Resumo em Português:

Vastas áreas do Brasil têm sido plantadas com eucaliptos, como fontes renováveis de madeira, carvão e celulose. Apesar do rápido crescimento e da produtividade de várias espécies de eucaliptos, aliviando, sem dúvida, a pressão por madeira de áreas nativas, existem custos ecológicos que devem ser considerados. Primeiramente, algumas espécies de eucaliptos são vulneráveis ao surgimento rápido de pragas. Um grande número de lepidópteros e coleópteros nativos, assim como de formigas cortadeiras, têm-se tornado pragas em eucaliptais plantados no Brasil. Provavelmente, a diversidade de mirtáceas da América do Sul suporta uma fauna que pode adaptar-se às espécies de eucaliptos introduzidas. Uma segunda consideração é o fato de que o litter de folhas (serrapilheira) produzido sob a plantação de eucaliptos difere substancialmente daquele de florestas nativas, tanto em termos de estrutura física, quanto química, criando uma série de problemas para a fauna de decompositores. Se a diversidade de micro-artrópodes é reduzida, o ciclo de nutrientes pode ser comprometido nos plantios de eucaliptos. Terceiro, a copa de florestas nativas suporta grande diversidade e biomassa de artrópodes, da qual dependem muitos pássaros, répteis e mamíferos, como alimento. Há evidências de que a biomassa e a diversidade de invertebrados são grandemente reduzidas em copas de plantações de eucaliptos exóticos. Isto, por sua vez, reduz a base de alimento, da qual dependem artrópodes e outros animais que vivem nas florestas, comprometendo o status de sua conservação. Este trabalho revisa as evidências dos efeitos ecológicos adversos das plantações brasileiras de eucaliptos e sugere caminhos pelos quais o Brasil pode atingir suas necessidades florestais, conservando os invertebrados e vertebrados que vivem nas mesmas e das quais elas dependem.

Resumo em Inglês:

Vast areas of Brazil are being planted to Eucalyptus in order to provide renewable sources of timber, charcoal and cellulose. Although the rapid growth and productivity of various Eucalyptus species undoubtedly relaxes the pressure on logging of native forests, there are ecological costs. Firstly, some eucalypt species are vulnerable to pest outbreaks. A large number of native Lepidoptera, Coleoptera and leaf-cutting ants (Atta spp.), some of which have become pests, have been found on eucalypts growing in Brazil. Probably, the diverse myrtaceous flora of South America supports a fauna that can adapt to the introduced Eucalyptus species. Secondly, the leaf litter produced under Eucalyptus plantations differs substantially from that of native forests both in terms of its physical structure and chemistry, posing a range of problems for the native decomposer fauna. If microarthropod diversity is reduced, nutrient cycling could be impeded under eucalypt plantations. Thirdly, native forest canopies support a massive diversity and biomass of arthropods on which many birds, reptiles and mammals depend for food. The evidence is that invertebrate biomass and diversity are greatly reduced in the canopies of exotic eucalypt plantations. This, in turn, reduces the food-base on which forest arthropods and other animals depend, and hence their conservation status. This paper reviews the evidence for adverse ecological effects in Brazilian eucalypt plantations and suggests ways in which Brazil might meet its forestry needs, while conserving forest invertebrates and the vertebrates that depend on them.

Resumo em Português:

As flutuações de abundância e riqueza sazonais, a estimativa de períodos de emergência a partir da idade dos indivíduos capturados e a preferência por químicos atrativos foram estudados pela atração de machos de Euglossinae às iscas-odores. Os Euglossinae foram amostrados nas matas ciliares do povoado de Ibiraba (10º 48' S e 42º 50' W), semi-árido da Bahia, entre setembro de 1996 a julho de 1997. Os machos atraídos às essências foram capturados com rede entomológica e com armadilhas. Foram capturados 527 indivíduos de sete espécies e três gêneros. Eucaliptol foi a essência mais eficiente, atraindo machos de todas as espécies e 87,9% dos indivíduos, seguido por baunilha, benzoato de benzila e eugenol; salicilato de metila não foi atrativo. Os machos foram mais abundantes entre maio e julho, meses imediatamente posteriores ao período de chuvas. Euglossa cordata L., Euglossa fimbriata Rebêlo & Moure e Eulaema nigrita Lepeletier foram as espécies mais abundantes, representando 97,2% do total de machos amostrados. Euplusia melaena Moure sp. n., Euglossa securigera Dressler, Euglossa melanotricha Moure e Euplusia aridicula Moure & Neves sp. n. contribuíram com apenas 2,8% dos indivíduos coletados. Machos jovens (sem desgaste alar) foram os mais abundantes, estando presentes durante todo o ano.

Resumo em Inglês:

Species richness, seasonal changes in abundance, distributions of wing damage (bee age) as an estimate of period of bees emergence and fragrance preference were studied by attracting male Euglossinae to chemical baits. The Euglossinae were sampled in ciliary forests from the village of Ibiraba (10º 48' S e 42º 50' W), semi-arid of Bahia, from September (1996) to July (1997). The males attracted to the scents baits were captured using collecting nets and traps. A total of 527 males distributed in five species and three genera were collected. Eucaliptol was the most attractive bait, attracting males from all species and 87.9% of the collected specimens, followed by vanillin, benzyl benzoate and eugenol. Methyl salicilate was not an attractive scent ba<A HREF="mailto:edneves@ufba.br">i</A>t. The male bees were more abundant between May and July, months immediately following the wet period. Euglossa cordata L., Euglossa fimbriata Rebêlo & Moure e Eulaema nigrita Lepeletier were the predominant bee species, consisting of 97,2% of the collected specimens. Euplusia melaena Moure sp. n., Euglossa securigera Dressler, Euglossa melanotricha Moure e Euplusia aridicula Moure & Neves sp. n. represented together only 2,8% of the total sample. Young males (with no wing wear) were the most abundant during all the year.

