Resumo em Português:

O experimento foi conduzido durante o ano agrícola de 1996/97 em área experimental da Cooperativa de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico (Coodetec), em Cascavel, Paraná, com o objetivo de avaliar o efeito da época de colheita de três híbridos de milho (Zea mays L.) na qualidade fisiológica das sementes e o uso da linha de solidificação do endosperma como indicativo da maturidade fisiológica das sementes. O plantio foi realizado em 30 de setembro de 1996. Amostras de sementes dos híbridos simples CD 1723 e CD 5501, bem como do híbrido duplo OC 705, foram colhidas em intervalos de quatro dias, durante 59 dias, iniciando-se a colheita no vigésimo terceiro dia após o florescimento feminino. As características avaliadas nas sementes foram o acúmulo de matéria seca, o conteúdo de umidade, a germinação, o vigor (pelos testes de frio e de envelhecimento acelerado), a formação da camada preta e o desenvolvimento da linha de solidificação do endosperma. A colheita dos três híbridos realizada a partir dos 47 dias após o florescimento feminino identificada pela análise conjunta das sete características avaliadas, permitiu obter sementes com elevada qualidade fisiológica. O estádio 4 da linha de solidificação do endosperma demonstrou ser muito útil como indicador da época de colheita mais favorável a obtenção de sementes com elevada qualidade fisiológica, uma vez que diferentes estádios de desenvolvimento da linha de solidificação do endosperma em sementes de milho podem ser facilmente identificados no campo, na ausência de qualquer equipamento especial.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out to evaluate the time for harvesting seeds of three hybrids of corn (Zea mays L.) at their best physiological quality and the use of the milk line as an indicator of the physiological seed maturity. Single hybrids CD 1723 and CD 5501 and double hybrid OC 705 seeds were collected for 59 days, every four days, starting 23 days after female flowering. Seed dry weight, moisture content, germination, vigour (cold and accelerated aging tests), black layer formation and seed milk line development were analysed. The harvesting time started 47 days after female flowering with high physiological quality of the seeds identified by a joint analysis of those seven characteristics of them. The milk line at stage 4 proved to be the best indicator of the time to harvest corn seeds for maximum physiological quality, because different stages of milk line development in corn seeds could be easily identified in the filed without any special equipment.

Resumo em Português:

O método de RAPD foi usado para acessar a variabilidade genética em Aspisdosperma polyneuron, uma árvore tropical de vida longa e idade reprodutiva tardia, e muito importante na Floresta Atlântica. Amostras foram coletadas em seis fragmentos florestais na região da cidade de Londrina (Sul do Brasil), uma paisagem fragmentada na década de 30. O perfil de RAPD foi analisado em adultos (pré-fragmentação, >300 anos) e plântulas (pós-fragmentação, <<50 anos). Os resultados mostram uma queda no polimorfismo genético em gerações pós-fragmentação nos pequenos fragmentos e alta diversidade genética dentro das populações. A distribuição da diversidade genética sugere o estabelecimento dos fragmentos como reservas protegidas, e a transferência de plântulas entre os fragmentos para a conservação de A. polyneuron.

Resumo em Inglês:

RAPD was used to access the genetic variability in Aspisdosperma polyneuron, a long-lived, late-reproducing tropical tree, and highly important for the Atlantic Forest. RAPD profiles from adults (pre-fragmentation, >300 years old) and seedlings (post-fragmentation, <<50 years old) were analyzed. Results showed a decrease of genetic polymorphism of post-fragmentation cohorts in small fragments and higher genetic diversity within population. The genetic diversity distribution suggested the establishment of fragments as protected reserves, and the transference of seedlings among fragments for conservation of A. polyneuron.

Resumo em Português:

Plantas de Crotalaria juncea inoculadas com Rhizobium foram tratadas com solução nutritiva contendo 10 ou 20mg de N/NO3 ou N/NH4.planta-1 .semana-1. As plantas controle receberam solução nutritiva sem N. Foi verificado o efeito destas fontes de N no crescimento e fixação de nitrogênio em plantas com 30, 60 e 90 dias após a semeadura (DAS). Aquelas que receberam N mineral apresentaram maior crescimento que plantas -N, mas a presença de nódulos ocorreu em todos os tratamentos. Plantas tratadas com NH4 apresentaram maior conteúdo de N até os 60 dias. As maiores concentrações de leghemoglobina e proteínas em nódulos foram verificadas aos 30 DAS e não houve diferença no conteúdo de leghemoglobina entre os tratamentos, em nenhuma das idades e em proteínas a partir de 60 DAS. A atividade da nitrogenase não variou dos 60 aos 90 dias, com exceção de plantas que receberam 20mg N/NO3, nas quais esta foi maior aos 60 dias.

