Resumo em Português:

Substâncias pécticas de 11 amostras de bagaço desidratado de maçã foram extraídas usando um procedimento ácido (HNO3 100 Mm, 10 min., 80º C), desidratadas, moídas e armazenadas em atmosfera de P2O5. O grau de esterificação das amostras foi determinado pelo método titulométrico, confirmado pelo instrumental FTIR. As amostras mostraram DE médio de 73% e o fingerprint característico no espectrograma em infravermelho. Os cromatogramas de exclusão estérica, obtidos com o detector para espalhamento multiangular de luz a laser (MALLS) e com o índice de refração (RI), indicaram que todas as amostras apresentam fração de elevada massa molar, eluída a 36-38 min. e outra grande família de polissacarídeos com tempo de eluição de 43 min. Outros oligossacarídeos de baixo peso molecular aparecem aos 58-6o min em algumas das amostras. A cromatografia gasosa dos alditóis derivatizados permitiu estimar as proporções de açúcares neutros das amostras. A razão entre os açúcares ácidos com a ramnose pode ser usada com parcimônia para a determinação do tamanho médio das cadeias de ácido poligalacturônico.

Resumo em Inglês:

Pectic substances from eleven samples of dried apple pomace were extracted using an acid procedure (100 mM HNO3, 10 min., 80ºC), dried, ground and stored in a P2O5 atmosphere. The degree of esterification was determined by the classical titrimetric method and confirmed by the instrumental FTIR method. The samples showed an average DE of 73% and the typical fingerprint in IR spectrogram. The steric exclusion chromatograms obtained with the multi-angle laser light scattering (MALLS) and refraction index (RI) detectors showed that all samples had a high molar fraction eluted at 36-38 min., another large polysaccharide family had an elution time around 43 min, and some samples showed yet another low molecular oligosaccharide that appeared at 58-60 min. Gas chromatography of alditol acetate allowed estimates of the proportion of the neutral sugar in the samples. The ratio of galacturonic acid and rhamnose may give the average size of the galacturonan fraction. These results showed that yields of pectin extracted by the same acid procedure were slightly different. However, the degree of esterification of pectin was similar, with both factors pointing to the best sources in this group of varieties.

Resumo em Português:

O desenvolvimento de projetos relacionados ao desempenho de diversas culturas tem recebido aperfeiçoamento cada vez maior, incorporado a modelos matemáticos sendo indispensável à utilização de equações cada vez mais consistentes que possibilitem previsão e maior aproximação do comportamento real, diminuindo o erro na obtenção das estimativas. Entre as operações unitárias que demandam maior estudo estão aquelas relacionadas com o crescimento da cultura, caracterizadas pela temperatura ideal para o acréscimo de matéria seca. Pelo amplo uso dos métodos matemáticos na representação, análise e obtenção de estimativas de graus-dia, juntamente com a grande importância que a cultura da cana-de-açúcar tem para a economia brasileira, foi realizada uma avaliação dos modelos matemáticos comumente usados e dos métodos numéricos de integração na estimativa da disponibilidade de graus-dia para essa cultura, na região de Botucatu, Estado de São Paulo. Os modelos de integração, com discretização de 6 em 6 h, apresentaram resultados satisfatórios na estimativa de graus-dia. As metodologias tradicionais apresentaram desempenhos satisfatórios quanto à estimativa de grausdia com base na curva de temperatura horária para cada dia e para os agrupamentos de três, sete, 15 e 30 dias. Pelo método numérico de integração, a região de Botucatu, Estado de São Paulo, apresentou disponibilidade térmica anual média de 1.070,6 GD para a cultura da cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

The development of projects related to the yield of various crops has been greatly enhanced with the incorporation of mathematical models as well as essential and more consistent equations which enable a prediction and greater approximation to their actual behavior, thus reducing error in estimate. Among the operations requiring further investigation are those related to crop growth, characterized by the ideal temperature for addition of dry matter. Due to the wide use of mathematical methods for representing, analyzing and attaining degree-day estimation as well as the great importance of sugarcane in the Brazilian economy, we carried out an evaluation of the mathematical models and numerical integration methods commonly used for estimating the availability of degrees-day for this crop in the region of Botucatu, in São Paulo State, Brazil. Integration models with discretization every 6 hours have shown satisfactory results in degree-day estimation. Conventional methodologies have shown satisfactory results when the estimation of degrees-day was based on the time-temperature curve for each day and for groups of 3, 7, 15 and 30 days. Through numerical integration method, the region of Botucatu showed a annual thermal availability average from 1,070.6 degrees-day for the sugarcane.

Resumo em Português:

A distribuição generalizada de valores extremos (GEV) tem tido grande aceitação para discrição dos eventos máximos naturais. Estudos sobre o assunto mostram que a distribuição GEV ajusta valores mais próximos à realidade quando há necessidade de extrapolação dos dados amostrais para grandes períodos de retornos e com o intuito de contribuir para o planejamento de atividades que são influenciadas pela intensidade de água precipitada foi ajustado um modelo de distribuição de probabilidade de chuva intensa por meio da GEV, utilizando momentos LH para estimar seus parâmetros e o teste estatístico proposto por Wang (1998) para verificação da qualidade dos ajustes desenvolvidos no ambiente Matlab. Analisaram-se séries históricas de precipitação máximas para diferentes durações obtidas de pluviográfos no município de Cascavel, Estado do Paraná. Além disso, as referidas séries foram ajustadas pela distribuição Gumbel para efeito de comparação com a GEV. Este trabalho mostra que a distribuição Gumbel subestima a distribuição GEV para grandes períodos de retorno.

Resumo em Inglês:

The generalized extreme value distribution (GEV) has had great acceptance for discretion of the maximum natural events. Previous studies show that GEV distribution fits values closer to reality when there is need for extrapolation of sampling data for longer periods of returns. In order to contribute to the planning of activities that are influenced by the intensity of precipitated water, we adjusted a model of probability distribution of heavy rain through GEV, using LH moments for estimating its parameters and statistical test proposed by Wang (1998) for checking the quality of the adjustments developed in the Matlab. We analyzed historical time series of maximum rainfall for different durations obtained from rain gauges in the city of Cascavel, Paraná State. Moreover, these series were fitted by Gumbel distribution for purposes of comparison with the GEV. This study shows that the Gumbel distribution underestimates the GEV distribution for large return periods.

