Resumo em Português:

Para mapear a variabilidade espacial de um campo e definir a aplicação em taxa variável, uma amostragem intensiva do sistema solo-planta é necessária. A condutividade elétrica aparente do solo (ECa) tem sido utilizada para o mapeamento do solo, pois correlaciona-se bem com os atributos do solo, permite a amostragem densa e pode ser obtida a baixo custo. No entanto, o ECa é influenciada pelo teor de água do solo, e a variabilidade desse atributo pode reduzir a confiabilidade dos mapas de ECa para explicar os atributos físicos e químicos do solo. O objetivo deste estudo foi identificar as condições que maximizem as correlações entre a ECa e os atributos do solo. Os resultados mostram que o teor de água médio do solo amostrado em diferentes datas foi correlacionado com a média da ECa. O momento ideal para medir ECa ocorreu quando o teor de água médio do solo foi mais elevado. Nesta condição, o coeficiente de variação para o teor de água do solo foi menor, não houve correlação entre ECa e o teor de água do solo, e ECa foi mais correlacionado com outros atributos do solo avaliados nesse trabalho.

Resumo em Inglês:

To map the spatial variability of a field to define the variable rate application, an intensive sampling of the soil-plant system is necessary. The apparent soil electrical conductivity (ECa) has been used for soil mapping because it correlates well with soil attributes, allows for dense sampling and can be obtained at low cost. However, ECa is influenced by soil moisture content, and the variability of this attribute can reduce the reliability of the ECa maps to explain the physical and chemical soil attributes. The objective of this study was to identify conditions that maximize the correlations between the ECa and the soil attributes. The results show that the mean soil moisture content of soil sampled on different dates was correlated with the mean of the ECa. The ideal time for measuring ECa occurred when the mean moisture content of the soil was higher. In this condition, the coefficient of variation for the soil moisture content was lower, there was no correlation between ECa and soil moisture content, and ECa was more correlated with other soil attributes evaluated in this work.

Resumo em Português:

A mandioca é a sexta cultura mais importante no mundo, sendo atacada por diversas pragas, incluindo Erinnyis ello (Linnaeus) (Lepidoptera: Sphingidae). Este lepidóptero apresenta inimigos naturais que podem controlar de forma eficiente sua população, destacando os parasitoides oófagos Trichogramma spp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). O objetivo deste trabalho foi avaliar Trichogramma pretiosum, T. marandobai e T. demoraesi quanto à sua capacidade de parasitismo, emergência e voo, visando selecionar a espécie mais eficiente para programas de controle biológico. Os parâmetros biológicos foram avaliados em unidades teste, consistindo de um cilindro de PVC com um circulo de plástico rígido e transparente no topo e um disco de poliestireno vedando a parte inferior. Um tubo de ensaio contendo 300 ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae) parasitados por Trichogramma foi colocado no interior da unidade. Trichogramma pretiosum apresentou maior capacidade de voo (68 ± 5%) e porcentagens de parasitismo (74 ± 2%) e emergência de adultos (91 ± 3%) em laboratório, sendo indicado para criação e liberação em programas de controle biológico.

Resumo em Inglês:

Cassava is the sixth most important crop in the world, and it is attacked by many pests, such as Erinnyis ello (L.) (Lepidoptera: Sphingidae). This lepidopteran pest has natural enemies that can efficiently control its population, such as Trichogramma spp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The objective of this research was to assess the flight capacity, parasitism and emergence of Trichogramma pretiosum, T. marandobai and T. demoraesi and to select the most efficient species among them for biological control programs. The flight capacity of these species was assessed in test units consisting of a plastic PVC cylinder with a rigid, transparent plastic circle on the upper portion of the cylinder and an extruded polystyrene disk to close the bottom of the cylinder. A tube was placed in each test unit containing a card with 300 Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae) eggs that had been parasitised by Trichogramma. These cards were later assessed to determine the parasitism rate and adult emergence of these natural enemies. Trichogramma pretiosum presented the highest flight capacity (68 ± 5%), parasitism (74 ± 2%) and percentage of adults emerged (91 ± 3%) in the laboratory, making this species suitable for mass rearing and release in biological control programs.