Resumo em Português:

Insetos galhadores desenvolveram várias estratégias para evitar ou reduzir o ataque por inimigos naturais, tais como maior espessura da parede no início de formação, e maior diâmetro e dureza da parede em estágios posteriores do desenvolvimento. Neste estudo, analisamos a eficiência de cada um desses parâmetros na redução da mortalidade das galhas de Atrusca caprone Weld (Hymenoptera: Cynipidae) em Quercus turbinella Greene (Fagaceae), durante os três meses de seu desenvolvimento (junho-agosto). O diâmetro e a dureza das galhas aumentaram do primeiro para o terceiro mês de estudo (ANOVA, diâmetro: F = 88.73, p < 0.0001; ANOVA, dureza: F = 26.13, p < 0.0001). Entretanto, a espessura das galhas apresentou um aumento de junho para julho, diminuindo de julho para agosto (ANOVA, F = 35.84, p < 0.0001). A análise de regressão linear múltipla mostrou que apenas a dureza das galhas influenciou a susceptibilidade das larvas ao ataque por parasitóides (r² = 0.52, F = 13.84, p < 0.01, n = 15). A sobrevivência das galhas foi elevada no primeiro mês, diminuindo com o tempo, provavelmente devido à menor dureza da parede. Estes resultados sugerem que o primeiro mês seja crítico para o estabelecimento das galhas, sendo que galhas não parasitadas neste estágio são menos suscetíveis a um ataque posterior.

Resumo em Inglês:

Galling insects have developed many strategies to preclude or reduce the attack by natural enemies, such as an increased wall thickness early in the season, and switching to larger and tougher walls later in the maturation stage. In this study, we observed the efficiency of each one of these parameters in reducing mortality of the leaf galling wasp Atrusca caprone Weld (Hymenoptera: Cynipidae), on Quercus turbinella Greene (Fagaceae), during the three months of gall development (June-August). Gall diameter and wall toughness increased from the first to the third month of the study (ANOVA, Diameter: F = 88.73, p < 0.0001; ANOVA, Toughness: F = 26.13, p < 0.0001). However, gall wall thickness increased from June to July, decreasing in August (ANOVA, F = 35.84, p < 0.0001). Gall survivorship was only 2 % in June, increasing to 10 % in July and to 29.3 % in August. Multiple regression analyses showed that only gall wall toughness influenced gall susceptibility to parasitoid attack (r² = 0.52, F = 13.84, p < 0.01). Gall survivorship was very low in the first month due probably to low wall toughness, which led to a higher success of oviposition by parasitoids during this phase. These results suggest that the first month is critical to gall establishment, and the galls which are not parasitized at this stage are less likely to be attacked later.

Resumo em Português:

Comparou-se o desenvolvimento de Ecdytolopha aurantiana (Lima) em quatro dietas artificiais, com fontes protéicas variáveis, baseando-se em características biológicas e em tabela de vida de fertilidade, visando disponibilizar o inseto durante o ano todo para pesquisas em diferentes áreas. A possibilidade de contar com o inseto durante o ano todo, com características semelhantes àquelas encontradas na natureza, poderá criar condições para se desenvolverem técnicas para controlá-lo mais racionalmente. Todas as dietas com fontes protéicas variáveis (D1= feijão, levedura de cerveja, germe de trigo, proteína de soja e caseína; D2= farinha de milho, germe de trigo, e levedura de cerveja; D3= proteína de soja e germe de trigo; D4= feijão, levedura de cerveja e germe de trigo) permitiram o desenvolvimento normal do inseto, a 27 ± 2ºC; UR: 65 ± 10% e fotofase de 14 h. Em todas elas, o inseto apresentou quatro ínstares, com várias outras características biológicas semelhantes. Entretanto, levando-se em conta que a dieta D2 (farinha de milho, germe de trigo e levedura de cerveja) proporcionou a menor duração de desenvolvimento, a maior viabilidade, alto valor da razão finita de aumento (l), baixo custo e fácil preparo, ela pode ser considerada a mais adequada para criação de E. aurantiana em laboratório. Além disso, para esse inseto que é pela primeira vez criado em dieta artificial, o balanceamento entre nutrientes mostrou ser mais importante do que a riqueza nutricional dos componentes da dieta.

Resumo em Inglês:

The development of Ecdytolopha aurantiana (Lima) was compared among four artificial diets with different protein sources based on biological characteristics and fertility life table in order to have the insect available throughout the year for research in different areas. All diets with variable protein sources (D1= bean, yeast, wheat germ, soybean protein and casein; D2= corn flour, wheat germ, and yeast; D3= soybean protein, and wheat germ; D4= bean, yeast and wheat germ) allowed the insect to developed at 27 ± 2ºC; RH 65 ± 10% and 14 h photophase. In all diets the insect presented four instars with several other similar biological characteristics. Since diet D2 (corn flour, wheat germ and yeast) provided the lowest development time, the highest viability, a high value of finite ratio of increase (ll), besides being of low cost and easy preparation, it can be considered as the most adequate for laboratory rearing of E. aurantiana. Balanced nutrients showed more important than the nutritional value of the components of the diet for this insect which is, for the first time, fed on artificial diet.

Resumo em Português:

Estudou-se a biologia de Dysdercus peruvianus Guérin-Méneville, percevejo manchador do algodoeiro, em sete temperaturas (18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32ºC), visando a determinação das suas exigências térmicas para programas de manejo de pragas do algodoeiro. O desenvolvimento embrionário de D. peruvianus não se completou a 32ºC. Nas demais temperaturas, embora tenha ocorrido uma variação do período ovo-adulto de 25,1 dias (30ºC) a 68,5 dias (18ºC), os insetos apresentaram sempre cinco ínstares. A maior mortalidade na fase ninfal foi registrada nas temperaturas mais altas, evidenciando a adaptação de D. peruvianus às baixas temperaturas, embora a mortalidade em todas as temperaturas tenha sido elevada nos dois primeiros ínstares. O limiar térmico inferior de desenvolvimento de D. peruvianus (temperatura base) foi de 12,86ºC para o ciclo total, com exigências térmicas de 419,66 graus dias. O limiar inferior de desenvolvimento foi de 10,46ºC para a fase de ovo, sendo crescente do 1º ao 4º ínstar ninfal (respectivamente, 9,98, 12,58, 13,73 e 13,93ºC), diminuindo no último ínstar (11,91ºC).

