássio. O capim-Basilisk se mostrou mais produtivo que o capim-Marandu, principalmente quanto a aparecimento de folhas, número de folhas, altura da planta e número de perfilhos. Evidenciou-se a importância do nitrogênio como ferramenta para manipular a estrutura da planta no período de estabelecimento da pastagem.

Resumo em Inglês:

The morphogenic characteristics of Brachiaria brizantha and Brachiaria decumbens were studied in function of different fertilization. The study was conducted in a green house evaluating two Brachiaria cultivars (B. brizantha cv. Marandu and B. decumbens cv. Basilisk) and five different fertilizations (no fertilizer, P, N, NP and NK). The assay was conducted in a 2 x 5 factorial scheme in a completely randomized design, with four repetitions. The morphogenic evaluations included leaf emergence, leaf elongation rates and filocron. The answer of the cultivars was quite expressive to the studied variables relative to nitrogen supply and its combination with phosphorus and potassium. The Basilisk grass was more productive than Marandu grass. The nitrogen importance as a tool to manipulate plant structure was evidenced.

Resumo em Português:

Foram conduzidos dois experimentos em Coimbra, Estado de Minas Gerais, um no verão-outono e outro na primavera-verão com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes doses de molibdênio e nitrogênio sobre o feijoeiro, cultivar Meia Noite, utilizando delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, e esquema fatorial 4 x 2 x 2, envolvendo quatro níveis de molibdênio (0, 40, 80 e 120 g ha-1) aplicados em pulverização foliar aos 25 dias após a emergência das plantas, duas doses nitrogênio aplicadas na semeadura (0 e 20 kg ha-1) e aplicadas duas doses de nitrogênio em cobertura (0 e 50 kg ha-1). Tanto na presença como na ausência de nitrogênio na semeadura ou cobertura, o incremento da dose de molibdênio até 80 g ha-1 eleva o número de vagens por planta e a produtividade de grãos do feijoeiro. Em geral, as doses crescentes de molibdênio também elevam o número de grãos por vagem e a massa de 100 sementes, mas estes efeitos são mais dependentes do emprego de nitrogênio de semeadura ou cobertura. Os efeitos do molibdênio sobre o teor de N total nas folhas, conteúdo de molibdênio na semente e leituras SPAD são menos consistentes, por esta razão, não devem ser generalizados.

Resumo em Inglês:

Two experiments were carried out, one in summer-autumn and the other during spring-summer, in Coimbra, Minas Gerais State, in order to evaluate the effect of different doses of nitrogen and molybdenum on bean plants. The experimental design was randomized blocks, with four repetitions, in a 4 x 2 x 2 factorial arrangement, consisting of four levels of molybdenum (0, 40, 80 and 120 g ha-1), applied by foliar spraying at 25 days after plant emergence, two doses of nitrogen during sowing (0 and 20 kg ha-1) and two doses of nitrogen applied on the surface (0 and 50 kg ha-1). In the presence and in the absence of nitrogen in the planting or on the surface, the increment of the molybdenum dose up to 80 g ha-1 elevates the number of pods per plant and the productivity of grains of bean. In general, increasing doses of molybdenum also elevate the number of grains of bean per pod and the mass of 100 seeds, but these effects are more dependent on the presence of sowing nitrogen or surface. The effects of molybdenum on the level of N in the leaves, molybdenum content in the seed and SPAD readings are less solid; for this reason, they should not be generalized.

Resumo em Português:

Avaliou-se a densidade básica da madeira e casca de sete espécies (E. saligna, E. grandis, E. urophylla, E. camaldulensis, E. citriodora, E. paniculata e E. pellita) e três clones de eucalipto (híbridos de E. grandis x E. urophylla) antes e durante o cultivo das linhagens LE-95/01 e LE-96/18 de shiitake (Lentinula edodes) em toras. Cada linhagem de shiitake foi inoculada em nove toras de cada tipo de eucalipto com 1 m de comprimento e 9 a 14 cm de diâmetro. Assim, o delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 20 tratamentos e 9 repetições, sendo cada repetição correspondente a uma tora. As toras foram mantidas em estufa climatizada, com temperatura de 25 ± 5ºC e umidade relativa do ar entre 60-80% durante 12 meses. Para a determinação da densidade básica, analisaram-se cunhas de discos e cascas de eucalipto recém-cortadas (sem inoculação das linhagens de L. edodes) e em cunhas de discos retirados de toras já inoculadas com as linhagens de L. edodes após 8 e 12 meses de incubação. Verificou-se que a densidade básica da madeira, ao longo do ciclo de cultivo, foi reduzida em todos os tipos de eucalipto.

Resumo em Inglês:

Basic density of the wood and bark of seven eucalyptus species (E. saligna, E. grandis, E. urophylla, E. camaldulensis, E. citriodora, E. paniculata and E. pellita) and three eucalyptus clones (E. grandis x E. urophylla hybrids) were evaluated before and during the cultivation of shiitake (Lentinula edodes) strains LE-95/01 and LE-96/18 in logs. Each shiitake strain was inoculated into 9 logs of each type of eucalyptus with length of 1 m and diameter of 9 to 14 cm. Thus, the experimental design was totally randomized, with 20 treatments and 9 repetitions, with each repetition corresponding to one log. The logs were kept in a greenhouse, under the temperature of 25 ± 5ºC and relative air humidity between 60-80 %, during 12 months. To determine basic density, newly cut disks and barks wedges of eucalyptus (without the inoculation of L. edodes strains) and disks wedges removed from logs inoculated with L. edodes strains after 8 and 12 months of incubation were analyzed. It was verified that wood basic density decreased in all types of eucalyptus along the cultivation cycle.