Resumo em Português:

Estresses abióticos interferem nas interações micro-organismo e, mas alguns micro-organismos podem amenizar estes efeitos. Foi investigada a interação entre temperatura e controle biológico da murcha-de-curtobacterium (Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens - Cff) e a capacidade de Bacillus subtilis isolado ALB629 em colonizar plântulas de feijão, inibir o crescimento do patógeno e usar diferentes fontes de nutrientes. B. subtilis ALB629rif, isolado mutante selecionado da população selvagem de ALB629 foi utilizado para rastrear a colonização da planta a 20 e 30ºC. ALB629rif foi detectado apenas nas raízes (10(3,22) UFC g-1) na menor temperatura enquanto que a 30ºC, ALB629rif colonizou as raízes, caules e folhas (10(5.85), 10(4.48) e 10(4.01) UFC g-1), respectivamente. A AACPD foi diferente nas duas temperaturas testadas (p < 0,01). No entanto, a redução da doença obtida pelo tratamento de sementes com ALB629rif foi semelhante de 71% e 75%, respectivamente a 20 e 30ºC (p < 0,01). Uma maior eficiência de utilização de fontes de C e N foi observada na temperatura mais elevada, mas o antagonista igualmente inibiu o crescimento de Cff in vitro em qualquer temperatura. Portanto, a temperatura interfere na colonização da planta pelo patógeno e pelo antagonista, mas a supressão da murcha-de-curtabacterium de modo geral parece ser estabilizado por ALB629.

Resumo em Inglês:

Abiotic stress interferes with plant-microbial interactions, but some microorganisms may buffer this interference. We investigated the interaction between temperature and bacterial wilt (Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens - Cff) biocontrol and the ability of Bacillus subtilis strain ALB629 to colonize bean seedlings, to inhibit pathogen growth and to use different C and N sources. B. subtilis ALB629rif, a mutant selected from the wild population of ALB629, was used to monitor plant colonization at 20°C and 30°C. ALB629rif was detected only in the plant roots (10(3.22) CFU g-1) at the lower temperature but colonized the roots, stems, and leaves (10(5.85), 10(4.48), and 10(4.01) CFU g-1), respectively, at 30ºC. The area under the disease progress curve was also different at the two tested temperatures (p < 0.01). Nevertheless, the disease reduction using ALB629rif - treated seeds was similar: 71% and 75%, respectively, at 20 and 30ºC (p < 0.01). A higher efficiency of C and N source utilization was observed at the higher temperature, but the antagonist inhibited Cff growth equally at either temperature in vitro. Based on our results, temperature interferes with pathogen and antagonist plant colonization, but the overall suppression of bacterial wilt appears to be stabilized by ALB629.

Resumo em Português:

Trichogramma spp. são parasitoide de ovos de várias espécies pragas de Lepidoptera incluindo Trichoplusia ni, uma importante praga de plantas do gênero Brassica. Das condições climáticas que podem influenciar a capacidade de parasitismo de Trichogramma spp., a temperatura é uma das principais. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum em ovos de T. ni nas temperaturas de 18, 21, 24, 27, 30 e 33ºC; 70±10% UR; e 14/12h fotofase. Ovos frescos de T. ni foram oferecidos diariamente para T. pretiosum. A taxa de parasitismo nas primeiras 24h variou de 8 a 11,4 ovos/fêmea do parasitoide entre as temperaturas avaliadas. O maior número de ovos parasitados por fêmea ocorreu a 24ºC (53,0 ovos parasitados/fêmea). O tempo de parasitismo e a longevidade média dos parasitoides adultos foram inversamente relacionados à temperatura. Temperatura influência enormemente no parasitismo de T. pretiosum em ovos de T. ni, e os melhores resultados do parasitoide foram obtidos de 24 a 27ºC.

Resumo em Inglês:

Trichogramma spp. are egg parasitoids of various pest species of Lepidoptera including Trichoplusia ni, an important pest of plants in the genus Brassica. Of the climatic conditions that can impair Trichogramma spp. parasitism capacity, the temperature is critical. Thus, the objective of this research was to evaluate the parasitism capacity of Trichogramma pretiosum on eggs of T. ni at 18, 21, 24, 27, 30, and 33ºC; 70±10% RH; and 12/12 hours photophase (L/D). Fresh eggs of the host moth were offered to T. pretiosum daily. The parasitism rate varied between 8 and 11.4 eggs/female at the temperatures evaluated for the first 24 hours. The highest number of parasitized eggs per female occurred at 24ºC (53.0 parasitized eggs/female). The period of parasitism and the mean longevity of females were inversely related to the temperature. Temperature heavily influences the parasitism rate of T. pretiosum on eggs of T. ni, and the best overall performance of the parasitoid occurs from 24 to 27ºC.

