Resumo em Português:

Hemípteros (heterópteros) fitófagos são, em geral, polífagos, alimentando-se de uma ampla variedade de plantas. Dentre essas plantas, fontes nutricionais menos preferidas são também exploradas como alimento e/ou abrigo. Para ilustrar isso, o comportamento alimentar do percevejo verde Nezara viridula (L.) (Pentatomidae) em plantas menos preferidas no Norte do Paraná é discutido. Essa espécie de percevejo alimenta-se de várias plantas selvagens, não cultivadas, e de plantas cultivadas, as quais são menos preferidas. Nessas plantas o percevejo muda seu hábito alimentar, ou seja, deixa de ser um típico sugador de sementes ou frutos, passando a se alimentar de tecido vegetativo, como folhas e ramos, com conseqüências no desempenho das ninfas e dos adultos. Outros sugadores de sementes, tais como os pentatomídeos Euschistus heros (F.) e Dichelops melacanthus (Dallas) e o alidídeo Neomegalotomus parvus Westwood, também mudam seus hábitos alimentares em plantas menos preferidas, trocando as sementes por tecidos vegetativos. Esses e outros exemplos mencionados, demonstram para esse agrupamento (guilda) alimentar, que as fontes nutricionais constituídas por plantas menos preferidas desempenham um papel importante na história da vida desses insetos, e que, em geral, esse fato é subestimado.

Resumo em Inglês:

Phytophagous hemipterans (heteropterans) are, in general, polyphagous, feeding on a wide array of plants. Among these, less preferred plant food sources are also explored as food and/or shelter. To illustrate this, I will discuss the feeding behavior of the southern green stink bug, Nezara viridula (L.) (Pentatomidae) on less preferred plants in Northern Paraná state. This bug feeds on several uncultivated-wild, and on cultivated plants, which are less preferred, changing its feeding behavior, from a typical seed/fruit sucking habit, to leaf/stem feeding, with consequences for its nymphal and adult performance. Other seed suckers, such as Euschistus heros (F.) and Dichelops melacanthus (Dallas) (Pentatomidae) and Neomegalotomus parvus Westwood (Alydidae), also change their feeding behavior from seeds to vegetative tissues (leaf, stems) when feeding on less preferred food plants. These and other mentioned examples demonstrate that for this feeding guild in particular, the less preferred food plant sources play an important role in the life history of these bugs, and that this fact is, in general, underestimated.

Resumo em Português:

O desenvolvimento de lagartas de Thyrinteina arnobia Stoll (Lepidoptera: Geometridae), em folhas de eucalipto, Eucalyptus urophylla (Myrtaceae), e de goiaba, Psidium guajava (Myrtaceae) foi estudado em laboratório. A menor duração do período larval (27 dias) foi obtida para machos alimentados com folhas de goiaba, e a maior, para machos e fêmeas alimentados com folhas de eucalipto (37 dias). A mortalidade de lagartas foi mais acentuada no primeiro ínstar, em ambas as dietas, sendo que em goiaba, a mortalidade aconteceu somente neste ínstar. Em folhas de goiaba, todos os machos apresentaram somente cinco ínstares, com razão sexual de 0,6 ou seja, aproximadamente 0,63 macho por fêmea. Esse resultado diferiu bastante daquele obtido em folhas de eucalipto, com razão sexual de 0,3, correspondendo a 2,4 machos por fêmea e indicando que 70,6% dos indivíduos que atingiram a fase adulta foram machos. Na dieta com eucalipto, mais da metade dos machos apresentaram seis ínstares. A largura da cápsula cefálica foi maior em lagartas alimentadas com folhas de goiaba, apresentando resultados significativos do terceiro ao sexto ínstar, em relação às alimentadas com folhas de eucalipto. Este resultado mostrou que os indivíduos alimentados com folhas de goiaba foram mais robustos e vigorosos que aqueles alimentados com folhas de eucalipto. Esta característica, aliada à maior viabilidade e à menor duração do período larval, sugerem que folhas de goiaba sejam um substrato mais adequado à criação de T. arnobia que folhas de E. uroplylla. É possível que T. arnobia, devido ao pouco tempo que está alimentando-se em eucalipto pode não se encontrar, ainda, perfeitamente, adaptada a esse hospedeiro.

Resumo em Inglês:

The development of Thyrinteina arnobia Stoll (Lepidoptera: Geometridae) caterpillars fed either on Eucalyptus urophylla or Psidium guajava (Myrtaceae) leaves was studied in laboratory. The first instar was the most critical for survival of this insect in both diets. Shortest larval period (27 days) was obtained for males on guava leaves, with the longest one for caterpillars which originated females or males with E. urophylla leaves (37 days). No insects feeding on guava leaves which originated males reached six instar while the sexual ratio with this diet was 0.6. With E. urophylla leaves, 58.3% of males presented six instars with a sexual ratio of 0.3. The width of head capsules of the caterpillars, for both sexes, was significantly different in both diets, being bigger for those fed with guava leaves, with rates of 4.3; 6.2; 10.0 and 13.0%, from the second to the fifth instar, respectively. This rate reached 28.0% in the sixth instar, corresponding to an increase of 113.0% in relation to the previous instar, indicating that individuals fed on guava leaves are stronger and more vigorous than those fed on E. urophylla. Largest width of the head capsule was associated to high viability and short duration of the larval period for individuals fed on guava leaves what suggests that this diet is more suitable for rearing this insect. T. arnobia is a native pest of guava and probably it is not adapted to feed on Eucalyptus yet.

