Resumo em Português:

A demonstração de que os parasitóides são atraídos pelos compostos voláteis liberados pelas plantas, em resposta ao ataque dos insetos herbívoros, gerou considerável interesse nos últimos dez anos. A liberação dos compostos voláteis pelas plantas ocorre não somente em resposta aos danos causados aos seus tecidos, mas ela é também, especificamente, iniciada pela exposição às secreções salivares dos herbívoros. Alguns compostos voláteis são armazenados nos tecidos vegetais e liberados no momento em que o dano ocorre, outros são induzidos pelo dano causado pelo herbívoro e são, geralmente, liberados, não apenas pelo tecido lesado, mas também pelas folhas não atacadas. Desse modo o dano causado em somente algumas folhas, resulta numa resposta sistêmica e na liberação de compostos voláteis por toda a planta. Novas evidências sugerem que os compostos voláteis induzidos pelos insetos herbívoros, além de facilmente detectáveis e de serem indicadores seguros da presença de herbívoros, podem ainda, transmitir informação específica, que permite aos parasitóides discriminarem a longa distância, espécies de herbívoros muito próximas. Daremos aqui uma visão geral dos desenvolvimentos mais recentes na investigação das interações plantas-parasitóides.

Resumo em Inglês:

The demonstration that parasitoids are attracted to volatile compounds released by plants in response to herbivore feeding has generated a great deal of interest over the past ten years. The release of volatile signals by plants occurs not only in response to tissue damage but is also specifically initiated by exposure to herbivore salivary secretions. Although some volatile compounds are stored in plant tissues and immediately released when damage occurs, others are induced by herbivore feeding and released not only from damaged tissue but also from undamaged leaves. Thus, damage localized to only a few leaves results in a systemic response and the release of volatiles from the entire plant. New evidence suggests that, in addition to being highly detectable and reliable indicators of herbivore presence, herbivore-induced plant volatiles may convey herbivore-specific information that allows parasitoids to discriminate even closely-related herbivore species at long range. Here we give an overview of the recent developments in the investigation of plant-parasitoid interactions.

Resumo em Português:

O percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) foi coletado em girassol [Helianthus annuus (L.)], soja [Glycine max (L.) Merrill], carrapicho-de-carneiro [Acanthospermum hispidium (DC.)] e palhada de mangueira [Mangifera indica (L.)] e ligustro (Ligustrum lucidum Ait.), durante o período de um ano, para avaliação da ocorrência de diapausa e de diferentes formas sazonais. A maior percentagem (cerca de 90%) de insetos com órgãos reprodutivos maduros foi observada no verão (dezembro-março), quando os insetos estavam no girassol ou na soja. Com a chegada do outono, a maioria dos insetos (cerca de 87%) apresentou órgãos reprodutivos imaturos, sendo encontrados no carrapicho-de-carneiro e palhada. Os espinhos pronotais apresentaram-se mais desenvolvidos nos insetos com órgãos reprodutivos maduros (3,23 e 3,27 mm para machos e fêmeas, respectivamente) que nos insetos com órgãos reprodutivos imaturos (2,91 e 2,89 mm). Os insetos apresentaram duas colorações distintas, marrom-escura e marrom-avermelhada, porém a coloração marrom-avermelhada foi predominante em adultos maduros e imaturos coletados durante todo o ano. Adultos parasitados por Hexacladia smithii (Ashmead) (Hymenoptera: Encyrtidae) e taquinídeos, principalmente Trichopoda giacomellii (Blanchard) (Diptera: Tachinidae) (cerca de 80% dos machos e 40% das fêmeas amostradas) foram observados no verão (dezembro), quando os insetos colonizaram o girassol. Em soja, cerca de 12% dos machos e 10% das fêmeas estavam parasitados, enquanto na palhada o parasitismo atingiu 5% dos machos e das fêmeas. Esses resultados demonstram que, no outono/inverno, quando o fotoperíodo é menor, a maioria dos insetos permanece inativa sob folhas mortas (palhada), apresentando órgãos reprodutivos imaturos e espinhos pronotais pouco desenvolvidos, indicando serem diapausantes.

Resumo em Inglês:

The Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (Fabr.), was collected on sunflower [Helianthus annuus (L.)], soybean [Glycine max (L.) Merrill], star bristle [Acanthospermum hispidum (DC.)], and under fallen leaves of mango tree [Mangifera indica (L.)] and privet (Ligustrum lucidum Ait.), during one year, to evaluate the diapause incidence and the occurrence of different seasonal morphs. The majority of the insects (ca. 90%) with mature reproductive organs was observed during the summer (December-March), when E. heros was found on soybean or on sunflower; in the beginning of autumn, most insects (87%) showed immature reproductive organs, and they were found on star bristle and under fallen leaves. Bugs with mature reproductive organs had more developed shoulders (3.23 and 3.27 mm, for males and females, respectively) than bugs with immature organs (2.91 and 2.89 mm, for males and females, respectively). Two distinct body colors, dark brown and reddish brown, were observed. Nevertheless, the reddish brown was the predominant color of both mature and immature adults during all year. Adults were parasitized by Hexacladia smithii (Ashmead) (Hymenoptera: Encyrtidae) and Tachinidae mainly Trichopoda giacomellii (Blanchard) (Diptera: Tachinidae) (80% and 40% of parasitism in male and female, respectively) during summer (December), when the bugs colonized sunflower. In soybean, 12% of males and 10% of females were parasitized, whereas in fallen leaves, the parasitism rate was 5% in both sexes.These results showed that in autumn/winter (shorter photoperiod) the majority of the insects were inactive under fallen leaves, showing immature reproductive organs and less developed shoulders, indicating that, at this time, these bugs were in diapause.