Resumo em Inglês:

The biology of the cotton stainer, Dysdercus peruvianus Guérin-Méneville, was studied at seven temperatures (18, 20, 22, 25,28, 30 and 32ºC) in order to determine the thermal requirements. Bugs did not develop at 32ºC. On the other six temperatures they showed five instars. The life cycle ranged from 25.1 to 68.5 days when reared at 30ºC and 18ºC, respectively. Although the mortality during the two first nymphal instars at all temperatures did not differ, D. peruvianus showed higher mortality for the entire nymphal stage at higher temperatures. The lower threshold temperature for the development from egg to adult of D. peruvianus was 12.86ºC and its thermal requirements was 419.66 degree-days (DD). The lower threshold temperature for eggs of D. peruvianus was 10.46ºC and for nymphal stages 9.98ºC, 12.58ºC, 13.73ºC, 13.93ºC and 11.91°C (for the 1°, 2°, 3°, 4°and 5° instars, respectively).

Resumo em Português:

Pachyopsis vicosensis sp.n., uma nova espécie de cigarrinha procedente do Estado de Minas Gerais é descrita. A nova espécie está mais proximamente relacionada a P. foratus Kramer.

Resumo em Inglês:

A new leafhopper, Pachyopsis vicosensis n.sp., is described from state of Minas Gerais, Brazil. The new species is more closely related to P. foratus Kramer.

Resumo em Português:

O tempo de desenvolvimento de Glyptapanteles muesebecki (Blanchard) e o número de pupas produzido por hospedeiro foram avaliados em seis temperaturas constantes entre 14° e 30°C, utilizando como hospedeiro lagartas de segundo ínstar de Pseudaletia sequax Franclemont. A duração dos estágios internos do parasitóide (ovo e larva) variou entre 17,8 dias (26° e 29°C), e 56,4 dias (14°C), enquanto que o estágio de pupa variou de 6,4 a 34,5 dias a 29° e 14°C, respectivamente. Os estágios internos requereram um total de 291,9 graus-dia (GD) acima da temperatura base (Tb) de 8,9°C, e o estágio de pupa necessitou de 107,0 GD acima da Tb de 11,1°C. O desenvolvimento de ovo a adulto foi completado em 397,4 GD acima da Tb de 9,6°C. Entre 18° e 26°C, o número de pupas de G. muesebecki por hospedeiro foi estatisticamente semelhante e variou de 86,9 (22°C) a 92,1 (18°C). Nas duas temperaturas extremas, este valor foi significativamente menor, resultando em 27,6 e 19,8 pupas por lagarta a 14° e 29°C, respectivamente. Nestas duas temperaturas, a proporção de lagartas parasitadas foi significativamente menor do que entre 18° e 26°C, e a 14°C não houve sincronismo na emergência dos adultos de uma mesma lagarta. A 30°C, as lagartas hospedeiras morreram antes da emergência dos parasitóides. O desenvolvimento e a produção de descendentes do parasitóide não foram alterados após a sua criação por cinco gerações consecutivas entre 18° e 26°C em laboratório.

Resumo em Inglês:

The developmental time of Glyptapanteles muesebecki (Blanchard) parasitizing the armyworm Pseudaletia sequax Franclemont, and the number of pupae/host were determined at six constant temperatures ranging from 14° to 30°C. The egg + larval stages lasted from 17.8 days at 26° and 29°C to 56.4 days at 14°C, while the pupal stage ranged from 6.4 days at 29°C to 34.5 days at 14°C. G. muesebecki required 291.9 degree-days (DD) above the lower threshold of 8.9°C to complete the egg + larval development, while the pupae required 107.0 DD above 11.1°C. Development from egg to adult was completed after 397.4 DD above the lower threshold of 9.6°C. The number of pupae/host was not significantly different between 18°° and 26°C, and ranged from 86.9 at 22°C to 92.1 at 18°C. At the lower (14°°C) and upper (29°C) threshold temperatures, this number was significantly lower, averaging 27.6 and 19.8 pupae/host, respectively. Moreover, at 14° and 29°C the proportion of parasitized caterpillars was significantly lower than in the range between 18° and 26°C and at the lower temperature there was no synchronism in the pupation of parasitoids from the same host. At 30°C, the host larvae died before the emergence of the parasitoids. At 18, 22 or 26°C, the development and progeny production of G. muesebecki was not affected in the laboratory after five consecutive generations.

Resumo em Português:

Ninhos de Trypoxylon (Trypargilum) lactitarse Saussure e Trypoxylon (Trypargilum) rogenhoferi Kohl foram obtidos em ninhos-armadilhas na Fazenda Santa Carlota, Cajuru, SP e Campus da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP. Os ninhos de T. lactitarse (n=51) e de T. rogenhoferi (n=55) foram construídos em gomos de bambu que variaram em comprimento e diâmetro interno, respectivamente, de 88,2 a 233,9 mm e de 7,4 a 14,7 mm, para a primeira espécie e de 104,1 a 201,2 mm e de 7,5 a 14,8 mm para a segunda. As células foram aprovisionadas com aranhas, previamente paralisadas, em número variável de três a 23 aranhas e as biomassas de 129,1 a 367,9 mg, para T. lactitarse, e de três a 24 aranhas e de 143,8 a 506,6 mg, para T. rogenhoferi. Células de T. lactitarse contendo de três a 11 e de T. rogenhoferi de três a 12 presas apresentaram biomassas semelhantes às daquelas contendo de 12 a 23 e de 13 a 24, respectivamente. Para as duas espécies estudadas, os machos mostraram-se menores que as fêmeas, enquanto que machos e fêmeas de T. rogenhoferi foram maiores do que aqueles de T. lactitarse. A família de aranha mais representada nas coletas foi Araneidae, a qual correspondeu a 96,6% dos indivíduos capturados por T. lactitarse e 99,45% daqueles capturados por T. rogenhoferi; as espécies de aranhas mais coletadas pelo primeiro e segundo predador foram Eustala sp1 (37,6%) e Alpaida veniliae (Keyserling) (48,1%), respectivamente.