Resumo em Inglês:

Plants of Crotalaria juncea inoculated with Rhizobium were treated with nutrient solution containing 10 or 20mg of either N/NO3 or N/NH4.plant-1.week-1 . The control plants received nutrient solution without N. An investigation was conducted on the effect of these sources of N on growth and nitrogen fixation of plants with 30, 60 and 90 days after sowing (DAS). Those that received mineral N presented higher growth than -N plants, but the presence of nodules occurred in all the treatments. Plants treated with NH4 presented higher N content until 60 days. The highest concentrations of leghemoglobin and protein in nodules were found at 30 DAS and there was no difference in leghemoglobin content between treatments for any age and in protein from 60 DAS. Nitrogenase activity did not vary from 60 to 90 days, with the exception of plants that received 20mg N/NO3, where it was higher at 60 days

Resumo em Português:

Neste estudo algumas condições que afetam a atividade da enzima xylanase produzida a partir de Trichoderma harzianum 1073 D3 foram determinadas. A estabilização do pH e temperatura em cultivo líquido e semi-sólido foram avaliados. Foi concluído que para o máximo de atividade xylanase foi obtida com 1% de xylano a temperatura de 60ºC e pH 5.0. Estudos de estabilidade demonstraram que a enzima foi relativamente estável na faixa de pH entre 3-7 e retém mais do que 50% de sua atividade original após 4 meses.

Resumo em Inglês:

In this study, some physiological conditions affecting the activity of xylanase enzyme produced from Trichoderma harzianum 1073 D3 were determined. In addition, stabilization of pH and temperature in liquid and semi-solid state cultivation media were investigated. It was concluded that for maximum xylanase activity, incubation at 60°C in an enzyme incubation medium with pH 5 that contained 1 % xylan was appropriate. The stability studies showed that the enzyme was relatively stable in the pH range 3-7 and retained more than 50 % of its original activity after four months.

Resumo em Português:

O fungo termofílico Aspergillus fumigatus secreta as enzimas invertase (beta-frutofuranosidase) e alfa-galactosidase (alfa-D-galactosídeo galactohi-drolase) que estão envolvidas na hidrólise completa dos oligossacarídeos de rafinose. A enzima alfa-galactosidase foi produzida em meio de cultura do fungo Aspergillus fumigatus crescido por 36 h a 42 °C em meio mineral mínimo contendo os açúcares galactose, ou melibiose, ou rafinose como fontes de carbono. A enzima foi purificada por filtração em gel, seguida por duas cromatografias de troca iônica. A massa molecular da alfa-galactosidase determinada por SDS-PAGE foi de 54,7 kDa. A atividade máxima da enzima purificada, utilizando o substrato ro-nitrofenil-alfa-D-galactopiranosídeo (roNPGal) foi na faixa de pH entre 4,5 e 5,5 e a 55 °C. A enzima manteve aproximadamente 80% de sua atividade original mesmo após pré-incubação por 90 minutos a 50 °C. O valor de KM para o substrato roNPGal foi 0,3 mM. A enzima foi capaz de hidrolisar melibiose, mas sua atividade foi muito reduzida na presença do substrato rafinose.

Resumo em Inglês:

Aspergillus fumigatus secreted invertase (beta-fructofuranosidase) and alpha-galactosidase enzymatic activities able to hydrolyzing raffinose oligosaccharides (RO). alpha-Galactosidase was induced by galactose, melibiose and raffinose, but galactose was the most efficient inducer. It was purified by gel filtration and two ion exchange chromatographies and showed Mw of 54.7 kDa. The purified enzyme showed maximal activity against p-nitrophenyl-alpha-D-galactopyranoside (pNPGal) at pH 4.5-5.5 and 55 °C, and retained about 80% of the original activity after incubation for 90 minutes at 50ºC. The KM for pNPGal was 0.3 mM. Melibiose was hydrolyzed by the enzyme but raffinose was very poor substrate.