Resumo em Português:

A biologia de Diabrotica speciosa (Germar, 1824) foi estudada em câmaras climatizadas, ajustadas para 18, 20, 22, 25, 30 e 32 ºC e fotofase de 14 h. O alimento utilizado para o desenvolvimento larval foram raízes seminais de milho pipoca, previamente tratadas com uma mistura de fungicidas (Thiabendazole: 1.0 g/kg e Captan: 1.5 g/kg). O desenvolvimento das fases de ovo, larva-adulto e ovo-adulto, na faixa de 18 a 32ºC, esteve inversamente correlacionado com a temperatura. Os limiares térmicos inferiores de desenvolvimento foram de 11,1ºC (ovo); 10,9º C (larva-adulto) e 11,04ºC (ovo-adulto). As constantes térmicas da fase de ovo, período larva-adulto e período ovo-adulto foram 119,1, 355,9 e 474,9 graus-dia, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The biology of Diabrotica speciosa (Germar, 1824) was studied in incubators at 18, 20, 22, 25, 30 and 32ºC, and 14 h photophase. Seedlings of popcorn, previously treated with a fungicide mixture (Thiabendazole: 1.0 g/kg e Captan: 1.5 g/kg) were used as food for the corn rootworm biological studies. There was an inverse relationship between the life cycle length and the temperature in the range of 18 to 32ºC. The threshold of temperature was similar for all developmental stages of D. speciosa. The threshold of temperature was 11.1ºC for eggs, 10.9ºC for the larval-adult period and 11.04ºC for egg-adult period. Thermal requeriments for eggs, larval-adult and egg-adult periods were 119.1, 355.9, and 474.9 degree-days, respectively.

Resumo em Português:

Visando avaliar a toxicidade aguda de alguns inseticidas para Scaptotrigona tubiba (Smith) e discutir a aplicabilidade de testes de contato por aplicação tópica e filme seco, foram realizados testes com operárias capturadas na entrada da colméia e divididas em grupos de quatro repetições de cinco abelhas cada, sendo mantidas em placas de Petri forradas com papel de filtro por 48 h, com alimentação constante. Os produtos testados foram: deltametrina, Bacillus thuringiensis, triclorfom e malatiom diluídos em água destilada em concentrações crescentes de seus ingredientes ativos. No teste de filme seco, foram obtidas para o deltametrina, triclorfom e malatiom as CL50 de 0,70; 0,26 e 0,015 ppm, respectivamente. Para B. thuringiensis estimou-se uma CL50 superior a 336 ppm. Na aplicação tópica, foram encontradas para deltametrina, B. thuringiensis e triclorfom as respectivas DL50 de 0,73; 115,29 e 0,08 mg/abelha. Para o malatiom inferiu-se uma DL50 superior a 0,04 mg/abelha. Evidenciou-se a importância do método de filme seco como teste preliminar para o estabelecimento das doses, pois além de evitar a contenção desnecessária de abelhas, reduz o tempo de instalação dos experimentos. Na aplicação tópica, todos os inseticidas foram considerados altamente tóxicos exceto B. thuringiensis que foi relativamente não tóxico.

Resumo em Inglês:

The acute toxicity of some inseticides to Scaptotrigona tubiba (Smith) was studied and the applicability of contact tests by topical application route and sprayed paper was discussed. Worker bees were captured in the beehive's entrance and divided by groups of four replies with five bees each one and kept in plates of Petri covered with filter paper for 48h, with food ad libtum. The inseticides were diluted with distilled water with increasing concentrations of active ingredients. In the test of sprayed paper, delthamethrin, trichlorfon and malathion showed a LC50 of 0,70; 0,26 and 0,015 ppm, respectively. B. thuringiensis had a LC50 higher than 336 ppm. For the topical application, delthamethrin, B. thuringiensis and trichlorfon showed the respective LD50 of 0,73; 115,29 and 0,08 mg/bee. A LD50 higher than 0,04 mg/bee was inferred for malathion. The importance of the sprayed paper method as a preliminary test for determining doses was evidenced, moreover to avoid the unnecessary bee contention and to reduce the experiment time. All the inseticides were considered highly toxic by topical application route except B. thuringiensis that was relatively nontoxic.

Resumo em Português:

A dificuldade de coleta de insetos no campo torna a criação de tripes em laboratório fundamental para o desenvolvimento de pesquisas. O objetivo do presente estudo foi desenvolver um sistema de criação de Frankliniella occidentalis (Pergande) em condições de laboratório, para o fornecimento de um grande número de insetos para pesquisas em biologia e controle da espécie. A colônia foi obtida pela multiplicação do tripes em um recipiente de acrílico sobre plantas de feijão-de-porco Canavalia ensiformis (L.), com fornecimento de pólen para alimentação suplementar de adultos. A temperatura e a umidade dentro do recipiente de criação foram mantidas entre 25 a 28(0)C e 80 a 95%, respectivamente. O tempo de desenvolvimento médio da espécie para casais individualizados foi em torno de nove dias, considerando o período da eclosão das primeiras ninfas até a emergência dos primeiros adultos; o número de descendentes produzidos por fêmea foi de 14,3 ninfas. A longevidade de fêmeas foi, em média, 8,3 dias, e as viabilidades dos estágios de ninfas e pupas foram em torno de 83 e 90%, respectivamente. Estimou-se a produção de 22,5 ninfas/fêmea em criação múltipla de casais, após um período de acasalamento e oviposição de 96 horas. No sistema de criação desenvolvido foram obtidas entre 50 e 150 ninfas de segundo ínstar por folha, sete dias após a introdução da planta no recipiente. Este sistema mostrou-se adequado, fornecendo de forma prática um grande número de insetos para experimentos de biologia e controle da praga.