Resumo em Inglês:

Nests of Trypoxylon (Trypargilum) lactitarse Saussure and Trypoxylon (Trypargilum) rogenhoferi Kohl were obtained from trap-nests at Fazenda Santa Carlota, Cajuru, SP and at the Campus of the Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP. Nests of T. lactitarse (n=51) and T. rogenhoferi (n=55) were constructed in bamboo canes, 88.2 to 233.9 mm in length and 7.4 to 14.7 mm in internal diameter for the first species and 104.1 to 201.2 mm in length and 7.5 to 14.8 mm in internal diameter for the second one. Individual brood cells of T. lactitarse were provisioned with three to 23 paralyzed spiders and the total weight varied from 129.1 to 367.9 mg, whereas T. rogenhoferi were provisioned with three to 24 spiders and their weight varied from 143.8 to 506.6 mg. Cells of T. lactitarse with three to 11 and of T. rogenhoferi with three to 12 spiders showed weight similar to those with 12 to 23 and 13 to 24 spiders, respectively. For both species, females were larger than males, and males and females of T. rogenhoferi were larger than those of T. lactitarse. Araneidae was the most abundant family of spiders, with 96.6% of captures for T. lactitarse and 99.4% for T. rogenhoferi; the spider preys most collected by the first and second predator species were Eustala sp.1 (37.6%) and Alpaida veniliae (Keyserling) (48.1%), respectively.

Resumo em Português:

Os Eucoilinae, juntamente com os Opiinae (Braconidae), são os mais importantes parasitóides de larvas frugívoras (Tephritoidea). No sentido de se conhecerem as espécies de eucoilíneos no Brasil, sua distribuição geográfica, hospedeiros associados e percentagem de parasitismo, 170 amostras de parasitóides de 51 municípios das cinco regiões do Brasil foram examinadas. Obtiveram-se 2025 eucoilíneos, dos quais seis espécies (42,82%) estão associadas às larvas frugívoras. Foi possível associar os parasitóides a sete espécies de moscas e a 33 espécies de fruteiras de 15 famílias. Os eucoilíneos são generalistas, parasitando tanto as espécies do gênero Anastrepha (Tephritidae) quanto espécies da família Lonchaeidae. Aganaspis pelleranoi (Brèthes) é a espécie mais abundante (29,93%) e com a mais ampla distribuição no Brasil. Dicerataspis flavipes (Kieffer) foi obtida no Estado de São Paulo, associada somente às espécies do gênero Anastrepha; é mais atraída por carambola, pois 96,34% dos espécimes foram obtidos de larvas nesse fruto. Lopheucoila anastrephae (Rhower) e Odontosema anastrephae Borgmeier estão associadas a Anastrepha pseudoparallela (Loew) e às espécies de Neosilba em Passifloraceae (primeiros registros). Aganaspis nordlanderi Wharton foi encontrada associada a Anastrepha bahiensis Lima no Estado do Amazonas (primeiros registros da localidade e da mosca hospedeira). Aganaspis pelleranoi, D. flavipes e L. anastrephae foram associadas a Anastrepha amita Zucchi em pombeiro (Citharexylum myrianthum Cham.) no Estado de São Paulo (primeiros registros de localidade e da mosca hospedeira). Trybliographa sp., que parasita principalmente lonqueídeos, é registrada pela primeira vez no Brasil, no Estado de São Paulo. A percentagem de parasitismo variou de 0,07 a 42,86%, em razão do local da coleta, espécies de frutos e moscas hospedeiras.

Resumo em Inglês:

The Eucoilinae, together with the Opiinae (Braconidae) are the most important parasitoids of the flies of the superfamily Tephritoidea. In order to provide knowledge on the Eucoilinae species in Brazil such as geographic distribution, hosts and the parasitism levels, 170 samples of parasitoids from 51 counties of the five Brazilian regions were examined. A total of 2025 parasitoids were obtained from which, six species (42.82%) have been associated to larvae of Tephritoidea. The parasitoids were associated to seven species of fly larvae which feed on the fruits of 33 species belonging to 15 families. The Eucoilinae species are generalists, as they parasite Anastrepha species (Tephritidae) and Lonchaeidae as well. Aganaspis pelleranoi (Brèthes) was the most abundant species (29.93%) with the broadest distribution in Brazil. Dicerataspis flavipes (Kieffer) was only collected in São Paulo State, associated to Anastrepha species. This parasitoid is attracted to star fruits (Averrhoa carambola L.), since 96,34% of D. flavipes were obtained in larvae inside this fruit. Lopheucoila anastrephae (Rhower) and Odontosema anastrephae Borgmeier were associated to Anastrepha pseudoparallela (Loew) and to species of Neosilba in Passifloraceae (first record). Aganaspis nordlanderi Wharton was recorded in Amazonas State associated to Anastrepha bahiensis Lima (first record). Aganaspis pelleranoi, D. flavipes and L. anastrephae were associated to Anastrepha amita Zucchi in Citharexylum myrianthum Cham. in São Paulo State (first record). Trybliographa sp. parasites mainly lonchaeid larvae, and it is being recorded for the first time in the State of São Paulo. The parasitism levels varied from 0.07 to 42.86%, depending on collection sites, fruit types and host flies.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito de diferentes níveis de NPK na infestação de Aculops lycopersici (Massee) (Acari: Eriophyidae) em tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill), cultivar IPA 5, em condições de campo, na região do Submédio do Vale do São Francisco. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados em arranjo fatorial, com quatro blocos e quatro níveis de N (0, 60, 120 e 180 kg/ha), três níveis de P (0, 80 e 160 kg/ha) e dois níveis de K (0 e 120 kg/ha). As formas ativas de A. lycopersici foram amostradas semanalmente, no período de 53 a 113 dias de idade das plantas, examinando-se 1,76 cm² da página inferior de 25 folíolos com maior infestação, coletados na parte mediana das plantas. Plantas adubadas com 120 kg/ha de K foram mais infestadas por A. lycopersici, em relação a plantas sem K. Determinou-se uma relação direta entre a infestação do ácaro e os níveis de P aplicados ao solo, no entanto, a infestação aumentou com a elevação dos níveis de P na presença de 120 kg/ha de K. A infestação foi maior nos níveis de 60 e 180 kg/ha de N e reduzida a 120 kg/ha, porém nos maiores níveis de N a interação NP exerceu pouco efeito sobre a infestação. Os níveis de N e P aplicados ao solo apresentaram correlação positiva com os teores encontrados nas folhas do tomateiro; em relação ao K não houve correlação.