Resumo em Português:

Foram desenvolvidos estudos em laboratório com o percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) para se determinar o estágio fotossensível à indução da diapausa. Utilizaram-se duas combinações de fotoperíodo 10L: 14E e 14L: 10E mantendo-se constante a temperatura em 25 ± 1ºC e a umidade relativa em 65 ± 5%. Fases distintas do desenvolvimento dos insetos foram submetidas às combinações fotoperiódicas, com os seguintes tratamentos: T1 = 10L: 14E (ovo-adulto); T2 = 14L: 10E (ovo) e 10L: 14E (1º ínstar-adulto); T3 = 14L: 10E (ovo-1º ínstar) e 10L: 14E (2º ínstar-adulto); T4 = 14L: 10E (ovo-2º ínstar) e 10L: 14E (3º ínstar-adulto); T5 = 14L: 10E (ovo-3º ínstar) e 10L: 14E (4º ínstar-adulto); e T6 = 14L: 10E (ovo-4º ínstar) e 10L: 14E (5º ínstar-adulto). Sob fotoperíodo de dias curtos, de ovo a adulto (T1), o tempo de incubação dos ovos foi maior (6,1 dias) do que o observado nos demais tratamentos (5,3 a 5,6 dias). O tempo total de desenvolvimento foi maior (35,5 dias) para insetos submetidos a fotoperíodo de dias curtos, a partir do ovo (T1), do 1º ínstar (T2), do 2º ínstar (T3) ou do 4º ínstar (T4), do que para os insetos sob fotoperíodo de dias curtos a partir do 4º (T5) ou 5º ínstar (T6; cerca de 32,0 dias). A mortalidade total foi maior (56,7%) para os insetos que permaneceram sob fotoperíodo de dias curtos, de ovo a adulto (T1), do que para aqueles nos demais tratamentos (26,7 a 45,0%). Insetos submetidos ao fotoperíodo de dias curtos, a partir do ovo (T1), 1º ínstar (T2), 2º ínstar (T3) ou 3º ínstar (T4) apresentaram de 84,8% a 100% dos indivíduos em diapausa. A partir do tratamento com fotoperíodo longo, até o 3º ínstar (T5), não ocorreu mais diapausa. Esses resultados demonstram que a fotossensibilidade de E. heros inicia-se nos primeiros estágios de desenvolvimento, e que se acentua a partir do 3º ínstar.

Resumo em Inglês:

Studies were conducted in the laboratory to determine the photosensitive stage to diapause induction in Euschistus heros (Fabr.). Two photoperiods (10L: 14D and 14L: 10D) were used, maintaining the temperature at 25 ± 1ºC and the relative humidity at 65 ± 5%. Distinct developmental stages were submitted to the following photoperiodic combinations: T1 = 10L: 14D (egg-adult); T2 = 14L:10D (egg), and 10L:14D (1st instar-adult); T3 = 14L:10D (egg-1st instar), and 10L: 14D (2nd instar-adult); T4 = 14L: 10D (egg-2nd instar), and 10L: 14D (3rd instar-adult); T5 = 14L: 10D (egg-3rd instar), and 10L: 14D (4th instar-adult); T6 = 14L: 10D (egg-4th instar), and 10L: 14D (5th instar-adult). Under short photophase from egg to adult (T1), the incubation period was longer (6.1 days) than that observed for bugs in the other treatments (5.3 to 5.6 days). The developmental time was longer (35.5 days) for insects reared under short photophase from egg to adult (T1), 1st instar to adult (T2), 2nd instar to adult (T3) or 3rd instar to adult (T4), than that presented by insects maintained under short photophase starting on the 4th (T5) or 5th instar (T6) (32.0 days). Nymph mortality was greater (56.7%) under T1 than under the other treatments (26.7 to 45.0 %). Insects submitted to short photophase from egg to adult (T1), and long photoperiod from egg to 2nd instar (T2-T4), showed 84.8% to 100.0% of individuals in diapause. Diapause did not occur in bugs exposed to short photophase only after the 4th or 5th instar. These results showed that E. heros photosensitivity occurs during the first stages of development, and that from the 3rd instar on, photosensitivity increased.

Resumo em Português:

Desenvolveu-se uma técnica de criação do minador-dos-citros, Phyllocnistis citrella Stainton, bem como avaliou-se o efeito de sete temperaturas (18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32 ± 1°C), nas condições de 60 ± 10% UR e fotofase de 14 h, sobre as fases imaturas da praga, a fim de se obterem subsídios para a criação desse inseto e de seus inimigos naturais de forma contínua em laboratório. A metodologia desenvolvida, utilizando-se plantas de limão-cravo (Citrus limonia, L. Osbeck) cultivadas em tubetes como hospedeiro de P. citrella, mostrou-se adequada à criação contínua do inseto em laboratório. Pode também ser adaptada para produção de inimigos naturais, uma vez que é possível sincronizar as produções da praga (hospedeiro) e dos inimigos naturais, lançando-se mão das variações de desenvolvimento da praga em função das temperaturas estudadas. As condições térmicas adequadas ao desenvolvimento de P. citrella variaram com o seu estágio, sendo a temperatura de 30ºC favorável ao desenvolvimento embrionário, e a de 32ºC, a mais adequada para as fases larval e pupal.

Resumo em Inglês:

This research deals with a rearing technique for the citrus leafminer, Phyllocnistis citrella Stainton, as well as the evaluation of the effect of seven temperatures (18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32 ± 1ºC) in laboratory conditions (60 ± 10% RH, 14 h photofase) on the insect immature stages. Young plants of Citrus limonia L. Osbeck used as hosts for P. citrella were suitable for the continuous rearing of this insect in the laboratory, and also for the production of its natural enemies, because it is possible to synchronize the production of both ones by varying the pest development according to the different temperatures The best temperature for egg development is 30ºC, while the best one for the larval and pupal stages is 32ºC.