Resumo em Português:

Um tomógrafo computadorizado (TC) de raios gama de primeira geração equipado com fonte radioativa de 137Cs foi usado no estudo de mudanças na estrutura do solo pelo tráfego de implementos agrícolas. Amostras com volume de 55 cm³ foram coletadas na superfície (0-10 cm) de um solo argiloso. Alterações significativas na estrutura do solo ocorreram após duas passagens da roda de um trator com importantes diminuições na sua porosidade. Os dados de TC permitiram uma contínua análise das distribuições de densidade do solo e porosidade para camadas de 1,25 e 1,20 mm, o que não pode ser obtido nos métodos tradicionais comumente usados em física do solo.

Resumo em Inglês:

A first generation gamma-ray computed tomography (CT) equipped with a 137Cs source was used to investigate changes in soil structure due to agricultural machinery traffic. Core samples with volume of 55 cm³ were collected at the surface (0-10 cm) of a Brazilian clayey soil. Significant alterations in soil structure occurred after two passages of tractor wheels, with important decreases in soil porosity. CT data allowed a continuous analysis of soil bulk density and also soil porosity distribution for 1.25 and 1.20 mm layers, which cannot be provided by traditional methods commonly used in soil physics.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da velocidade de deslocamento no desempenho de uma semeadora-adubadora de precisão. Os ensaios foram realizados em área experimental da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, localizada em Campos dos Goytacazes, RJ. O experimento foi montado em delineamento em blocos casualizados, utilizando duas velocidades de deslocamento, de 2,5 e 4,4 km h-1, com 16 repetições. Na semeadura, utilizou-se o milho híbrido UENF 506-8, com espaçamento entre linhas de 0,9 m e espaçamento teórico entre sementes de 11 cm. Com o aumento da velocidade de deslocamento, houve aumento na patinagem dos rodados da semeadora, na capacidade de campo efetiva, na profundidade de plantio, na velocidade periférica do disco dosador de sementes e, na ocorrência de duplos. Observou-se decréscimo no número de sementes distribuídas por metro e sementes expostas com o aumento da velocidade de deslocamento. As sementes que não passaram no mecanismo dosador tiveram germinação de 98%, enquanto as que passaram, tanto na velocidade de 2,5 como em 4,4 km h-1, tiveram germinação de 95,3%, representando redução de 2,7% pelo dano mecânico causado pelo mecanismo dosador de sementes da máquina.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the influence of displacement speed in the performance of a no till planter. The tests were performed in the experimental area of the Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, located in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro State, Brazil. The experiment was carried out in a randomized block design, using two speeds of 2.5 and 4.4 km h-1, with 16 replications. For sowing, the UENF 506-8 hybrid corn, with row spacing of 0.9 m and theoretical 11 cm spacing between seeds was used. When the displacement speed was intensified, there was an increase in planter wheel slippage, effective field capacity, planting depth, plate distribution mechanism speed and the occurrence of doubles. There was a decrease in the number of seeds per meter and exposed seeds with an increase in planter speed. The seeds that did not pass through the plate distribution mechanism reached a germination rate of 98%, while, both in speeds of 2.5 and 4.4 km h-1 they showed 95.3% germination, which represents a reduction of 2.7% due to mechanical damage caused by the planter plate distribution mechanism.

Resumo em Português:

Neste trabalho foi estudado o efeito das condições de secagem sobre a contração de frutos de café (Coffea arabica L.), cultivar Catuaí Vermelho. Um modelo exponencial derivado do modelo cinético foi utilizado para descrever a cinética da contração. Ademais, uma equação foi proposta para descrever a relação entre a área superficial e a massa dos frutos de café. Frutos de café foram secos às temperaturas de (T) de 35, 45, 55 e 65ºC, juntamente com umidades relativas (φ) de 25, 35, 45 e 55%, totalizando 16 condições diferentes, com um teor de água inicial de 2,27 base seca (b.s.), secos até 0,11 b.s. As alterações nas dimensões do produto foram mensuradas continuamente durante a secagem. Os valores de relação superfície-volume aumentaram com a diminuição do teor de água. O modelo foi adequado para representar a cinética da contração, bem como a equação empírica para predição da área superficial. A temperatura teve maior influência sobre a taxa constante de mudança da dimensão (k) que φ. Energias de ativação foram obtidas, com magnitudes de 39,31; 37,32; 36,28 e 36,22 kJ mol-1 para umidades relativas de 25, 35, 45 e 55%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The effects of drying conditions on the shrinkage of Coffea arabica L., cultivar Catuaí Vermelho, were studied. An exponential model derived from the kinetic model was used to describe the shrinkage kinetics. In addition, an equation was proposed to describe the relationship between the superficial areas and weights of the coffee berries. Coffee berries were dried at temperatures (T) of 35, 45, 55 and 65ºC and at relative humidities (φ) of 25, 35, 45 and 55%, forming 16 different sets of conditions, with an initial moisture content for all conditions of 2.27 dry basis (d.b.), dried until 0.11 d.b. Changes in the product dimensions were measured continuously during drying. Surface area-to-volume ratio values increased with moisture content decrease. The model was suitable for representing the shrinkage kinetics, as well the empirical equation for predicting surface area. Temperature had a greater influence over the constant rate of change of the characteristic dimension (k values) than φ. Activation energies were also determined to have magnitudes of 39.31, 37.32, 36.28 and 36.22 kJ mol-1 for relative humidities of 25, 35, 45 and 55%, respectively.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi realizado no Centro Técnico de Irrigação da Universidade Estadual de Maringá, localizada em Maringá, Estado do Paraná (lat. 23º 25' S, long. de 51º 57' O, alt. de 542 m). Foram realizados dois experimentos no campo, com a cultura do feijão, conduzidos nos anos agrícolas de 2005 e 2006. Objetivou-se neste trabalho em avaliar os componentes de crescimento, a evapotranspiração e a produção da cultura do feijão para as condições edafoclimáticas da região, simuladas pelo modelo CROPGRO-Drybean. O modelo de foi desenvolvido para a cultura do feijão, está inserido no Sistema de Suporte à Decisão para Transferência de Agrotecnologia (DSSAT). O modelo simula os componentes do crescimento, desenvolvimento e produtividade do feijoeiro em função de elementos climatológicos diários, para as condições específicas de cada solo. Pode-se afirmar que o déficit hídrico, na fase de florescimento, faz com que o modelo penalize severamente a produtividade, apresentou valores discrepantes na simulação do índice de área foliar, mostrou que há discrepância acentuada nos valores medidos e simulados de umidade do solo, no dia posterior à ocorrência de uma precipitação, apresentando correlações entre os valores medidos e simulados de umidade do solo foram superiores a 70% nos dois experimentos. A produtividade foi subestimada pelo modelo nos dois experimentos.