Resumo em Inglês:

Due to the difficulty of collecting thrips in the field, laboratory rearing is essential for the development of basic research on biology and control. The objective of the present study was to develop a technique to rear Frankliniella occidentalis (Pergande) under laboratory conditions. Insects were multiplied on plants of Canavalia ensiformis (L.) enclosed in an acrylic container, and pollen was offered as a supplement to the adults. The ranges of temperature and humidity inside the rearing container were 25 to 28(0)C and 80 to 95%, respectively. The development time from larva to adult was nine days, and each female produced a progeny of 14.3 larvae. The longevity of females was 8.3 days, and the viability of the larvae and pupae was 83 and 90%, respectively. Females that were kept in groups for a period of 96 hours for mating and oviposition produced 22.5 larvae each. Between 50 and 150 second-instar larvae were obtained per leaf, after seven days of incubation in the rearing system. The technique for rearing F. occidentalis developed in this study is a feasible way of obtaining large numbers of thrips for experiments on biology and on methods of control of this pest.

Resumo em Português:

A larva de Chiromyza vittata é descrita pela primeira vez, com base em 12 larvas de último instar e dois pupários. As larvas de Chiromyza foram coletadas em uma Fazenda de Café em Manhuaçú, Estado de Minas Gerais, Brasil. São apresentadas, também, algumas notas biológicas. C. vittata é comparada com a espécie australiana de mosca-soldado Inopus rubriceps.

Resumo em Inglês:

The larva of Chiromyza vittata is described for the first time, based on 12 larvae and two puparia. Chiromyza larvae were collected in a coffee farm at Manhuaçu, State of Minas Gerais, Brazil. Some biological notes are also presented. C. vittata is also compared with the australian chiromyzine soldier-fly Inopus rubriceps.

Resumo em Português:

Este estudo descreve a forma e as dimensões da cápsula da espermateca em Antytipona epiphania, Bechyné, 1955, Antytipona sp., Cayetunya sp., Colaspis aenea (Fabricius, 1801), Colaspis calcalifera (Bechyné, 1954), Coytiera (Campylochira) pertusa (Lèfevre, 1884), Hermesilla sp., Hylax bahiensis Bechyné, 1950, Leprocolapis adducta (Clavaereau, 1914),Leprocolapis sulcata Lèfevre, 1877, Nycterodina (Nycterodinella) immetalllica Bechyné & Bechyné, 1961,Percolaspis ornata, (Germar, 1824), Plaumannita sp., Podoxenus sp. e Taimbezinhia theobromae (Bryant, 1924) com o objetivo de auxiliar na identificação das espécies associadas às plantações de Theobroma cacao L. na Bahia.

Resumo em Inglês:

This study describes the shape and dimensions of the spermathecal capsule in Antytipona epiphania, Bechyné, 1955, Antytipona sp., Cayetunya sp., Colaspis aenea (Fabricius, 1801), Colaspis calcalifera (Bechyné, 1954), Coytiera (Campylochira) pertusa (Lèfevre, 1884), Hermesilla sp., Hylax bahiensis Bechyné, 1950, Leprocolapis adducta (Clavaereau, 1914),Leprocolapis sulcata Lèfevre, 1877, Nycterodina (Nycterodinella) immetalllica Bechyné & Bechyné, 1961,Percolaspis ornata, (Germar, 1824), Plaumannita sp., Podoxenus sp. and Taimbezinhia theobromae (Bryant, 1924) with the purpose of helping to identify the species associated to Theobroma cacao L. plantations.

Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar a capacidade de predação de pupas de Alabama argillacea (Hübner) por Calosoma granulatum Perty, dois experimentos foram realizados em laboratório durante os meses de janeiro e fevereiro de 1997, sob condição ambiente. No primeiro experimento, foram oferecidas cinco pupas recém-formadas de A. argillacea, envoltas em folhas de algodoeiro, para cada larva de segundo ínstar de C. granulatum. Verificou-se uma predação média diária de 1,8 pupas por larva de C. granulatum. As três primeiras avaliações, correspondentes ao final do segundo ínstar e início do terceiro, foram as que apresentaram maior índice de predação por parte das larvas. No experimento com adultos, a média diária de pupas predadas foi de 1,5 e 1,7 para machos e fêmeas, respectivamente; não houve diferença significativa entre o potencial de predação de machos e fêmeas. Os resultados indicam que larvas e adultos de C. granulatum podem predar um número relativamente alto de pupas de A. argillacea e, portanto, a preservação de C. granulatum em áreas cultivadas é essencial para a redução do número de aplicações de agrotóxicos e, consequentemente, do custo da produção por hectare de área cultivada.

Resumo em Inglês:

The predation capacity of larvae and adults of Calosoma granulatum Perty on Alabama argillacea (Hübner) pupae was studied under laboratory conditions. In the first experiment, each larva of C. granulatum (n=18) was provided with five pupae of A. argillacea per day; in the second experiment, five pupae per day were given to each C. granulatum adult (n= five males and five females). Their predation rate was 1.8 pupae per day. The highest level of predation occurred from the end of the second instar to the beginning of the third instar. Their predation rate for adults was 1.5 and 1.7 larvae per day, for males and females, respectively. There was no significant difference between male and female predation capacity in all evaluations. These results indicate that C. granulatum larvae and adults may prey on relatively high numbers of A. argillacea pupae, and therefore, the preservation of this predator on cultivated areas is essential to reduce the number of insecticide sprays and, consequently, the cost of production per hectare.

Resumo em Português:

Para avaliar os efeitos da queima da cana-de-açúcar na pré-colheita sobre as populações de insetos predadores, uma área de 2º. corte de cana-de-açúcar foi submetida, por dois anos consecutivos (92/93 e 93/94), a dois sistemas de colheita, como segue: metade da área foi queimada, cana queimada (CQ), enquanto a outra metade não foi queimada, cana crua (CC), antes da colheita mecanizada. Na área CQ, as sobras de palhiço após a colheita também foram queimadas. Depois da colheita 92/93, durante dois anos, foram coletados insetos através de armadilhas luminosa e de fossa e a predação em ovos de D.saccharalis foi avaliada em ambas as áreas. A entomofauna coletada foi identificada e submetida a análise faunística (freqüência, constância, diversidade e eqüitatividade). Na área CC foram coletados 14,25 e 61,84% mais insetos pelas armadilhas luminosa e de fossa, respectivamente, em relação à área CQ e a predação de ovos foi significativamente superior na área CC. As populações de insetos predadores são, portanto, maiores em número de espécies e indivíduos, e têm melhor distribuição durante o desenvolvimento da lavoura em área de CC do que em área de CQ.