Resumo em Português:

Modelos animais têm sido usados para investigar a relação entre desordens no metabolismo do colesterol e a aterogênese. A estratégia utilizada a fim de induzir hipercolesterolemia (dietas com alto teor de gordura e com colesterol adicionado) leva à redução de sua ingestão pelos animais, o que induz desnutrição. O presente trabalho objetivou encontrar um modelo dietético capaz de promover a maior hipercolesterolemia, sem afetar o desenvolvimento dos animais. Sessenta ratas Fisher foram divididas em cinco grupos. O primeiro foi alimentado com uma dieta controle; os quatros restantes receberam dietas hipercolesterolêmicas, com colesterol e diferentes teores de óleo de soja, amido, caseína, micronutrientes e fibra e, conseqüentemente, diferentes valores calóricos. Após oito semanas os animais foram avaliados em relação ao crescimento, excreção fecal, peso e teor de gordura do fígado, colesterol e suas frações, parâmetros bioquímicos séricos e pressão sistólica. Os melhores resultados foram obtidos com a dieta contendo 25% de óleo de soja, 1% de colesterol, 13% de fibra e 4.538,4 Kcal/Kg, uma vez que promoveu aumento no LDL-colesterol, decréscimo no HDL-colesterol e afetou menos a função hepática dos animais.

Resumo em Inglês:

The present work aimed at finding a dietetical model capable of promoting the highest hypercholesterolemia without affecting the development of the rats. Sixty female Fisher rats were divided into five groups. The first one was fed a control diet; the remaining four were fed hypercholesterolemic diets with cholesterol and different contents of soybean oil, starch, casein, micronutrients and fiber and, consequently, different caloric values. After eight weeks animals were evaluated in relation to growth, fecal excretion, liver weight and fat, cholesterol and its fractions, serum biochemical parameters and sistolic pressure and compared with controls. The best result was obtained with the diet containing 25 % soybean oil, 1.0 % cholesterol, 13 % fiber and 4,538.4 Kcal/Kg, since it promoted an increase in LDL-cholesterol, a decrease in the HDL fraction and affected less the hepatic function of the animals.

Resumo em Português:

A atividade antiulcerogênica do extrato hidroetanólico de caule de Kielmeyera coriacea Mart. (Guttiferae) foi avaliada em ratos por meio de três modelos experimentais: etanol-ácido, indometacina e estresse agudo. O índice ulcerativo observado após o tratamento com o extrato de Kielmeyera coriacea foi comparado com a droga de referência, cimetidina. O tratamento com o extrato mostrou significante atividade anti-ulcerogênica nos modelos de indução de lesões de mucosa gástrica produzidas por etanol-ácido e indometacina, mas não contra úlcera induzida pelo modelo de estresse agudo. Etanol-ácido e agentes antiinflamatórios, como a indometacina, são compostos que produzem úlcera de mucosa gástrica. Os resultados deste estudo sugerem uma atividade protetora de mucosa gástrica para o extrato de Kielmeyera coriacea

Resumo em Inglês:

The antiulcer activity of a hydro-ethanolic extract prepared from the stems of Kielmeyera coriacea Mart. (Guttiferae) was evaluated in rats employing the ethanol-acid, acute stress and Indomethacin models to induce experimental gastric ulcers. Treatment with K coriacea hydro-ethanolic extract provided significant antiulcer protection in the ethanol-acid and Indomethacin models, but not in the acute stress model. These results suggested that the K coriacea hydro-ethanolic extract increased resistance to necrotizing agents, providing a direct, protective effect on the gastric mucosa.

Resumo em Português:

Neste trabalho, foi realizado um estudo das condições fisiológicas de mexilhões de Santos e Ubatuba e também de organismos transplantados de Santos para Ubatuba, por meio de diferentes técnicas analíticas. Foram realizados testes de estabilidade lisossômica, utilizando células da hemolinfa, monitoramento da atividade cardíaca por 6 horas e ensaios de desenvolvimento embrionário, com ovos obtidos a partir de cada grupo de mexilhões. A atividade cardíaca e o desenvolvimento embrionário foram semelhantes para os três grupos estudados. O tempo de retenção do vermelho neutro foi similar entre os animais coletados em Santos e Ubatuba, enquanto os organismos transplantados para Santos apresentaram redução no tempo de retenção do corante, indicando desestabilização das membranas lisossômicas. As diferenças possivelmente se deveram a fatores ambientais, no entanto novos estudos são necessários para confirmar esta hipótese.