Resumo em Inglês:

The effect of different levels of NPK on the infestation of Aculops lycopersici (Massee) (Acari: Eriophyidae) on tomato (Lycopersicon esculentum Mill), cultivar IPA 5, under field conditions was studied. The experimental design of randomized blocks with a factorial arrangement was used, including four blocks and utilizing four levels of N (0, 60, 120, and 180 kg/ha), three levels of P (0, 80, and 160 kg/ha), and two levels of K (0 and 120 kg/ha). The active forms of A. lycopersici were sampled weekly, 53 to 113 days after the tomato plants were sowed. Twenty five leaflets were collected from the intermediate part of the plants and an area of 1,76 cm² of the under side of these leaflets with bigger colonies was examined. The plants fertilized with 120 kg/ha of K were more infested by A. lycopersici. There was a direct relationship between mite infestation and the levels of P applied to the soil; At a K level of 120 kg/ha the infestation increased with P levels. At N levels of 60 and 180 kg/ha the infestation increased, whereas at 120 kg/ha it was reduced. However the NP interaction presented a low effect on the infestation at higher levels of N. The levels of N and P applied to the soil were positive and significantly correlated to the content found in the tomato leaves. No significat correlation was observed with regard to K.

Resumo em Português:

O efeito da idade, sexo e tempo de exposição de machos e fêmeas de Anastrepha fraterculus (Wied.) à toxicidade do fentiom foi avaliado. A idade das moscas mostrou ser importante para o aparecimento dos primeiros sintomas de intoxicação; machos e fêmeas no pico reprodutivo (30 e 60 dias de idade, respectivamente) são menos susceptíveis ao inseticida que moscas nas demais idades (quatro e 120 dias). Não foram detectadas diferenças de toxicidade relacionadas com o peso corporal dos insetos. O TL50, que variou de 3-7 min, mostrou serem os machos menos sensíveis que as fêmeas em todas as idades testadas. Adultos de ambos os sexos, com 30 dias de idade, submetidos a uma exposição contínua e descontínua ao fentiom, não apresentaram efeito toxicológico cumulativo do inseticida. Análises estatísticas sugerem a possivel ocorrência de um mecanismo geral de desintoxicação (quantitativo e/ou qualitativo) relacionado com o sexo, a idade e o tempo de exposição ao fentiom. Como a espécie apresenta alta mobilidade na natureza sugere-se que estas características biológicas e comportamentais sejam consideradas para a obtenção de resultados mais realistas.

Resumo em Inglês:

Effect of age, sex and time exposure of Anastrepha fraterculus (Wied.) to toxicity of fenthion was evaluated. The age of the flies was important to the appearance of the first intoxication symptoms; males and females of reproductive ages (30 and 60 days-old, respectively) were less susceptible to insecticide than flies in the remainder ages (four and 120 days-old). The effect of body weight on insect intoxication was not detected. LT 50 biossay with fenthion (varying from 3-7 minutes) showed a lower susceptibility of males than females at all ages. Adults of both sexes and 30 days-old submitted to continuous and discontinuous exposure to fenthion did not show toxic cumulative effect of the insecticide. The statistical analysis suggests a possible general detoxification mechanism (quantitative and/or qualitative) to fenthion sex-, age- and time-related. Once the species is highly mobile in nature we suggest that in fruit fly toxicological bioassays, these biological traits need to be observed in order to obtain more realistic data.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito do regulador de crescimento de insetos lufenuron (Match CE) sobre a fecundidade dos adultos e a viabilidade de ovos de Diabrotica speciosa (Germar) (Coleoptera: Chrysomelidae), em laboratório. Adultos recém-emergidos da criação foram separados por sexo, colocando-se um casal por gaiola de acrílico transparente. Quinze casais foram alimentados com folhas de feijão (Phaseolus vulgaris L.) tratadas com lufenuron, durante 13 dias após o acasalamento. Após esse período, os insetos foram alimentados com folhas de feijoeiro não tratadas. O mesmo número de casais foi alimentado com folhas de feijoeiro não tratadas com o inseticida. A fecundidade e a viabilidade dos ovos obtidos foram avaliadas, a cada três dias, persistindo até o 34º dia após o acasalamento. O número médio de ovos colocados por fêmea (177,5) e a viabilidade dos ovos obtidos dos casais tratados com lufenuron (19,8%) foi significativamente inferior ao dos casais alimentados com folhas não tratadas, os quais apresentaram fecundidade média de 375,4 ovos/fêmea e viabilidade dos ovos de 68,7%. Aparentemente, o produto ingerido pela fêmea, foi transferido transovarianamente para o embrião, afetando o seu desenvolvimento e impedindo a eclosão da larva. Os resultados obtidos mostram a possibilidade do emprego do inseticida lufenuron visando a redução da progênie de D. speciosa, quando os adultos se alimentarem em plantas tratadas com o produto.