Resumo em Português:

Três meios de cultura simplificados, de baixo custo, preparados com adubos foliares foram comparados ao meio comumente usado ½ MS-ban (Murashige Skoog com ½ da concentração dos sais e polpa de banana) na multiplicação in vitro da orquídea híbrida Cattleya amethystoglossa x nobilior. Os meios simplificados testados foram: Hy-ban, feito com 1,33g L-1 do fertilizante Hyponex (NPK 6,5-6-19), o KP-ban, com 0,92 g L-1 de Kristalon™ (NPK 6-12-36) e 0,26 g L-1 de Peters (NPK 30-10-10) e o meio Kcal-ban, com 0,92 g L-1 de Kristalon ™ (NPK 6-12-36) e 0,51 g L-1 de Calcinit (NPK 15,5-0-0+Ca 19,0%). Cada meio recebeu 20 g L-1 de sacarose, 1 g L-1 de carvão ativado, 7 g L-1 de ágar-ágar e 40 g L-1 de polpa de banana, pH 5,6. Os explantes foram avaliados 80 dias após nos seguintes parâmetros: número de brotos, comprimento da parte aérea, número de raízes, comprimento da maior raiz e peso fresco. Para o híbrido estudado, os quatro meios de cultura podem ser usados, sendo o melhor deles o Kcal-ban.

Resumo em Inglês:

Three simplified, low-cost culture media, prepared with foliar fertilizers, were compared with the commonly used ½ MS-ban (Murashige Skoog medium ½ salt concentration, with banana fruit) for the in vitro multiplication of the orchid hybrid Cattleya amethystoglossa x nobilior. The simplified culture media tested were Hy-ban, which is made with 1.33 g L-1 of Hyponex fertilizer (NPK 6.5-6-19); KP-ban, which is made with 0.92 g L-1 of Kristalon™ (NPK 6-12-36) and 0.26 g L-1 of Peters (NPK 30-10-10); and Kcal-ban, which is made with 0.92 g L-1 of Kristalon™ (NPK 6-12-36) and 0.51 g L-1 of Calcinit (NPK 15.5-0-0+Ca 19.0%). Each medium was supplemented with 20 g L-1 of sucrose, 1 g L-1 of activated charcoal, 7 g L-1 of agar-agar and 40 g L-1 of banana fruit, pH 5.6. Plantlets were evaluated after 80 days for the following parameters: number of shoots, shoot length, number of roots, longest root length and fresh weight. While all four media can be used for the studied hybrid, the best medium was Kcal-ban.

Resumo em Português:

O objetivo da pesquisa foi avaliar a dinâmica da dormência de gemas de macieira 'Imperial Gala' e de pereira 'Hosui' em região de baixa ocorrência de frio. Os experimentos foram realizados no período de abril a agosto dos anos de 2007 e 2008 com coletas de ramos a cada duas semanas no município de Porto Amazonas, Paraná, Brasil. Na última coleta, um grupo adicional de ramos foi coletado e mantido em refrigerador a temperatura de 4 a 7°C por 1.440h. A avaliação da dormência foi realizada pelo teste biológico de estacas de nós isolados em câmaras de crescimento (BOD) a 25°C e fotoperíodo de 16h. Foram quantificadas horas de frio (HF) e unidades de frio (UF) ocorridas na região. As duas espécies foram avaliadas como experimentos distintos. O delineamento experimental adotado foi o completamente casualizado com 11 tratamentos e quatro repetições para cada espécie. A endodormência mais intensa de gemas de macieira 'Imperial Gala' ocorreu no início de junho em 2007 e da metade de junho ao início de julho em 2008. A endodormência de gemas de pereira 'Hosui' apresentou oscilações entre abril e agosto de 2007 e foi mais intensa de junho ao início de julho em 2008.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the dormancy dynamic of Imperial Gala apple tree buds and Hosui pear tree buds in a region of low chill occurrence. Experiments were conducted between April and August in 2007 and 2008. Branches were collected every two weeks from an orchard at Porto Amazonas (Paraná State, Brazil). On the last sampling day, an additional set of branches was collected and refrigerated between 4°C and 7°C for 1,440 hours. Dormancy was evaluated using a biological test of single node cuttings isolated in growth chambers (GC) at 25°C with 16 hours of light exposure. The number of chill hours (CH) and chill units (CU) for the region were recorded. The two species were evaluated in separate experiments. We used 11 completely randomized treatments with four replicas for each species. The peak of endodormancy for the Imperial Gala apple tree buds occurred in early June 2007 and from middle June to early July in 2008. The endodormancy of the Hosui pear tree buds oscillated between April and August in 2007 and peaked between June and early July in 2008.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi investigar o efeito de reguladores de crescimento na germinação e na variação de alguns compostos em sementes de Carica papaya L. grupo "Formosa", extraídas de frutos nos estádios de maturação 3 e 5, correspondendo a 50 e 75% da casca com cor amarela, respectivamente. Avaliaram-se os efeitos do ácido 2-cloroetilfosfônico (CEPA), KNO3 e GA3 na germinação, índice de velocidade de germinação, no conteúdo de açúcares solúveis, amido, lipídios, proteínas solúveis e totais das sementes. As sementes-controle obtidas de frutos no estádio 5 apresentaram maior germinação aos 30 dias após a semeadura em relação às do estádio 3. O CEPA promoveu diminuição na germinação das sementes, aparentemente, associado com a redução da mobilização de amido, sendo revertida com KNO3. O GA3, isoladamente e em associação com o KNO3, promoveu maior mobilização de lipídios. Em geral, com exceção do CEPA isoladamente, todos os reguladores de crescimento testados foram eficientes na superação da dormência. O KNO3 mostrou-se o composto mais eficiente em aumentar a germinação. Sementes do estádio 3 tratadas com KNO3 ou KNO3+GA3 apresentaram maior germinação aos 14 dias.

Resumo em Inglês:

This study aimed to investigate the effects of growth regulators on germination rates and biochemical compound concentrations in Carica papaya L. seeds ('Formosa' group). The seeds were harvested from fruits at maturation stages 3 and 5 (50 and 75% yellow fruit skin, respectively). The effects of 2-chloroethylphosphonic acid (CEPA), KNO3 and gibberellic acid (GA3) on seed germination, germination index speed, soluble sugars, starch, lipids, soluble proteins and total proteins of the papaya seeds were evaluated. The seeds from stage 5 showed a higher rate of germination 30 days after sowing than did the seeds from stage 3. Treatment with CEPA decreased seed germination, apparently due to decreased starch mobilization; the opposite response was observed following KNO3 treatment. GA3, alone or in combination with KNO3, stimulated an increase in lipid mobilization. In general, with the exception of CEPA, all growth regulators tested were effective in overcoming seed dormancy, and KNO3 was the most effective. The seeds from stage 3 fruits treated with KNO3 or KNO3 + GA3 had higher rates of germination at 14 days.

Resumo em Português:

O estudo objetivou avaliar a fitodisponibilidade de metais pesados (Cr, Cd, Ni e Pb) em folhas e grãos, e produtividade em caupi (Vigna unguiculata L) em solo após a adição de lodo de curtume compostado (LCC) por dois anos consecutivos. Os experimentos foram realizados em 2009 e 2010 em solo com adição de LCC a doses de 0, 5, 10, 20 e 40 Mg ha-1. A adição de LCC em doses acima de 10 Mg ha-1, por dois anos consecutivos, aumentou a concentração de Cr nas folhas do caupi. Não houve aumento na concentração de metais no grão de caupi após dois anos de aplicação. Em 2009, a aplicação de LCC não aumentou a produtividade da planta. Entretanto, em 2010, o LCC nas doses de 10 e 20 Mg ha-1 aumentou a produtividade do caupi. A aplicação de lodo de curtume compostado aumentou linearmente a concentração de Cr nas folhas do caupi após dois anos. O lodo de curtume compostado promoveu aumento na produtividade de grãos.