Resumo em Inglês:

The physiological conditions of mussels from Ubatuba and Santos and also of organisms transplanted from Ubatuba to Santos were studied by using different techniques. Assays for lysosomal stability were conducted on the haemolymph. Heart rate activity was monitored for 6h. The embryonic development of larvae obtained from the collected mussels was analysed. For all the compared groups of mussels, no significant differences were observed for the cardiac activity monitoring and the embryonic bioassays. The mean Neutral Red (NR) retention time was similar for the animals from Santos and Ubatuba, whereas the organisms transplanted to Santos showed a reduction in the retention time of the dye, indicating damage in the lysosomal membranes. These differences were possibly due to environmental factors, but further investigations are required to confirm this hypothesis.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi investigar os efeitos da AFB1 e AFB1 + Se 4 em vários estágios de desenvolvimento da Drosophila melanogaster. Ambos diferentes concentrações da ABF1 e Se4+ aplicado com AFB1 foram alimentados durante a fase de desenvolvimento da mosca (ovo, larva e pulpa). Quando a progenese F1 do controle e aplicações foram comparadas com outros grupos, ABF1 ampliou o processo de metamórfose e na redução do número total de ovos. Porém esses efeitos negativos foram inibidos com o tratamento com selênio em diferentes concentrações (4.0 e 8.0 ppm). Esses resultados sugerem que o selênio pode efetivamente inibir AFB1 que induz anomalias nos estágios do desenvolvimento da Drosophila melanogaster

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to investigate the effects of AFB1 and AFB1+Se4+ on various developmental stages of Drosophila melanogaster were investigated. Both different concentrations of AFB1 and Se4+ applied with AFB1 were fed during the flies developmental period (egg, larva and pupae). When F1 progeny of control and application groups were compared with each other, AFB1 was found to have extending the process of metamorphosis and decreasing the total number of offsprings. But, these negative effects were inhibited with selenium treatment at different concentrations (4.0 and 8.0 ppm). These results suggested that selenium could effectively inhibit AFB1- induced abnormalities of the developmental stages of D.melanogaster.

Resumo em Português:

Poli épsilon-caprolactona é um importante polímero biodegradável e miscível com o PVC, um polímero sintético industrial, termo susceptível e não biodegradável. A blenda PVC/PCL é importante quanto a suas propriedades mecânicas e biodegradabilidade. Neste trabalho foi analisada a biomodificação da blenda PVC/PCL pré-tratada com calor (130ºC), através da espectroscopia UV-Vis. Os resultados mostraram que o pré-tratamento com calor pode facilitar a biomodificação em filmes de PVC, mas pode inibir a biomodificação nos filmes da blenda PVC/PCL.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out on biomodification and the pre-heat (130(0)C) influence on Poly (vinyl chloride) / Poly (epsilon-caprolactone) films. The results showed that heat pre-treatment improved the biomodification of PVC films, but it inhibited the biomodification of the PVC/PCL film.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar o perfil de sensibilidade de cepas de fungos filamentosos isolados de alimento a alguns óleos essenciais e fitoconstituintes. As cepas fúngicas utilizadas nos ensaios antimicrobianos foram: Fusarium spp., Rhizopus spp., Aspergillus flavus, A. niger e Penicillium spp. De acordo com os resultados obtidos, os óleos essenciais de L. Alba N.R. Brown, P. boldus Molina, L. microphylla Phill, C. limon Risso e C. citratus Stapf. e os fitoconstituintes citral, eugenol e mirceno mostraram destacada atividade antifúngica. Dentre os produtos que apresentaram atividade antifúngica, o citral e eugenol mostraram as menores CIM's, as quais foram 1% e 4%, respectivamente, para a maioria das cepas fúngicas testadas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the sensitivity profile of mould strains isolated from foods to some essential oils and phytochemicals. The assayed mould strains were: Fusarium spp., Rhizopus spp., Aspergillus flavus, A. niger and Penicillium spp. According to results, Lippia alba N.E. Brown, Peumus boldus Molina, Lippia microphylla Phil., Citrus limon Risso and Cymbopogon citratus Stapf. essential oil and the phytochemicals citral, eugenol and mircene showed prominent antimould activity. Among the products that evidenced antimould activity, citral and eugenol showed the lowest minimum inhibitory concentrations, which was 1% and 4%, respectively, for the most of the tested mould strains.