Resumo em Português:

O monitoramento da broca-do-café Hypothenemus hampei (Ferrari, 1867) foi realizado na cultura do café Coffea arabica L., em Lavras - MG, Brasil, no período de janeiro a junho de 1997, com o objetivo de verificar a sua dinâmica populacional na safra da cultura. Delimitou-se uma área experimental de aproximadamente 1500 m² numa lavoura de café, cultivar Catuaí Amarelo, onde foram realizadas amostragens mensais. Foram coletados frutos pendentes, os quais foram examinados quanto a presença de adultos e formas imaturas (ovo, larva e pupa) da broca-do-café e de parasitóides. Em outra área experimental, localizada no município de Ijaci - MG, formada com as cultivares Mundo Novo, Catuaí Amarelo e Catuaí Vermelho, foi realizada uma amostragem, por ocasião da colheita, determinando-se a percentagem de frutos broqueados/planta/estágio de maturação. Não foram encontrados parasitóides de H. hampei no período da safra. A precipitação pluviométrica foi o fator que mais contribuiu para o baixo crescimento populacional de H. hampei na área estudada. Com relação aos frutos maduros, observou-se uma maior infestação de H. hampei nas cultivares de Catuaí Vermelho e Mundo Novo (frutos vermelhos) em comparação com a cultivar Catuaí Amarelo (frutos amarelos).

Resumo em Inglês:

The population growth of coffee berry borer Hypothenemus hampei (Ferrari, 1867) in a coffee plantation, Coffea arabica L., located in Lavras county, Minas Gerais State, Brazil was evaluated from January 1997 to June 1997. The objective of this research was to study the population dynamics of this borer, during a season, in the coffee plantation. Therefore, 1500 m² of a coffee crop with the Catuaí Amarelo cultivar were evaluated. The coffee fruits were monthly collected and examined for the presence of adults and immature stages (eggs, larvae and pupae) of H. hampei and its parasitoids. In another coffee plantation area, located in Ijaci - MG and cultivated with Mundo Novo, Catuaí Vermelho and Catuaí Amarelo cultivars, one sampling was made at the harvest time in order to determine the percentage of fruits damaged by coffee berry borer damaged per tree in different maturation stages. During the season, parasitoids were not found in association with H. hampei. Rainfall was possibly the factor which contributed to the low coffee berry borer population in the area. In the second trial area, the coffee berry borer showed preference for red fruits rather than yellow ones.

Resumo em Espanhol:

En el presente trabajo se analiza el contenido del tracto digestivo de picudos capturados en cuatro localidades de la provincia de Formosa, Argentina: Laguna Blanca, Palma Sola, Laguna Naik Neek y Buena Vista durante el período junio 1995 - mayo 1997. De los 647 picudos disecados, el 70 % presentó polen en el tracto digestivo. Se registraron 2.404 granos de polen que fueron agrupados en 37 tipos polínicos pertenecientes principalmente a las familias Malvaceae, Compositae, Solanaceae y en porcentajes inferiores al 1%: Euphorbiaceae, Amaranthaceae, Leguminosae y Polygonaceae. A lo largo del período estudiado, la ingesta de granos de polen fue muy variable, aunque pudo observarse una tendencia a una menor ingesta durante los meses de invierno. Las posibilidades de alimentación, unidas a las condiciones climáticas y la presencia de Gossypium hirsutum L., su más importante hospedante reproductiva, y Cienfuegosia drumondii (Gray) reconocida como hospedante reproductiva silvestre, favorecen la actividad del picudo durante todo el año.

Resumo em Inglês:

In the present paper, pollen analysis of boll weevil gut contents, sampled at four sites in Formosa Province, Argentine were carried out. Samples were taken from June of 1995 until May of 1997 at the localities of Laguna Blanca, Palma Sola, Naik Neek and Buena Vista. A total of 647 individuals were disected, and the digestive tract removed. From all the studied boll weevils, 70 % presented pollen in the digestive tract, and 2,404 pollen grains were counted and grouped into 37 polinic types belonging mostly to four botanical families: Malvaceae, Compositae, Solanaceae and Euphorbiaceae and at lower percentages to 1% Amaranthaceae, Leguminosae and Polygonaceae. Along the study period, the number of pollen grains found in the digentive tract contents was highly variable, being in general less abundants during winter months.

Resumo em Português:

Foram realizados estudos visando aperfeiçoar o método de criação de Diabrotica speciosa (Germar) (Coleoptera:Chrysomelidae) em condições de laboratório. Foram comparados três sistemas para criação das larvas, sendo dois deles com dieta natural, constituída de plântulas de milho mantidas em vermiculita ou em papel de germinação (germiteste) e um outro sistema com dieta artificial. Foram avaliados os seguintes parâmetros biológicos: duração e viabilidade no período larva-adulto, peso de adultos (machos e fêmeas) recém-emergidos, períodos de pré-oviposição e de oviposição, longevidade de machos e de fêmeas e fecundidade. Os efeitos de diferentes densidades de larvas (100, 200, 400 e 600 larvas) no recipiente de criação, contendo a mesma quantidade de dieta natural, sobre a duração e viabilidade do período larva-adulto e peso de machos e fêmeas recém-emergidos foram também avaliados. No sistema de criação com dieta natural mantida em vermiculita, a viabilidade do período larva-adulto foi superior ao sistema em que esta dieta foi mantida em papel umedecido. Fato inverso foi observado em relação à duração do referido período. As fêmeas provenientes da dieta artificial, apresentaram menores períodos de pré-oviposição e de oviposição e foram menos fecundas do que as obtidas em dieta natural. O aumento da densidade larval no recipiente de criação alongou a duração e diminuiu a viabilidade do período larva-adulto e reduziu o peso de adultos. Utilizando-se dieta natural em vermiculita, foi possível obter grande quantidade de insetos com significativa redução de mão-de-obra e de espaço físico no laboratório.