Resumo em Português:

As plantas invasoras são constantes e diminuem a produtividade das culturas por competirem por espaço, nutrientes e água. Dessa forma, os agricultores adotam, em grande escala, produtos químicos eficientes no controle da lavoura e com alta toxicidade ao meio ambiente. Existem, no entanto, formas alternativas para o controle de invasoras, por meio de aleloquímicos presentes em algumas plantas, dentre elas, as medicinais. Este trabalho tem como objetivo analisar as propriedades alelopáticas dos extratos das plantas medicinais Cymbopogon citratus (DC) Stapf. e Sambucus australis Cham. and Schltdl. em inibir a germinação de Bidens pilosa L., sem interferir na germinação de Glycine max L. Merrill. Os extratos foram obtidos triturando-se 200 g de folhas com 1 L de água destilada. As sementes foram mantidas em B.O.D. à temperatura de 25ºC, com fotoperíodo de 12h de luz. Nas condições em que foram realizados os experimentos, constatou-se que o extrato de capim-limão inibiu a germinação de picão-preto sem que este inibisse a germinação da soja, enquanto o extrato de sabugueiro inibiu a germinação de picão-preto e a germinação da soja. Assim, indica-se a utilização do capim-limão, como um herbicida natural para o picão-preto.

Resumo em Inglês:

Agriculture has been suffering adaptations throughout time, from hard hand labor to the most advanced sowing and harvesting techniques. Invasive plants are a constant, diminishing productivity by competing for space, nutrients, and water. Therefore, farmers have adopted, on a large scale, the use of efficient synthetic chemicals, which are highly toxic to the environment, in order to control plant production. However, there are other alternative means to control those competitors: using allelochemicals present in some plants, such as medicinal ones. The objective of this paper is to analyze allelophatic properties of the medicinal plants Cymbopogon citratus (DC) Stapf. and Sambucus australis Cham. and Schltdl., and inhibit Bidens pilosa L. without interfering on Glycine max L. Merrill germination. The extracts were obtained by crushing 200 g of leaves and mixing them with 1 liter of distilled water. The seeds were kept in B.O.D. at a temperature of 25ºC, with a photoperiod of 12 hours of light. Considering the conditions in which the experiment was performed, it was concluded that the warm liquid extract of Cymbopogon citratus restrained the germination of Bidens pilosa L. without interfering on the germination of soybean, whereas the warm liquid extract of Sambucus australis Cham. constrained soybean and Bidens pilosa L. germination. Thus, the use of Cymbopogon citratus (DC) Stapf. as a natural herbicide for Bidens pilosa L. is recommended.

Resumo em Português:

No presente estudo, objetivou-se avaliar os efeitos do tempo de aeração sobre as características nutricionais e fermentativas da silagem de cana-de-açúcar. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com três tratamentos e quatro repetições. A cana-de-açúcar recém-picada foi exposta à aeração por 0, 4 ou 8 horas, sendo ensilada somente após cada tempo de espera. Após a exposição, o material foi ensilado em 12 silos experimentais confeccionados de baldes plásticos. A abertura dos silos ocorreu 85 dias após a ensilagem. Foram determinados os teores dos ácidos orgânicos e a composição químico-bromatológica das silagens. Foi observado desvio da linearidade (p < 0,05) do tempo de aeração sobre os teores de matéria seca e efeito linear crescente (p < 0,05) sobre os teores de FDA, FDN e carboidratos solúveis, mas decrescente para a digestibilidade in vitro da matéria seca. Para os teores de ácidos orgânicos, observou-se desvio da linearidade sobre o ácido acético e comportamento linear (p < 0,05) decrescente para o ácido lático e butírico, bem como para os valores de ph. não foram observados efeitos sobre os valores de etanol, que se apresentou bastante alto (22% da ms) independentemente do tempo de aeração. a estabilidade aeróbia da silagem piorou com o aumento do tempo de aeração.

Resumo em Inglês:

This trial aimed at evaluating the deleterious effects of aeration time on nutritive value and other fermentative characteristics of sugarcane silage. A completely randomized design was used with three treatments and four repetitions per treatment. Fresh chopped sugarcane was exposed to aeration for 0, 4 or 8 hours, and ensiled soon after. After exposure, the material was ensiled in 12 laboratory silos (plastic buckets). Silos were opened 85 days after ensiling, when organic acids contents and chemical composition of silages were determined. Deviation of linearity (p < 0.05) was observed for aeration time on dry matter. a positive linear effect was observed (p < 0.05) on ADF, NDF and soluble carbohydrates content, but negative for ammoniacal nitrogen content and in vitro digestibility of dry matter. For organic acids content, deviation of linearity was observed on acetic acid, with the lowest content (1.5% of DM) observed after 8 hours of aeration, and a negative linear effect was observed for lactic and butyric acids, as well as for pH values. There were no effects on ethanol concentration, which remained very high (22% of DM), regardless of aeration time. Aerobic stability of silage worsened with the increase in aeration time.