Resumo em Inglês:

The study aimed to evaluate the phytoavailability of heavy metals (Cr, Cd, Ni and Pb) concentrations in leaves and grains, and yield of cowpea (Vigna unguiculata L) grown in soil amended with composted tannery sludge (CTS) for two consecutive years. The experiments were carried out in 2009 and 2010 in soil amended with CTS at 0, 5, 10, 20, and 40 Mg ha-1. The CTS amendment rates applied were above 10 Mg ha-1, increased Cr concentrations in cowpea leaves. There were not increases in the heavy metals concentrations in cowpea grains after two years. In 2009, the application of CTS amendment did not promote increase in plant yield. However, in 2010, CTS amendment at 10 and 20 Mg ha-1 increased cowpea yield. The amendment of composted tannery sludge linearly increased linearly the concentration of Cr in the leaves of cowpea after two years. Composted tannery sludge promoted increases in cowpea yield.

Resumo em Português:

O babaçu é uma palmeira oleaginosa, que se propaga via sementes. A contribuição das técnicas de cultura de tecidos é de grande importância, pois acelera sua propagação. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito dos reguladores NAA, BAP e KIN na germinação e no crescimento in vitro de embriões zigóticos de babaçu. Para isso foram feitos três ensaios: Ensaio (I) interação de NAA (0, 1 e 2 µM) e KIN (0, 1 e 2 µM); Ensaio (II) interação de NAA (0, 1 e 2 µM), KIN (0, 1 e 2 µM) e BAP (1 µM); Ensaio (III) interação de NAA (0, 1 e 2 µM), KIN (0, 1 e 2 µM) e BAP (2 µM). Aos 30, 60, 90 e 120 dias de cultivo, avaliou-se o comprimento médio das plântulas e aos 120 dias germinação, índice de velocidade de germinação, crescimento do pecíolo cotiledonar, formação de parte aérea, raiz, calos e oxidação. Verificou-se que os melhores resultados para formação do pecíolo cotiledonar e o comprimento médio de plântulas foram obtidos com a utilização de 1 µM de BAP no meio de cultivo, e que a concentração de 2 µM de NAA favoreceu a formação de raízes.

Resumo em Inglês:

Babassu is a highly productive oil plant that is propagated from seed. Therefore, tissue culture techniques are of great importance because propagation is accelerated. The objective of this study was to evaluate the effect of growth regulators, NAA, BAP, and KIN, on in vitro germination and on the growth of babassu zygotic embryos. Three trials were conducted. For trial (I), the interaction between NAA (0, 1, and 2 µM) and KIN (0, 1, and 2 µM) were studied; for trial (II), the interactions among NAA (0, 1, and 2 µM), KIN (0, 1, and 2 µM), and BAP (1 µM) were studied; and for trial (III), the interactions among NAA (0, 1, and 2 µM), KIN (0, 1, and 2 µM), and BAP (2 µM) were studied. At 30, 60, 90, and 120 days of culture, we assessed average seedling height, and at 120 days, we assessed germination, the germination speed index, cotyledonary petiole growth, oxidation, and the formation of shoots, roots, and calluses. The best results for cotyledonary petiole formation and average seedling height were obtained when using 1 µM of BAP in the culture medium. We also found that the 2 µM of NAA favored root formation.

Resumo em Português:

Modelos matemáticos foram testados a fim de correlacionar o índice de área foliar (LAI) de milho com a porcentagem de luz interceptada pela copa (% LIC) e esta com a massa seca total da parte aérea (TDM), bem como com a produtividade de grãos (GY). O experimento foi instalado em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de um híbrido de milho cultivado em cinco densidades de plantas: 4,0; 2,66; 2,0; 1,6 e 1,3 plantas m-2 (pl m-2). Nas densidades de 4,0 e 2,66 pl m-2 os LAI médios e as TDM não diferiram entre si, mas foram significativamente superiores àqueles das densidades 2,0; 1,6; 1,3 pl m-2, os quais, nestas densidades, não diferiram entre si. LAI cresceu exponencialmente com a densidade de plantas. Para todas as idades o exponencial ajustou-se bem ao % LIC em função da LAI. A mesma equação também ajustou-se bem aos dados de matéria seca total em função da % LIC. A GY em função da % LIC foi bem representada pelas equações exponencial, linear e logística. GY em função da densidade ajustaram bem ao quadrático; exponencial linha reta e o logaritmo modificado. O número de espigas por planta em função da densidade ajustou-se o hiperbólico e exponencial modificado.