Resumo em Inglês:

Studies viewing the improvement of the rearing methodology of Diabrotica speciosa (Germar) (Coleoptera: Chrysomelidae) in laboratory were carried out. Larval development was compared in three rearing methods, two of which with natural diet using corn seedlings kept on vermiculite or on germination paper sheets and a third system using artificial diet. The following biological parameters were evaluated: duration and viability of the larva-adult period; weight of newly emerged adults (male and female); duration of pre-oviposition and oviposition periods; male and female longevity and fecundity. The development of the insect under different larval densities (100, 200, 400 and 600 larvae), using the same amount of natural diet, (corn seedlings) was also evaluated. When the insects were reared on corn kept in wet vermiculite the viability of the larva-adult period was higher than when corn was kept on wet paper sheet; the opposite was observed with the length of the developmental period. Females reared in artificial diet had lesser pre-oviposition and oviposition periods and laid less eggs than those reared in natural diet. The increase in the larval density extended the duration of the immature phases, decreased the viability of the larva-adult period and reduced the weight of adults. The rearing technique of D. speciosa using natural diet in vermiculite provided a large amount of insects, with a significant reduction in labor and laboratory space.

Resumo em Português:

O presente estudo foi desenvolvido na FCAV-UNESP, em Jaboticabal, SP, durante as safras agrícolas de 1995/96 e 1996/97, visando à previsão de ocorrência de ninfas e adultos de Piezodorus guildinii (West.), por meio de um modelo de graus-dia. As datas em que as primeiras posturas e os primeiros adultos do percevejo foram encontrados na soja foram usadas para dar início à soma acumulada de graus-dia. A previsão de ocorrência foi mais precisa para picos populacionais de adultos do que para diferentes ínstares de P. guildinii.

Resumo em Inglês:

This study was carried out at the Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal Campus, SP, during the 1995/96 and 1996/97 growing seasons, aiming to predict the occurrence of nymphs and adults of Piezodorus guildinii (West.), using a degree-day model. The day when egg masses and adults of the stink bug were first observed in soybean plants was used as the biofix point. The prediction of populational peaks of adults of P. guildinii was more accurate than for occurrence of nymphs.

Resumo em Espanhol:

En muestreos realizados en Tucumán (Argentina) se observó por primera vez a Maecolaspis monrosi Bechyné dañando cultivos de soja. La especie es un crisomélido eumolpino peteneciente al grupo de Maecolaspis lebasi. Las especies de este grupo son muy difíciles de reconocer reconocer ya que poseen similar coloración y punteado elitral. El objectivo objetivode este trabajo es identificar a M. monrosi agregando nuevos caracteres diagnósticos: piezas bucales, venación alar y genitalia masculina y femenina. Se describe por primera vez al macho de M. monrosi y se aportan nuevos datos de plantas hospedadoras.

Resumo em Inglês:

In samplings carried out in Tucumán (Argentina) Maecolaspis monrosi Bechyné was observed for the first time damaging soybean. This species is a chrysomelid Eumolpinae which belonged to Maecolaspis lebasi group. Species of this group are very hard to recognize because all of them possess similar coloration and elytral punctate. The objective of this paper is the identification of M. monrosi adding new diagnostic characters: mouth parts, alar venation and male and female genitalia. The male of M. monrosi is described for the first time and new host plants are recorded.

Resumo em Espanhol:

Diabrotica speciosa speciosa (Germar) es uno de los crisomélidos más ampliamente distribuídos en cultivos de la Argentina. Se estudió la morfología de los estados preimaginales, tabla de vida y el comportamiento reproductivo. El desarrollo se llevó a cabo bajo condiciones controladas de laboratorio. Bajo estas condiciones se establecieron los siguientes parámetros poblacionales: tiempo de desarrollo, tasa reproductiva, tasa de crecimiento intrínseco y se confeccionó una tabla de vida horizontal.

Resumo em Inglês:

Diabrotica speciosa speciosa (Germar) is one of the most widely distributed chrysomelid in crops in Argentina. The morphology of preimaginal stages, life span and reproductive behavior were studied. The development were carried out under controlled conditions. Under these conditions the following population parameters were computed: generation time, reproductive rate, intrinsic rate of increase and an horizontal life table was made.

Resumo em Português:

Estudos a campo e em gaiolas de campo foram realizados com o objetivo de verificar o parasitismo por Telenomus podisi Ashmead, em relação aos percevejos-pragas na cultura da soja (Glycine max (L.) Merrill). Os ensaios foram conduzidos em duas lavouras de soja na safra 1996/97, semeadas com as cultivares BR-48 e BR-37 na área experimental da Embrapa Soja, em Londrina, PR. Euschistus heros (Fabricius), Piezodorus guildinii (Westwood) e Nezara viridula (Linnaeus) foram as espécies de percevejos de maior ocorrência na cultura; a maior densidade populacional ocorreu no final do ciclo (5,3, 3,3, 3,6 - campo 1 e 5,2, 14,5, 7,5 percevejos / 2 m - campo 2, respectivamente). O parasitóide T. podisi, demonstrou, nas duas lavouras, maior ocorrência na população de E. heros, com parasitismo crescente no campo 1, alcançando 100% no final do ciclo da cultura, e ocorrendo em índice superior a 80% durante todo período amostral, no Campo 2. Nos testes em gaiolas de campo, a média de parasitismo obtida em ovos de E. heros em população isolada do hospedeiro, foi estatisticamente igual, quando comparada com ovos desse mesmo percevejo, em gaiolas com população mista, contendo as três principais espécies (31,7 ± 7,51 e 20,1 ± 6,67, respectivamente). Os ovos de P. guildinii e N. viridula, entretanto, foram sempre mais parasitados quando coletados em gaiolas com população mista. A presença do hospedeiro preferencial favoreceu o aumento no parasitismo dos ovos por T. podisi nas demais espécies de percevejos estudadas.