Resumo em Português:

O estudo teve por objetivo avaliar componentes do crescimento e do estado nutricional de porta-enxertos de limoeiro cravo, em função de doses de nitrogênio, fósforo e potássio via fertirrigação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3³ + 1, sendo 3 fatores (nitrogênio, fósforo e potássio - NPK), em 3 doses e uma testemunha (sem adubação), com 3 repetições. A unidade experimental foi constituída pela média de dois porta-enxerto (Hipobioto) de limoeiro cravo (Citrus limonia L. Osbeck), cada qual situado em um tubete de 2,8 cm de diâmetro e 12,3 cm de altura, perfurados na base e preenchido substrato composto de casca de Pinus e vermiculita. As doses utilizadas foram constituídas por níveis de N (460; 920 e 1840 mg dm-3), P (50; 100 e 200 mg dm-3) e de K (395; 790 e 1580 mg dm-3). As adubações com N e K foram realizadas através de fertirrigações e o P adicionado ao substrato de casca de Pinus e vermiculita antes da semeadura. Quando as plantas estavam com 133 dias após a germinação, foram subdivididas em sistema radicular e parte aérea para determinação da massa seca, altura, área foliar, diâmetro do caule e conteúdo de nutrientes. As doses de N, K e P de 920 mg dm-3, 790 mg dm-3 e 100 mg dm-3, respectivamente, foram suficientes para o desenvolvimento adequado de porta-enxertos de limoeiro cravo em tubetes.

Resumo em Inglês:

The aim of the study was to evaluate the graft box of lemon tree (of the family Rutaceae) nutritional state and its components of growth in function of nitrogen, phosphorus and potassium dose by fertilization. The experimental outlining was entirely made casually in factorial scheme 3³ + 1, being 3 factors (nitrogen, phosphorus and potassium - NPK), 3 doses and an evidence (without fertilization), with 3 repetitions. The experimental unit was constituted by two tubes of 2,8 cm of diameter and 12,3 cm high with a graft box (Hipobioto) of lemon tree (of the family Rutaceae) in each tube. The doses used were constituted by doses of N (460; 920 e 1840 mg dm-3), P (50; 100 e 200 mg dm-3) and K (395; 790 e 1580 mg dm-3). The fertilization with N and K was carried out by fertirrigations and the P added to the substract of Pinus rind and vermiculite before the seeding. When the plants were 133 days after the germination they were subdivided in radicular system and air part for the determination of the dry matter mass, height, foliar area, stem diameter and contents of nutrients. The N, K and P doses of 920 mg dm-3, 790 mg dm-3 and 100 mg dm-3, respectively, were enough for the suitable development of the graft box of lemon tree (of the family Rutaceae) in tubes.

Resumo em Português:

A deficiência é um dos principais fatores limitantes da agricultura restringindo as taxas fotossintéticas das plantas e seu crescimento. Pela importância econômica das pastagens tropicais, que também sofrem com o problema de períodos de deficiência hídrica, este estudo teve como objetivo verificar os efeitos de diferentes doses de fósforo (24, 50, 100 e 150 mg P dm-3) combinadas com dois regimes de irrigação (com e sem déficit hídrico) sobre as trocas gasosas foliares e o crescimento de B. brizantha cv. MG-5 Vitória. O experimento foi realizado em casa-de-vegetação, com quatro repetições por tratamento, e a deficiência hídrica foi imposta por suspensão da irrigação em plantas com 50 dias de idade após a germinação. Um tratamento-controle foi mantido com plantas irrigadas, diariamente, com as mesmas concentrações de P. O fósforo influenciou positivamente o crescimento das plantas, sobretudo o número de novos perfilhos e área foliar. A deficiência hídrica causou reduções significativas da condutância estomática e assimilação líquida de CO2 em todos os tratamentos. Entretanto, os resultados das trocas gasosas indicaram que, efetivamente, a suplementação de P na adubação de B. brizantha cv. MG-5 pode levar à recuperação mais eficiente da fotossíntese das plantas após um período de deficiência hídrica.

Resumo em Inglês:

Water deficit is the most constraining factor on crop yield, reducing both plant photosynthesis and growth. Because of the economical importance of tropical grasses, which also are affected by water shortage, the objective of this study was to test the effects of phosphorus supply (24, 50, 100 and 150 mg P dm-3) in Brachiaria brizantha cv. MG-5 Vitória plants cultivated under water deficit. Plants were evaluated taking into account leaf gas exchanges and crop yield parameters. The study was carried out under greenhouse conditions, and the water deficit was imposed by irrigation withholding until the first sign of leaf wilting in 50-days-old plants. A control treatment was maintained, with plants under daily irrigation and the same P concentrations. Phosphorus supplying caused positive effects on plant growth parameters, mainly in leaf area and new shoot formation. Water deficit reduced stomatal conduction and net CO2 assimilation in all treatments. However, a significant improvement was observed in gas exchange recovering after re-hydration in the plants with additional P supplying, which could support faster growth improvements after a dry season.