Resumo em Inglês:

To evaluate the effects of pre-harvest sugarcane burning on predator insects, a second ratoon of sugarcane area were studied, for two consecutive seasons (92/93 and 93/94), as follows: a half of the sugarcane area was burned (CQ), while another half was not burned (CC), before mechanical harvesting. In CQ all trash remainder in the field after harvesting was also burned. After the 92/93 harvesting, during two years, collects of insects by light and pitfall traps, as well, evaluation of sugarcane borer eggs predation were carried out on both areas. Faunistic analyses (frequence, constancy, diversity and equitativity) were applied on the collected and identified entomofauna, from both areas. In CC area 14.25% and 61.84% more insects were collected, by light and pitfall traps, respectively, than in CQ area. Egg predation was significantly higher in CC area than in CQ area. Populations of predator insects are, therefore, higher in number of species and individuals, and they have a better distribution during crop development in CC area than in CQ area.

Resumo em Português:

Para avaliar os efeitos da queima do canavial na pré e pós-colheita sobre os parasitóides de larvas e de ovos de Diatraea saccharalis (Fabr.), um canavial de 2º corte, com área de 15 ha, foi submetido, por dois anos consecutivos (92/93 e 93/94), a dois sistemas de colheita: metade da área foi queimada (CQ), enquanto que a outra metade não foi queimada antes da colheita mecanizada(CC). Na área CQ, as sobras de palhiço, após a colheita, também foram queimadas. Depois da colheita 92/93, durante dois anos, a cada três meses, foram feitas coletas de larvas de D. saccharalis de ambas as áreas, mantidas em laboratório por 15 dias e as taxas de parasitismo foram calculadas para ambas as áreas. As avaliações de parasitismo em ovos de D. saccharalis foram feitas mensalmente, colocando-se 15 casais/ sub-área, um casal/planta, aprisionados em gaiolas para obtenção de posturas. As massas de ovos permaneceram sobre a folha por uma semana. Os parasitismos médios em larvas de D. saccharalis, nos dois anos de observações, foram de 40 e 19,7 %, para CC e CQ, enquanto que os parasitismos em ovos foram de 20,5 e 13,4 % para CC e CQ, respectivamente. Concluiu-se que a queima do palhiço na pré e pós-colheita afetou negativamente as populações dos parasitóides larvais de D. saccharalis, [Metagonistylumminense Townsend, Paratheresia claripalpis Wulp e Cotesia flavipes (Cameron), especialmente este último, bem como dos seus parasitóides de ovos (Trichogramma spp.).

Resumo em Inglês:

To evaluate the effects of pre- and post-harvest burning on larval and egg parasitoids of Diatraea saccharalis (Fabr.) on sugarcane two harvesting systems were studied for two consecutive seasons (92/93 and 93/94), i.e., half of the area was burned (CQ), whereas the other half was not burned before mechanical harvesting(CC). In CQ, all trash remaining in the field after harvesting was also burned. After the 92/93 harvesting, and for two years, larvae of D.saccharalis were collected from both areas with intervals of three months. They were maintained in the laboratory on artificial diet for 15 days, to estimate the parasitism rates. During the same period, evaluations of parasitism on D. saccharalis eggs were made monthly on egg masses, obtained from caged pairs, in the field. These eggs remained on the leaves for a week. The medium larval parasitisms of D. saccharalis, during two years of observations, were 40 and 19.7 % for CC and CQ, while the egg parasitisms were 20.5 and 13.4 % for CC and CQ, respectively. We concluded that pre- and post-harvesting burning of sugarcane affects negatively the population of larval parasitoids of D.saccharalis [Metagonistylum minense Townsend, Paratheresia claripalpis Wulp and Cotesia flavipes (Cameron), especially the last one, as well as its egg parasitoids (Trichogramma spp.).

Resumo em Português:

Estudou-se a resposta funcional de Trichogramma pretiosum Riley parasitando ovos de Tuta absoluta (Meyrick) com idades de 12 a 36, 36 a 60 e > 60 h, em folhas de tomate industrial IPA-5, com exposição dos ovos a uma fêmea pelo período de um dia. A partir do número de ovos parasitados em diferentes densidades foi feita a linearização do parasitismo por meio da equação de Woolf, obtendo-se desta o tempo de manipulação (Th) de 0,77 h e a taxa de ataque (a') de 0,80 h-1. Baseando-se nesses resultados, testou-se o tipo de resposta apresentada pelo parasitóide que se ajustou melhor ao Tipo II: Na = Nt [1 - exp (-0,80/(1+0,0258Nt))], para ovos de 12 a 36 h de idade. O número máximo estimado de ovos parasitados foi de 31,1, próximo ao número observado de 30 ovos parasitados na densidade de 60 ovos por folíolo. O Th correspondeu a 3,22% do tempo total de exposição. Um aumento na taxa de parasitismo foi observado até a densidade de 55 ovos/folíolo, caracterizando uma resposta funcional do Tipo I para baixas densidades [ÿ = 4,53 + 0,288 (± 0,054)x], enquanto que em altas densidades, a taxa de parasitismo foi estável nas densidades de 56 a 80 e de 81 a 100 ovos/folíolo (média ± DP = 20,1 ± 4,01 ovos). Em ovos com idades de 36 a 60 ou > 60 h, o parasitóide não apresentou incremento de parasitismo significativo com a densidade.