Resumo em Inglês:

The performance of the CROPGRO-Drybean model for the prediction of soil water balance, as well as growth components and bean crop yield, was assessed using data from two field experiments conducted at the State University of Maringá Iirrigation Technical Center, Paraná, Brazil, (latitude 23º27'S, longitude 51º57' and altitude 542 m) during the 2005 and 2006 growing seasons. This assessment aimed to analyze growth components, evapotranspiration and bean crop yield for the edaphoclimatic conditions of the area as simulated by the CROPGRO-Drybean model. This is a model for legumes, and it is grouped in a Decision Support System for Agrotechnology Transference (DSSAT). The model simulates growth, development and yield components of beans as a function of daily climatologic elements for each soil's specific conditions. It is possible to affirm that water deficit during flowering caused the model to penalize yield severely. It showed discrepant values in leaf area index simulation, and also accentuated discrepancies between measured and simulated values of soil moisture on the day following rainfall. Correlations between measured and simulated values of soil moisture exceeded 70% in both experiments. Yield was underestimated by the model in both experiments.

Resumo em Português:

O presente projeto foi desenvolvido na Faculdade de Engenharia - Unesp, Campus de Ilha Solteira, no município de Ilha Solteira, Estado de São Paulo. Estudou-se o comportamento do ambiente em duas condições de ambiente protegido, com cobertura plástica do solo e em solo nu. Avaliaram-se as médias, por quinquídio, dos valores médios, máximos e mínimos diários de temperatura e umidade relativa do ar. As médias, por quinquídio, dos: valores médios diários de déficit de saturação de vapor d'água; dos totais diários de densidade de fluxo de radiação; das transmitâncias à radiação, em cada abrigo e as regressões lineares para estimativa dos totais diários de radiação no interior dos abrigos, em função do total diário de radiação em campo aberto. O ambiente protegido reduziu em relação ao campo aberto a densidade de fluxo de radiação solar, com maior intensidade, no abrigo coberto com filme plástico térmico difusor de luz. O maior efeito dos abrigos ocorreu sobre as temperaturas máximas, tendo maiores valores a estufa coberta com filme de polietileno convencional. Não ocorreram diferenças para umidade relativa do ar entre as estufas. O mulching plástico preto aumentou a temperatura do solo a 6 e 12 cm de profundidade.

Resumo em Inglês:

This project was developed in the Faculty of Engineering - Unesp, Campus of Ilha Solteira, in the municipality of Ilha Solteira - São Paulo State. We studied the environmental behavior under two conditions of protected environment, with plastic covering the soil and bare soil. It was evaluated the quinquidial averages, averages values, maximum and minimum daily temperature and relative humidity; quinquidial averages of the daily average values of deficiency of saturation of water vapor; the density of total daily flow of radiation; from transmission to radiation in each shelter and the linear regressions to estimate the total daily radiation inside the shelter, according to the daily total radiation in field open. The protected environment reduced, in relation to the open field, the density of flow of solar radiation, with higher intensity in the shelter covered with thermal plastic film light-diffuser. The greatest effect of shelters occurred on the maximum temperature, with higher values the greenhouse covered with a conventional polyethylene film. There were no differences for air relative humidity between greenhouses. The black plastic mulching increased the soil temperature at 6 and 12 cm depth.

Resumo em Português:

Avaliou-se a influência de genótipos de feijoeiro associado à aplicação de óleo de nim e inseticida no controle de B. tabaci (Gennadius) biótipo B e C. phaseoli (Hood) na época de semeadura "das águas". O delineamento experimental utilizados foi o de blocos casualizados dispostos em um esquema fatorial 4 x 3 x 3, representado por variedades, óleo de nim e inseticidas, respectivamente, com três repetições. Utilizaram-se os genótipos Carioca, IAC Harmonia, IAC Centauro e Pérola. As avaliações foram realizadas dos 14 aos 42 dias após a emergência das plantas, contando-se o número de ovos e ninfas de B. tabaci biótipo B e ninfas de C. phaseoli nos folíolos dos genótipos. Concluiu-se: o número de ovos e ninfas de B. tabaci biótipo B foi menor em IAC Centauro e maior em IAC Harmonia. Os genótipos testados foram igualmente infestados por C. phaseoli. IAC Centauro e IAC Harmonia associado ao óleo de nim e com destaque a dose cheia (1,0%), propiciaram menor número de ovos de mosca branca e de ninfas tripes, e o último deles atuou reduzindo o número de ninfas de mosca branca. Nos genótipos testados o inseticida proporcionou redução no número de ovos e ninfas de mosca branca e de ninfas de tripes, com incremento na dose recomendada.

Resumo em Inglês:

The influence of bean genotypes associated with neem oil as insecticide was evaluated to control B. tabaci (Gennadius) biotype B and C. phaseoli (Hood) during the wet season sowing. The experimental design used was the randomized block arrangement in a 4x4x3 factorial scheme, represented by genotypes, neem oil and insecticides respectively, with three replications. The genotypes Carioca, IAC Harmonia, IAC Centauro and Pérola were used. The evaluations were done at 14 and 42 days after seedling emergence, by counting B. tabaci biotype B eggs and nymphs and C. phaseoli nymphs in the genotypes leaf. Conclusion: The B. tabaci biotype B eggs and nymphs number were smaller in IAC Centauro and higher in IAC Harmonia. The tested genotypes were similarly infested by C. phaseoli. IAC Centauro and IAC Harmonia genotypes associated with neem oil (highlighting the full dose - 1%) provided lower number of whitefly eggs and thrips nymphs. Neem oil at the full dose also reduced whitefly nymph number. In the tested genotypes the insecticide provided reduction in the number of whitefly eggs and nymphs as well in the thrips nymphs, with increase in the recommend dose.

Resumo em Português:

A intensidade de doenças do arroz em regiões com solos pobres em silício, aliada aos altos custos de controle, podem inviabilizar economicamente o cultivo do arroz. Por existir poucas pesquisas avaliando a influência do silício nas doenças do arroz em regiões tropicais de terras baixas, esse estudo objetivou avaliar o efeito de três fontes de silício na produção e manejo de doenças do arroz. Três experimentos foram realizados entre dezembro de 2005 e abril de 2006, em um campo experimental localizado em Formoso do Araguaia, Estado do Tocantins, Brasil. Cada experimento consistiu da avaliação de um fator (fonte de silício em pó, granular ou líquido), conduzido em delineamento experimental de blocos inteiramente casualizados com seis níveis (doses de silício). Os resultados obtidos mostram que a aplicação de silício em solos deficientes desse elemento, em regiões de terras baixas, promove redução da severidade da mancha parda e a incidência da brusone das panículas, dependendo da fonte de silício, dose e pressão da doença. Silicato de Ca reduziu efetivamente a mancha parda e a brusone, resultando em aumento da produtividade. Entretanto, silicato de Ca e Mg e o silicato de potássio não mostraram eficiência no controle das doenças ou aumento da produtividade.