Resumo em Português:

O comportamento da viabilidade celular de leveduras é essencial quando se almeja utilizá-la como um probiótico e o veículo que assegure esta propriedade até o momento do consumo é particularmente. Sobre grãos de milho, contendo 16 ou 20% de umidade, foram aplicadas leveduras desidratadas vivas, nas concentrações de 1 e de 2%. A viabilidade celular foi avaliada nos períodos de 0, 15, 30, 90 e 110 dias de armazenamento. A viabilidade celular nas leveduras não diferiu estatisticamente entre os tratamentos aos 30 dias em armazenamento, com a viabilidade média de 89,10%. A viabilidade média encontrada aos 90 dias de 72,20% foi menor do que aquelas nos três primeiros períodos de armazenamento. Após 110 dias de armazenamento foi de 61,14%. Conclue-se que leveduras apresentam viabilidade celular até 110 dias em armazenamento sobre milho e que estes podem ser utilizados como um veículo para a aplicação da levedura como um probiótico.

Resumo em Inglês:

Yeasts were applied to corn grains, containing 16 or 20% moisture, at concentrations of 1 and 2%. The cellular viability was assayed at 0, 15, 30, 90 and 110 days. The cellular viability did not differ statistically among the treatments up to 30 days of storage, with the median viability of 89.10%. The average viability found at 90 days (72.20%) was lower than in the first three storage periods. After 110 days, the average viability was 61.14%. In conclusion, since yeast cells were viable up to 110 days in storage on corn grains, these can be used as a vehicle for the application of yeast as a probiotic.

Resumo em Português:

No aproveitamento de resíduos das indústrias processadoras de maçã, em expansão no Brasil, a pectina alimentícia surge como importante subproduto. Os objetivos deste trabalho foram os seguintes: extração e caracterização da pectina de bagaço de maçã em bancada, em que as condições para maior rendimento de obtenção em relação ao tipo de ácido, ao tamanho das partículas e à variedade de maçã foram estabelecidas. Objetivou-se também a otimização da produção, levando-se em conta o tempo e a concentração do ácido cítrico. Foram considerados métodos de extração mais eficientes quanto ao rendimento: [1] acidificação com ácido cítrico ou ácido nítrico, [2] cominuição do bagaço, usando a farinha como matéria-prima, com partículas retidas no tamis de 106 µm, [3] concentração de ácido de 6,2 g% e tempo de extração de 153 minutos. A variedade da maçã não interferiu significativamente no rendimento. A alta metoxilação (DE= 68,84%) das pectinas produzidas em bancada confirma o grau de maturidade das matérias-primas usadas nos experimentos.

Resumo em Inglês:

As apple-processing units are now in expansion in Brazil, industrial by-products like pomace play an important role in pectin manufacture. The objective of this article was to determine a pratical follow-up to the extraction of pectin from apple pomace and to characterize it in a laboratory, on a small scale, aiming at establishing the optimum conditions for acid extraction. The highest yields were obtained when [1]apple pomace was dried and ground to obtain an apple flour to be used as raw material, [2] citric or nitric acids were used and [3] when the citric acid concentration was 6.2 g/100 ml and the time of reaction was 153 minutes. The apple variety in itself was not significant in pectin yield. The degree of esterification (DE = 68.84 %) of the product obtained, as well as its physical looks, show the success of pectin extraction.

Resumo em Português:

Este trabalho avalia os efeitos do caranguejo Chasmagnathus granulata sobre a meiofauna em três ambientes intermareais, durante um prolongado período de exposição (uma marisma emersa, um plano de lama emerso e outro submerso), numa enseada estuarina da Lagoa dos Patos. Nematódeos e ostrácodes foram os organismos dominantes, seguidos por copépodes e turbelários. As densidades dos organismos variam significativamente entre os hábitats. As maiores densidades foram registradas no plano de lama submerso e as menores na marisma. Os nematódeos não foram afetados pelo caranguejo em nenhum hábitat. As densidades dos ostrácodes, copépodes e turbelários foram significativamente menores nos sedimentos perturbados do que nas áreas controles de ambos os planos de lama. Nenhum efeito foi observado na marisma, provavelmente devido a uma menor intensidade de perturbação. Os resultados obtidos mostram que o caranguejo C. granulata pode ter importante papel sobre a estrutura da meiofauna em ambientes intermareais do estuário da Lagoa dos Patos. No entanto, a perturbação causada por este caranguejo parece afetar essencialmente organismos superficiais e, em especial nos planos de lama. Adicionalmente, a resposta da meiofauna à perturbação variou entre os hábitats, dependendo da intensidade e freqüência da perturbação.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the effects of the burrowing crab Chasmagnathus granulata on meiofauna at three intertidal habitats across a tidal exposure gradient (i.e., an emerged salt marsh, an emerged mudflat and a submerged mudflat) in an estuarine embayment of Patos Lagoon, Southern Brazil. Meiofauna community was dominated by nematodes and ostracods, following by copepods and turbellarians. Densities of all studied organisms varied significantly among habitats. Highest values were observed in submerged mudflat while lower in salt marsh. Nematodes were unaffected by crab in either habitat, whereas ostracod, copepod and turbellarian densities were significantly lower in disturbed than control areas in both mudflat habitats. Any meiofaunal group was affected in salt marsh, probably due to a less intense disturbance. The results showed that the burrowing crab C. granulata could play an important role on meiofauna community structure in estuarine intertidal habitats of Patos Lagoon, because crab disturbance seemed to affect mainly surface populations, especially in mudflat. However, the meiofauna response to crab disturbance was variable among habitats depending of the intensity and the frequency of the disturbance.