Resumo em Inglês:

The effect of lufenuron (Match CE), an insect growth regulator, on the fecundity and egg hatchability of Diabrotica speciosa (Germar) (Coleoptera: Chrysomelidae) was evaluated under controlled conditions. Newly-emerged adults from a stock culture were sexed and transferred to acrylic cages (1 couple/cage). Fifteen couples were fed on lufenuron-treated bean (Phaseolus vulgaris, L.) leaves during 13 d after emergence. Thereafter, they were fed on untreated bean leaves. The same number of couples were fed on untreated bean leaves during all period of observation. Adult fecundity and egg hatchability were evaluated until the 34 d after emergence. The mean number of eggs laid/female (177.5) and the egg hatchability (19.8 %) were lower when insects were fed on lufenuron-treated leaves compared to 375.4 eggs and 68.7 % of hatchability when insects were fed on untreated leaves, respectively. Lufenuron seems to affect the embryonic development of D. speciosa by means of a transovarian action, thus avoiding larval eclosion. Results show the possibility of applying lufenuron to reduce the offspring production of D. speciosa when adults are fed on treated plants.

Resumo em Português:

Estudo-se em laboratório a seletividade dos inseticidas carbaril, deltametrina, fenitrotiom, fentiom, malatiom, nalede, paratiom metílico e triclorfom aos predadores Protonectarina sylveirae (Saussure), Polistes versicolor versicolor (Olivier) e Protopolybia exigua (Saussure) (Hymenoptera: Vespidae) em concentrações que correspondem a 50% (subdose) e 100% (dose) da recomendação para o controle de Grapholita molesta (Busch) (Lepidoptera: Olethreutidae) na cultura do pêssego. Nas doses recomendadas, para controle de G. molesta, os inseticidas fenitrotiom, fentiom, paratiom metílico, nalede e triclorfom não apresentaram seletividade às três espécies de Vespidae, causando 100% de mortalidade a estas, com exceção do triclorfom que matou 96,9% de P. sylveirae. Carbaril e malatiom foram seletivos em favor de P. versicolor versicolor (18,6 e 6,7% de mortalidade, respectivamente), e deltametrina em favor de P. versicolor versicolor (3,7% de mortalidade) e P. exigua (11,9% de mortalidade). P. sylveirae foi mais suscetível a deltametrina que P. exigua e P. versicolor versicolor. Já P. versicolor versicolor foi mais tolerante a malatiom e carbaril que P. sylveirae e P. exigua. Deltametrina, malatiom e nalede causaram menor mortalidade em P. sylveirae quando aplicados em subdose, sendo que o mesmo ocorreu com carbaril e malatiom para P. exigua.

Resumo em Inglês:

The selectivity of the insecticides carbaryl, deltamethrin, fenitrothion, fenthion, malathion, naled, methyl parathion and trichlorfon to the predators Protonectarina sylveirae (Saussure), Polistes versicolor versicolor (Olivier) and Protopolybia exigua (Saussure) was studied in laboratory using 50 and 100% of the recommended dose for the control of Grapholita molesta (Busch) (Lepidoptera: Olethreutidae) in peach orchards. The insecticides fenitrothion, fenthion, methyl parathion, naled, and trichlorfon showed no selectivity in favour of the wasps at the full recommended dose, all of them causing 100% mortality among the predators except for trichlorfon which caused 96.9% mortality to P. sylveirae. Carbaryl and malathion were selective in favour of P. versicolor versicolor (18.6 and 6.7% mortality, respectively), and deltamethrin was selective in favour of P. versicolor versicolor (3.6% mortality) and P. exigua (11.8% mortality). P. sylveirae was more susceptible to deltamethrin than P. exigua and P. versicolor versicolor. P. versicolor versicolor was more tolerant to malathion and carbaryl than P. sylveirae and P. exigua. Deltamethrin, malathion and naled were less lethal to P. sylveirae when applied at the lower dose; while the same happened to carbaryl and malathion for P. exigua.

Resumo em Português:

Com a finalidade de buscar meios alternativos para o controle de Zabrotes subfasciatus (Boheman) (Coleoptera: Bruchidae), este trabalho teve por objetivo, determinar os tipos de resistência envolvidos em genótipos de feijoeiro ao seu ataque. Foram realizados testes sem e com chance de escolha utilizando o delineamento estatístico inteiramente casualizados, com quatro e cinco repetições, respectivamente, com amostras de 10g de grãos. Em teste sem chance de escolha foram amostrados os parâmetros número total de ovos, número de ovos viáveis, viabilidade de ovos, peso seco do alimento consumido, ciclo biológico de ovo a adulto, número e porcentagem de insetos emergidos, e peso e longevidade de fêmeas e machos. Para o teste com chance de escolha, avaliou-se o número de insetos atraídos pelos genótipos, número total de ovos e número de ovos por fêmea. Com os resultados obtidos, pode-se concluir que o genótipo Preto 143 apresenta resistência do tipo não-preferência para oviposição em teste com chance de escolha; e, os genótipos 2374, 2395, 2174, 133 e 155, apresentaram resistência do tipo não-preferência para alimentação e/ou antibiose.

Resumo em Inglês:

With the purpose of looking for alternative means for the control of Zabrotes subfasciatus (Boheman) (Coleoptera: Bruchidae), that work had for objetive, to determine the resistance types involved in bean genotypes to its attack. It was realized no choice and free choice tests and the treatments were arranged in a completely randomized design with four and five replications, respectively, with samples of 10g of seeds. In no choice test was sampled the parameters total number of eggs, number of viable eggs, viability of eggs, dry wieght of the consumed food, biological cycle of egg to adult, number and percentage of emerged insects and weigth and longevity of females and males. For the free choice test, was evaluated the number of insects attract for the genotypes, total number of eggs and number of egg for female. With the obtained results, it can be concluded that the genotypes Preto 143 present resistance of the type nonpreference for oviposition in test free choice; and, the genotypes 2374, 2395, 2174, 133 and 155, present resistance of the type nonpreference for feeding and/or antibiosis.