Resumo em Inglês:

The intensity of rice diseases in regions with poor levels of silicates (Si) in the soil, together with high control costs, can make the cultivation of rice unfeasible. Surprisingly, there are scarce research data available regarding the influence of Si on rice diseases in tropical lowland regions. Therefore, the aim of this study is to determine the effect of three silicon sources on rice yield and disease management. Three experiments were carried out from December 2005 to April 2006 at an experimental field area located in Formoso do Araguaia, Tocantins state, Brazil. Each experiment consisted of one silicon source (powder, granular or liquid) and the treatments consisted of six Si doses. All the treatments were performed in a completely randomized block design. The data presented in this study provide evidence that Si applications in Si-deficient soils of lowland regions, depending on the application source, dose and disease intensity, can decrease the severity of brown spot and the incidence of panicle blast. Calcium silicate effectively reduced the brown spot and the panicle blast, which resulted in an increased rice yield. In contrast, Ca and Mg silicate and potassium silicate did not show an efficient control of rice diseases nor an increase in productivity.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivos avaliar a capacidade de secreção de proteases extracelulares por 144 microrganismos, previamente isolados de grãos de café (Coffea arabica) durante fermentação por via seca, e determinar a atividade das enzimas produzidas. Os microrganismos foram cultivados em ágar-caseína para avaliação da produção de enzimas proteolíticas. Dos 40 isolados de bactéria presentes na amostra, 52,5% apresentaram resultado positivo para o teste. Considerando os 66 isolados de fungos filamentosos, 50% foram capazes de secretar proteases, enquanto que dos 38 isolados de leveduras, apenas 2,6% conseguiram promover a hidrólise da caseína do meio. Os isolados que apresentaram capacidade de secreção de proteases foram, posteriormente, cultivados em meio líquido para a determinação da atividade enzimática em diferentes valores de pH (5,0, 7,0 e 9,0) a 30 º C. Os isolados Aspergillus ochraceus (48,7 U), Fusarium moniliforme 221 (37,5 U) e F. solani 359 (37,4 U) apresentaram os melhores resultados de atividade enzimática, o que foi verificado em pH 9,0. Também neste pH os isolados Bacillus subtilis 333 (27,1 U), Tatumella ptyseos (27,0 U) e B. megaterium 817 (26,2 U) apresentaram maior valor de atividade. A levedura Citeromyces matritensis apresentou atividade em pH 5,0 (2.40 U).

Resumo em Inglês:

One hundred forty-four microorganisms previously isolated from coffee fruit (Coffea arabica) were grown on casein agar to evaluate their proteolytic activities. Fifty percent of filamentous fungi, 52.5% of bacteria and 2.6% of yeasts were able to secrete proteases. Positive isolates were further examined in liquid culture for their protease activities by hydrolysis of casein at different pH values (5.0, 7.0 and 9.0) at 30 º C. Bacillus megaterium, B. subtilis, Enterobacter agglomerans, Kurthia sp, Pseudomonas paucimobilis and Tatumella ptyseos demonstrated the highest proteolytic activities at pH 9.0. One yeast isolate, Citeromyces matritensis, had a proteolytic activity of 2.40 U at pH 5.0. Aspergillus dimorphicus, A. ochraceus, Fusarium moniliforme, F. solani, Penicillium fellutanum and P. waksmanii showed the highest activities. Of the bacterial isolates, the highest enzyme activities were observed in B. subtilis 333 (27.1 U), Tatumella ptyseos (27.0 U) and B. megaterium 817 (26.2 U). Of the filamentous fungi, Aspergillus ochraceus (48.7 U), Fusarium moniliforme 221 (37.5 U) and F. solani 359 (37.4 U) had the highest activities at pH 9.0.

Resumo em Português:

A indicação de substratos alternativos, que sejam viáveis para a produção de plantas em vaso é de grande relevância. Neste sentido, estudou-se a influência de diferentes substratos no crescimento e produção do crisântemo. (Dendranthema grandiflora Tzvelev cv. Funny). Foi adotado o delineamento inteiramente casualizado com quatro tratamentos e 12 repetições. Cada tratamento consistiu dos seguintes substratos: i) casca de arroz carbonizada; ii) substrato comercial; iii) mistura de vermiculita e casca de arroz carbonizada na proporção 1:1; e iv) mistura de areia lavada e vermiculita na proporção 1:1. Resultados satisfatórios foram obtidos com os substratos alternativos estudados, demonstrando que a casca de arroz carbonizada pode ser usada no cultivo do crisântemo de vaso como substrato ou parte desse, tornando possível o reuso desse rejeito agroindustrial. A casca de arroz carbonizada como substrato promoveu diâmetro do botão 6% maior em relação ao substrato comercial, geralmente, usado no Brasil.

Resumo em Inglês:

The identification of alternative substrates that are suitable for the production of potted plants is very important. To this end, we studied the influence of different substrates on the growth and production of potted chrysanthemum (Dendranthema grandiflora Tzvelev cv. Funny). A completely randomized design with four treatments and twelve replicates was used. Each treatment consisted of the following substrates: i) carbonized rice husks; ii) commercial substrate; iii) mixture of vermiculite and carbonized rice husks in a 1:1 proportion; and iv) mixture of vermiculite and washed sand in a 1:1 proportion. Satisfactory results were obtained with alternative substrates, indicating that rice husks can be used as a sole or partial substrate for potted chrysanthemum cultivation, creating a possible new use for this regional agro-industry waste product. Using rice husk as a substrate promoted bud diameters 6% larger than the commercial substrate usually used in Brazil.