Resumo em Português:

Duas populações de Mabea fistulifera (Euphorbiaceae) localizadas no Parque Estadual do Rio Doce (Minas Gerais, Brasil), mas em locais caracterizados como em diferentes estágios sucessionais, foram investigadas quanto a parâmetros genéticos e ecológicos. Em cada população, 20 indivíduos escolhidos de forma aleatória, foram avaliados quanto à presença de 43 marcadores RAPD, cinco características morfológicas e quanto à distribuição espacial. O índice de Shannon e a AMOVA revelaram que a maior parte da variação genética está localizada entre indivíduos dentro das populações, com apenas cerca de 9% da variação entre populações. As populações diferem geneticamente, mas possuem valores similares de diversidade genética. Os dados morfológicos revelaram marcantes diferenças entre as populações. Foram obtidas correlações significativas entre matrizes de distâncias genéticas, geográficas e morfológicas, considerando-se ambas as populações. Os dados revelaram ainda que dentro de uma mesma população, indivíduos espacialmente mais próximos tendem a ser mais semelhantes geneticamente. Os resultados são discutidos a respeito da biologia da espécie e das características das populações.

Resumo em Inglês:

Two populations of Mabea fistulifera (Euphorbiaceae) located at Rio Doce State Park (Minas Gerais, Brazil) in places characterized as in different successional stages, were investigated through genetic and ecological traits. Twenty randomly chosen individuals from each population had its genetic data assessed by 43 RAPD markers and were also evaluated through five morphologic traits and its spatial distribution. Both Shannon's index and AMOVA reveled that most of the genetic variation was found between individuals within populations and about 9% of variation was located between populations. Moreover, populations differed genetically, but presented similar values of genetic diversity. Morphologic data showed differences between populations. Significant correlations among matrix of genetic, geographic and morphologic distances were obtained considering both populations, and spatially closer individuals were more similar genetically, characterizing genetic substructured populations.

Resumo em Português:

O Campus da Universidade Federal de Juiz de Fora possui diferentes paisagens e pode representar um modelo ecológico útil para avaliar a influência da heterogeneidade de hábitats sobre a diversidade de aves. Os objetivos deste trabalho foram conhecer a avifauna local e comparar a composição e diversidade de aves nas distintas paisagens existentes. As espécies foram identificadas em pontos de contagem, em quatro hábitats: mata secundária, lago e arredores, capoeira/pastagem abandonada e urbanizada/jardinada. Foram identificadas 121 espécies, mas não houve diferença de diversidade entre os hábitats. Entretanto, as análises indicaram a existência de maiores similaridades entre os pontos amostrais pertencentes ao mesmo tipo de hábitat. Os resultados sugerem que pequenos fragmentos de mata fortemente isolados em áreas urbanas não sustentam uma diversidade maior do que as áreas adjacentes mas o aspecto heterogêneo do ambiente pode favorecer a riqueza de aves local.