Resumo em Português:

Foi avaliado o efeito de três concentrações de auxina (0, 2.000 e 6.000 ppm) (ácido indol-bultírico - AIB) para induzir a formação de raízes adventícias em três tipos de estacas caulinares (herbáceas, semilenhosas e lenhosas) de malvavisco (Malvaviscus arboreus Cav.). As estacas foram cortadas em bisel, com aproximadamente 12 cm cada, tratadas com o fungicida benomyl e, posteriormente, com AIB. As avaliações foram feitas 30 dias após o plantio, sendo avaliado o aparecimento ou não de calos, raízes e brotações. Entre as estacas, as lenhosas apresentaram melhor capacidade regenerativa, atingindo o máximo de tecido caloso, enraizamento e brotação, independentemente da concentração de AIB utilizada. No tratamento com AIB na concentração de 2.000 ppm, em estacas herbáceas e lenhosas, obtiveram-se melhores resultados para enraizamento.

Resumo em Inglês:

The study evaluated the effect of three concentrations of auxin (0; 2,000 and 6,000 ppm) (indolbutiric acid - IBA) in inducing the formation of adventitious roots in three types of stem stakes (herbaceous, woody and semi-woody) of wax mallow (Malvaviscus arboreus Cav.). The stakes were cut into a bezel angle, with approximately 12 cm each, treated with the fungicide Benlate and later with IBA. The assessments were made 30 days after planting, evaluating the appearance or absence of calluses, roots and shoots. Among the stakes, the woody ones showed the best regenerative capacity, reaching the maximum corpus callosum, rooting and shooting, regardless of IBA concentration. In the treatment with 2000 ppm IBA concentration, herbaceous and woody stakes showed the best results for rooting.

Resumo em Português:

A aveia preta é responsiva à adubação nitrogenada, a qual propicia aumento de biomassa e acúmulo de N, o qual poderá ser aproveitado pelo milho em sucessão. O trabalho foi realizado em Campo Mourão, Estado do Paraná, e teve como objetivo avaliar a resposta da aveia à adubação nitrogenada e a produtividade do milho cultivado em sucessão. Os tratamentos consistiram na aplicação de nitrogênio (120 kg ha-1), tendo como fonte o sulfato de amônio, como a seguir: T1: (24-90-30); T2 (0-90-30); T3 (144-0-0); T4: (0-0-0), onde a adubação foi feita respectivamente na semeadura da aveia preta (SA), em pré-semeadura do milho, na aveia dessecada (PS) e na semeadura do milho (SM). No tratamento 1, a aveia recebeu somente a adubação nitrogenada na semeadura (24 kg ha-1) e no tratamento 2, a aveia não foi adubada; somente o milho recebeu adubação com N. No tratamento 3, a aveia recebeu uma adubação nitrogenada básica na semeadura (24 kg ha-1), mais 120 kg de N ha-1, antecipado do milho, o que fez um total de144 kg N ha-1. Os resultados permitiram concluir que, durante dois anos, aveia adubada com 144 kg ha-1 de N na semeadura possibilitou maior produção de massa seca, a qual influenciou positivamente na absorção de N e na produtividade do milho; não foi observada diferença na produtividade do milho submetido à adubação nitrogenada no início do cultivo (120 kg ha-1) ou quando aplicado todo N na semeadura da aveia adubada (144 kg ha-1).

Resumo em Inglês:

The black oat is a crop that responds well to nitrogen fertilization, resulting in biomass increase and accumulation of N, which can then be used in succession by corn. The experiment was accomplished in Campo Mourão, Paraná state, over two agricultural years and this study had as its objective to evaluate the response of oats to nitrogen fertilization, as well as the yield of corn cultivated in succession. The treatments consisted of nitrogen application (120 kg ha-1) on the oats, through ammonium sulfate, as follows: 24-90-30; 0-90-30; 144-0-0; 0-0-0; these sequences of numbers correspond to N applied in the sowing of black oats (SA), N in pre-sowing of corn (PS), and N in the sowing of corn (SM). In the treatment one, the oat received only the nitrogen fertilizer in sowing of 24 kg ha-1 and in the treatment two, the oat was not fertilized, but the corn received it. In the treatment three, the oat received a nitrogen fertilizer basic in sowing of 24 kg ha-1, as well it received 120 kg N of corn, that made of 144 kg N ha-1. The results led to the conclusion that the oats fertilized with 144 kg ha-1 of N during sowing obtained a larger production of dry mass, as well it increased the N content and corn yield; the corn has not difference of yield when submitted to the nitrogen fertilizer in the beginning of the cultivation (120 kg ha-1) or when the fertilizer was applied all in the oats sowing (144 kg ha-1).