Resumo em Português:

O conhecimento da área foliar de plantas daninhas pode auxiliar o estudo das relações de interferência entre elas e as culturas agrícolas. O objetivo desta pesquisa foi determinar uma equação matemática que estime a área foliar de Merremia cissoides, a partir da relação entre as dimensões lineares dos limbos foliares. Folhas da espécie foram coletadas de diferentes locais na Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal, Estado de São Paulo, Brasil, medindo-se o comprimento (C), a largura máxima (L) e a área foliar de três tipos de folíolos. Foram estimadas equações lineares Y = a x (X) para cada tipo de folíolo. Houve sobreposição dos intervalos de confiança das equações dos folíolos primário e secundário, por isso considerou-se uma única equação da média desses folíolos, além da equação do folíolo principal, para caracterização da área foliar de M. cissoides. Assim, a área foliar dessa espécie pode ser estimada pelo somatório das áreas dos limbos foliares dos folíolos principal e primário + secundário, por meio da equação AFnest = 0,501 x (X) + 2,181 x (Z), em que X indica C x L do folíolo principal e Z indica C x L médios dos folíolos primário + secundário, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Knowledge of the weed leaf area may give support to study the interference relationships between weeds and crops. The objective of this research was to determine a mathematical equation for M. cissoides leaf area estimation based on the relationship between the leaf blade linear measures. Leaves of the species were collected from a variety of agroecosystems at São Paulo State University, Jaboticabal, São Paulo State, Brazil, measuring the length (L), maximum width (W) and real leaf blade area of the three kinds of leaflets. Linear equations Y = a x (X) were estimated for each kind of leaflet. The confidence intervals of the primary leaflet equation overlapped those ones from the secondary leaflet equation, and then only one equation was considered for these leaflets. So, an equation of principal leaflet plus that one of primary + secondary leaflets were used to determine the M. cissoides leaf area. Thus, the leaf area of the species might be determined by the sum of the leaf areas of the principal leaflet with the primary + secondary leaflets, according to the equation LAest = 0.501 x (X) + 2.181 x (Z), where X indicates L x W of the principal leaflet and Z indicates medium L x W of the primary + secondary leaflets, respectively.

Resumo em Português:

O feijão representa importante fonte de nutrientes, e pode ter seus teores aumentados com o uso de genótipos que apresentem naturalmente elevados teores destes nutrientes, como ocorre nos genótipos crioulos. O objetivo deste trabalho foi caracterizar 34 genótipos crioulos do Banco Ativo de germoplasma de Feijão do CAV-UDESC quanto ao teor de nutrientes (cálcio, magnésio, zinco, ferro, fósforo, potássio, proteína total e solúvel) e antinutriente (fitato) nos grãos, durante os anos de cultivo de 2005/2006 e 2006/2007. O teor de nutrientes nos grãos de feijão foi influenciado tanto pelo genótipo, quanto pelas condições climáticas, com respostas diferentes em cada ano de cultivo, e entre os dois anos de cultivo. Os genótipos crioulos BAF 60, 69 e 108 apresentaram os mais altos níveis de ferro, fósforo e proteína total, associados a baixos níveis de fitato nos grãos e são indicados para uso em programas de melhoramento e pelo próprio agricultor para produção e comercialização. Tais resultados apontam para a necessidade de trabalhos futuros que relacionem a interação entre diversidade genética e tempo de cultivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The common bean is an important source of nutrients. The amount of nutrients can be increased using common bean genotypes, which is naturally rich in nutrients. The objective of this work was to characterize the nutrient content (calcium, magnesium, zinc, iron, phosphorus, potassium and total and soluble protein) and antinutrients (phytate) of the 34 common bean genotypes of the CAV-UDESC Germplasm Active Bank, during the 2005/2006 and 2006/2007 crop seasons. The nutrient content of beans was influenced by both genotype and weather conditions in both crop seasons. BAF 60, 69 and 108 genotypes presented the highest levels of iron, phosphorus and total protein, along with the lowest levels of phytate in the grains, and are indicated for breeding programs and by producers. These results indicated the need to explore the interaction between diversity and crop growing seasons.

Resumo em Português:

Objetivou-se com esse trabalho avaliar o efeito da fertirrigação nas características morfofisiológicas de mudas de espinafre (Tetragonia tetragonoides). O experimento foi conduzido na Faculdade de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Dourados, Estado do Mato Grosso do Sul, utilizando-se o fertilizante líquido da marca Murer®. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados, com seis doses do fertilizante líquido na água de irrigação (0, 1,25; 2,5; 5,0; 10,0 e 20,0 mL L-1) e quatro repetições. Realizaram-se duas fertirrigações, aos oito e 22 dias após a germinação (DAG). Foram determinadas características morfofisiológicas das plantas. Concluiu-se que as fertirrigações proporcionaram maior número de folhas e maiores valores de comprimento, massa fresca e massa seca da parte aérea das plantas, área foliar e massa seca de raízes nas mudas de espinafre. A dose de 20,0 mL L-1 propiciou resultados estatisticamente diferentes da dose recomendada pelo fabricante (5,0 mL L-1) aumentando o número de folhas, comprimento da parte aérea, peso fresco da parte aérea e área foliar.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to evaluate the effect of fertilization on morpho-physiological characteristics of spinach seedlings (Tetragonia tetragonoides). The experiment was carried out at the Agrarian Science Faculty of the Federal University of Grande Dourados (UFGD), and used Murer® liquid fertilizer. The experimental design was randomized blocks, with six doses of liquid fertilizer in water for irrigation (0, 1.25, 2.5, 5.0, 10.0 and 20.0 mL L-1) and four replications. Two fertilizations per irrigation were done, at 8 and 22 days after germination (DAG). Morpho-physiological characteristics were determined. It was concluded that fertilizations by irrigation promoted a greater number of leaves and greater values of length, fresh and dried mass of aerial parts of plants, leaf area and dried mass of roots for spinach seedlings. The 20.0 mL L-1 dose resulted in statistically different results from those recommended by the manufacturer (5.0 mL L-1), increasing the number of leaves, aerial part length, aerial part fresh weight and leaf area.

Resumo em Português:

Foram avaliados oito substratos na aclimatação "ex-vitro" de mudas de Phalaenopsis amabilis. Eles foram: Fibraflor® (substrato comercial), Turfa Fértil FG2® (substrato comercial), vermiculita, casca de coco dilacerada, casca de pinheiro decomposta, composto orgânico, esfagno e xaxim desfibrado, para a aclimatação de plântulas de Phalaenopsis amabilis L., em combinação com e sem imersão das plântulas, logo após a retirada dos frascos de crescimento, em Manzate 800 na dosagem de 1 g L¹. Os parâmetros avaliados foram: soma do comprimento das duas maiores folhas, a soma do comprimento das três maiores raízes e porcentagem de plântulas sobreviventes, avaliados aos 190 dias após o plantio. Observou-se que houve diferenças significativas entre substratos, sendo os de maior desempenho o esfagno e o xaxim desfibrado. A aplicação do Manzate 800 mostrou interação com os substratos, mas o efeito isolado não foi significativo. Na impossibilidade de ser obtido o esfagno, que também é um produto extrativo, poderiam ser usados: o composto orgânico, a Turfa Fértil FG2® ou o Fibraflor®, com a necessária aplicação do Manzate 800.