Resumo em Inglês:

Since the campus of the Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais State, Brazil, has different landscapes, it turns up to be a useful ecological model to evaluate the influence of habitat heterogeneity on bird communities. Our research goals were to know the local avifauna and compare its composition and bird diversity within the different landscapes. Species were identified in point counts without distance estimation, in four habitats: secondary woodlot, lake and surroundings, scrub/abandoned grazing areas and urban areas. One hundred and twenty-one species were identified, but no difference in diversity among the habitats was found. However, analyses indicated the existence of greater similarities among the sampling points belonging to the same kind of habitat. Results suggests that small and isolated forest fragments in urban areas fail to sustain a greater diversity than the adjacent areas, even though the environment's heterogeneous aspect favours local bird richness.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta a fecundidade de fêmeas do predador Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) de duas classes de peso, objetivando avaliar qual delas apresenta melhor produtividade em criações mantidas em laboratório. Machos e fêmeas foram alimentadas, desde o estádio ninfal, com pupas do besouro Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae). Fêmeas de B. tabidus pesando entre 95 e 150 mg e entre 160 e 220 mg constituíram as duas classes de peso. O período de oviposição e os números de posturas, de ovos e ninfas por fêmea de B. tabidus foram maiores naquelas fêmeas pertencentes à classe mais pesada, enquanto os períodos de pré-oviposição, entre posturas, incubação dos ovos e número de ovos por postura, bem como a percentagem de eclosão de ninfas e a longevidade dos adultos foram semelhantes entre ambas as classes de peso. Fêmeas mais pesadas de B. tabidus apresentaram maior número de ovos por fêmea e por esta razão devem ser utilizadas em programas de criação massal deste predador.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to determine the fecundity of the predator Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) females of two weight classes aiming to define, which one presented higher productivity in the laboratory. Males and females of B. tabidus were reared from nymphs fed with Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) pupae in laboratory. Females of B. tabidus weighting 95 to 150 mg and those with 160 to 220 mg constituted two treatments. Oviposition period and numbers of egg masses, eggs and nymphs per female of B. tabidus were higher in the treatment with heavier females, while the periods of preoviposition, between egg mass laying, egg incubation and number of eggs per egg mass, besides the percentage of nymphs hatched and adult longevity were similar between treatments. Heavier females of B. tabidus presented better productivity and for this reason they should be used in programs of mass rearing this predator.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta as regressões peso-comprimento estabelecidas pela primeira vez, para algumas espécies de cladóceros do Brasil, e para as cinco mais freqüentes e abundantes de duas estações do lago Batata (Bosmina hagmanni, Bosminopsis deitersi, Ceriodaphnia cornuta, Diaphanosoma birgei, Moina minuta). Este lago recebeu por 10 anos rejeito de fina granulometria resultante do processamento da bauxita, e que ainda hoje forma uma espessa camada sobre o sedimento natural da porção oeste do lago (estação impactada). Os indivíduos foram separados em classes de tamanho, variáveis de acordo com a espécie, e o peso seco determinado para cada classe, foi usado para o estabelecimento das equações peso-comprimento. Bosminopsis deitersi e Ceriodaphnia cornuta apresentaram o menor tamanho nas duas áreas amostradas (0,152 a 0,322 mm) e Diaphanosoma birgei o maior (0,284 a 0,722 mm). Na estação natural Moina minuta e B. deitersi foram as espécies com menor peso (0,174 a 0,334 e 0,074 a 0,278 µg, respectivamente). No geral, indivíduos da estação impactada apresentaram menor tamanho corporal (0,152 - 0,684 mm) e maior peso (0,208 - 1,983 mm), o que pode ser explicado pela ingestão de partículas de rejeito. As equações estabelecidas mostraram-se adequadas para a estimativa de peso das espécies analisadas já que as diferenças entre o peso observado e o estimado não foram estatisticamente significativas.

Resumo em Inglês:

This work shows the length-weight regressions established for the five most frequent and abundant cladoceran species (Bosmina hagmanni, Bosminopsis deitersi, Ceriodaphnia cornuta, Diaphanosoma birgei, and Moina minuta) in two stations at Lake Batata. This lake has received for 10 years very fine bauxite processing tailings, which is responsible for the thick layer over the natural sediment still observed in its western section (impacted station). The individuals were separated into size classes, the dry weight values were determined for each class and were used for establishing weight-length equations. Bosminopsis deitersi and Ceriodaphnia cornuta were the species showing the smallest size in the two sampled areas (0.152 to 0.322 mm) and Diaphanosoma birgei was the largest (0.284 to 0.722 mm). In the natural station, Moina minuta and Bosminopsis deitersi were the lightest species (0.174 to 0.334 and 0.074 to 0.278 µg, respectively) and in the impacted station, Bosmina hagmanni and Moina minuta were the lightest (0.248 to 1.555 and 0.210 to 0.566 µg, respectively). In general, individuals from the impacted station exhibited smaller body sizes (0.152- 0.684 mm) and higher weight (0.208 - 1.983 mm), which can be explained by the ingestion of tailing particles. The equations established were shown to be adequate for weight estimates of the analyzed species since the differences found between the observed and estimated weights values were not statistically significant.