Resumo em Inglês:

The functional response of Trichogramma pretiosum Riley parasitizing Tuta absoluta (Meyrick) eggs on industrial var. IPA-5 tomato leaves was studied for individual females at 12-36, 36-60 and > 60 h old eggs during one day exposition time. The handling time (Th = 0.77 h) and attack rate (a' = 0.80 h-1) were obtained from the linearization of parasitism by means of Woolf's equation. Based on these results, the functional response fitted the Type II: Na = Nt [1 - exp (-0,80 / (1 + 0,0258Nt))], but only when eggs were 12-36 h old. The estimated maximum number of parasitized eggs was 31.1, while the maximum observed number was 30, at the egg density of 60. The Th was 3.22% of the total exposure time. The increase in parasitism was up to 55 eggs/leaflet density, showing a Type I functional response for lower egg densities [ÿ = 4.53 + 0.288 (± 0.054)x], while in higher densities the parasitism was stable and similar to that achieved at the 56-80 and 81-100 eggs/leaflet densities (mean ± SD = 20.1 ± 4.01 eggs). Increase in host density was not followed by increase in parasitism for eggs 36-60 h old and older than 60 h.

Resumo em Português:

A ocorrência das espécies de ácaros predadores pertencentes à família Phytoseiidae, em folhas de laranjeira `Valência' (Citrus sinensis Osbeck), foi avaliada durante três anos em Lavras (MG), através de levantamentos quinzenais. Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e Euseius alatus DeLeon foram as espécies mais freqüentes, a primeira representando 66,2% dos ácaros coletados e a segunda 29,8%. Ambos os ácaros foram encontrados ao longo de todos os anos, sendo que I. zuluagai apresentou maior ocorrência entre abril e setembro (outono e inverno), período de temperaturas amenas e baixa precipitação pluvial. A espécie E. alatus, ao contrário, apresentou maior ocorrência entre outubro e fevereiro, que correspondeu a um período de temperaturas elevadas e alta precipitação pluvial. Outras espécies levantadas e respectivas porcentagens de ocorrência foram: Amblyseius compositus Denmark & Muma (2,6 %), Amblyseius herbicolus (Chant) (1,1 %) e Phytoseiulus macropilis (Banks) (0,3 %), sendo A. compositus a mais freqüente e as demais ocasionais.

Resumo em Inglês:

A survey of the species of predaceous mites belonging to the Phytoseiidae family was run every other week for a three-year period on 'Valencia' orange tree leaves (Citrus sinensis Osbeck) in Lavras, Minas Gerais State, Brazil. Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma and Euseius alatus DeLeon were the most frequent, the first one representing 66.2% and the second 29.8% of the collected mites. Both were found during the whole period, and I. zuluagai occurred mostly between April and September (autumn and winter), period of mild temperatures and low rainfalls. The species E. alatus, presented higher occurrence between October and February that corresponded to the higher temperatures and pluvial precipitation period. Other surveyed species and percentages of occurrence were: Amblyseius compositus Denmark & Muma (2,6%), Amblyseius herbicolus (Chant) (1,1%) and Phytoseiulus macropilis (Banks) (0,3%), being A. compositus the most frequent; the other species were occasional.

Resumo em Português:

Foram coletados os dados sobre a produção volumétrica de madeira de eucalipto dos talhões reflorestados da Mannesmann Florestal Ltda., em João Pinheiro, MG, entre 1991 e 1996. Esses dados foram associados aos de densidade de sauveiros por classe de tamanho, obtidos pelo sistema de monitoramento de formigas cortadeiras da empresa (SIMFOR), no mesmo local e período. Além disso, determinaram-se, para cada talhão, o tipo de vegetação circundante, a distância desses à vegetação nativa e a presença ou não da faixa de vegetação nativa à sua margem. Esses dados foram ordenados numa planilha, tendo o talhão como unidade amostral, e então analisados. A densidade total média de sauveiros encontrada nas áreas de estudo foi suficiente para afetar negativamente o volu -me de madeira produzida. As espécies Eucalyptus camaldulensis Dehnh, E. citriodora Hook e E. tereticornis Smith tiveram sua produção volumétrica mais afetada pelo desfolhamento provocado pelas formigas cortadeiras do que E. cloeziana F. Muell. e E. urophylla S.T. Blake.

Resumo em Inglês:

The number and size of leaf-cutting ant nests in eucalypt plantations were related to the wood production. Data from the eucalypt forest inventory from Mannesmann Florestal Ltd., in João Pinheiro, MG, Brazil, were analyzed from 1991 to 1996. These data were correlated with those from a leaf-cutting ant monitoring program (SIMFOR) and also with those of the understory vegetation cover. The number of leaf-cutting ant nests found in the studied area was sufficient to reduce wood production. The wood production of Eucalyptus camaldulensis Dehnh, E. citriodora Hook and E. tereticornis Smith was more affected by leaf-cutting ant damage than E. cloeziana F. Muell. and E. urophylla S.T. Blake.

Resumo em Português:

A arcelina é uma proteína encontrada em feijões silvestres e confere resistência ao caruncho do feijão, Zabrotes subfasciatus (Boh. 1833) (Coleoptera: Bruchidae). Comparando-se às cultivares suscetíveis Porrillo 70 e Goiano Precoce, avaliou-se a contribuição de quatro alelos da arcelina (Arc1, Arc2, Arc3 e Arc4), presentes em quatro linhagens quase isogênicas de feijoeiro, no controle de Z. subfasciatus, no período de 15 a 150 dias de armazenagem, em intervalos de 15 dias. O experimento foi conduzido em condições não controladas, utilizando-se delineamento experimental inteiramente ao acaso, em fatorial 6 x 10. Como resultado da baixa emergência de adultos em Arc1 e Arc2, constataram-se, ao final do período de armazenamento, diferenças significativas na percentagem de sementes danificadas pelo caruncho, entre as linhagens contendo Arc1 (0,0%), Arc2 (8,0%), as testemunhas suscetíveis 'Porrillo 70' (73,7%) e Goiano Precoce (99,3%) e as linhagens Arc3 (86,3%) e Arc4 (48,0%). A percentagem de emergência de plantas, imediatamente antes da armazenagem, variou de 95,3 a 97,3% entre os tratamentos, sem diferenças significativas; após 150 dias de armazenagem a emergência foi de 92% em Arc1, 84,3% em Arc2 e 83% em Arc4, as quais diferiram significativamente de Arc3 (30%), 'Porrillo 70' (41,3%) e 'Goiano Precoce' (6,7%).