Resumo em Inglês:

Eight substrates were evaluated for ex-vitro establishment of Phalaenopsis amabilis seedlings. They were: Fibraflor® (commercial substrate), Turfa Fértil FG2® (commercial substrate), vermiculite, coconut fiber from the pericarp, decomposed pine bark, organic compost, sphagnum and shredded xaxim, in the establishment of seedlings of Phalaenopsis amabilis L., in combination, with and without immersion of the seedlings, after they were removed from the growth flasks, in Manzate 800 at a dosage of 1 g L¹. The evaluated parameters were: the sum of the lengths of the two largest leaves, the sum of the lengths of the three largest roots and the percentage of surviving seedlings, evaluated at 190 days after planting. It was observed that there were significant differences between substrates, and sphagnum and shredded xaxim were the best in performance. The application of Manzate 800 showed interaction with substrates, but the isolated effect was not significant. Sphagnum is also an extractive product, but when it is impossible to obtain, an organic compost such as Turfa Fértil FG2® or Fibraflor® can be used, with the necessary application of Manzate 800.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi determinar a fonte de silício que proporcione melhor crescimento em plântulas de Cattleya loddigesii. Plântulas oriundas de sementes germinadas in vitro com aproximadamente 1,0 cm de comprimento foram inoculadas em tubos de ensaio contendo 15 mL de meio de cultura Knudson C modificado, acrescido de silicato de sódio (0, 5, 10 e 20 mg L-1) e silicato de potássio (0, 5, 10 e 20 mL L-1), em todas as combinações possíveis. O meio de cultura teve seu pH ajustado para 5,8 ± 0,1 e solidificado com 5 g L-1 de ágar antes do processo de autoclavagem a 121ºC e 1 atm por 20 min. O cultivo foi mantido em sala de crescimento com irradiância de 35 µmol m-2 s-1, temperatura de 25 ± 1ºC e fotoperíodo de 16h. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial, com cinco repetições e 20 plântulas por tratamento. Plântulas de C. loddigesii apresentam maior crescimento (número de raízes, comprimento da parte aérea e de raízes) em meio de cultura Knudson C modificado adicionado de 5 mL L-1 de silicato de potássio e de 20 mg L-1 de silicato de sódio. Maior número de brotos é verificado com a adição de 5 mL L-1 de silicato de potássio em meio Knudson C modificado, na ausência de silicato de sódio.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to determine the silicon source that provides better growth of Cattleya loddigesii orchid plants. Seedlings from seeds germinated in vitro with approximately 1.0 cm in length were inoculated in tubes containing 15 mL of modified Knudson C culture medium, added with sodium silicate (0, 5, 10 and 20 mg L-1) and potassium silicate (0, 5, 10 and 20 mL L-1), in all possible combinations. The culture medium had its pH adjusted to 5.8 ± 0.1 and solidified with 5 g L-1 of agar before the sterilization process at 121ºC and 1 atm for 20 minutes. The cultures were maintained in a growth room with irradiance around 35 µmol m-2 s-1, temperature of 25±1ºC and photoperiod of 16 hours. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme with 5 replications and 20 seedlings per treatment. Seedlings of C. loddigesii presented better growth (number of roots, length of the aerial part and of roots) in the modified Knudson C culture medium added with 5 mL L-1 of potassium silicate and 20 mg L-1 of sodium silicate. A larger number of shoots is observed with the addition of 5 mL L-1 potassium silicate in culture medium, in the absence of sodium silicate.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou desinfestar e promover a germinação de sementes de palma doce "in vitro". As sementes foram mergulhadas em álcool a 70% por 1 min. e, posteriormente, imersas em solução de hipoclorito de sódio nas concentrações de 0,0; 0,5; 1,0 e 1,5% com três gotas de Tween 20 por 10 min. e lavadas em quatro águas bidestiladas estéreis. As sementes foram cultivadas em meio MS suplementado com 0,0; 2,5; 5,0; 7,5 e 10,0% de sacarose. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 5 (quatro concentrações de hipoclorito de sódio e cinco concentrações de sacarose), com cinco repetições. Avaliou-se a contaminação, germinação e crescimento da plântula. Não houve interação significativa entre os fatores, havendo porém, diferenças significativas entre os tratamentos de hipoclorito e concentrações de sacarose (p < 0,01). As concentrações de sacarose não tiveram efeito significativo na contaminação do meio, porém com o aumento dos teores de sacarose houve tendência ao decréscimo na germinação e crescimento da plântula (p < 0,01). Quanto maior a concentração de hipoclorito no meio menor foi a contaminação e maior a germinação e comprimento da plântula (p < 0,01).

Resumo em Inglês:

This work aimed to promote in vitro seed germination and disinfestation of the sweet cactus. Seeds were submerged in alcohol at 70% for 1 min. and then treated with sodium hypochlorite solution at different concentrations: 0.0; 0.5; 1.0 and 1.5%. After this treatment, the seeds were washed four times in distillated, deionized and autoclaved water. Seeds were inoculated in MS medium with different concentrations of sucrose (0.0, 2.5, 5.0, 7.5 and 10.0 g L-1). The experimental design was completely randomized in a factorial experiment 4 x 5, with five replicates for treatments. Contamination, germination and seedling growth were evaluated. The results of the analysis of variance indicate that there were no significant interactions among factors. There was no significance for sucrose concentrations on contamination but these treatments showed significant differences for seed germination and seedling growth (p < 0.01). At higher sucrose concentrations there was lower germination and smaller seedlings. There were significant differences between the treatments with sodium hypochlorite for all traits analysed (p < 0.01). There was low contamination with the increase in sodium hypochlorite concentrations with higher germination percentage and taller seedlings.

Resumo em Português:

Neste trabalho, raízes de batata-baroa (Arracacia xanthorrhiza Bancroft) foram armazenadas a 5º C para induzir injúria por frio e expressar atividade da peroxidase de estresse. Posteriormente, a cinética de atividade foi determinada em diferentes condições de pHs e temperatura. Para isto, extrato solúvel da raiz foi sequencialmente saturado com sulfato de amônio, obtendo-se uma preparação semi-purificada para a análise enzimática. Atividade peroxidativa induzida pela temperatura de armazenamento de 5º C foi determinada em pHs de 2,5 a 9,0 e a temperaturas de 10 a 80º C. A atividade da peroxidase foi maior quando a reação foi realizada nos pHs de 5,5 e 6,0 e temperatura de 30º C. A inativação completa da enzima ocorreu em pH de 2,5 após 60 min. de pré-incubação ou a 60º C por 10 min., e alternativamente a 70º C após 5 min. de pré-incubação. A enzima foi mais susceptível à inativação em pH ácido do que alcalino, podendo também ser inativada pelo tratamento de calor.