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do silicato de cálcio e do sulfato de cobre na intensidade da antracnose e no teor nutricional do feijoeiro. O experimento foi conduzido em blocos casualizados em arranjo fatorial 4 x 4 (quatro doses de silicato de cálcio, com quatro doses de sulfato de cobre) e dois tratamentos adicionais (plantas não-inoculadas e plantas pulverizadas com Benomyl). Foram feitas quatro avaliações da incidência e da severidade da doença, além de se mensurar a área foliar total. Ao término das avaliações, os dados de incidência e de severidade foram integrados ao longo do tempo, obtendo-se a área abaixo da curva de progresso da incidência (AACPI) e da severidade (AACPS). Os teores de N, P, K, Ca, Mg, B, Cu, Fe, Mn, Zn, Si e lignina foram avaliados na parte aérea. Observou-se decréscimo linear da AACPI com o aumento das doses de silicato de cálcio. Com o aumento das doses de cobre, houve redução de 35% na AACPS. O suprimento de silicato e de cobre alterou o teor de K, Mg, S, Zn, Ca e Si da parte aérea do feijoeiro.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the effect of calcium silicate and copper sulfate on anthracnose intensity and nutrition of bean plants. The experiment was conducted using an experimental design in randomized blocks following a 4 x 4 factorial arrangement, (four levels of calcium silicate and four levels of copper sulfate) and two additional treatments (plants without inoculation and plants sprinkled with Benomyl). Four evaluations of the incidence and severity of anthracnose were done, in addition to measuring total leaf area. At the end of the evaluations, incidence and severity data were integrated over time, obtaining the area under disease progress curve (AUDPC). Contents of N, P, K, Ca, Mg, B, Cu, Fe, Mn, Zn, Si and lignin were determined in the aerial part. A linear decrease of the intensity AUDPC was observed with the increase of the doses of calcium silicate. The severity AUDPC was influenced by the doses of copper, obtaining a reduction of 35% on the higher dosage. The supply of silicon and copper altered the content of the K, Mg, S, Zn, Ca and Si in the aerial part of the bean plants.

Resumo em Português:

Para avaliar a produção e características físicas de sementes de mamoneira, em função da posição do racemo e do fruto, foi conduzido um trabalho, em condições de campo, em Nitossolo Vermelho Estruturado, no município de Botucatu, Estado de São Paulo. Utilizou-se a cultivar AL Guarany 2002, a qual teve seus três primeiros racemos colhidos e subdividos em três terços, os quais constituíram os tratamentos. Para avaliação das características físicas dos racemos e frutos, foi determinado o comprimento dos racemos, o número de frutos por racemo, a dimensão dos frutos, o peso dos frutos e o número de sementes por fruto. Para avaliação das características físicas das sementes, foi determinado o teor de água, o tamanho e a massa de 1.000, além de avaliação da produção de sementes. Constatou-se que os tratamentos avaliados exerceram influência sobre as características físicas dos racemos, frutos e sementes e a produção de sementes de mamona;o número de frutos e a produção de sementes diretamente proporcionais foram menores de acordo com a formação dos racemos.

Resumo em Inglês:

With the objective of evaluating production and physical characteristics of castor bean seeds affected by raceme and fruit position, a study was carried out under field conditions, in a Red Nitosol (Afisol), in Botucatu, São Paulo State. The cultivar AL Guarany 2002 was used. Its three first racemes were harvested and divided into three parts, which consisted of the treatments. Raceme length, number of leaves per raceme, fruit dimensions, fruit weight and number of seeds per fruit were determined to evaluate physical characteristics of the racemes and fruits; seed moisture content, size and weight of thousand seeds and seed production were determined to evaluate physical characteristics of the seeds. The treatments influenced physical characteristics of the racemes, fruits and seeds, besides the production of castor bean seeds; the number of fruits and the seed production were directly proportional, and smaller according to raceme development.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi conhecer algumas características biométricas, a produtividade e a renda bruta de quatro clones de taro cultivados em Latossolo Vermelho distroférrico de textura argilosa. Foram estudados os clones Macaquinho, Japonês, Chinês e Cascudo, no delineamento experimental em blocos casualizados, com seis repetições. As plantas dos taros Chinês e Cascudo apresentaram as maiores altura e massa fresca de folhas Os valores de diâmetro e comprimento dos RM, do diâmetro dos RF comerciais e do comprimento dos RF não-comerciais e as porcentagens de massas seca de folhas, RM e RF variaram entre clones. Os quatro clones estudados não apresentaram diferenças estatísticas nos valores de produção (t ha-1) de massa fresca de rizomas-mãe (variação de 4,22 no 'Japonês' a 4,49 no 'Macaquinho') e de rizomas-filho comerciais (variação de 14,84 no 'Macaquinho' a 16,83 no 'Cascudo') e não-comerciais (variação de 4,44 no 'Macaquinho' a 5,19 no 'Chinês'). O taro Cascudo superou em R$ 192,00, R$ 2.136,00 e R$ 2.388,00 as rendas do 'Japonês', 'Chinês' e 'Macaquinho', respectivamente.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to assess a few biometric characteristics, yield and gross revenue of four taro clones cultivated in a Dystrorthox soil, clay texture. Macaquinho, Japonês, Chinês and Cascudo clones were studied, in a randomized block experimental design with six replications. Plants of Chinês and Cascudo taro showed the highest heights and fresh leaf mass. For the values of diameter and length of RM, diameter of commercial RF and of length of noncommercial RF, percentages of dried leaf mass, RM and RF significant influences of clones were detected. These four studied clones showed similar statistics for yield values (t ha-1) of fresh mass of corm (from 4.22 for 'Japonês' up to 4.49 for 'Macaquinho') and of cormels (from 14.84 for 'Macaquinho' up to 16.83 for 'Cascudo') and noncommercial cormels (variation from 4.44 for 'Macaquinho' up to 5.19 for 'Chinês'). Observing average estimates regarding to gross revenue, it was concluded that cultivation of Cascudo taro was the best, which was R$ 192.00, R$ 2,136.00 and R$ 2,388.00 over revenues for 'Japonês', 'Chinês' and 'Macaquinho', respectively.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de genótipos de soja identificando os de maior qualidade. Utilizaram-se sementes de cultivares e linhagens de soja, de ciclo de maturação médio/semitardio e tardio, colhidas em oito ensaios finais de avaliação de linhagens (quatro de cada ciclo de maturação), do Programa de Melhoramento Genético de Soja do Departamento de Fitotecnia da UFV, conduzidos em Capinópolis 1 e 2, Tupaciguara e Florestal, Estado de Minas Gerais, no ano agrícola 2002/2003. O delineamento experimental utilizado, em cada ensaio de campo, foi o de blocos ao acaso, em três repetições. A qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de germinação e de emergência de plântulas em leito de areia. Dentre os genótipos de ciclo médio e semitardio, as sementes das linhagens UFV98 - 267F10RC1,3, UFV98 - 878565, UFV98 - 6011099, UFV01 - 606207B, UFV01 - 875386B e UFV99 - 9331958 apresentaram percentagem média de germinação superior a 75%. Dentre os genótipos de ciclo tardio, nenhum apresentou sementes com percentagem média de germinação acima de 75% em todos os ambientes. Há grande influência do ambiente na qualidade das sementes produzidas, a qual varia de um local para outro.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the physiological quality of soybean seed genotypes and identify those with the highest quality. The seeds used were soybean cultivars and lineages, with mean/semi-late and late maturation cycles, picked in eight final lineage evaluation assays (four in each maturation cycle), of the Program for Soybean Genetic Improvement of the Department of Plant Science at UFV, conducted in Capinópolis 1 and 2, Tupaciguara and Florestal, State of Minas Gerais, during 2002/2003. The experimental design used in each field assay was randomized blocks, with three repetitions. The quality of the seeds was evaluated by the germination tests and plant emergence in sand bed. Among the genotypes of mean and semi-late cycle, the seeds of the lineages UFV98 - 267F10RC1,3, UFV98 - 878565, UFV98 - 6011099, UFV01 - 606207B, UFV01 - 875386B and UFV99 - 9331958 presented average germination percentage, over 75%. Among late-cycle genotypes, none presented seeds with average germination percentage over 75% in all environments. There is great influence of the environment in the quality of the produced seeds, which vary from place to place.

Resumo em Português:

Visando reduzir o período de recuperação das lavouras após a recepa, neste trabalho objetivou-se avaliar a influência de diferentes lâminas de irrigação e do parcelamento da adubação sobre o crescimento do cafeeiro. Foram utilizadas quatro diferentes lâminas de irrigação (0, 40, 80 e 120% da ECA-Precipitação) e três parcelamentos da adubação com N e K (quatro, oito e 12 vezes). O experimento foi conduzido no Sul de Minas Gerais, com o cafeeiro (Coffea arabica cv. Topázio MG-1190), plantado no espaçamento de 1,8 x 0,7 m e recepado 65 meses após o plantio. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com parcelas subdivididas. Os parâmetros avaliados foram altura da planta, diâmetro do ramo ortotrópico, número de internódios e diâmetro da copa. O crescimento do cafeeiro foi influenciado pela irrigação, mas não foi influenciado pelo parcelamento da adubação. A lâmina de 120% do saldo do balanço ECA - P proporcionou maior crescimento.

Resumo em Inglês:

In order to reduce the recovery period of the orchard coffee after pruning, this work was carried out with the objective of evaluating the influence of different irrigation depths and splitting of N and K with fertirrigation on the growth of coffee plants. The experiment was carried out in southern Minas Gerais State with coffea arabica cv. Topázio MG-1190 implanted with 1.8 x 0.7 m spacing. Irrigations corresponded to 0, 40, 80 and 120% of the evaporation from a Class A pan - precipitation (ECA-P) and N and K split in 4, 8 and 12 applications. A randomized block design with four replications was used. Plant height, diameter of orthotropic branches, number of internodes and crown diameter were evaluated. The fertilizer splitting was found not to provide any increase in growth of the coffee plant. The depth of 120%*ECA-P provided the greatest growth of coffee plants when compared to others.