Resumo em Inglês:

Arcelin is a seed protein found in wild beans which gives resistance to the Mexican bean weevil, Zabrotes subfasciatus (Coleoptera: Bruchidae). The contribution of four alleles of the protein arcelin (Arc1, Arc2, Arc3 and Arc4), present in four near isogenic lines was evaluated for the control of Z. subfasciatus, at intervals between 15 and 150 days of storage, at 15 days intervals, using the susceptible cultivars Porrillo 70 and Goiano Precoce as control. At intervals between 90 - 150 days and 60 - 150 days of storage, the lines containing Arc1 and Arc2 had, respectively, less eggs and adults than those containing Arc3 and the susceptible cultivars. Com relação a Arc4, constataram-se menor número de ovos e adultos em Arc1 e Arc2, aos 90 dias e a partir dos 135 dias. As a result of the low adult emergence in Arc1 and Arc2, at the end of the storage period, highly significant differences were observed in the percentage of damaged seeds by the weevil among the lines containing Arc1 (0%), Arc2 (8.0%), the susceptible cultivars Porrillo 70 (73.7%) and Goiano Precoce (99.3%) and the lines containing Arc3 (86.3%) and Arc4 (48%). The percentage of plant emergence imediately before and at 150 days of storage varied, respectively, from 95.7% to 92.0% in Arc1, from 96.3% to 84.3% in Arc2, from 97.0% to 30.0% in Arc3, from 95.3% to 83.0% in Arc4, from 97.3% to 41.3% in 'Porrillo 70', and from 95.7% to 6.7% in 'Goiano Precoce'.

Resumo em Português:

A larva de Diloboderus abderus Sturm (Coleoptera: Melolonthidae) é uma praga importante da cultura do trigo (Triticum aestivum L.) em plantio direto na região Sul do Brasil. Este estudo teve como objetivo avaliar doses de diferentes inseticidas aplicados via tratamento de sementes para controle dessa praga. A eficiência dos inseticidas foi avaliada através do número de larvas vivas aos 30, 60 e 90 dias após a emergência das plantas (DAE), da massa seca da parte aérea das plantas aos 90 DAE, do número de espigas aos 120 DAE e da produção de grãos. Foram observadas correlações negativas significativas da dose dos inseticidas com o número de larvas, e correlações positivas significativas entre dose dos inseticidas e massa seca da parte aérea e número de espigas. Infestações de larvas nas testemunhas não tratadas causaram reduções significativas na produtividade em relação às áreas tratadas com inseticidas. A produtividade aumentou à medida que se aumentou a dose dos inseticidas. Embora imidaclopride não se tenha mostrado muito eficiente na redução da população de larvas de D. abderus, doses a partir de 350, 320, 125 e 42 g i.a./100 kg de sementes dos inseticidas tiodicarbe, furatiocarbe, carbossulfam e imidaclopride, respectivamente, foram eficientes na redução das perdas na produtividade do trigo em plantio direto, sob infestações iniciais variando entre 18 e 26 larvas/m².

Resumo em Inglês:

Larvae of Diloboderus abderus Sturm (Coleoptera: Melolonthidae) is an important wheat (Triticum aestivum L.) pest under no-tillage system in the Southern region of Brazil. This study aimed to evaluate doses of different insecticides applied as seed treatment. The effectiveness of the insecticides were assessed by determining the number of larvae in the soil at 30, 60 and 90 days after emergence, the plant biomass at 90 days after emergence, the number of ears at 120 days after emergence and the grain yield. Significant negative correlations were obtained between doses of insecticides and number of larvae. Significant positive correlations were observed between doses of insecticides and plant biomass and number of ears. Larvae infestations in non-treated plots caused significant yield losses when compared to plots treated with insecticides. Increasing doses of insecticides increased yield. Although imidacloprid was not very effective in reducing larval population, doses above 350, 125, 320 and 42 g a.i. /100 kg of seeds of the insecticides thiodicarb, carbossulfan, furathiocarb and imidacloprid, respectively, were efficient in preventing reductions in grain yields on wheat, under inicial infestations between 18 and 26 larvae/m².

Resumo em Português:

Avaliou-se a preferência alimentar de adultos de Diabrotica speciosa (Germar), pelos genótipos de batata Achat, Baronesa, Monalisa, N 140-201 e NYL 235-4. Foram realizados ensaios com e sem chance de escolha, em laboratórios e em casa de vegetação, na FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP. Em dois testes utilizaram-se discos de folíolos provenientes de plantios em vaso (plantas com 40 dias); em outros seis semelhantes (exceção ao genótipo N 140-201) foram utilizados discos de folíolos provenientes de plantio de campo (plantas com 30, 50 e 70 dias). Nas placas de Petri (repetições) foram liberados dois adultos/disco. Dois outros ensaios foram efetuados em gaiolas (sem chance de escolha), no interior de casa de vegetação, com plantas com 15 e 45 dias de idade, liberando-se três e 10 adultos/planta respectivamente, avaliando-se o consumo de área foliar quatro e cinco dias após. Nos testes em laboratório com material de vaso, o genótipo NYL 235-4 (com e sem chance) foi o menos consumido (1,08 a 1,12 mg de peso seco). Com material de campo (com e sem chance), o peso de matéria fresca consumida pela praga foi menor em NYL 235-4 (médias de 26,2 e 66,1 mg) e Baronesa (30,2 e 57,9 mg). Nos ensaios em gaiolas (sem chance) também verificou-se menor consumo em NYL 235-4 (3,35 cm² e 16,70 cm²/planta). Esses resultados revelam que o genótipo NYL 235-4 apresenta resistência do tipo não-preferência para alimentação em relação a D. speciosa.