Resumo em Inglês:

The parasitism of Telenomus podisi Ashmead, on some pentatomid pests of soybean [Glycine max (L.) Merrill] was studied. The tests were conducted during soybean crop (1996/97) on two areas, cultivated with BR-48 and BR-37 (area 1 and 2, respectively), at Embrapa Soja, in Londrina, PR. Euschistus heros (Fabricius), Piezodorus guildinii (Westwood) and Nezara viridula (Linnaeus) were the most abundant species on this crop. The highest populational density occurred at the end of the crop cycle (5.3, 3.3, 3.6 - area 1 and 5.2, 14.5, 7.5 stink bugs / 2 m - area 2, respectively). On both areas, the parasitoid T. podisi had better interaction, with the population of E. heros, with increasing parasitism on the area 1, reaching 100% in the end of the cycle, and showing above 80% during all sample period on area 2. The parasitism obtained on eggs of E. heros, in cages with isolate population of this insect, was statistically similar, when compared with eggs of the same pentatomid in cages with mixed population containing the three species (31.7 ± 7.51 and 20.1 ± 6.67, respectively). P. guildinii and N. viridula, however, had consistently more parasitism in cages with mixed population.

Resumo em Português:

Verificou-se a viabilidade e virulência de conídios puros de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. isolado 447, armazenado por longos períodos em baixa temperatura. O experimento iniciou-se no Laboratório de Patologia de Insetos do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da ESALQ-USP (Piracicaba, SP) e teve seqüência no Laboratório de Patologia de Insetos do Departamento de Agronomia da UFRPE (Recife, PE), durante o período de abril de 1992 a janeiro de 1999. O fungo foi produzido em arroz pré-cozido e os conídios puros, com umidade de 15,5% foram armazenados em freezer, à temperatura de -7 ± 1ºC. Após 0, 5, 8, 50, 75 e 80 meses de armazenamento, a viabilidade dos conídios foi avaliada em meio BDA e a virulência foi testada sobre larvas de Diatraea saccharalis (F.). O fungo manteve viabilidade de 100% em todos os tratamentos, com elevada virulência sobre larvas de D. saccharalis. Os resultados de TL50 e porcentagens de mortalidade foram de 3,0 dias e 92,0%; 3,86 e 96,0%; 3,97 e 92,0% ; 4,05 e 94,0% e 4,0 e 96,0 %; 4,1 dias e 94,0% , respectivamente. O armazenamento em freezer é, portanto, uma forma adequada de conservação de conídios puros de B. bassiana por pelo menos 80 meses.

Resumo em Inglês:

The viability (germination capability) and virulence of the fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuill strain 447 was assessed after long term storage at a low temperature.. The experiments were initiated at the Laboratory of Insect Pathology of the Department of Entomology, Phytopathology and Zoology, ESALQ-USP (Piracicaba, SP) and concluded at the Laboratory of Insect Pathology, Department of Agronomy UFRPE (Recife, PE) conducted from May 1992 to January 1999. The fungus was produced on rice, and pure conidia with 15. 5 % RH was stored in a freezer at -7±1ºC. The conidial viability and virulence towards Diatraea saccharalis larvae after 0, 5, 8, 50, 75 and 80 months of storage were evaluated. The stored fungus maintained 100% viability in all tratments and freezing was proven a good procedure for storing pure conidia of B. bassiana for at least 80 months. LT50 and mortality rate were 3.02 days and 92%, 3.86 and 96%, 3.97 and 92%, 4.05 and 94% and 3.97 and 96%, 4.10 days and 94%, respectively.

Resumo em Português:

Estudou-se a resposta funcional de Chrysoperla externa (Hagen) alimentada com cinco densidades de Schizaphis graminum (Rondani). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e dez repetições. Os ensaios foram conduzidos em câmaras climáticas a 25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10 % e fotofase de 12 horas. Observou-se para os três ínstares um maior consumo em função do aumento na densidade de presas oferecidas; porém, houve uma tendência de estabilização no consumo a partir da densidade média de presas pré-estabelecida, exceto para o primeiro ínstar, que apresentou um aumento constante no consumo de pulgões. A duração do primeiro e terceiro ínstares, e da fase de larva como um todo, aumentou em função do aumento na disponibilidade de presas oferecidas. Entretanto, no segundo ínstar, a duração diminuiu em função desse aumento. Os resultados evidenciaram para o 1°, 2° e 3° ínstares e toda a fase de larva uma resposta funcional do Tipo II. Para a densidade média de presas oferecida foi avaliado o tempo de busca e manuseio. O menor tempo de busca foi verificado para larvas de segundo ínstar, enquanto que o primeiro ínstar apresentou o maior tempo de busca e de manuseio. O tempo de manuseio diminuiu progressivamente com o desenvolvimento da larva.

Resumo em Inglês:

The functional response of Chrysoperla externa (Hagen) fed on Schizaphis graminum (Rondani) was studied under five densities of prey. The experimental design was completely randomized with five treatments and ten replications. The tests were conducted in growth chambers at 25 ± 1ºC, RH of 70 ± 10% and photophase of 12 hours. Consumption increased in function of prey density in all instars. However, consumption tended to stabilize when a pre established average density of prey was offered, except for the first instar, which showed a constant increase in aphid consumption. The duration of the first and third instars and of the larval phase, as a whole, increased in function of the increased availability of prey. The duration of the second instar, however, decreased in function of increased prey availability. The results for the 1st, 2nd and 3rd instars and the larval phase showed a Type II functional response. Handling and searching time was evaluated for the average density of offered prey. The lowest searching time was verified for second instar larvae while the first instar showed the highest searching and handling time. Handling time dimi-nished progressively with larvae development.