Resumo em Português:

Brassica chinensis var. parachinensis é uma hortaliça folhosa, de ciclo curto, introduzida no Brasil em 1992, em função de sua excelente qualidade nutricional. Apresenta elevado teor de β-caroteno, vitamina C, Ca e Fe, o que a torna importante alimento, especialmente no combate à anemia. Este trabalho teve como objetivo avaliar a produtividade biológica e agronômica da couve-da-Malásia, cultivada sob deficiência de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, Mo e Zn e comparada com o tratamento-testemunha que incluiu todos os macro e micronutrientes. As plantas cultivadas na ausência de N e P conseguiram completar o ciclo, mas foram significativamente menos produtivas e pouco desenvolvidas em relação às que receberam nutrição completa. Além disso, apresentaram coloração das folhas verde-acinzentada e arroxeamento do pecíolo e nervuras. Na ausência de B, todas as plantas morreram entre 30 e 37 dias após a semeadura e, na ausência de S, elas não produziram frutos, o que mostra a importância destes dois nutrientes para essa Brassicaceae.

Resumo em Inglês:

Brassica chinensis var. parachinensis is a vegetable with short cycle, which was introduced in Brazil in 1992 due to its high nutritional qualities. It presents high concentration of β-carotene, vitamin C, Ca, and Fe, becoming an important food for the prevention of anemia. The aim of this paper was to evaluate the biological and agronomic productivity of plants grown under N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, Mo, and Zn deficiency. The results were compared with plants grown with all macro and micronutrients. Plants cultured without N and P completed their cycle, but had lower yield than those cultured with complete nutrition. Additionally, they had green-grayish leaves, and purple petiole and veins. Plants cultured without B died between 30 and 37 days after sowing, and without S they did not produce fruits. These results show the importance of S and B to this Brassicaceae.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito do meio de cultura no teor e composição química do óleo essencial de Melissa officinalis, foi realizado o presente trabalho, que avaliaram três concentrações do meio de cultura MS. O experimento foi implantado em delineamento inteiramente casualizado, com sete repetições, e cada repetição foi representada por uma amostra de 20 g de plântulas frescas. A extração do óleo foi realizada em aparelho de Clevenger modificado com duração de 1h e 30 min. e a análise química foi realizada por cromatografia gasosa. Observou-se que o teor e a composição química do óleo essencial de M. officinalis foram influenciados pela concentração de sais do meio MS. As plântulas que se desenvolveram nos meios MS e MS/4 apresentaram maior teor de óleo essencial, e os componentes majoritários foram o geranial (25,23 e 16,21%, respectivamente) e o neral (24,5 e 20,53%, respectivamente). Já o componente majoritário presente no óleo de plântulas de melissa cultivadas em meio MS/2 foi o acetato de nerila (18,69%).

Resumo em Inglês:

The present work was carried out with the objective of evaluating the effect of the culture medium in the content and chemical composition of the essential oil of Melissa officinalis, evaluating three concentrations of the MS culture medium. The experiment was performed in a completely randomized design, with 7 repetitions, where each repetition was represented by 20 g of fresh biomass. Oil extraction was accomplished using a Clevenger modified device for 1 hour and 30 minutes, and the chemical analysis was accomplished by gas chromatography. It was observed that the content and chemical composition of the essential oil of M. officinalis was influenced by the concentration of MS medium. The plants grown in the MS medium and MS/4 presented higher content of essential oil, and the major components of these plants were geraniol (25.23 and 16.21%, respectively) and nerol (24.5 and 20.53%, respectively). The major component present in the oil of melissa plants cultivated in MS/2 was neryl acetate (18.69%).

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi comparar a eficiência de testes para determinação do potencial fisiológico de lotes de sementes de abóbora. Avaliaram-se seis lotes de sementes, submetidos a testes de germinação e vigor (primeira contagem; velocidade de germinação; germinação à temperatura subótima; envelhecimento acelerado; emergência de plântulas; crescimento e fitomassa seca de plântulas (radícula, hipocótilo e total) e plantas (raiz, caule, raiz e caule, folhas e total). Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições; as médias foram comparadas pelo teste de Tukey (p < 0,05). Realizou-se também o teste de correlação de Pearson. Os testes de primeira contagem, velocidade de germinação, envelhecimento acelerado, fitomassa seca de raiz e caule e de folhas de plantas, podem ser utilizados para avaliar potencial fisiológico de sementes de abóbora.

Resumo em Inglês:

This work aimed to determine the efficiency of different tests to access the physiological potential of squash seed lots. Six seed lots were submitted to germination and vigor tests (germination first count; speed of germination; cool germination; accelerated aging; seedling emergence; seedlings growth and dry biomass (root, hypocotyl and total) and plants (root, stem and total length, root, stem, root plus stem, leaves and total). A completely randomized design was used with four replicates. The averages were compared by the Tukey test (p < 0.05). Pearson's correlation test was also performed. The germination first count, speed of germination, accelerated aging, root plus stem and leaves dry biomass from plants evaluated in the 21st day after sowing can be used to determine the physiological potential of squash seeds.