Resumo em Inglês:

The feeding nonpreference of adults of Diabrotica speciosa (Germar) for the Achat, Baronesa, Monalisa, N 140-201 and NYL 235-4 potato genotypes was evaluated. Free choice and no choice tests were accomplished, in laboratories and greenhouse conditions, in Jaboticabal, SP, Brazil. In two tests, leaflets disks of plants 40 days-old (sowed in pots) were used. In another six tests, with the same genotypes (except N 140-201), the disks were collected from field grown plants with 30, 50 and 70 d.a.p. In the Petri dishes (replications or blocks), adults of D. speciosa were released in the rate of two/disk; the consumption was evaluated after 24 hours. Two other no choice tests were run in cages, on plants with 15 and 45 d.a.p., where three and 10 adults/plant were released respectively; the leaf area consumption was evaluated four and five days later. The NYL 235-4 genotype was the least consumed (1.08 to 1.12 mg dry weight) in free choice and no choice laboratory tests (plants sowed in pots). With field material (free choice and no choice tests), NYL 235-4 (26.2 and 66.1 mg of fresh weight) and Baronesa (30.2 and 57.9 mg of fresh weight) were the least consumed. In the cage tests (no choice) the lowest consumption was also verified in NYL 235-4 (3.35 cm² and 16.70 cm²/plant). Those results show that feeding nonpreference is the resistance mechanism of the NYL 235-4 potato genotype to the adults of D. speciosa.

Resumo em Português:

Mangas das cultivares `Keitt', `Tommy Atkins' e `Haden', infestadas por larvas de mosca do mediterrâneo, Ceratitis capitata (Wied.), foram submetidas ao tratamento hidrotérmico a 46,1ºC. Os frutos foram divididos em duas faixas de peso, de 450 a 650g e de 651 a 800g, tratados por um período de 75 e 90 minutos, respectivamente. Do total dos frutos infestados e imersos em água quente, 75% foram avaliados visando quantificar o total de larvas mortas, os 25% restantes foram mantidos como controle. Nos frutos infestados por larvas de 1º e 2º estádio, a mortalidade foi de 100%. Nos testes com larvas de 3º estádio houve sobrevivência de quatro e três adultos em frutos com pesos acima de 540g e de 730 g nos tempos de imersão de 75 e 90 minutos, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Mango fruits of `Keitt', `Tommy Atkins' and `Haden' cultivars, infected with larvae of the Mediterranean fly Ceratitis capitata (Wied.), were submitted to hydrothermal treatment at 46.1ºC. The fruits were classified in two weight ranks, 450g to 650g and 651g to 800g, kept in the water for 75 and 90 minutes, respectively. The number of dead larvae was obtained from 75% of the infested fruits. The 25% remaining fruits were kept as control. Larval mortality was observed to be 100% in the fruits infested with first and second instar larvae. Four and three adults survived in the fruits which were infested with larvae of the third stadium, and weighted above 540g and 730g, in the immersion periods of 75 and 90 minutes, respectively.

Resumo em Inglês:

Fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), is the most important maize insect pest in Brazil and its damage can reduce yield up to 34%. The objective of this work was to utilize the PCR technique to Identify Bacillus thuringiensis (B.t) strains that control S. frugiperda in maize crops. Bioassays showed that 16 strains were very effective against S. frugiperda, 15 of them collected from soil samples and one (T09) obtained at the Institute Pasteur. The DNA of these strains were probed with cryI general primers and their proteins were analised by SDS-PAGE eletrophoresis. All strains present positive results for cryI genes. To further characterize these strains, specific cryI primers were employed. PCR technique showed that some strains harbour the same cryI genes. The only difference was the amplification of an unexpected fragment of approximately 160bp when a mixture of cryIB and cryID specific primers was used. Analysis by phase contrast microscope showed that crystal proteins produced by these strains were all bipyramidal crystals. Also, eltrophoretic analysis of proteins by SDS-PAGE showed the same protein banding pattern for most of the strains.

Resumo em Português:

Foi estudada a preferência de oviposição de Diabrotica speciosa (Germar, 1824), em relação a diferentes tipos de solo e diferentes umidades, em teste de livre escolha. Os experimentos foram realizados em laboratório à temperatura de 25 ± 2ºC, UR de 60 ± 10% e fotofase de 14h. Os resultados evidenciaram uma acentuada preferência de oviposição por solo tipo Terra Roxa Estruturada Distrófica de cor escura, com umidade variando entre 26 a 63%.

Resumo em Inglês:

The influence of soil type and humidity on oviposition preference of Diabrotica speciosa (Germar, 1824) was studied in free-choice test design in laboratory maintained at 25 ± 2°C, 60 ± 10% RH and 14 hr photophase. There was a strong preference of the females to lay eggs in organic and dark soils (Terra Roxa Estruturada Distrófica). A larger number of eggs were laid in wet soils (26 to 63% humidity) compared to dry ones (22 to 24% humidity).