Resumo em Português:

Esta pesquisa foi conduzida em casa de vegetação na Universidade Federal de Viçosa e objetivou estudar a resistência dos acessos CNPH 101, 374 e 402 de Lycopersicon peruvianum a Tuta absoluta e as causas químicas dessa resistência. Os tratamentos foram as espécies de tomateiro Lycopersicon esculentum (cvs. Santa e IPA-5: padrões de suscetibilidade) e os acessos de L. peruvianum. Avaliaram-se o número de ovos / folha, de minas pequenas (comprimento < 0,5 cm) e grandes (comprimento > 0,5 cm) e a percentagem de folíolos minados por T. absoluta. Realizou-se extração hexânica nas folhas, e os extratos obtidos foram submetidos a cromatografia gasosa associada a espectrômetro de massa. Nos acessos de L. peruvianum contataram-se menores taxas de oviposição, percentagens de folíolos minados, números de minas pequenas e grandes de T. absoluta do que nas cultivares IPA-5 e Santa Clara. Foram detectados 69 picos nos cromatogramas do extrato hexânico das folhas com concentração relativa > a 10(6) íons x seg. Verificou-se efeito significativo (p < 0,05) da concentração relativa na intensidade de ataque de T. absoluta somente para os picos 28, 42, 46, 55 e 58. As principais substâncias relacionadas com L. peruvianum foram: ciclobutanol; ácido hexadecanóico; ácido 9-octadecenóico e hexadecano (picos 28, 42, 46 e 55, respectivamente). Já o tetracosano (pico 58) esteve associado com L. esculentum. Todas as substâncias presentes nos extratos hexânicos estiveram associadas com o aumento da suscetibilidade dos tomateiros a T. absoluta.

Resumo em Inglês:

The resistance of three accessions of Lycopersicon peruvianum (CNPH 101, 374 and 402) to Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) and its chemical causes were studied. The trial was carried out in greenhouse in the Universidade Federal de Viçosa, with two susceptible tomato cultivars (Lycopersicon esculentum cvs. Santa Clara and IPA-5) and three accessions of L. peruvianum. The number of eggs per leaf, short leaf mines (length < 0.5 cm), long leaf mines (length > 0.5 cm) and the percentage of mined leaflets by T. absoluta were evaluated. All hexanic extracts were analyzed with a gas chromatography-mass spectrometer (GC-MS). Accessions of L. peruvianum showed lower number of eggs per leaf, percentage of mined leaflets and number of leaf mines (small and big) than the susceptible cultivars (IPA-5 and Santa Clara). The total number of compounds in the chromatograms was 69, with relative concentrations > 10(6) ions x second. The effect between T. absoluta attack and relative concentrations of the compounds showed by the five peaks (28, 42, 46, 55 and 58) was significant (p<0.05). The main substances related with L. peruvianum were: cyclobutanol; hexadecanoic acid; 9-octadecenoic acid and hexadecane (peaks 28, 42, 46 and 55, respectively). Tetracosane (peak 58) was related with L. esculentum. All substances in the leaf extracts were associated with the susceptibility of tomatoes to T. absoluta.

Resumo em Português:

Neohydatothrips samayunkur (Kudô) (Thysanoptera: Thripidae) é registrado pela primeira vez no Brasil em cravo-de-defunto (Tagetes patula: Compositae), no Estado do Paraná. Os danos causados à planta, os sintomas de ataque e os hospedeiros conhecidos, assim como a caracterização dessa espécie de tripes são relatados.

Resumo em Português:

O conteúdo estomacal de insetos (Plecoptera e Odonata), crustáceos e peixes foi analisado por meio de dissecção para se verificar a predação sobre imaturos de simulídeos e identificação dos outros itens alimentares. O trabalho foi realizado em dois igarapés da Reserva Florestal Adolpho Ducke (Sabiá-I), Manaus - AM, pertencente ao Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), com espécimes coletados mensalmente no período de abril de 1992 a maio de 1993 e nos meses de novembro de 1993 e junho de 1994. As coletas foram realizadas por meio de cestas-armadilhas (contendo folhas de jambeiro, Eugenia malaccensis L., Myrtaceae) e rapiché. Constatou-se a predação de imaturos de Simuliidae por um exemplar de peixe (Microcharacidium gnomus, Characidae), Plecoptera (Perlidae) e Odonata (Gomphidae, Agrionidae, Libellulidae, Dicteriadidae e Coenagrionidae). Outros itens alimentares observados nos organismos analisados foram Diptera (Chironomidae), Trichoptera (Hydropsychidae, Hydroptilidae), Coleoptera (Elmidae), Hymenoptera (Formicidae), Ephemeroptera (Baetidae, Leptophlebidae), outros insetos, ovos de insetos, Hydracarina, Crustacea, Nematoda, detritos e restos vegetais.

Resumo em Inglês:

A survey of the natural enemies of S. frugiperda larvae was done during the years of 1992/93 and 94/95, in Cascavel region, Parana State. The most frequent parasitoids were Campoletis sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae), which reached 47.0% of parasitism and Archytas marmoratus (Diptera: Tachinidae), which reached 15.4%. Of all Baculovirus found, 10.8% were NPV (nuclear polihedrosis virus) and only 1% was GV (granulosis virus).