Resumo em Português:

Objetivou-se com o presente trabalho estudar a perda de viabilidade das sementes de duas variedades de Vigna unguiculata, acondicionadas em embalagens de papel e recipiente metálico, armazenados em ambiente não controlado. Após a colheita das sementes, em campos preparados para esta finalidade, as mesmas foram beneficiadas manualmente, tratadas, acondicionadas e armazenadas, para que a cada dois meses fossem avaliadas quanto a sua qualidade fisiológica mediante teste de germinação, indicando a melhor capacidade armazenadora para a condição do estudo. A análise dos dados foi realizada no delineamento inteiramente casualizado, disposto em esquema fatorial 2 x 2 x 2 x 6 com 4 repetições, sendo os fatores quantitativos revelados pela regressão na análise de variância. De acordo com os resultados obtidos, a viabilidade das sementes de feijão Vigna unguiculata foi afetada pelos tratamentos e condição do armazenamento, tendo ao final de 360 dias a germinação passada de 99,37 para 41,68%; a variedade Emepa foi superior a Corujinha em 63,47% e o extrato de Piper nigrum revelou-se eficiente na manutenção da viabilidade dessas sementes.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the loss of seed viability of two varieties of Vigna unguiculata, conditioned in paper and metallic packaging, and stored without temperature and relative air humidity control. After seed harvest, in fields prepared for this purpose, the seeds were manually processed, treated, conditioned and stored; every two months, their physiological quality was evaluated using a germination test. The data analysis was carried out using an entirely randomized design, in a 2 x 2 x 2 x 6 factorial scheme with four repetitions; the quantitative factors were disclosed by the regression in the analysis of variance. Based on the results, the viability of the Vigna unguiculata bean seeds was affected by the treatments and storage condition: after 360 days, the germination rate decreased from 99.37 to 41.68%; the 'Emepa' variety was higher than the 'Corujinha' by 63.47%, and the Piper nigrum extract proved efficient in the viability maintenance of these seeds.

Resumo em Português:

A área da região noroeste do Estado do Paraná, sobre o arenito Caiuá, carece de opções de exploração agrícola economicamente viáveis. Assim, o abacaxi apresenta-se como opção de cultivo, entretanto, necessitando de maiores estudos referentes à sua exploração nesta região. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a viabilidade socioeconômica do cultivo desta frutífera na região de Umuarama, Estado do Paraná em relação às principais regiões fornecedoras de abacaxi para o Estado. Para tanto, visitaram-se três propriedades nos municípios de Umuarama, Cafezal do Sul e Cruzeiro do Oeste, objetivando levantar os coeficientes técnicos desta atividade e seus indicadores de lucratividade. A região analisada apresenta boa capacidade competitiva em relação às regiões tradicionalmente produtoras (Frutal, Estado de Minas Gerais e Guaraçaí, Estado de São Paulo), principalmente pela proximidade do mercado consumidor. O abacaxi é uma excelente opção de cultivo no contexto da agricultura familiar.

Resumo em Inglês:

The northwestern region of the state of Paraná, in the Caiuá sandstone area, lacks options for economically feasible agricultural exploration. Thus, pineapple appears as a growth option, needing further studies regarding its exploration in that region. The present review aimed to evaluate the feasibility of this culture and analyze the competitiveness of this region of Umuarama, Paraná State, compared to the state's main pineapple supplying regions. For this purpose, three producers in Umuarama, Cafezal do Sul and Cruzeiro do Oeste were visited, in order to survey the technical coefficient of this culture and its profit indicators. The analyzed region presents a good and competitive capacity compared to other traditional fruit producers, mainly due to the proximity of consumer markets. Pineapple is an excellent choice of culture in the familiar agricultural context.

Resumo em Português:

Este estudo teve o objetivo de avaliar o impacto do tráfego de máquinas na qualidade física do solo e produtividade de milho em Argissolo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com seis tratamentos e oito repetições representadas por parcelas de 14 m². Os tratamentos foram: T0) sem tráfego; T1*) uma passada de trator de 3,0 t, uma ao lado da outra; T1) uma passada; T2) duas passadas; T4) quatro passadas; T8) oito passadas de um trator de 8,0 t. Utilizou-se o milho (Zea mays L.) híbrido master, que foi avaliado quanto à produtividade de grãos. No solo, foram avaliados a porosidade, a densidade do solo, a resistência à penetração, o intervalo hídrico ótimo e a densidade do solo relativa. O tráfego de máquinas compactou o solo até 0,25 m de profundidade e reduziu a produtividade de milho em até 22%. O intervalo hídrico ótimo diminuiu com o aumento do tráfego de máquinas indicando decréscimo da qualidade física do solo para o milho. A densidade do solo relativa limitante à produtividade de milho é de 0,89.

Resumo em Inglês:

Machinery traffic on soil generates compaction, modifying its physical quality and often resulting in yield decrease. This study evaluates the effect of machine traffic on soil physical quality and corn yield in a Kandiustalf. The experiment was a completely randomized design with 6 treatments and 8 replications, with 14 m² plots. The treatments were: T0) without traffic; T1*) one pass of 3.0 t tractor, side by side; T1) one pass; T2) two passes; T4) four passes; T8) eight passes of a 8.0 t tractor. Master hybrid corn (Zea mays L.) was used, and its yield was evaluated. Porosity, soil bulk density, resistance to penetration, least limiting water range and relative soil bulk density were evaluated. Machine traffic compacted the soil up to 0.25 m deep and reduced corn yield up to 22%. The least limiting water range is an adequate indicator of soil physical quality for corn development. The relative soil density limiting to corn yield is 0.89.