Resumo em Português:

Avaliou-se, em condições de laboratório, a biologia e a preferência para oviposição de Phthorimaea operculella (Zeller) em folhas dos genótipos PI 473331 (com tricomas glandulares tipos A e B) e PI 473334 (com tricomas tipo A) de Solanum berthaultii (L.), das cultivares Aracy, Apuã e Itararé de S. tuberosum (L.) e dos híbridos (S. tuberosum x S. berthaultii) NYL 235-4 e N 140-201 (ambos com tricomas tipo A). O desenvolvimento, fecundidade e longevidade de adultos nos dois híbridos foram similares aos observados nas cultivares. Os genótipos de S. berthaultii afetaram de forma discreta o desenvolvimento do inseto, provocando pequeno aumento no período larval (PI 473331) e diminuição no peso de pupas (PI 473334). Através de testes com e sem chance de escolha, constatou-se que estes genótipos apresentam resistência do tipo não-preferência para oviposição a P. operculella, enquanto os demais genótipos não afetam a oviposição do inseto.

Resumo em Inglês:

Effects of leaves of two introductions of Solanum berthaultii (L.) wild species, three Solanum tuberosum (L.) cultivars and two S. tuberosum x S. berthaultii hybrids on the biology and ovipositon preference of Phthorimaea operculella (Zeller) were evaluated under laboratory conditions. The growth, fecundity and adult longevity on the hybrids NYL 235-4 and N 140-201, with type A glandular trichomes, were similar to the observed on the cultivars Aracy, Apuã and Itararé. S. berthaultii PI 473331 (with type A and B trichomes) and PI 473334 (with type A trichomes) slightly affected the larval developmental time (PI 473331) and pupal weight (PI 473334). However, in free choice and no-choice tests, these introductions of S. berthaultii were non-preferred for oviposition by P. operculella, while the other genotypes did not affect the insect oviposition.

Resumo em Português:

Este trabalho foi conduzido em casa de vegetação no Campus da Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brasil de maio a setembro de 1997 e objetivou estudar a resistência do acesso LA 1777 de Lycopersicon hirsutum f. typicum a Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) e os prováveis compostos químicos envolvidos na resistência. Utilizaram-se as cultivares de Santa Clara (tomate para consumo in natura) e IPA-5 (tomate industrial) de Lycopersicon esculentum como padrões de suscetibilidade à praga. Avaliaram-se os números de minas pequenas (comprimento < 0,5 cm) e grandes (comprimento > 0,5 cm); sobrevivência, estádio de desenvolvimento do inseto, peso de pupas, proporção sexual, fertilidade de adultos e a taxa de eclosão de larvas. Foram identificados picos nas correntes de íons do extrato hexânico das folhas e as prováveis substâncias associadas a estes utilizando-se cromatógrafo a gás acoplado a espectrômetro de massa. L. hirsutum f. typicum apresentou resistência à traça do tomateiro em relação a L. esculentum, o que refletiu em menor número de minas grandes/folha e maiores duração da fase larval, mortalidade de larvas e número de minas pequenas de T. absoluta. Foram identificados 14 picos nas correntes de íons, com tempos de 10,43 (pico 1) a 26,03 min. (pico 14). Os picos 8, 9, 10 e 12 estiveram relacionados com a resistência de L. hirsutum f. typicum a T. absoluta. O pico 14 ocorreu apenas na cultivar Santa Clara e esteve associado ao aumento da suscetibilidade do tomateiro a T. absoluta. Os prováveis compostos associados ao pico oito foram os sesquiterpenos 2,5,5-trimetil-1,3,6-heptatrieno, (+) canfeno, farneseno ou santalol. As prováveis substâncias associadas ao pico nove foram os sesquiterpenos α-bergamoteno, farneseno, β-sinesal e farnesol. Nγo foram encontradas substâncias prováveis associadas aos picos 10, 12 e 14.

Resumo em Inglês:

This work was carried out in a greenhouse at the Universidade Federal de Viçosa "Campus", Minas Gerais, Brazil, between May and September 1997 and its objective was study the resistance of the accession LA 1777 of Lycopersicon hirsutum f. typicum to Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) and the compounds possibly involved in the resistance. The varieties Santa Clara (tomato for in natura consumption) and IPA-5 (industrial tomato) of Lycopersicon esculentum were used as pest susceptibility standards. The number of small and large mines (< 0.5 and > 0.5 cm long, respectively); survival; development stage; pupa weight; sexual proportion; fertility, and rate of larvae eclosion were assessed. Peaks of the ion current of hexane extract of tomato leaves and the possible compounds associated with them were identified using a gas chromatograph coupled to a mass spectrometer. L. hirsutum f. typicum showed resistance to the tomato leafminer in comparison with L. esculentum, what was reflected by the smaller number of large mines/ leaf and greater length of larval phase, mortality of larvae and number of small mines of T. absoluta. Fourteen peaks were identified in the total ion current with retention times ranging from 10.43 (peak 1) to 26.03 min (peak 14). The peaks 8, 9, 10 and 12 were associated with T. absoluta resistance in L. hirsutum f. typicum. The peak 14 occurred only in the variety Santa Clara with an increased tomato susceptibility to T. absoluta. The probable compounds associated with peak 8 were the sesquiterpenes 2,5,5-trimethyl-1,3,6-heptatriene, (+) camphene, farnesene or santalol. The probable substances associated with peak 9 were the sesquiterpenes α-bergamotene, farnesene, β-sinesal, or farnesol. No substance associated with peaks 10, 12 and 14 were found.