Resumo em Inglês:

Mathematical models were tested to correlate the leaf area index (LAI) of maize to the percentage of light intercepted by the canopy (% LIC) and this with the total dry matter of aerial parts (TDM), as well with the grain yield (GY). The experiment was conducted in a randomized block design, with four replications. The treatments consisted of hybrid maize at five plant densities: 4.0, 2.66, 2.0, 1.6, and 1.3 plants per m² (pl m-2). At densities of 4.0 and 2.66 pl m-2, the average LAI and TDM did not differ among themselves but were significantly higher than those presented at the densities of 2.0, 1.66 and 1.3 pl m-2, which also did not differ among themselves. The number of corncobs per plant (cob pl-1) and GY behaved similarly. The LAI grew exponentially with the plant density. For all ages of plants, the exponential model fit well with the % LIC values according to the LAI and also fit well to the data of dry mass as a function of % LIC. GY depending on the density fit well to quadratic, exponential straight line and logarithm-modified equations, and the number of cobs per plant depending on the density fit well to hyperbolic and exponential-modified equations.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar os teores foliares nutricionais de minicepas de Eucalyptus benthamii em relação a diferentes concentrações de Zn e B ao longo de sucessivas coletas de brotações. As brotações foram oriundas de minicepas fertirrigadas com soluções nutritivas variando nas concentrações de Zn e B (S1 - isento de Zn e B, S2 - 0,5 mg L-1 de Zn, S3 - 0,5 mg L-1 de B, S4 - 0,5 mg L-1 de Zn e B, S5 - 1,0 mg L-1 de Zn e B, S6 - 2,0 mg L-1 de Zn e B), sendo realizadas oito coletas de brotações do minijardim clonal. Ao longo do experimento foram determinados o teor nutricional foliar de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn. Considerou-se o delineamento inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas, com três repetições. Os teores foliares de macro e micronutrientes variaram significativamente em relação aos tratamentos avaliados, sendo que as soluções S5 e S6 apresentaram as melhores respostas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the foliar nutrient content in Eucalyptus benthamii mini-stumps treated with different Zn and B concentrations during successive shoot collections. Shoots were collected from mini-stumps fertigated with nutrient solutions containing different concentrations of Zn and B (S1 - free of Zn and B; S2 - 0.5 mg L-1 Zn; S3 - 0.5 mg L-1 B; S4 - 0.5 mg L-1 Zn and B; S5 - 1.0 mg L-1 Zn and B; S6 - 2.0 mg L-1 Zn and B). Eight shoot collections from the clonal mini-garden were performed. For each shoot collection, the nutritional content of the leaf was determined (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn). The experiment was conducted using a randomized design with a split plot and included three replications. The foliar macro and micronutrient contents varied significantly in relation to the treatments, and the S5 and S6 nutritive solutions presented the best responses.

Resumo em Português:

Para maximizar a produtividade de grãos de genótipos de mamona (Ricinus communis L.) de porte baixo, devem ser definidos a população e o arranjo de plantas mais adequados a cada época de cultivo. Foi conduzido um experimento no outono-inverno dos anos de 2008 e 2009, em Botucatu-SP, para avaliar os efeitos do espaçamento entre fileiras (0,45; 0,60; 0,75 e 0,90 m) e da população de plantas (25.000, 40.000, 55.000 e 70.000 plantas ha-1) sobre as características agronômicas, componentes da produção, produtividade de grãos e de óleo do genótipo FCA-PB. Elevada densidade de plantas provocou redução na sobrevivência das mesmas e aumentou a altura de inserção do primeiro racemo, especialmente no ano com maior disponibilidade hídrica. O diâmetro do caule, o número de racemos por planta e de sementes por racemo foram reduzidos com o aumento da densidade de plantas. As produtividades de grãos e de óleo foram pouco influenciadas pela população de plantas e espaçamento entre fileiras, pois a mamoneira compensa um baixa população de plantas, com um elevado número de racemos e grãos por planta. A máxima produtividade de grãos foi obtida com o espaçamento entre fileiras estimado de 0,64 m e 50.107 plantas ha-1 (ou seja, 3,2 plantas m-1).