Resumo em Inglês:

In this paper, roots of arracacha (Arracacia xanthorrhyza Bancroft) were stored at 5ºC to induce chilling injury symptoms and stress-related peroxidase activity. Later, peroxidase kinetic activity was determined in different pH and temperature conditions. For this, soluble crude extract was sequentially saturated with ammonium sulfate, obtaining a semi-purified enzyme solution used for the analysis. Activity of peroxidase induced by the chilling at 5º C was determined from pH 2.5 to 9.0 and at temperature ranging from 10 to 80º C. The peroxidase had higher activity when the reaction occurred between pH 5.5 and 6.0 and at temperature of 30º C. Complete inactivation of the activity was observed in pH 2.5 after 60 minutes of pre-incubation or at 60º C for 10 minutes or alternatively at 70º C after 5 minutes of pre-incubation. The enzyme is more susceptible to inactivation in acid than alkaline pHs or alternatively using heat treatment.

Resumo em Português:

Considering the commercial value of the 'Fuyu' kaki, this study aimed to evaluate the effect of Promalin applied to the orchard as well as the use of different storage temperatures in the quality of postharvest fruits. The cold chamber (4ºC) kept the fruit with good firmness quality for commercialization over 16 days, for both treatments, without and with Promalin applied in the orchard; whereas, at room temperature (20-26ºC) the periods were 16 and 8 days, respectively. The Promalin contributed to the improvement of firmness in fruits stored in the cold chamber, but it did not have a similar effect in fruits at room temperature. The activity of the polygalacturonase enzyme was coincident with the change in fruit firmness and the pH decreased

Resumo em Inglês:

Considerando a importância comercial do caqui 'Fuyu', a pesquisa teve como objetivos avaliar o efeito da promalina aplicada durante o cultivo do caqui 'Fuyu' bem como o uso de diferentes temperaturas de armazenamento na qualidade pós-colheita dos frutos. A utilização da câmara fria (4ºC, uso comercial) manteve a boa firmeza dos frutos para a comercialização acima de 16 dias, para os frutos, sem e com a aplicação de promalina no pomar, enquanto que, na temperatura ambiente (20-26ºC), os tempos foram de 16 e oito dias, respectivamente. A promalina contribuiu para a melhoria da firmeza dos frutos armazenados em câmara fria, mas não produziu o mesmo efeito em frutos armazenados em temperatura ambiente. A atividade da enzima poligalacturonase (PG) foi coincidente com a alteração de firmeza dos frutos, e o pH diminuiu

Resumo em Português:

O coeficiente de variação (CV) tem sido o parâmetro estatístico mais importante para determinar a precisão de erros experimentais, sendo necessária uma classificação para orientar os pesquisadores de milho-pipoca para a capacidade de expansão. Assim, a normalidade de 50 CVs foi avaliada por meio do teste de Shapiro-Wilk; a média (m), mediana, desvio padrão (DP), valores máximos e mínimos, assimetria e curtose foram estimados utilizando o método dos momentos. Os CVs foram classificados como baixo [CV < (m -1 DP)], moderado [(m - 1 DP) < CV < (m + 1 DP)], alto [(m + 1 DP) < CV < (m+ 2 DP)] e muito alto [CV > (m + 2 DP)]. Em resumo, os dados aproximaram à normalidade e a curva normal foi desviada para a direita e ficou ligeiramente achatada. A média dos CVs foi de 11,08, a mediana foi de 11,94 e o desvio padrão foi de 5,13%. Assim, valores de CV < 5,95% devem ser classificados como baixos, 5,95 < CV < 15,21% são moderados, 15,21 < CV < 20,34% são elevados e CV > 20,34% são muito elevados

Resumo em Inglês:

The coefficient of variation (CV) has been the most important statistic to determine the precision of experimental errors, but an even classification for guiding popcorn breeders is still lacking for popping expansion. The normality of data from 50 CVs was tested through the Shapiro-Wilk test, and the mean (m), median, standard deviation (SD), maximum and minimum values, asymmetry and kurtosis were all determined using the momentum method. The CVs were ranked as low [CV < (m - 1 SD)], moderate [(m - 1 SD) < CV < (m + 1 SD)], high [(m + 1 SD) < CV < (m + 2 SD)] and very high [CV > (m + 2 SD)]. In summary, these data were close to the normality because the slight and flattened curve was skewed to the right. The CV's mean was 11.08, the median was 11.94 and the standard deviation was 5.13%. Accordingly, values of CV < 5.95% are low, 5.95 < CV < 15.21% are moderate, 15.21 < CV < 20.34% are high, and CV > 20.34% are very high

Resumo em Português:

Mesmo tendo-se avançando nas técnicas de produção de mudas, ainda existem muitos problemas a serem solucionados, principalmente no que se refere ao desenvolvimento do sistema radicular das mudas, em função das características dos recipientes utilizados. O objetivo do trabalho foi determinar o efeito do tamanho do recipiente e do tempo de cultivo da planta na produção de mudas de Copernicia hospita Martius. Sementes extraídas de frutos em estádio visual de maturação foram pré-germinadas e semeadas em sacos plásticos de 20 x 30, 28 x 40 e 40 x 60 cm, contendo como substrato a mistura de arisco + areia vermelha + esterco bovino curtido (2:1:1). Após a semeadura, os recipientes foram mantidos por três, seis ou nove meses em pleno sol. Nenhum dos recipientes analisados, durante seus respectivos períodos de cultivo, influenciou as variáveis de crescimento utilizadas na avaliação das respostas da planta. O tamanho dos recipientes não influenciou na formação das mudas de C. hospita; contudo, em função da economia e praticidade, recomenda-se a utilização do recipiente com dimensões de 20 x 30 cm. O tempo de cultivo, de nove meses, forma mudas mais vigorosas

Resumo em Inglês:

Even though advances have been made in the techniques of seedling production, there are still many problems to be solved, especially with regard to the development of the root system of seedlings, depending on the containers used. The objective of this study was to determine the effect of recipient size and the plant cultivation time in the production of C. hospita seedlings. Seeds of carnauba (Copernicia hospita Martius) obtained from mature fruit, were pre-germinated and sown in plastic 20 x 30, 28 x 40 and 40 x 60 cm bags, within a substrate of sandy loam + red sand + cured cow manure (2:1:1). After sowing, the bags were kept for 3, 6 or 9 months at a place with direct sunlight. The variables of growth of the plants were not influenced either by the size of the recipients or by the periods of exposure. Although the size of the bags did not influence the development of the plants, the 20 x 30 cm size should be more practical and economical to be used. The 9 months growth period gave more vigorous plants