Resumo em Português:

O comportamento de dezoito clones de morangueiro (dezessete cultivares e uma linhagem) foi avaliado em relação à atratividade, colonização e preferência para oviposição do ácaro rajado Tetranychus urticae Koch. Em casa de vegetação, conduziu-se experimento com plantas de dezessete clones na fase vegetativa e infestadas artificialmente com o ácaro rajado. Plantas da linhagem T-0104 e das cultivares Blakemore, Raritan e IAC Princesa Isabel apresentaram notas de sintomas de dano significativamente inferiores às das cultivares Cruz e Oso Grande; ainda nessas condições, o número de ácaros por unidade de área foliar também foi menor em 'IAC Princesa Isabel' em relação a 'Cruz', 'Dover' e 'Fern'. Em laboratório, em experimento sem chance de escolha conduzido durante dez dias com folhas destacadas, a oviposição média diária foi semelhante nas diversas cultivares, embora tenha-se notado tendência de menor oviposição em 'IAC Campinas' que em 'Floridabelle', 'Oso Grande' ou 'Toyonoka'. Também em laboratório, foi avaliada a atratividade e a preferência para oviposição do ácaro durante 24 horas, em experimento com chance de escolha, envolvendo clones que apresentaram os maiores e os menores níveis de oviposição do teste anterior. 'Floridabelle', 'IAC Campinas' e 'New Jersey 7335-5' foram os menos atrativos e também os que apresentaram o menor número de ovos por folhas, enquanto 'IAC Guarani' foi o mais suscetível. Das três cultivares brasileiras incluídas no presente trabalho, apenas 'IAC Guarani' exibiu comportamento de suscetibilidade, enquanto 'IAC Campinas' e 'IAC Princesa Isabel' podem ser consideradas como portadoras de resistência ao ácaro rajado comparável à das melhores cultivares desenvolvidas com esse fim.

Resumo em Inglês:

The performance of eighteen strawberry clones was evaluated in relation to resistance to the two-spotted spider mite Tetranychus urticae Koch. In greenhouse, plants of lineage T-0104 and cultivars 'Blakemore', 'Raritan' and 'IAC Princesa Isabel' had significantly lighter damage symptoms than cultivars 'Cruz' and 'Oso Grande'; under the same conditions, the number of mites per unit area was significantly lower on 'IAC Princesa Isabel' than in 'Cruz', 'Dover' or 'Fern'. In a no-choice experiment conducted in laboratory, average daily oviposition was similar in the different cultivars, although a tendency for lower oviposition was observed on 'IAC Campinas' than on 'Floridabelle', 'Oso Grande' and 'Toyonoka'. An apparent preference of T. urticae for 'IAC Guarani' in relation to 'Floridabelle', 'IAC Campinas' and 'New Jersey 7335-5' was observed in a laboratory multiple-choice experiment involving clones with the highest and lowest oviposition rates in the previous test. Only 'IAC Guarani' of the Brazilian cultivars included in the present work was susceptible to T. urticae, whereas 'IAC Campinas' and 'IAC Princesa Isabel' seem to have levels of resistance similar to the best cultivars developed for this purpose.

Resumo em Português:

Alguns aspectos da biologia da cigarrinha do milho, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott), foram estudados em seis híbridos de milho contrastantes quanto à resistência a esse inseto, selecionados em ensaios conduzidos no campo. O experimento foi realizado em casa de vegetação a 26,0 ±4,9°C e 78,8±6,8% de UR. Utilizando-se microgaiolas, dez ninfas por híbrido foram diariamente observadas, anotando-se o número de ínstares e o período de desenvolvimento. Nos adultos obtidos mediram-se o comprimento do corpo, a largura do abdome e a distância entre os olhos compostos. Entre os híbridos avaliados, somente o Pioneer 3027 prolongou significativamente o período de desenvolvimento das ninfas, em cerca de três dias. Não houve diferença significativa entre os híbridos quanto ao número de ínstares e tamanho do corpo dos adultos.

Resumo em Inglês:

Aspects of the biology of the corn leafhopper, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott), were studied on six diverse maize hybrids regarding their resistance to this insect specie, selected from field trials. The experiment was conducted in the greenhouse at 26.0 ±4.9°C and 78.8±6.8% of RH. Using a leaf cage, ten individual nymphs per hybrid were daily observed to record the number of instar and developmental time. Each developed adult was evaluated regarding the body length, abdomen width and distance between the compound eyes. Among the hybrids tested, only Pioneer 3027 delayed significantly the developmental period of the nymphs in three days. There were no significant differences among the hybrids concerning number of instar and adult body size.

Resumo em Português:

Objetivou-se estudar o desenvolvimento de Leptoglossus gonagra Fabr. (Heteroptera: Coreidae), em cinco espécies de maracujazeiro (Passiflora spp.), discriminando-as quanto aos tipos e graus de resistência. Os ensaios foram conduzidos em laboratório sob condições de 25 ± 1º C; 65 ± 10% UR e fotofase de 14 h, durante 1998, em Jaboticabal, SP. Foram utilizados ramos, botões florais, flores e frutos de P. alata, P. edulis f. flavicarpa, P. giberti, P. laurifolia e P. nitida. Avaliou-se a duração de cada ínstar, a mortalidade em cada ínstar e em toda fase ninfal, o peso de ninfas de terceiro e quinto ínstares com 24 h de idade, o peso de adultos com 24 h de idade e a longevidade. Utilizou-se o delineamento estatístico inteiramente casualizado. Em todas as espécies, L. gonagra não completou seu desenvolvimento quando alimentado apenas com frutos. Os ramos, botões florais, flores e frutos de P. nitida apresentaram grau de antibiose mais elevado que os de P. alata, P. edulis f. flavicarpa e P. giberti, enquanto P. laurifolia é a espécie mais adequada ao desenvolvimento de L. gonagra.

Resumo em Inglês:

The development of Leptoglossus gonagra Fabr. (Heteroptera: Coreidae), feeding on different Passiflora genotypes was evaluated under 25 ± 1ºC; 65 ± 10% UR and 14 L:10 D, at the Department of Plant Protection, UNESP, Jaboticabal, SP, during 1998. P. alata, P. edulis f. flavicarpa, P. giberti, P. laurifolia and P. nitida, were used in biological studies using branches, floral buttons, flowers and fruits and duration of each nymphal stadium, nymph weight of third and fifth stadium with 24 h of age, mortality per stadium and in all nymphal stages, adult weight, and longevity were determined. L. gonagra did not complete its development when fed only on fruits of P. alata, P. nitida, P. giberti, P. edulis f. flavicarpa and P. laurifolia. Branches, floral buttons, flowers and fruits of P. nitida showed higher levels of antibiosis than P. alata, P. edulis f. flavicarpa and P. giberti, and the last one presented a high level of non-preference for feeding, while P. laurifolia was the most adequate genotype for development of L. gonagra.