Resumo em Inglês:

This study was carried out in the field to evaluate the efficacy of the nuclear polyhedrosis virus (NPV) mixed with the postemergence herbicides acifluorfen-sodium (Blazer), bentazon (Basagran), chlorimuron-ethyl (Classic), fluazifop-p-butil (Fuzilade), haloxyfop-methyl (Verdict), fomesafen (Flex), lactofen (Cobra) and imazethapyr (Pivot), to control of the velvetbean caterpillar, Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera:Noctuidae). The NPV was tested at 1.7 x 1011 polyhedron inclusion bodies/hectare, while the herbicides were applied at recommended doses for controlling weeds in soybean fields. A completely randomized block design with four replicates was used; each plot consisted of 48 m². Evaluations of caterpillars either infected or non-infected by NPV were made at eight days after spraying. All treatments with NPV plus herbicides reduced significantly the population of velvetbean caterpillar, and did not differ from the treatment where the NPV was sprayed alone.

Resumo em Inglês:

The first observations on the presence of Bemisia tabaci biotype B (=B. argentifolii) in Brazil were made in the beginning of the 1990s in the State of São Paulo. from then on, that whitefly has spread out to other States. In the summer of 1997/98, B. tabaci biotype B reached Guaíra-Miguelopólis, an area of the State of São Paulo not yet infested, with high populations of the insect, mainly in soybean, cotton and vegetable crops. In the the first week of February 1998, during a survey in an abandoned field of soybean, an epizootic of Aschersonia cf. goldiana was verified on that whitefly in the whole area, with total infection of nymphs in the lower surface of the leaves. At the same date, in two other soybean fields of the region, the incidence of this entomopathogen was low, but it increased in the following two weeks, reaching high control levels of the insect, which was similar to the previously observed field. This occurrence indicates A. cf. goldiana as a potential agent for biological control of B. tabaci biotype B.

Resumo em Inglês:

Eggs of Nipteria panacea were collected at avocado orchards in differents altitudes in Espírito Santo State, Brazil. No parasitoids emerged from eggs collected at 750 m altitude fields. T. acaioi was obtained from eggs collected in fields both at 850 m and 950 m of altitude, in a rate of parasitism of 15.6 and 41.7% respectively.

Resumo em Inglês:

Spermologus rufus Boheman (Coleoptera: Curculionidae) is an insect which attacks cacao nuts, oleaginous pits and Araucaria angustifolia (Bert.) Kuntze seeds. In this study the reproductive behavior of S. rufus was investigated to provide useful knowledge to support control measures of this insect. Research was carried out under laboratory conditions. Twenty-two couples of newly emerged adults were individualized in Wheaton flasks containing A. angustifolia seeds for oviposition and feeding. Mating was observed every day until the insects died. Females oviposited in the seeds; 80.4% of these seeds had only one egg. Eggs were mostly found in the median and more enlarged region of the seed and at the insertion point. Pre-oviposition period was, on average, 11.1±7.5 days and the oviposition period lasted 118.1±42.3 days. Most of the egg laying occurred between 0:00 and 8:00 am. Eggs were laid isolated and each female laid, on average, 146.7±43.9 eggs. After 60, 120 and 240 days after emergence, respectively, 80%, 90% and 10% of virgin females copulated and generated descendants, in relation to the control, where 90% copulated and generated descendants.

Resumo em Inglês:

After examing the holotype and paratypes of Lutzomyia mamedei kept at the sandfly collection at Centro de Pesquisas René Rachou-FIOCRUZ we observed small posterior projections of the ascoids and very small spines in the hind femurs. Although L. mamedei had been allocated in the subgenus Pressatia, both characters are typical of the subgenus Pintomyia Costa Lima 1932 thus we reallocate L. mamedei in this subgenus.

Resumo em Português:

A lagarta-rosca Nomophila sp. (Lepidoptera: Pyralidae) é considerada a principal praga em viveiros de Eucalyptus grandis em Viçosa, Minas Gerais. Durante um surto dessa praga, foram coletados e identificados os seguintes inimigos naturais da mesma: os parasitóides Diplazon laetatorius (Fab.), Eiphosoma sp. e duas espécies das tribos Porizontini e Mesostenini, da família Ichneumonidae (Hymenoptera), e duas espécies da família Braconidae (Hymenoptera). Além dessas, foram coletados adultos predadores, pertencentes à família Forficulidae (Dermaptera), cujas espécies não foram ainda identificadas. Mesmo com a presença desses parasitóides e do predador, o número de indivíduos de Nomophila sp. permaneceu acima do nível de dano econômico, o que tornou necessária a aplicação de produto químico para o controle dessa praga.

Resumo em Português:

O gafanhoto Schistocerca pallens (Thunberg) (Orthoptera: Acrididae) tem causado prejuízos em diversas culturas no Brasil e seu controle tem sido à base de inseticidas químicos, o que, freqüentemente, resulta em efeitos indesejáveis, trazendo sérios prejuízos ambientais e econômicos. O fungo entomopatogênico Metarhizium flavoviride (Gams & Rozsypal), candidato potencial ao controle de acridídeos em vários países, foi isolado de S. pallens no Nordeste do Brasil. Desde então, o patógeno tem sido estudado visando ao seu desenvolvimento como bioinseticida contra Rhammatocerus schistocercoides (Rehn), S. pallens e Stiphra robusta Mello-Leitão, que são os principais gafanhotos-praga do Brasil. Em testes realizados em condições de laboratório, aplicações tópicas de M. flavoviride (isolado CG 423), formulado em suspensão oleosa com diferentes concentrações de conídios (9.000 - 21.000 conídios/inseto), causaram elevada mortalidade (> 86%) em adultos de S. pallens. Não houve mortalidade no grupo testemunha. Dentre as doses de conídios utilizadas, não houve diferença significativa quanto ao tempo médio de sobrevivência dos insetos (6,2 a 6,9 dias). Esses resultados evidenciaram que M. flavoviride apresenta alta virulência a esse hospedeiro, o que estimula a intensificação de pesquisas visando a sua utilização para o controle biológico de S. pallens.