Resumo em Português:

Leguminosas herbáceas são plantas de cobertura utilizadas como adubo verde que também atuam na recuperação de solos agrícolas. Devido aos benefícios econômicos e ambientais da adubação verde, tem aumentado consideravelmente a adoção desta técnica no Brasil. Entretanto, não há informações sobre estas espécies quanto à toxicidade de alumínio (Al). O presente estudo teve como objetivo avaliar 17 espécies de leguminosas quanto a tolerância ao alumínio. Também foram incluídas nos testes, três cultivares de soja e duas de milho. Houve uma grande diferença entre as espécies testadas, possibilitando de acordo com a metodologia empregada, a seguinte classificação: muito tolerantes (Mucuna nivea, M. deeringiana, M. aterrima Vigna unguiculata cv. BR 17 e Lablab purpureus cv. Rongai); tolerante (Cajanus cajan cv. IAPAR 43, Canavalia brasiliensis, Calopogonium mucunoides, Cajanus cajan cv. Fava larga, e Crotalaria paulina); moderadamente tolerante (Crotalaria ochroleuca, Canavalia ensiformis, Crotalaria spectabilis, e C. mucronata); sensível (Neonotonia wightii, Crotalaria breviflora e C. juncea cv.IAC-KR1). As três cultivares de soja foram classificadas em moderadamente tolerante (Biloxi) e tolerantes (IAC 13 e IAC 9).

Resumo em Inglês:

The objectives of this work were to compare Al tolerance among 17 species of tropical leguminous plants and to evaluate the most appropriate plant characteristic and Al concentration in nutrient solution for tolerance assessment. In addition, three soybean cultivars were included for comparison purposes. There was a great difference among the 17 plant materials tested, when compared by relative root elongation and critical Al activity to reduce 50% of root net elongation. Based on these parameters and on the comparison of two tropical maize genotypes differing in Al tolerance, the following classification was established: highly tolerant, for Mucuna nivea, M. deeringiana, M. aterrima Vigna unguiculata cv. BR 17 and Lablab purpureus cv. Rongai; tolerant for Cajanus cajan cv. IAPAR 43, Canavalia brasiliensis, Calopogonium mucunoides, Cajanus cajan cv. Fava larga, and Crotalaria paulina; moderately tolerant for Crotalaria ochroleuca, Canavalia ensiformis, Crotalaria spectabilis, and C. mucronata; and sensitive for Neonotonia wightii, Crotalaria breviflora and C. juncea cv.IAC-KR1. The three soybeans cultivars were classified as moderately tolerant (Biloxi) and tolerant (IAC 13 and IAC 9).

Resumo em Português:

O efluente de uma indústria produtora de antioxidante e antiozonante para borracha, caracterizado por alta concentração de matéria orgânica e aminas aromáticas que são poluentes e tóxicos, foi tratado através do processo eletrolítico de forma a melhorar as condições para a biodegradabilidade de seus resíduos persistentes. A avaliação da velocidade de estabilização dos efluentes eletrolisados e não eletrolisado, em meio líquido, biodegradação, sob a ação de bactérias, foi utilizado o respirômetro de Bartha and Pramer. A aferição da biodegradabilidade dos efluentes, após os diferentes tempos de eletrólise, permitiu determinar o tempo ótimo de exposição à eletrólise. Os tempos de eletrólise que permitiram uma maior degradação da matéria orgânica foram de 10 min e 25 min. Pode-se concluir que o tratamento eletrolítico é um método viável para a diminuição do tempo de adaptação dos microrganismos ao efluente e conseqüentemente acelerar a biodegradação do efluente da indústria química.

Resumo em Inglês:

The effluent of a rubber chemical antioxidant and antiozonant producer industry, with high content of organic material was subjected to electrolytic process. To evaluate the speed of stabilization of the eletroctrolyzed effluents, and to evaluate the biodegradation the respirometric test of Bartha and Pramer was used. The monitoring of the biodegradation of the effluent, after different periods of electrolysis show that the ideal time of electrolysis was 10 and 25 min. It was concluded that the eletrolytic process was viable to diminish the adaptation time of the microorganism to the effluent and consequently increased the biodegradation of effluent.