Resumo em Português:

O sincronismo entre o período de infestação larval de Oryzophagus oryzae (Costa Lima) e o período de perfilhamento de quatro cultivares de arroz irrigado (Bluebelle, BR-IRGA 410, BR-IRGA 414 e Dawn), diferenciadas quanto à duração do ciclo de desenvolvimento e grau de resistência ao inseto, foi avaliado no campo, em 1994 e 1995. O número de larvas nas raízes e perfilhos foi determinado semanalmente no período de 10 a 85 dias após a irrigação das plantas por inundação (DAI). Em todas as cultivares, as primeiras larvas foram constatadas aos 10 DAI e o pico da população larval ocorreu aos 31 DAI. As cultivares precoces BR-IRGA 414 e Bluebelle perfilharam até 45 DAI, enquanto que as de ciclo médio, BR-IRGA 410 e Dawn, perfilharam até 68 DAI. Portanto, o período de perfilhamento ultrapassou o pico populacional de larvas 14 e 37 dias, tratando-se das cultivares precoces e de ciclo médio, respectivamente. Após o pico da população larval, as cultivares de ciclo médio apresentaram maior capacidade para recuperar o sistema radicular danificado pelas larvas, tornando-se potencialmente mais tolerantes aos danos do inseto.

Resumo em Inglês:

The synchronism between infestation period of Oryzophagus oryzae (Costa Lima) larvae and tillering period, was evaluated in four cultivars of irrigated rice (Bluebelle, BR-IRGA 410, BR-IRGA 414 e Dawn), which differ on degree of resistance to the insect and duration of development cycle. The experiments were carried out in the field, during 1994 and 1995 rice seasons. The number of larvae and tillers were registered weekly from 10 to 85 days after rice plants inundation (DAI). The first larvae were found 10 DAI, while the peak of larval population occurred 31 DAI, regardless the cultivars. The cultivars BR-IRGA 414 and Bluebelle (early cycle) produced tillers up to 45 DAI, while the cultivars BR-IRGA 410 and Dawn (medium cycle) produced tillers up to 68 DAI. The tillering period of early and semi-early cultivars lasted respectively 14 and 37 days, after the populational peak of larvae occurred. Medium cycle cultivars have shown higher capacity of recovering damaged roots after larval attack, thus becoming potentially more tolerant to insect damage.

Resumo em Português:

Durante os meses de julho e agosto de 1996 foram realizados levantamentos do nível de infestação natural de frutos de carambola em oito municípios do Estado de São Paulo. Os frutos apresentaram índices médios de infestação de 1,38 pupário/carambola e 31,7 pupários/kg de fruto. Emergiram 97 adultos de Ceratitis capitata (Wiedemann) (7,8%) e 1.154 adultos de Anastrepha (92,2%) onde todas as 545 fêmeas foram identificadas como Anastrepha obliqua (Macquart). O braconídeo Doryctobracon areolatus (Szépligeti) foi obtido em apenas duas coletas (Pindorama e Presidente Prudente) e a percentagem de parasitismo foi de 2,4 e 0,6% respectivamente.

Resumo em Inglês:

During July and August 1996, surveys of natural infestation levels in star fruits were carried out in eight counties of the State of São Paulo, Brazil. Infestation rates of 1.38 puparium/star fruit and 31.7 puparia/kg of star fruit were obtained. From the 2,474 emerged flies, 92.2% were Anastrepha and 7.8% Ceratitis capitata (Wiedmann). All the Anastrepha females belonged to Anastrepha obliqua (Macquart) (545). The braconid Doryctobracon areolatus (Szépligeti) was obtained in only two samples, from Pindorama and Presidente Prudente; the parasitism rates were 2.4 and 0.6%, respectively.

Resumo em Português:

A lagarta minadora dos citros é nativa da Ásia e foi detectada pela primeira vez no Brasil em 1996. O objetivo do estudo foi inventariar as espécies de parasitóides nativos que atuam no controle da minadora nos municípios de Chapecó, Cordilheira Alta e São Carlos, região produtora de citros do Estado de Santa Catarina, Brasil. As coletas foram realizadas em pomares de citros de abril de 1998 a março de 1999. O primeiro registro de ocorrência de Galeopsomyia fausta La Salle & Peña é relatado para o Estado de Santa Catarina. Esta espécie é uma séria candidata para o controle biológico da lagarta minadora nesta região.

Resumo em Inglês:

The citrus leafminer, is native to Asia and was detected for the first time in Brazil in 1996. The objectives of this study were to conduct a survey of parasitoids attacking citrus leafminer in Chapecó, Cordilheira Alta and São Carlos, one of the citrus production of Santa Catarina, Brazil, and to determine whether indigenous species were providing effective control of this pest especies. The collections of new leaves were made weekly at citrus groves from April 1998 to March 1999. The first occurrence of the Galeopsomyia fausta La Salle & Peña in Santa Catarina state, Brazil, is reported. Thus, this species is a serious candidate for biological control of the citrus leafminer in this region.

Resumo em Inglês:

A survey of natural enemies of Phyllocnistis citrella Stainton in citrus orchards, in the Campus of the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil, was conducted from March 1997 to December 1998. The emergence of Cirrospilus sp., Horismenus sp. (Chalcidoidea: Eulophidae) and Elasmus sp. (Chalcidoidea: Elasmidae) from larvae of P. citrella was observed.