Resumo em Inglês:

Plant population and arrangement should be properly designed to maximize the seed yield of short-height genotypes of castor (Ricinus communis L.) in each cropping season. Experiments were performed in the in the fall-winter cropping season of 2008 and 2009 in Botucatu, State of São Paulo, Brazil, to evaluate the effects of row spacing (0.45, 0.60, 0.75, and 0.90 m) and plant population (25,000, 40,000, 55,000, and 70,000 plants ha-1) on agronomical traits, yield components, seed yield, and oil yield of the genotype FCA-PB. A high plant density caused a reduction in plant survival and increased the first raceme insertion height, particularly in the year with the higher rainfall. The basal stem diameter, number of racemes per plant, and seeds per raceme were reduced by increasing the plant density. However, the seed and oil yields were minimally influenced by plant population density and row spacing because the castor plant compensated for a low plant population with a high number of racemes and seeds. The maximum seed yield was achieved with an estimated 0.64 m of row spacing and 50,107 plants ha-1 (i.e., 3.2 plants m-1).

Resumo em Português:

Para a avaliação do vigor de sementes podem ser utilizados uma série de testes fisiológicos, os quais, baseados em diferentes conceitos, podem resultar em diferentes interpretações dos resultados obtidos, especialmente quando há comparações de lotes com diferentes níveis de vigor. O objetivo desse trabalho foi comparar diferentes abordagens para avaliação do vigor de sementes de pimentão e verificação da aplicabilidade do programa computacional 'Seed Vigour Imaging System' (SVIS) para este propósito. Dessa forma, em dois períodos de avaliação, avaliou-se quatro lotes de sementes de pimentão por meio dos testes de germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado e análise de imagens. O uso do SVIS pode ser considerado uma nova abordagem para avaliação do vigor de sementes de pimentão. Tanto o programa computacional como os testes tradicionais forneceram informação suficiente para a análise de vigor de sementes, permitindo igualmente a segregação dos lotes analisados e, ainda, preenchem requisitos importantes para um teste laboratorial, como padronização, eficiência, rapidez e baixo-custo. Assim, permitem a comparação entre laboratórios e diminuem os riscos da influência humana na interpretação de resultados, podendo ser considerado uma possível opção para ser incluída em programas de controle de qualidade na produção de sementes de pimentão.

Resumo em Inglês:

Seed vigor is a major attribute in the determination of whether a seed lot can be commercialized. Different physiological tests are used to assess seed vigor and are generally based on different concepts, which could lead to variable interpretations, particularly when comparing lots presenting different vigor levels. This study was conducted to compare the different approaches used to evaluate bell pepper seed vigor and verify the applicability of the Seed Vigor Imaging System (SVIS) for this purpose. The experiment was performed using four seed lots of bell pepper hybrids in two periods, and the evaluations involved germination, seedling emergence, seedling emergence speed index, saturated salt accelerated aging and image analysis. The use of seedling imaging analysis by SVIS is a new approach for bell pepper seed vigor evaluation. Both the software and traditional tests provided sufficient information for seed vigor analysis, enabling the segregation of the analyzed seed lots. Thus, the new method fulfills the requirement for an efficient, rapid, cost-effective and standardized method that allows comparisons among laboratories and avoids human influence on the interpretation of the results. SVIS can be considered a feasible option to be included in quality assurance programs of the bell pepper seed industry.

Resumo em Português:

As orquídeas tornaram-se parcela importante do mercado da floricultura nacional. Arundina graminifolia é uma orquídea terrestre, produz flores atraentes e uma espécie que poderia ser uma candidata potencial para o mercado da floricultura, entretanto, sua altura considerável torna difícil seu transporte e comercialização. Alguns reguladores de crescimento de plantas têm sido utilizados para controlar a altura em plantas ornamentais e em outras espécies. O objetivo desse estudo foi avaliar a eficiência dos reguladores de crescimento, paclobutrazol e cloreto de chlormequat no desenvolvimento vegetativo da orquídea A. graminifolia em vasos, visando o controle de altura. Paclobutrazol (Cultar) foi aplicado a 0, 5, 10 e 20 mg L-1, e CCC (Cycocel) foi aplicado a 0; 2000; 4000 e 6000 mg L-1. As plantas foram avaliadas mensalmente para altura de planta e número de brotos por vaso. CCC não teve efeito sobre a altura final das plantas nas concentrações aplicadas. Paclobutrazol foi eficaz no controle de altura da planta na concentração de 5 mg L-1, mas concentrações mais elevadas (10 e 20 mg L-1) provou ser tóxico para as plantas, causando a morte em brotos novos. Paclobutrazol em concentrações mais baixas oferece um meio viável para o controle de altura em A. graminifolia.

Resumo em Inglês:

Orchids have become an important portion of the international floriculture market. Arundina graminifolia is a terrestrial orchid that produces attractive flowers, and, although the species could be a potential candidate for the floriculture market, its considerable height makes it difficult to transport and commercialize. A number of plant growth regulators have been utilized to control plant height in ornamentals and other species. Thus, the aim of this study was to evaluate the efficiency of growth regulators, paclobutrazol and chlormequat chloride on the vegetative development of containerized A. graminifolia orchid aiming at height control. Paclobutrazol (Cultar) was applied at 0, 5, 10, and 20 mg L-1, and CCC (Cycocel) was applied at 0, 2000, 4000, and 6000 mg L-1. The plants were assessed monthly for the plant height and number of shoots per container. CCC had no effect on the final height of plants at the concentrations applied. In contrast, paclobutrazol was effective in controlling plant height at a concentration of 5 mg L-1, but higher concentrations (10 and 20 mg L-1) proved to be toxic to the plants, causing death to the new shoots. Paclobutrazol at lower concentrations offers a viable means for height control in A. graminifolia.

Resumo em Português:

A fitoextração de metais pesados usando agentes quelantes tem sido amplamente estudado para a remediação de solos contaminados. Para avaliar a eficiência do EDTA na fitoextração induzida de Ba e Pb, usando Brachiaria decumbens para a remediação de solos contaminados por perfuração poço de petróleo e resíduos de exploração, foi conduzido um experimento, aplicando uma dose única (6 mmol EDTA kg-1 solo) e divisão de doses de EDTA (três aplicações de 2 mmol EDTA kg-1 solo). As amostras foram submetidas a extrações sequenciais com o método proposto por Ure et al. (1993), conforme modificado por Rauret et al. (1999). A aplicação de EDTA não influenciou a distribuição do Ba nas diferentes frações geoquímicas. A produção de matéria seca não diferiu significativamente entre os tratamentos e o controle, demonstrando assim a tolerância das plantas com as condições experimentais. Houve maior absorção de Pb pelas plantas com a aplicação de EDTA. A aplicação de uma dose única de EDTA influenciou a absorção de Pb e sua translocação para a parte aérea das plantas. A aplicação dividida das doses favoreceu maior acúmulo de Pb nas raízes. Devido à sua tolerância para os metais pesados EDTA, B. decumbens tem o potencial para ser utilizado em fitoestabilização.

Resumo em Inglês:

The phytoextraction of heavy metals using chelating agents has been widely studied for the remediation of contaminated soils. To evaluate the efficiency of EDTA-induced phytoextraction of Ba and Pb using Brachiaria decumbens for the remediation of soil contaminated by oil well drilling and exploration waste, an experiment was conducted by applying a single dose (6 mmol EDTA kg-1 soil) and split doses of EDTA (three applications of 2 mmol EDTA kg-1 soil). The samples were subjected to sequential extractions using the method proposed by Ure et al. (1993) as modified by Rauret et al. (1999).The application of EDTA did not influence the distribution of Ba in various chemical fractions of the soil. The dry matter production did not differ significantly between the treatments and the control, thereby demonstrating the tolerance of plants to the experimental conditions. The absorption of Pb by plants was influenced by the application of EDTA. The application of a single dose of EDTA influenced the absorption of Pb and its translocation to the aerial plant parts. The application of split doses favoured higher accumulation of Pb in roots. Because of its tolerance to heavy metals and EDTA, B. decumbens has the potential to be used in phytostabilisation.