Resumo em Português:

O levantamento de moscas sinantrópicas e seus parasitóides foi realizado de fevereiro de 1991 a abril de 1992 na granja Capuavinha Monte Mor, SP. A triagem do esterco foi realizada com funil de Berlese-Tullgren, método de flutuação em água e posterior dissecção de pupas que não originaram moscas, nem parasitóides. As espécies de moscas hospedeiras encontradas foram: Chrysomya putoria (Calliphoridae), Muscina stabulans, Musca domestica (Muscidae), Fannia pusio (Fanniidae) e moscas da família Sepsidae. Os parasitóides que atacaram as pupas hospedeiras foram: Spalangia, Muscidifurax, Pachycrepoideus, Nasonia (Pteromalidae) e Tachinaephagus zealandicus (Encyrtidae - ataca larva). Foi detectada pela primeira vez a ocorrência de Trichopria sp. (Diapriidae), parasitóide gregário, o único que ocorreu apenas em pupas de C. putoria. Trichopria sp. mostrou sazonalidade nítida duas vezes em 1991, tanto nas pupas que apresentaram parasitóides emergentes, como nas pupas que foram dissecadas e também no material de puçá. Esses resultados indicam que a alta porcentagem de pupas com parasitóides que não conseguiram emergir naturalmente pode significar uma associação recente entre Trichopria sp. e C. putoria no Brasil.

Resumo em Inglês:

This work was carried out in a poultry house (Granja Capuavinha), Monte Mor, State of São Paulo, from February 1991 to April 1992 with the purpose of studying the synanthropic flies and their parasitoids. The pupae were extrated from manure using a water-flotation method. Berlese-Tullgren's funnel was used to extract parasitoids and fly larvae. Each pupa was kept in a small transparent glass vial for 35 days until the emergence of the fly or parasitoid. After this period, the pupae that did not yield adult flies or parasitoids were dissected. The following species of fly were collected: Chrysomya putoria (Wiedeman), Muscina stabulans (Fallén), Musca domestica L., Fannia pusio (Stein). In addition several species of Sepsidae were also collected. The following species of parasitoids that emerged from fly pupae were collected: Spalangia gemina (Boucek), S. cameroni (Perkins), Muscidifurax raptoroides Kogan & Legner, Pachycrepoideus vindemiae (Rondani), Nasonia vitripennis (Walker) and Trichopria sp. (Diapriidae). Tachinaephagus zealandicus (Ashmead) (Encyrtidae) a larval pupal parasitoid also ocurred. This is the first report of Trichopria sp., a gregarious parasitoid, attacking pupae of C. putoria. About 13% of parasitoids did not eclode successfuly from the parasitoid pupae which may indicate a recent association between Trichopria sp. and C. putoria in Brazil.

Resumo em Inglês:

Leafhoppers and psyllids species which occur in citrus ecosystem were studied in the Sao Paulo State. The capture was realized with a portable vacuum sampler. Leafhoppers of the Cercopidae, Cicadellidae, Cixiidae, Delphacidae, Derbidae, Flatidae, Fulgoridae, Membracidae, Nogodinidae, and Psyllidae (Hemiptera) family were collected. The main family was Cicadellidae with 58 species of leafhopper collected. In the subfamily Cicadellinae sharpshooters of the Cicadellini and Proconiini tribes were collected, with 17 and five species respectively. The most important sharpshooters/leafhoppers were Plesiommata corniculata Young, Hortesia similis (Walker), Ciminius albolineatus (Taschenberg), Ferrariana trivittata (Signoret), and Sonesimia grossa (Signoret),Planicephaliuns flavicosta Stal, Haldorellus divergens Menezes,Clorotettix minimus Baker, and one specie of Deltocephalinae. In citrus plant, the most important species were Bahita infuscata (Osborn), Scaphytopius hambletoni Delong, and Diaphorina citri Kuwayama (Psyllidae), but the leafhoppers which were proved as vector of the Xylella fastidiosa, were not so abundant. In weeds, the most important sharpshooters/leafhoppers were H. similis, P. corniculata, H. divergens, P. brasiliensis, and one specie of Deltocephalinae were considered constant, and in the citrus plant only D. citri.

Resumo em Português:

A distribuição espacial do ácaro Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), vetor da mancha-anular em cafeeiro (Coffea arabica L.), foi estudada com o objetivo de conhecer os locais preferidos pelo ácaro, e assim visando seu controle. Contagens de ácaros em todos os estádios do desenvolvimento foram realizadas nas folhas, ramos e frutos nos terços inferior, médio e superior, da parte interna e externa das plantas. Constatou-se que B. phoenicis ocorreu em maior quantidade em folhas internas, ramos e frutos dos terços inferior e médio das plantas de café. Nas folhas, os ácaros localizavam-se predominantemente na página inferior, próximos às nervuras, principalmente a central. Nos frutos, ovos e ácaros foram encontrados preferencialmente na região da coroa e pedúnculo. Nos ramos, foram frequentemente encontrados abrigados nas fendas existentes na casca, e também nos nós.

Resumo em Inglês:

The spatial distribution of the false spider mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), vector of the ringspot virus, was studied in coffee plants (Coffea arabica L.), in order to assess the mite preferred sites. Samples were taken throughout leaves, branches and berries, from lower, medium and superior parts of the plants. The inner and the outer side of the plants were compared. All development stages of the mites were recorded. B. phoenicis was mostly found on the internal leaves, branches and berries, in the lower and medium parts of the plants. On the leaves, mites were localized mostly at the lower leaf surface, mainly next to the midrib. On the berries, eggs and mites were found mainly at the crown and peduncle. On the branches, they were found in the nodes and coat gap.

Resumo em Inglês:

This work was carried out to evaluate the damages caused by Grapholita molesta (Busck) in twigs and fruits of peach trees (Prunus persicae) in Caldas, MG, during the growing seasons of 1995/96 and 1996/97. Fruits and twigs from three branches of fifteen plants were examined every 15 days. A great variation in the percentage of twigs damage was obtained throughout each season, especially in the second year, when a peak was observed in the end of January. The averages of the porcentage of damage were estimated in 22,9% and 19,4% in 1995/96 and 1996/97, respectively. The total incidence in fruits was 28,1% during the first year and 21,6% during the second year with peaks well definided in the end of October and beginning of November of 1995/96.