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi aplicar a equação de viabilidade para determinar a taxa de deterioração e a longevidade das sementes de trigo, tratada com fungicida, das cultivares BRS 208 e CD 104, em armazenamento convencional, em Mauá da Serra e Londrina, PR. Quatro lotes de sementes foram divididos em quatro partes, sendo a metade tratada com fungicida Carboxim + Thiram, armazenados por 300 dias. Os dados de germinação foram transformados em probit e a declividade da reta foi calculada entre zero e 30 dias. Os lotes tratados, da cv BRS 208, armazenados em Londrina tiveram o coeficiente variando de 0,8.10-3 a 1,3.10-3, não diferenciando de Mauá da Serra, 0,9.10-3. A taxa de deterioração para a semente tratada da cv. CD 104 foi 1,2.10-3 em Mauá da Serra e 2,0.10-3 em Londrina, foi superior a 0,4.10-3 e 0,5.10-3 para sementes não-tratadas. O modelo prediz com acurácia a longevidade das sementes de trigo tratadas e não-tratadas

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to determine the deterioration rate of BRS 208 and CD 104 wheat cultivar seeds, treated with fungicides, by applying the viability equation. Seeds were stored in conventional warehouses in Mauá da Serra and Londrina, in the State of Paraná, Brazil. Four seed lots were divided into four replications, half being treated with Carboxin + Thiran and the other half taken as controls, without treatment, and these were stored for 300 days. The germination data were transformed into probit, and a straight line was adjusted between 0 and 30 days. The treated seed lot of cv. BRS 208 stored in Londrina gave seed deterioration rates varying from 0.8.10-3 to 1.3.10-3, not differing from the values given for the similar lot stored in Mauá da Serra, of 0.9.10-3. The deterioration rates of the treated seed of cv. CD 104 were 1.2.10-3 in Mauá da Serra and 2.0.10-3 in Londrina, which are greater than those values given for untreated seeds of 0.4.10-3 and 0.5.10-3. This model provides an effective approach to predict the untreated and treated seed longevity of wheat for the purpose of managing seeds

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar os compartimentos da matéria orgânica do solo (MOS) em áreas com diferentes coberturas vegetais no entorno do Parque Estadual da Serra do Mar, Ubatuba, Estado de São Paulo. Foram selecionadas áreas cultivadas com as culturas de mandioca (monocultivo) e banana (sistema agroflorestal), uma área sob capoeira e outra sob floresta secundária (Mata Atlântica). Nestes locais foram coletadas amostras nas profundidades de 0-5 e 5-10 cm nos meses de julho/2003 (inverno) e março/2004 (verão). Foram determinados o teor de carbono orgânico total (COT), as substâncias húmicas com os teores de carbono orgânico na fração ácidos fúlvicos (C-FAF), fração ácidos húmicos (C-FAH) e humina (C-HUM) e a relação C-FAH/C-FAF e a matéria orgânica leve (MOL). Os teores de COT variaram entre 26,3 e 35,7 g kg-1 e 20,2 e 33,1 g kg-1, nas camadas de 0-5 e 5-10 cm, respectivamente. Os teores de COT foram similares e maiores para as áreas de floresta e banana enquanto que os teores de MOL foram maiores e similares entre as áreas de banana e capoeira. Para as substâncias húmicas, a fração humina predominou e apresentou pequena variação entre as coberturas, seguido pelo CFAF, o qual foi menor nas áreas de banana e mandioca. Os valores de C-FAH foram menores na área cultivada com mandioca

Resumo em Inglês:

This study has as objective to evaluate the soil organic matter (SOM) compartments in areas with different vegetables coverings in the around of Serra do Mar State Park, Ubatuba, São Paulo State. Were selected areas of cassava (monoculture), banana (agroforest system), scrub and secondary forest (Atlantic Forest) and samples of soil were taken at 0-5 and 5-10 cm depths in July 2003 (winter) and March 2004 (summer). Were quantified the total organic carbon (TOC), the humic substances with tenors of organic carbon in the fulvic acid fraction (C-FAF); humic acid fraction (C-HAF) and humin (C-HUM) and the C-FAH/C-FAF ratio and the light organic matter (LOM). The tenors of COT varied between 26.3 - 35.7 g kg-1 and 20.2 -33.1 g kg-1, 0-5 and 5-10 cm depth, respectively. The tenors of COT were similar between the forest and banana areas. The tenors of MOL were similar between the banana and scrub areas. For the humic substances, the C-HUM predominated and presented small variation between coverings, followed by C-FAF, which was lesser in the banana and cassava areas and C-HAF with small tenors in the cassava area

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo estudar as modificações de atributos químicos de um Latossolo Vermelho após dois anos de manejo com adubação orgânica e/ou mineral com diferentes sistemas de cultivo. O experimento foi realizado na área experimental da Universidade Estadual Paulista - UNESP, localizada no município de Selvíria, Estado do Mato Grosso do Sul, no ano agrícola 2004/2005 e 2005/2006. Os tratamentos foram: cultivo convencional; cultivo mínimo e semeadura direta. As adubações foram: testemunha (sem adubação); adubação mineral (300 kg ha-1 da fórmula 20-00-20); adubação orgânica (esterco bovino - 20 Mg ha-1); adubação orgânica (esterco bovino) + ½ adubação mineral recomendada para a cultura utilizada; 20 e 30 Mg ha-1 de lodo de esgoto. Em um ano foi utilizada a soja como cultura e no seguinte o sorgo. Avaliaram-se os atributos químicos do solo em quatro camadas. Os atributos químicos do Latossolo Vermelho foram modificados no primeiro ano após as adubações; a adubação com esterco, lodo de esgoto e a combinação do esterco+adubação mineral foram eficazes em modificar os atributos químicos do solo estudado; o lodo de esgoto foi mais eficaz na recuperação do P do solo e, a semeadura direta contribuiu para o aumento de K no solo

Resumo em Inglês:

This study was conducted at the Experimental Station belonging to UNESP Engineering University, Ilha Solteira Campus, based in Selvíria, Mato Grosso do Sul State, Brazil, with the aim of evaluating chemical alterations in an Oxisol after being managed for two years with organic and/or chemical fertilization and different tillage systems during the agricultural years of 2004/2005 and 2005/2006. The treatments were: conventional-tillage; chisel tillage and no-tillage; the fertilization treatments were: control (no fertilization); chemical fertilization (300 kg ha-1 from the 20-00-20); organic fertilization (cattle manure -20 Mg ha-1); organic + ½ the recommended chemical fertilization for the used crop; 20 and 30 Mg ha-1 of sewage sludge. Soybean was used in the first year and sorghum in the next year, evaluating the soil chemical attributes in four layers. The soil chemical attributes were changed in the first year; the organic fertilization, sewage sludge and organic+chemical fertilization were efficient to change the chemical attributes; the sewage sludge was more efficient in soil P recuperation and, the no-tillage system contributed to soil K increase